432 lemmas;
1,325 tokens
(80,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 164 | (20.37) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 5 | (0.62) | (0.367) | (0.32) |
| ἄγω | to lead | 1 | 52 | (6.46) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 6 | (0.75) | (0.542) | (0.56) |
| ἀδιόρθωτος | not corrected, not set right | 1 | 3 | (0.37) | (0.008) | (0.0) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 23 | (2.86) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 9 | (1.12) | (1.616) | (8.21) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 15 | (1.86) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 23 | (2.86) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκαθαρσία | uncleanness, impurity | 1 | 1 | (0.12) | (0.104) | (0.0) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 1 | 17 | (2.11) | (0.33) | (0.01) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 121 | (15.03) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 16 | (1.99) | (0.375) | (0.17) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 7 | (0.87) | (0.141) | (0.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 12 | 882 | (109.54) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 130 | (16.14) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 17 | (2.11) | (3.069) | (1.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 21 | (2.61) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 23 | (2.86) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 3 | 38 | (4.72) | (0.732) | (0.41) |
| ἄν | modal particle | 3 | 99 | (12.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 33 | (4.1) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 4 | (0.5) | (0.742) | (0.63) |
| ἀνάγνωσις | recognition | 1 | 3 | (0.37) | (0.089) | (0.05) |
| ἀναδύνω | to come to the top of water | 1 | 2 | (0.25) | (0.028) | (0.09) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 5 | (0.62) | (0.415) | (0.39) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 18 | (2.24) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνάπηρος | much maimed, crippled | 1 | 2 | (0.25) | (0.021) | (0.02) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 24 | (2.98) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 1 | 3 | (0.37) | (0.094) | (0.19) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 169 | (20.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνομος | without law, lawless | 2 | 2 | (0.25) | (0.185) | (0.13) |
| ἀξία | the worth | 1 | 7 | (0.87) | (0.225) | (0.1) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 39 | (4.84) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 4 | (0.5) | (0.871) | (0.18) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 26 | (3.23) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 2 | 23 | (2.86) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 3 | 35 | (4.35) | (1.195) | (1.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 81 | (10.06) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 3 | (0.37) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 3 | (0.37) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 48 | (5.96) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 9 | (1.12) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 9 | 323 | (40.11) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 18 | (2.24) | (2.61) | (0.19) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 3 | (0.37) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 2 | 19 | (2.36) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 84 | (10.43) | (1.639) | (0.02) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 3 | 9 | (1.12) | (0.663) | (0.9) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 26 | (3.23) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 34 | (4.22) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | 2 | (0.25) | (0.115) | (0.12) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 19 | (2.36) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 17 | (2.11) | (1.195) | (0.68) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 6 | (0.75) | (0.33) | (0.36) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 2 | (0.25) | (0.71) | (0.47) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 40 | 2,203 | (273.59) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 10 | 464 | (57.62) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 72 | (8.94) | (2.477) | (2.96) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 17 | (2.11) | (0.337) | (0.0) |
| βάραθρον | a gulf, pit | 1 | 3 | (0.37) | (0.047) | (0.07) |
| βασκανία | slander, envy, malice | 1 | 6 | (0.75) | (0.041) | (0.01) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 3 | (0.37) | (0.622) | (0.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 129 | (16.02) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 22 | 1,120 | (139.09) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 94 | (11.67) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 61 | (7.58) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 374 | (46.45) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 78 | (9.69) | (6.8) | (5.5) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 29 | (3.6) | (2.255) | (0.49) |
| γυνή | a woman | 8 | 97 | (12.05) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 24 | 1,887 | (234.35) | (249.629) | (351.92) |
| δείδω | to fear | 1 | 19 | (2.36) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 229 | (28.44) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 19 | (2.36) | (2.355) | (5.24) |
| δέκα | ten | 1 | 6 | (0.75) | (1.54) | (2.42) |
| δεκαπέντε | fifteen | 1 | 1 | (0.12) | (0.029) | (0.02) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 54 | (6.71) | (1.404) | (1.3) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 39 | (4.84) | (3.295) | (3.91) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 4 | 37 | (4.6) | (5.582) | (2.64) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 5 | (0.62) | (0.55) | (0.78) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 11 | 746 | (92.65) | (56.77) | (30.67) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 44 | (5.46) | (0.51) | (0.05) |
| διαδιδράσκω | to run off, get away, escape | 1 | 1 | (0.12) | (0.088) | (0.08) |
| διακρούω | to prove by knocking | 1 | 3 | (0.37) | (0.024) | (0.01) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 15 | (1.86) | (0.836) | (0.69) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 36 | (4.47) | (2.096) | (1.0) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 11 | (1.37) | (4.404) | (1.25) |
| διάφορος | different, unlike | 2 | 21 | (2.61) | (2.007) | (0.46) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 32 | (3.97) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 46 | (5.71) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 48 | (5.96) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 1 | 175 | (21.73) | (11.657) | (13.85) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 17 | (2.11) | (2.021) | (2.95) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 111 | (13.79) | (5.73) | (5.96) |
| διόρθωσις | a making straight, restoration, reform | 1 | 4 | (0.5) | (0.128) | (0.18) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 74 | (9.19) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 104 | (12.92) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 59 | (7.33) | (13.589) | (8.54) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 2 | 7 | (0.87) | (0.173) | (0.07) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 14 | (1.74) | (0.398) | (0.44) |
| ἐάν | if | 6 | 231 | (28.69) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | 242 | (30.05) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 2 | 18 | (2.24) | (0.438) | (0.35) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 534 | (66.32) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 89 | (11.05) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 59 | (7.33) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 334 | (41.48) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 81 | (10.06) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκός | like truth | 1 | 9 | (1.12) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 8 | (0.99) | (1.86) | (0.99) |
| εἰμί | to be | 19 | 1,276 | (158.47) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 1 | 59 | (7.33) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 6 | 388 | (48.19) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 582 | (72.28) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 2 | 121 | (15.03) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 8 | (0.99) | (0.402) | (0.65) |
| ἐκ | from out of | 12 | 340 | (42.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 50 | (6.21) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 351 | (43.59) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 2 | (0.25) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 2 | (0.25) | (0.338) | (0.52) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 5 | (0.62) | (0.22) | (0.22) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 8 | (0.99) | (0.801) | (1.21) |
| ἔλαιον | olive-oil | 2 | 8 | (0.99) | (1.471) | (0.3) |
| ἐλεημοσύνη | pity, mercy: a charity, alms | 3 | 27 | (3.35) | (0.093) | (0.0) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 5 | (0.62) | (0.141) | (0.16) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 6 | (0.75) | (0.389) | (0.25) |
| ἐμός | mine | 1 | 83 | (10.31) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 656 | (81.47) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 35 | (4.35) | (8.842) | (4.42) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | 73 | (9.07) | (3.696) | (3.99) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 12 | (1.49) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 97 | (12.05) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνταφιασμός | burial | 2 | 2 | (0.25) | (0.004) | (0.01) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 50 | (6.21) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξαπορέω | to be in great doubt | 1 | 1 | (0.12) | (0.011) | (0.04) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 1 | 2 | (0.25) | (0.187) | (0.12) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 3 | 186 | (23.1) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 4 | (0.5) | (0.366) | (0.69) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 8 | (0.99) | (1.868) | (1.01) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 8 | (0.99) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαύω | to shout over | 2 | 5 | (0.62) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπεί | after, since, when | 7 | 296 | (36.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 340 | (42.22) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 51 | (6.33) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 18 | (2.24) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 25 | (3.1) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 5 | (0.62) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπίταγμα | an injunction, command | 1 | 8 | (0.99) | (0.077) | (0.07) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 24 | (2.98) | (0.325) | (0.4) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 4 | 53 | (6.58) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 2 | 59 | (7.33) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 149 | (18.5) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 160 | (19.87) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 84 | (10.43) | (11.058) | (14.57) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 22 | (2.73) | (0.825) | (0.01) |
| εὐάλωτος | easy to be taken | 1 | 2 | (0.25) | (0.039) | (0.0) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 7 | (0.87) | (0.317) | (0.03) |
| εὐκαιρία | good season, opportunity | 1 | 1 | (0.12) | (0.049) | (0.24) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | 2 | (0.25) | (0.146) | (0.07) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 51 | (6.33) | (6.155) | (4.65) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 23 | (2.86) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 6 | 281 | (34.9) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 49 | (6.09) | (5.036) | (1.78) |
| ἦδος | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 4 | (0.5) | (0.041) | (0.05) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 3 | (0.37) | (2.071) | (1.82) |
| ἡμέρα | day | 3 | 105 | (13.04) | (8.416) | (8.56) |
| θάνατος | death | 1 | 51 | (6.33) | (3.384) | (2.71) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 3 | 24 | (2.98) | (0.946) | (1.63) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 40 | (4.97) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 11 | (1.37) | (1.141) | (0.69) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 22 | (2.73) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 1 | 293 | (36.39) | (26.466) | (19.54) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 9 | (1.12) | (0.353) | (0.0) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 5 | (0.62) | (0.954) | (0.4) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 12 | (1.49) | (3.501) | (0.49) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 4 | (0.5) | (1.068) | (1.39) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 3 | (0.37) | (0.632) | (0.33) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 2 | 14 | (1.74) | (1.141) | (0.81) |
| ἱεράομαι | to be a priest | 1 | 1 | (0.12) | (0.091) | (0.02) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 2 | 14 | (1.74) | (1.143) | (0.64) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 78 | (9.69) | (3.498) | (1.79) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 15 | (1.86) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 7 | 354 | (43.96) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰούδας | Judas | 3 | 30 | (3.73) | (0.915) | (0.07) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 131 | (16.27) | (1.449) | (0.17) |
| καθάπαξ | once for all | 1 | 4 | (0.5) | (0.125) | (0.15) |
| καί | and, also | 97 | 4,662 | (578.97) | (544.579) | (426.61) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 8 | (0.99) | (0.396) | (1.01) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 94 | (11.67) | (4.163) | (8.09) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 22 | (2.73) | (2.582) | (1.38) |
| κακία | badness | 1 | 27 | (3.35) | (1.366) | (0.41) |
| κακός | bad | 4 | 65 | (8.07) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 2 | 55 | (6.83) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 248 | (30.8) | (76.461) | (54.75) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 6 | (0.75) | (0.456) | (0.78) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | 5 | (0.62) | (0.121) | (0.07) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 14 | (1.74) | (0.581) | (0.97) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 6 | (0.75) | (0.383) | (0.29) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 17 | (2.11) | (0.566) | (0.38) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 26 | (3.23) | (3.717) | (4.75) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 12 | (1.49) | (0.215) | (0.23) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 68 | (8.44) | (0.317) | (0.0) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 76 | (9.44) | (0.962) | (0.27) |
| κεφαλή | the head | 3 | 20 | (2.48) | (3.925) | (2.84) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 21 | (2.61) | (0.417) | (0.21) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 25 | (3.1) | (0.635) | (0.38) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 2 | (0.25) | (0.229) | (0.74) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 24 | (2.98) | (0.677) | (0.49) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 2 | 40 | (4.97) | (0.416) | (0.05) |
| κόπος | a striking, beating | 1 | 6 | (0.75) | (0.276) | (0.16) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 2 | (0.25) | (0.483) | (0.72) |
| κόσμος | order | 1 | 29 | (3.6) | (3.744) | (1.56) |
| κρυπτός | hidden, secret | 1 | 1 | (0.12) | (0.133) | (0.1) |
| κύριος | having power | 1 | 32 | (3.97) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 123 | (15.28) | (7.519) | (1.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 116 | (14.41) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 15 | (1.86) | (1.665) | (2.81) |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 1 | 2 | (0.25) | (0.151) | (0.03) |
| λέγω | to pick; to say | 13 | 1,206 | (149.77) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 6 | (0.75) | (1.614) | (4.04) |
| λέπρα | leprosy | 2 | 2 | (0.25) | (0.084) | (0.01) |
| λεπρός | scaly, scabby, rough, leprous | 1 | 8 | (0.99) | (0.051) | (0.0) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 113 | (14.03) | (6.377) | (5.2) |
| λούω | to wash | 1 | 2 | (0.25) | (0.513) | (0.66) |
| μαθητής | a learner, pupil | 5 | 123 | (15.28) | (1.446) | (0.63) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 5 | (0.62) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 3 | 30 | (3.73) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | 119 | (14.78) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 63 | (7.82) | (3.86) | (3.62) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 15 | (1.86) | (1.017) | (0.5) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 4 | (0.5) | (2.176) | (5.7) |
| μέγας | big, great | 3 | 176 | (21.86) | (18.419) | (25.96) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 9 | (1.12) | (0.803) | (0.91) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 3 | (0.37) | (0.498) | (0.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 417 | (51.79) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 38 | (4.72) | (4.515) | (5.86) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 45 | (5.59) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 8 | 379 | (47.07) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 11 | 601 | (74.64) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 58 | (7.2) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 6 | 92 | (11.43) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 13 | (1.61) | (6.388) | (6.4) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 33 | (4.1) | (1.852) | (2.27) |
| μισέω | to hate | 1 | 11 | (1.37) | (0.74) | (0.66) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 25 | (3.1) | (0.682) | (1.26) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 9 | (1.12) | (1.059) | (0.79) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 21 | (2.61) | (1.526) | (0.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 234 | (29.06) | (19.178) | (9.89) |
| μονοχίτων | wearing only the tunic | 1 | 1 | (0.12) | (0.007) | (0.01) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 4 | 9 | (1.12) | (0.424) | (0.14) |
| μύρω | to flow, run, trickle | 2 | 2 | (0.25) | (0.139) | (0.25) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 5 | (0.62) | (2.089) | (3.95) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 81 | (10.06) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 81 | (10.06) | (5.63) | (4.23) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 3 | 15 | (1.86) | (1.694) | (0.23) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 9 | (1.12) | (2.273) | (1.08) |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 2 | 6 | (0.75) | (0.124) | (0.16) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 69 | (8.57) | (12.379) | (21.84) |
| ὁ | the | 158 | 11,518 | (1430.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| οἶδα | to know | 1 | 96 | (11.92) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 3 | 31 | (3.85) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 18 | (2.24) | (0.493) | (0.31) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 1 | (0.12) | (0.304) | (0.39) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 2 | (0.25) | (0.352) | (0.9) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 40 | (4.97) | (5.317) | (5.48) |
| ὁλοκαύτωμα | a whole burnt-offering, holocaust | 1 | 3 | (0.37) | (0.094) | (0.0) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 36 | (4.47) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 37 | (4.6) | (2.105) | (2.59) |
| ὅπου | where | 1 | 21 | (2.61) | (1.571) | (1.19) |
| ὁράω | to see | 2 | 203 | (25.21) | (16.42) | (18.27) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 1 | (0.12) | (1.615) | (0.35) |
| ὀρθός | straight | 1 | 14 | (1.74) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 26 | 1,629 | (202.3) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 237 | (29.43) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 57 | (7.08) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 88 | (10.93) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτε | when | 3 | 95 | (11.8) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 18 | 927 | (115.12) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 18 | 933 | (115.87) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 18 | 1,212 | (150.52) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 6 | 285 | (35.39) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 134 | (16.64) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 192 | (23.84) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 33 | 1,543 | (191.62) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 258 | (32.04) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 22 | (2.73) | (1.063) | (1.21) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 68 | (8.44) | (0.695) | (1.14) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 6 | 67 | (8.32) | (4.93) | (0.86) |
| παιδεύω | to bring up | 2 | 50 | (6.21) | (0.727) | (0.59) |
| παλαιός | old in years | 1 | 28 | (3.48) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 103 | (12.79) | (10.367) | (6.41) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 44 | (5.46) | (0.926) | (0.27) |
| πάντοτε | at all times, always | 1 | 4 | (0.5) | (0.202) | (0.04) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 7 | 237 | (29.43) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 31 | (3.85) | (2.566) | (2.66) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | 3 | (0.37) | (0.17) | (0.19) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 3 | (0.37) | (0.401) | (0.4) |
| παρακαλέω | to call to | 2 | 20 | (2.48) | (1.069) | (2.89) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | 6 | (0.75) | (0.208) | (0.16) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 6 | (0.75) | (0.187) | (0.15) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 8 | (0.99) | (0.142) | (0.01) |
| πάρειμι | be present | 1 | 38 | (4.72) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 47 | (5.84) | (2.932) | (4.24) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 11 | (1.37) | (1.412) | (1.77) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 36 | (4.47) | (0.687) | (0.79) |
| πᾶς | all, the whole | 11 | 483 | (59.98) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 70 | (8.69) | (6.528) | (5.59) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 29 | (3.6) | (1.455) | (0.03) |
| παύω | to make to cease | 2 | 10 | (1.24) | (1.958) | (2.55) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 58 | (7.2) | (4.016) | (9.32) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 27 | (3.35) | (1.314) | (6.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 438 | (54.4) | (44.62) | (43.23) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 12 | (1.49) | (0.352) | (0.83) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 2 | (0.25) | (0.186) | (0.33) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 51 | (6.33) | (0.762) | (0.25) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 83 | (10.31) | (3.054) | (1.94) |
| πλείων | more, larger | 1 | 50 | (6.21) | (7.783) | (7.12) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 22 | (2.73) | (1.174) | (0.76) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 17 | (2.11) | (0.61) | (0.0) |
| ποθεν | from some place | 2 | 13 | (1.61) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | 14 | (1.74) | (0.953) | (0.65) |
| Ποίας | Poeas, father of Philoctetes | 1 | 1 | (0.12) | (0.038) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 364 | (45.21) | (29.319) | (37.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 19 | (2.36) | (3.953) | (12.13) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 30 | (3.73) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 11 | 381 | (47.32) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 32 | (3.97) | (0.356) | (0.27) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 75 | (9.31) | (1.795) | (0.65) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 13 | (1.61) | (1.56) | (3.08) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 1 | 3 | (0.37) | (0.192) | (0.01) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 11 | (1.37) | (2.579) | (0.52) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 17 | (2.11) | (1.368) | (0.5) |
| ποῦ | where | 1 | 20 | (2.48) | (0.998) | (1.25) |
| πούς | a foot | 1 | 17 | (2.11) | (2.799) | (4.94) |
| πρό | before | 2 | 65 | (8.07) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 27 | (3.35) | (3.068) | (5.36) |
| προδότης | a betrayer, traitor | 1 | 12 | (1.49) | (0.142) | (0.21) |
| πρόδοτος | betrayed | 1 | 1 | (0.12) | (0.011) | (0.0) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 2 | (0.25) | (0.52) | (1.4) |
| πρόοιδα | to know beforehand | 1 | 4 | (0.5) | (0.077) | (0.13) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 11 | (1.37) | (0.307) | (0.18) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 317 | (39.37) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 17 | (2.11) | (0.972) | (1.04) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 19 | (2.36) | (0.539) | (0.43) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 3 | 9 | (1.12) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 3 | 13 | (1.61) | (0.794) | (0.8) |
| προσέρχομαι | to come | 3 | 56 | (6.95) | (0.91) | (0.78) |
| προσευχή | prayer | 1 | 8 | (0.99) | (0.242) | (0.0) |
| προσίημι | to send to | 1 | 7 | (0.87) | (0.675) | (0.45) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 44 | (5.46) | (3.747) | (1.45) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 19 | (2.36) | (1.465) | (1.2) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 26 | (3.23) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 128 | (15.9) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 89 | (11.05) | (18.707) | (16.57) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 13 | (1.61) | (0.253) | (0.28) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 96 | (11.92) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 102 | (12.67) | (8.955) | (6.31) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 11 | (1.37) | (2.343) | (2.93) |
| ῥαθυμέω | leave off work, take holiday, to be remiss | 1 | 1 | (0.12) | (0.044) | (0.1) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 53 | (6.58) | (1.704) | (0.56) |
| Σαμαρείτης | a Samaritan | 1 | 4 | (0.5) | (0.139) | (0.04) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 22 | (2.73) | (3.279) | (2.18) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 81 | (10.06) | (3.721) | (0.94) |
| Σίμων | a confederate in evil | 2 | 7 | (0.87) | (0.333) | (0.21) |
| σπουδή | haste, speed | 4 | 24 | (2.98) | (1.021) | (1.52) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 1 | (0.12) | (0.733) | (2.15) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 38 | (4.72) | (0.473) | (0.15) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 1 | (0.12) | (0.255) | (0.74) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 308 | (38.25) | (30.359) | (61.34) |
| συγκαταβαίνω | to go or come down with | 1 | 6 | (0.75) | (0.051) | (0.24) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 17 | (2.11) | (1.25) | (1.24) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 4 | (0.5) | (0.739) | (0.47) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | 7 | (0.87) | (0.989) | (0.75) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 6 | (0.75) | (0.458) | (0.2) |
| συνεχής | holding together | 1 | 15 | (1.86) | (3.097) | (1.77) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 5 | (0.62) | (0.322) | (0.52) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 3 | 47 | (5.84) | (1.407) | (0.69) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 16 | (1.99) | (1.283) | (0.07) |
| σῶμα | the body | 2 | 74 | (9.19) | (16.622) | (3.34) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 9 | (1.12) | (0.753) | (0.13) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 16 | (1.99) | (2.435) | (2.94) |
| τε | and | 1 | 74 | (9.19) | (62.106) | (115.18) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 15 | (1.86) | (0.751) | (1.38) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 15 | (1.86) | (0.641) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 3 | 131 | (16.27) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 29 | (3.6) | (26.493) | (13.95) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 21 | (2.61) | (1.368) | (2.76) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 32 | (3.97) | (1.962) | (2.21) |
| τίμιος | valued | 1 | 5 | (0.62) | (0.75) | (0.31) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 2 | 20 | (2.48) | (0.653) | (0.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 18 | 581 | (72.15) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 5 | 297 | (36.88) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 156 | (19.37) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 27 | (3.35) | (1.2) | (1.96) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 8 | 92 | (11.43) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 156 | (19.37) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 3 | 166 | (20.62) | (6.266) | (11.78) |
| τρεῖς | three | 1 | 30 | (3.73) | (4.87) | (3.7) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 1 | (0.12) | (0.355) | (1.49) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 285 | (35.39) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 79 | (9.81) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 5 | (0.62) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 7 | (0.87) | (0.634) | (1.16) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 2 | 28 | (3.48) | (0.992) | (0.9) |
| φέρω | to bear | 1 | 47 | (5.84) | (8.129) | (10.35) |
| φεύζω | to cry φεῦ | 1 | 1 | (0.12) | (0.062) | (0.14) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 427 | (53.03) | (36.921) | (31.35) |
| φιλαργυρία | love of money, covetousness | 2 | 8 | (0.99) | (0.05) | (0.07) |
| φιλάργυρος | fond of money, covetous | 1 | 3 | (0.37) | (0.049) | (0.06) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 7 | (0.87) | (0.246) | (0.45) |
| φοβερός | fearful | 1 | 12 | (1.49) | (0.492) | (0.58) |
| φορτικός | of the nature of a burden | 1 | 5 | (0.62) | (0.125) | (0.1) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 7 | (0.87) | (3.328) | (0.1) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 3 | 28 | (3.48) | (1.723) | (2.13) |
| Χαναναῖος | a Canaanite | 1 | 5 | (0.62) | (0.095) | (0.0) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 4 | (0.5) | (0.636) | (0.79) |
| χορός | a round dance | 1 | 4 | (0.5) | (0.832) | (2.94) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 17 | (2.11) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 24 | (2.98) | (5.601) | (4.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 117 | (14.53) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 2 | (0.25) | (0.787) | (0.08) |
| χριστός | to be rubbed on | 1 | 5 | (0.62) | (0.427) | (0.11) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 6 | 221 | (27.45) | (5.404) | (0.04) |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 1 | 2 | (0.25) | (0.184) | (0.21) |
| χρόνος | time | 1 | 47 | (5.84) | (11.109) | (9.36) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 1 | (0.12) | (0.361) | (0.24) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 13 | (1.61) | (0.509) | (0.69) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 95 | (11.8) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 9 | 389 | (48.31) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 2 | 111 | (13.79) | (10.717) | (9.47) |