111 lemmas;
204 tokens
(80,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 11,518 | (1430.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 4,662 | (578.97) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 2,203 | (273.59) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 5 | 1,887 | (234.35) | (249.629) | (351.92) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 4 | 6 | (0.75) | (0.18) | (0.14) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 927 | (115.12) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,543 | (191.62) | (133.027) | (121.95) |
| φωνέω | to produce a sound | 4 | 6 | (0.75) | (0.617) | (1.7) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 933 | (115.87) | (49.49) | (23.92) |
| γάρ | for | 3 | 1,120 | (139.09) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 746 | (92.65) | (56.77) | (30.67) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,206 | (149.77) | (90.021) | (57.06) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 102 | (12.67) | (8.955) | (6.31) |
| τρίτος | the third | 3 | 26 | (3.23) | (4.486) | (2.33) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 427 | (53.03) | (36.921) | (31.35) |
| ὥστε | so that | 3 | 111 | (13.79) | (10.717) | (9.47) |
| ἄγω | to lead | 2 | 52 | (6.46) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 2 | 2 | (0.25) | (0.279) | (0.26) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 20 | (2.48) | (7.533) | (3.79) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 26 | (3.23) | (4.116) | (5.17) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 2 | 7 | (0.87) | (0.371) | (0.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 374 | (46.45) | (53.204) | (45.52) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 119 | (14.78) | (4.716) | (2.04) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,276 | (158.47) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 582 | (72.28) | (66.909) | (80.34) |
| ἑορτή | a feast | 2 | 12 | (1.49) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 296 | (36.76) | (19.86) | (21.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 417 | (51.79) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτε | when | 2 | 95 | (11.8) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 2 | 1,212 | (150.52) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 285 | (35.39) | (20.427) | (22.36) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 96 | (11.92) | (9.844) | (7.58) |
| τότε | at that time, then | 2 | 166 | (20.62) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 156 | (19.37) | (6.167) | (10.26) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 30 | (3.73) | (3.591) | (1.48) |
| ὡς | as, how | 2 | 389 | (48.31) | (68.814) | (63.16) |
| Μάρκος | Marcus | 2 | 23 | (2.86) | (0.395) | (0.58) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 221 | (27.45) | (5.404) | (0.04) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 2 | 51 | (6.33) | (0.762) | (0.25) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 27 | (3.35) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλέκτωρ | a cock | 1 | 2 | (0.25) | (0.035) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 882 | (109.54) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 130 | (16.14) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 43 | (5.34) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 18 | (2.24) | (0.653) | (0.51) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 34 | (4.22) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 20 | (2.48) | (1.358) | (0.37) |
| ἅπαξ | once | 1 | 11 | (1.37) | (0.777) | (0.49) |
| ἄρνησις | denial | 1 | 5 | (0.62) | (0.09) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 464 | (57.62) | (26.948) | (12.74) |
| βλέμμα | a look, glance | 1 | 2 | (0.25) | (0.086) | (0.01) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 78 | (9.69) | (6.8) | (5.5) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 5 | (0.62) | (0.515) | (1.27) |
| δεύτερος | second | 1 | 47 | (5.84) | (6.183) | (3.08) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 46 | (5.71) | (1.058) | (0.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 534 | (66.32) | (54.345) | (87.02) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 12 | (1.49) | (1.354) | (1.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 334 | (41.48) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 388 | (48.19) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 121 | (15.03) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 50 | (6.21) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 351 | (43.59) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμβλέπω | to look in the face, look at | 1 | 7 | (0.87) | (0.062) | (0.07) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 34 | (4.22) | (1.891) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 656 | (81.47) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 73 | (9.07) | (3.696) | (3.99) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 38 | (4.72) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξω | out | 1 | 14 | (1.74) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 4 | (0.5) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 340 | (42.22) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 3 | (0.37) | (0.486) | (0.69) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 49 | (6.09) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 26 | (3.23) | (2.007) | (1.91) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 84 | (10.43) | (11.058) | (14.57) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 51 | (6.33) | (6.155) | (4.65) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 62 | (7.7) | (3.02) | (2.61) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 354 | (43.96) | (8.778) | (7.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 248 | (30.8) | (76.461) | (54.75) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 8 | (0.99) | (3.352) | (0.88) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 76 | (9.44) | (0.962) | (0.27) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 8 | (0.99) | (0.415) | (1.03) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 123 | (15.28) | (1.446) | (0.63) |
| μή | not | 1 | 601 | (74.64) | (50.606) | (37.36) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 9 | (1.12) | (1.059) | (0.79) |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | 3 | (0.37) | (0.171) | (0.19) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 16 | (1.99) | (2.871) | (3.58) |
| ὅστε | who, which | 1 | 30 | (3.73) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 37 | (4.6) | (5.663) | (6.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 192 | (23.84) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 258 | (32.04) | (28.875) | (14.91) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 13 | (1.61) | (0.242) | (0.23) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 483 | (59.98) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 438 | (54.4) | (44.62) | (43.23) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 6 | (0.75) | (0.817) | (0.77) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 364 | (45.21) | (29.319) | (37.03) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 80 | (9.94) | (6.869) | (8.08) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 7 | (0.87) | (2.157) | (5.09) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 27 | (3.35) | (3.068) | (5.36) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 128 | (15.9) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 89 | (11.05) | (18.707) | (16.57) |
| συνελαύνω | to drive together | 1 | 1 | (0.12) | (0.051) | (0.05) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 11 | (1.37) | (1.676) | (0.89) |
| τίς | who? which? | 1 | 297 | (36.88) | (21.895) | (15.87) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 27 | (3.35) | (1.2) | (1.96) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 3 | (0.37) | (0.36) | (0.73) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 285 | (35.39) | (55.077) | (29.07) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 15 | (1.86) | (2.734) | (1.67) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 117 | (14.53) | (6.22) | (4.12) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 68 | (8.44) | (0.317) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 164 | (20.37) | (63.859) | (4.86) |
| Πιλᾶτος | Pilatus, Pilate | 1 | 16 | (1.99) | (0.141) | (0.15) |