417 lemmas;
1,458 tokens
(80,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 168 | 11,518 | (1430.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 95 | 4,662 | (578.97) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 35 | 1,887 | (234.35) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | 1,629 | (202.3) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 18 | 1,276 | (158.47) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 44 | 2,203 | (273.59) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 41 | 1,543 | (191.62) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 417 | (51.79) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 16 | 656 | (81.47) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 15 | 534 | (66.32) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 28 | 1,212 | (150.52) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 13 | 582 | (72.28) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 581 | (72.15) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 16 | 1,120 | (139.09) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 8 | 389 | (48.31) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 9 | 308 | (38.25) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 340 | (42.22) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 25 | 1,206 | (149.77) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 12 | 317 | (39.37) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 248 | (30.8) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 8 | 340 | (42.22) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 12 | 483 | (59.98) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 15 | 882 | (109.54) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 2 | 281 | (34.9) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 374 | (46.45) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 6 | 381 | (47.32) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 130 | (16.14) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 438 | (54.4) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 237 | (29.43) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 99 | (12.29) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 17 | 601 | (74.64) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 8 | 364 | (45.21) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 334 | (41.48) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 11 | 427 | (53.03) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 17 | 746 | (92.65) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 285 | (35.39) | (55.077) | (29.07) |
| μέγας | big, great | 1 | 176 | (21.86) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 9 | 379 | (47.07) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 95 | (11.8) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 16 | 927 | (115.12) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 16 | 933 | (115.87) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 128 | (15.9) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 192 | (23.84) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 285 | (35.39) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 323 | (40.11) | (30.074) | (22.12) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 69 | (8.57) | (12.379) | (21.84) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 7 | 242 | (30.05) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 9 | 296 | (36.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 4 | 231 | (28.69) | (23.689) | (20.31) |
| θεός | god | 5 | 293 | (36.39) | (26.466) | (19.54) |
| ἐμός | mine | 8 | 83 | (10.31) | (8.401) | (19.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 134 | (16.64) | (19.346) | (18.91) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 351 | (43.59) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 74 | (9.19) | (12.401) | (17.56) |
| πρῶτος | first | 1 | 89 | (11.05) | (18.707) | (16.57) |
| ἔρχομαι | to come | 4 | 149 | (18.5) | (6.984) | (16.46) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 79 | (9.81) | (13.727) | (16.2) |
| λόγος | the word | 1 | 120 | (14.9) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 6 | 297 | (36.88) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 12 | 169 | (20.99) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 12 | 169 | (20.99) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 258 | (32.04) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 156 | (19.37) | (20.677) | (14.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 84 | (10.43) | (11.058) | (14.57) |
| δίδωμι | to give | 2 | 175 | (21.73) | (11.657) | (13.85) |
| εἶπον | to speak, say | 9 | 388 | (48.19) | (16.169) | (13.73) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 116 | (14.41) | (15.895) | (13.47) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 57 | (7.08) | (13.469) | (13.23) |
| σός | your | 2 | 27 | (3.35) | (6.214) | (12.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 9 | 464 | (57.62) | (26.948) | (12.74) |
| τῇ | here, there | 1 | 131 | (16.27) | (18.312) | (12.5) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 129 | (16.02) | (8.59) | (11.98) |
| τότε | at that time, then | 3 | 166 | (20.62) | (6.266) | (11.78) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 169 | (20.99) | (19.466) | (11.67) |
| δεῖ | it is necessary | 9 | 131 | (16.27) | (13.387) | (11.02) |
| χείρ | the hand | 2 | 46 | (5.71) | (5.786) | (10.92) |
| πατήρ | a father | 1 | 126 | (15.65) | (9.224) | (10.48) |
| φέρω | to bear | 2 | 47 | (5.84) | (8.129) | (10.35) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 156 | (19.37) | (6.167) | (10.26) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 234 | (29.06) | (19.178) | (9.89) |
| ὥστε | so that | 5 | 111 | (13.79) | (10.717) | (9.47) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 58 | (7.2) | (4.016) | (9.32) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 121 | (15.03) | (6.886) | (9.12) |
| μάλιστα | most | 2 | 30 | (3.73) | (6.673) | (9.11) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 4 | (0.5) | (2.299) | (9.04) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 15 | (1.86) | (3.052) | (8.73) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 126 | (15.65) | (10.936) | (8.66) |
| ἔργον | work | 1 | 59 | (7.33) | (5.905) | (8.65) |
| ἡμέρα | day | 1 | 105 | (13.04) | (8.416) | (8.56) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 119 | (14.78) | (11.489) | (8.35) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 79 | (9.81) | (6.432) | (8.19) |
| χώρα | land | 1 | 11 | (1.37) | (3.587) | (8.1) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 94 | (11.67) | (4.163) | (8.09) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 5 | 80 | (9.94) | (6.869) | (8.08) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 81 | (10.06) | (8.435) | (8.04) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 13 | 354 | (43.96) | (8.778) | (7.86) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | 135 | (16.77) | (5.491) | (7.79) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 64 | (7.95) | (6.429) | (7.71) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 89 | (11.05) | (4.574) | (7.56) |
| ὅτε | when | 1 | 95 | (11.8) | (4.994) | (7.56) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 160 | (19.87) | (18.33) | (7.31) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 35 | (4.35) | (4.072) | (7.15) |
| εἶδον | to see | 1 | 81 | (10.06) | (4.063) | (7.0) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 16 | (1.99) | (4.575) | (7.0) |
| τόπος | a place | 2 | 44 | (5.46) | (8.538) | (6.72) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 108 | (13.41) | (13.207) | (6.63) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 81 | (10.06) | (4.613) | (6.6) |
| ἔνθα | there | 1 | 13 | (1.61) | (1.873) | (6.42) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 4 | 20 | (2.48) | (4.322) | (6.41) |
| πάλιν | back, backwards | 6 | 103 | (12.79) | (10.367) | (6.41) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 13 | (1.61) | (6.388) | (6.4) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 37 | (4.6) | (5.663) | (6.23) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 17 | (2.11) | (5.93) | (6.1) |
| διό | wherefore, on which account | 4 | 111 | (13.79) | (5.73) | (5.96) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 38 | (4.72) | (4.515) | (5.86) |
| ὑμός | your | 2 | 83 | (10.31) | (6.015) | (5.65) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 34 | (4.22) | (4.748) | (5.64) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 70 | (8.69) | (6.528) | (5.59) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 78 | (9.69) | (6.8) | (5.5) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 11 | (1.37) | (5.448) | (5.3) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 19 | (2.36) | (2.355) | (5.24) |
| λοιπός | remaining, the rest | 5 | 113 | (14.03) | (6.377) | (5.2) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 38 | (4.72) | (10.645) | (5.05) |
| μηδέ | but not | 1 | 58 | (7.2) | (4.628) | (5.04) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 8 | (0.99) | (3.657) | (4.98) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 24 | (2.98) | (5.601) | (4.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 164 | (20.37) | (63.859) | (4.86) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 92 | (11.43) | (5.396) | (4.83) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 51 | (6.33) | (6.155) | (4.65) |
| πρό | before | 2 | 65 | (8.07) | (5.786) | (4.33) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 20 | (2.48) | (2.341) | (4.29) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 95 | (11.8) | (11.437) | (4.29) |
| καθά | according as, just as | 3 | 32 | (3.97) | (5.439) | (4.28) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 8 | (0.99) | (4.068) | (4.18) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 7 | (0.87) | (1.179) | (4.14) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 117 | (14.53) | (6.22) | (4.12) |
| οὗ | where | 2 | 41 | (5.09) | (6.728) | (4.01) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 73 | (9.07) | (3.696) | (3.99) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 28 | (3.48) | (2.779) | (3.98) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 49 | (6.09) | (8.435) | (3.94) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 39 | (4.84) | (3.295) | (3.91) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 26 | (3.23) | (4.234) | (3.89) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 65 | (8.07) | (3.66) | (3.87) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 44 | (5.46) | (15.198) | (3.78) |
| τρεῖς | three | 1 | 30 | (3.73) | (4.87) | (3.7) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 63 | (7.82) | (3.86) | (3.62) |
| δείκνυμι | to show | 9 | 229 | (28.44) | (13.835) | (3.57) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 37 | (4.6) | (1.332) | (3.51) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 15 | (1.86) | (1.713) | (3.51) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 26 | (3.23) | (2.059) | (3.39) |
| σῶμα | the body | 2 | 74 | (9.19) | (16.622) | (3.34) |
| πλήν | except | 1 | 20 | (2.48) | (2.523) | (3.25) |
| ὕδωρ | water | 3 | 15 | (1.86) | (7.043) | (3.14) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 4 | (0.5) | (0.897) | (3.1) |
| δεύτερος | second | 2 | 47 | (5.84) | (6.183) | (3.08) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 32 | (3.97) | (3.942) | (3.03) |
| μικρός | small, little | 2 | 56 | (6.95) | (5.888) | (3.02) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 22 | (2.73) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 72 | (8.94) | (2.477) | (2.96) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 3 | (0.37) | (1.155) | (2.91) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 27 | (3.35) | (5.906) | (2.88) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 29 | (3.6) | (3.714) | (2.8) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 11 | (1.37) | (1.776) | (2.8) |
| ὅστε | who, which | 1 | 30 | (3.73) | (1.419) | (2.72) |
| θάνατος | death | 2 | 51 | (6.33) | (3.384) | (2.71) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 5 | 31 | (3.85) | (2.566) | (2.66) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 3 | (0.37) | (3.114) | (2.65) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 37 | (4.6) | (5.582) | (2.64) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 3 | 62 | (7.7) | (3.02) | (2.61) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 96 | (11.92) | (3.079) | (2.61) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 35 | (4.35) | (7.064) | (2.6) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 59 | (7.33) | (3.359) | (2.6) |
| παύω | to make to cease | 1 | 10 | (1.24) | (1.958) | (2.55) |
| δόξα | a notion | 1 | 54 | (6.71) | (4.474) | (2.49) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 14 | (1.74) | (1.466) | (2.33) |
| τρίτος | the third | 3 | 26 | (3.23) | (4.486) | (2.33) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 33 | (4.1) | (1.852) | (2.27) |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | 19 | (2.36) | (1.426) | (2.23) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 50 | (6.21) | (2.103) | (2.21) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 2 | (0.25) | (1.266) | (2.18) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 24 | (2.98) | (1.989) | (2.15) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 13 | (1.61) | (1.745) | (2.14) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 3 | 39 | (4.84) | (1.583) | (2.13) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 28 | (3.48) | (1.723) | (2.13) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 94 | (11.67) | (2.877) | (2.08) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 119 | (14.78) | (4.716) | (2.04) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | 7 | (0.87) | (1.045) | (2.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 52 | (6.46) | (5.224) | (2.04) |
| οἶνος | wine | 5 | 11 | (1.37) | (2.867) | (2.0) |
| ἀλήθεια | truth | 4 | 29 | (3.6) | (3.154) | (1.99) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 9 | (1.12) | (1.544) | (1.98) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 35 | (4.35) | (1.195) | (1.93) |
| ἐσθίω | to eat | 4 | 26 | (3.23) | (2.007) | (1.91) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 48 | (5.96) | (3.329) | (1.88) |
| ἄνευ | without | 1 | 3 | (0.37) | (2.542) | (1.84) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 5 | (0.62) | (1.11) | (1.84) |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 1 | 1 | (0.12) | (0.237) | (1.81) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 88 | (10.93) | (5.806) | (1.8) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 33 | (4.1) | (1.186) | (1.73) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 30 | (3.73) | (1.634) | (1.72) |
| αἷμα | blood | 7 | 16 | (1.99) | (3.53) | (1.71) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 15 | (1.86) | (2.405) | (1.71) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 12 | (1.49) | (0.938) | (1.7) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 20 | (2.48) | (2.378) | (1.7) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 66 | (8.2) | (2.795) | (1.68) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 15 | (1.86) | (2.734) | (1.67) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 4 | 186 | (23.1) | (2.906) | (1.65) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 2 | 24 | (2.98) | (0.946) | (1.63) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 5 | (0.62) | (2.189) | (1.62) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 13 | (1.61) | (1.54) | (1.61) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 93 | (11.55) | (2.773) | (1.59) |
| πίνω | to drink | 8 | 26 | (3.23) | (2.254) | (1.59) |
| παλαιός | old in years | 4 | 28 | (3.48) | (2.149) | (1.56) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 48 | (5.96) | (1.325) | (1.52) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 84 | (10.43) | (2.06) | (1.51) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 5 | (0.62) | (1.064) | (1.49) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | 38 | (4.72) | (1.544) | (1.49) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 44 | (5.46) | (3.747) | (1.45) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 5 | (0.62) | (1.091) | (1.42) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 31 | (3.85) | (1.497) | (1.41) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 10 | (1.24) | (13.044) | (1.39) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | 17 | (2.11) | (1.529) | (1.34) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 28 | (3.48) | (1.164) | (1.33) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 6 | (0.75) | (0.679) | (1.3) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 47 | (5.84) | (2.379) | (1.29) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 22 | (2.73) | (1.101) | (1.28) |
| προστάσσω | to order | 1 | 15 | (1.86) | (1.223) | (1.25) |
| τελευταῖος | last | 1 | 3 | (0.37) | (0.835) | (1.17) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 3 | (0.37) | (0.58) | (1.14) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 7 | (0.87) | (1.207) | (1.11) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 26 | (3.23) | (1.109) | (1.06) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 24 | (2.98) | (3.098) | (1.03) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 36 | (4.47) | (2.096) | (1.0) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 54 | (6.71) | (1.478) | (0.97) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 2 | 6 | (0.75) | (0.648) | (0.97) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 26 | (3.23) | (1.94) | (0.95) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 5 | (0.62) | (0.479) | (0.89) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 5 | (0.62) | (0.691) | (0.89) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 19 | (2.36) | (0.719) | (0.89) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 2 | (0.25) | (0.694) | (0.88) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 67 | (8.32) | (4.93) | (0.86) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 54 | (6.71) | (6.452) | (0.83) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 18 | (2.24) | (0.752) | (0.83) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 2 | 14 | (1.74) | (0.38) | (0.82) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 10 | (1.24) | (0.782) | (0.8) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 36 | (4.47) | (0.687) | (0.79) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 8 | (0.99) | (0.673) | (0.79) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 6 | (0.75) | (1.136) | (0.78) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 7 | (0.87) | (0.635) | (0.78) |
| πάντως | altogether; | 1 | 22 | (2.73) | (2.955) | (0.78) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 9 | (1.12) | (1.81) | (0.77) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 12 | (1.49) | (0.773) | (0.75) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 3 | (0.37) | (0.36) | (0.73) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 47 | (5.84) | (1.407) | (0.69) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 13 | (1.61) | (0.509) | (0.69) |
| τράπεζα | four-legged a table | 3 | 14 | (1.74) | (0.588) | (0.68) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 6 | (0.75) | (0.428) | (0.66) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 13 | (1.61) | (1.004) | (0.66) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 47 | (5.84) | (0.572) | (0.65) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 75 | (9.31) | (1.795) | (0.65) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 4 | 26 | (3.23) | (1.255) | (0.64) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 2 | (0.25) | (0.32) | (0.63) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 34 | (4.22) | (1.891) | (0.63) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 19 | (2.36) | (0.592) | (0.63) |
| μαθητής | a learner, pupil | 3 | 123 | (15.28) | (1.446) | (0.63) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 1 | (0.12) | (0.486) | (0.62) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 24 | (2.98) | (2.666) | (0.6) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 8 | (0.99) | (0.564) | (0.6) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 22 | (2.73) | (1.231) | (0.59) |
| παιδεύω | to bring up | 5 | 50 | (6.21) | (0.727) | (0.59) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 24 | (2.98) | (0.607) | (0.59) |
| καινός | new, fresh | 4 | 14 | (1.74) | (0.929) | (0.58) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 45 | (5.59) | (1.995) | (0.57) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 5 | 53 | (6.58) | (1.704) | (0.56) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 5 | (0.62) | (0.484) | (0.56) |
| ἡνίκα | at which time, when | 2 | 9 | (1.12) | (0.856) | (0.54) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 5 | (0.62) | (0.702) | (0.53) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 109 | (13.54) | (2.187) | (0.52) |
| πίων | fat, plump | 2 | 3 | (0.37) | (0.231) | (0.52) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 18 | (2.24) | (0.653) | (0.51) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 3 | 53 | (6.58) | (3.946) | (0.5) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 15 | (1.86) | (1.017) | (0.5) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 29 | (3.6) | (2.255) | (0.49) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 6 | (0.75) | (0.356) | (0.49) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 1 | (0.12) | (0.392) | (0.49) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 21 | (2.61) | (2.007) | (0.46) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 3 | 30 | (3.73) | (1.226) | (0.42) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | 15 | (1.86) | (1.304) | (0.42) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 2 | 5 | (0.62) | (0.434) | (0.42) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 38 | (4.72) | (0.732) | (0.41) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 42 | (5.22) | (1.04) | (0.41) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 3 | (0.37) | (1.046) | (0.41) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 2 | 8 | (0.99) | (0.433) | (0.41) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 10 | (1.24) | (1.561) | (0.4) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 24 | (2.98) | (0.325) | (0.4) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 5 | (0.62) | (0.444) | (0.4) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 3 | 20 | (2.48) | (1.358) | (0.37) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 2 | 11 | (1.37) | (0.492) | (0.37) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 2 | (0.25) | (0.208) | (0.35) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 8 | (0.99) | (0.366) | (0.34) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 4 | 5 | (0.62) | (0.403) | (0.33) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 5 | (0.62) | (0.291) | (0.33) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 3 | (0.37) | (0.416) | (0.32) |
| τύπος | a blow | 2 | 13 | (1.61) | (0.945) | (0.32) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 3 | (0.37) | (0.323) | (0.31) |
| ἰσχύω | to be strong | 2 | 13 | (1.61) | (0.63) | (0.31) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 2 | (0.25) | (0.203) | (0.31) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 18 | (2.24) | (0.493) | (0.31) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 2 | 19 | (2.36) | (0.575) | (0.3) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 7 | (0.87) | (0.443) | (0.3) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | 3 | (0.37) | (0.318) | (0.3) |
| εὐχή | a prayer, vow | 3 | 13 | (1.61) | (0.766) | (0.29) |
| σάρξ | flesh | 1 | 27 | (3.35) | (3.46) | (0.29) |
| καθώς | how | 1 | 35 | (4.35) | (0.867) | (0.28) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 6 | (0.75) | (0.265) | (0.27) |
| κεφάλαιος | of the head | 2 | 76 | (9.44) | (0.962) | (0.27) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 32 | (3.97) | (0.356) | (0.27) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 12 | (1.49) | (0.197) | (0.26) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 2 | 4 | (0.5) | (0.284) | (0.26) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 9 | (1.12) | (1.42) | (0.26) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 11 | (1.37) | (0.257) | (0.25) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 4 | (0.5) | (0.902) | (0.25) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 4 | 51 | (6.33) | (0.762) | (0.25) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 19 | (2.36) | (0.471) | (0.24) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 8 | (0.99) | (0.974) | (0.24) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 12 | (1.49) | (0.215) | (0.23) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 5 | (0.62) | (0.22) | (0.22) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 6 | (0.75) | (0.542) | (0.22) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 7 | (0.87) | (0.194) | (0.22) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 6 | (0.75) | (0.161) | (0.22) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 9 | (1.12) | (0.351) | (0.21) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 3 | 87 | (10.8) | (2.47) | (0.21) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 3 | 6 | (0.75) | (0.412) | (0.21) |
| ἱδρώς | sweat | 2 | 5 | (0.62) | (0.458) | (0.19) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 131 | (16.27) | (1.449) | (0.17) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | 4 | (0.5) | (0.13) | (0.16) |
| βαπτίζω | to dip in | 1 | 14 | (1.74) | (0.344) | (0.15) |
| βρῶσις | meat | 1 | 3 | (0.37) | (0.153) | (0.15) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 18 | (2.24) | (0.344) | (0.15) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 22 | (2.73) | (0.319) | (0.15) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 4 | (0.5) | (0.232) | (0.15) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 5 | (0.62) | (0.189) | (0.15) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 10 | (1.24) | (0.153) | (0.15) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 18 | (2.24) | (0.55) | (0.14) |
| ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 1 | 3 | (0.37) | (0.101) | (0.13) |
| μνημόσυνον | a remembrance, memorial, record | 1 | 1 | (0.12) | (0.05) | (0.13) |
| Γαλιλαία | Galilaea, Galilee | 1 | 17 | (2.11) | (0.155) | (0.13) |
| καθέλκω | to draw | 1 | 1 | (0.12) | (0.034) | (0.12) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 6 | (0.75) | (0.301) | (0.1) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 18 | (2.24) | (1.297) | (0.1) |
| ἀγάπη | love | 1 | 17 | (2.11) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγωνία | a contest, struggle for victory | 2 | 9 | (1.12) | (0.079) | (0.08) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 4 | (0.5) | (0.306) | (0.08) |
| θέλημα | will | 1 | 8 | (0.99) | (0.367) | (0.08) |
| μόσχος | a young shoot | 1 | 2 | (0.25) | (0.124) | (0.08) |
| ὑπόκρισις | a reply, answer; performance | 1 | 2 | (0.25) | (0.085) | (0.08) |
| ἀνάστασις | a raising up | 3 | 55 | (6.83) | (0.803) | (0.07) |
| ἀποσχίζω | to split | 1 | 2 | (0.25) | (0.027) | (0.07) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | 1 | (0.12) | (0.222) | (0.07) |
| εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 3 | 6 | (0.75) | (0.152) | (0.07) |
| μυστήριον | a mystery | 8 | 21 | (2.61) | (0.695) | (0.07) |
| πάσχα | Passover | 3 | 15 | (1.86) | (0.355) | (0.07) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 3 | 19 | (2.36) | (0.285) | (0.07) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 5 | (0.62) | (0.287) | (0.07) |
| συνᾴδω | to sing with | 1 | 1 | (0.12) | (0.117) | (0.07) |
| Ἰούδας | Judas | 1 | 30 | (3.73) | (0.915) | (0.07) |
| ἀπαρνέομαι | to deny utterly, deny | 1 | 5 | (0.62) | (0.045) | (0.06) |
| ἐναγής | under a curse, excommunicate, accurst | 1 | 4 | (0.5) | (0.048) | (0.06) |
| θεωρός | a spectator | 1 | 3 | (0.37) | (0.064) | (0.06) |
| ἀνάμνησις | a calling to mind, recollection | 3 | 5 | (0.62) | (0.197) | (0.05) |
| αὐθάδεια | self-will, wilfulness, stubbornness, contumacy, presumption | 2 | 3 | (0.37) | (0.04) | (0.05) |
| γέννημα | that which is produced | 2 | 6 | (0.75) | (0.155) | (0.05) |
| πρόρριζος | by the roots, root and branch, utterly | 1 | 3 | (0.37) | (0.025) | (0.05) |
| ἐλεγχής | worthy of reproof; | 1 | 1 | (0.12) | (0.006) | (0.04) |
| εὐχαριστία | thankfulness, gratitude | 1 | 2 | (0.25) | (0.125) | (0.04) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 4 | (0.5) | (0.165) | (0.04) |
| προπέτεια | reckless haste, vehemence, rashness, indiscretion | 1 | 1 | (0.12) | (0.055) | (0.04) |
| χοῖρος | a young pig, porker | 1 | 14 | (1.74) | (0.112) | (0.04) |
| δεσποτικός | of or for a master; inclined to tyranny, despotic | 1 | 4 | (0.5) | (0.071) | (0.04) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 221 | (27.45) | (5.404) | (0.04) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 17 | (2.11) | (0.305) | (0.03) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 12 | (1.49) | (2.492) | (0.02) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 84 | (10.43) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποτείνω | to stretch out, extend | 2 | 4 | (0.5) | (0.106) | (0.02) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 3 | 7 | (0.87) | (0.27) | (0.02) |
| διαθήκη | a disposition | 3 | 6 | (0.75) | (0.558) | (0.02) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | 4 | (0.5) | (0.092) | (0.02) |
| συναποθνῄσκω | to die together with | 1 | 1 | (0.12) | (0.036) | (0.02) |
| ὑπεύθυνος | liable to give account for | 1 | 11 | (1.37) | (0.074) | (0.02) |
| ἀπαρτί | completely | 1 | 2 | (0.25) | (0.028) | (0.01) |
| ἄρνησις | denial | 1 | 5 | (0.62) | (0.09) | (0.01) |
| εὐχάριστος | winning | 1 | 2 | (0.25) | (0.042) | (0.01) |
| θρόμβος | a lump, piece | 1 | 1 | (0.12) | (0.042) | (0.01) |
| πῖον | fat, rich milk | 2 | 2 | (0.25) | (0.035) | (0.01) |
| πρωτοτόκος | bearing her first-born | 1 | 3 | (0.37) | (0.11) | (0.01) |
| πρωτότοκος | first-born | 1 | 8 | (0.99) | (0.306) | (0.01) |
| σκανδαλίζω | to make to stumble, give offence to | 5 | 14 | (1.74) | (0.071) | (0.01) |
| τύπης | striker | 1 | 3 | (0.37) | (0.058) | (0.01) |
| νουθεσία | admonition, warning | 1 | 1 | (0.12) | (0.053) | (0.01) |
| ἀτάρακτος | not disturbed, without confusion, steady | 1 | 1 | (0.12) | (0.026) | (0.0) |
| ἀτάραχος | not disturbed, without confusion, steady | 1 | 1 | (0.12) | (0.026) | (0.0) |
| γένημα | produce | 1 | 1 | (0.12) | (0.019) | (0.0) |
| γρηγορέω | to be awake | 3 | 5 | (0.62) | (0.035) | (0.0) |
| ἔγερσις | a waking | 1 | 2 | (0.25) | (0.028) | (0.0) |
| ἐνάρετος | virtuous | 1 | 4 | (0.5) | (0.04) | (0.0) |
| ἐνισχύω | strengthen, confirm | 1 | 1 | (0.12) | (0.01) | (0.0) |
| ἠρεμία | rest, quietude | 1 | 1 | (0.12) | (0.392) | (0.0) |
| νομικός | resting on law, conventional | 2 | 10 | (1.24) | (0.116) | (0.0) |
| πειρασμός | trial, temptation | 1 | 11 | (1.37) | (0.191) | (0.0) |
| πληροφορία | fulness of assurance, certainty | 1 | 3 | (0.37) | (0.046) | (0.0) |
| προδιαλέγομαι | to speak or converse beforehand | 1 | 1 | (0.12) | (0.003) | (0.0) |
| προσευχή | prayer | 1 | 8 | (0.99) | (0.242) | (0.0) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 12 | (1.49) | (0.537) | (0.0) |
| συνείδησις | self-consciousness: conscience | 1 | 1 | (0.12) | (0.105) | (0.0) |
| συνεσθίω | eat together | 1 | 1 | (0.12) | (0.016) | (0.0) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 67 | (8.32) | (4.259) | (0.0) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 68 | (8.44) | (0.317) | (0.0) |