383 lemmas;
1,057 tokens
(80,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 145 | 11,518 | (1430.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 82 | 4,662 | (578.97) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 26 | 1,887 | (234.35) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 22 | 1,120 | (139.09) | (110.606) | (74.4) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 21 | 2,203 | (273.59) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 18 | 1,212 | (150.52) | (104.879) | (82.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 16 | 323 | (40.11) | (30.074) | (22.12) |
| λέγω | to pick; to say | 15 | 1,206 | (149.77) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 1,629 | (202.3) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 15 | 1,543 | (191.62) | (133.027) | (121.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 14 | 882 | (109.54) | (54.595) | (46.87) |
| εἰμί | to be | 14 | 1,276 | (158.47) | (217.261) | (145.55) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 11 | 746 | (92.65) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 534 | (66.32) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 656 | (81.47) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 417 | (51.79) | (109.727) | (118.8) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 483 | (59.98) | (59.665) | (51.63) |
| σύ | you (personal pronoun) | 8 | 308 | (38.25) | (30.359) | (61.34) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 7 | 34 | (4.22) | (3.981) | (2.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 582 | (72.28) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπεί | after, since, when | 7 | 296 | (36.76) | (19.86) | (21.4) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 927 | (115.12) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 933 | (115.87) | (49.49) | (23.92) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 6 | 24 | (2.98) | (0.7) | (0.21) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 351 | (43.59) | (22.812) | (17.62) |
| μή | not | 6 | 601 | (74.64) | (50.606) | (37.36) |
| πολύς | much, many | 6 | 381 | (47.32) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 581 | (72.15) | (97.86) | (78.95) |
| ἀγαθός | good | 5 | 71 | (8.82) | (9.864) | (6.93) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 374 | (46.45) | (53.204) | (45.52) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | 116 | (14.41) | (15.895) | (13.47) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 5 | 80 | (9.94) | (6.869) | (8.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 317 | (39.37) | (56.75) | (56.58) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 427 | (53.03) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 5 | 389 | (48.31) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 464 | (57.62) | (26.948) | (12.74) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 229 | (28.44) | (13.835) | (3.57) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 242 | (30.05) | (24.797) | (21.7) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 388 | (48.19) | (16.169) | (13.73) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 4 | 186 | (23.1) | (2.906) | (1.65) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | 354 | (43.96) | (8.778) | (7.86) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 234 | (29.06) | (19.178) | (9.89) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 285 | (35.39) | (20.427) | (22.36) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 438 | (54.4) | (44.62) | (43.23) |
| τίς | who? which? | 4 | 297 | (36.88) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 156 | (19.37) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 4 | 166 | (20.62) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | 156 | (19.37) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 66 | (8.2) | (13.407) | (5.2) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | 32 | (3.97) | (2.887) | (2.55) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 3 | 18 | (2.24) | (0.55) | (0.14) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 3 | 45 | (5.59) | (1.995) | (0.57) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 169 | (20.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 50 | (6.21) | (12.667) | (11.08) |
| ἑορτή | a feast | 3 | 12 | (1.49) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 3 | 6 | (0.75) | (1.347) | (0.48) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 149 | (18.5) | (6.984) | (16.46) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 3 | 10 | (1.24) | (0.326) | (0.58) |
| ἔχω | to have | 3 | 281 | (34.9) | (48.945) | (46.31) |
| θεός | god | 3 | 293 | (36.39) | (26.466) | (19.54) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 379 | (47.07) | (21.235) | (25.5) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 69 | (8.57) | (12.379) | (21.84) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 57 | (7.08) | (13.469) | (13.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 258 | (32.04) | (28.875) | (14.91) |
| πατήρ | a father | 3 | 126 | (15.65) | (9.224) | (10.48) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 3 | 14 | (1.74) | (0.182) | (0.15) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 3 | 17 | (2.11) | (0.416) | (0.28) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 3 | 19 | (2.36) | (0.719) | (0.89) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 128 | (15.9) | (25.424) | (23.72) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 3 | 13 | (1.61) | (3.016) | (1.36) |
| ὑμός | your | 3 | 83 | (10.31) | (6.015) | (5.65) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 44 | (5.46) | (15.198) | (3.78) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 117 | (14.53) | (6.22) | (4.12) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 33 | (4.1) | (6.249) | (14.54) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 84 | (10.43) | (2.06) | (1.51) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 69 | (8.57) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγω | to lead | 2 | 52 | (6.46) | (5.181) | (10.6) |
| ἄκαρπος | without fruit, barren | 2 | 5 | (0.62) | (0.078) | (0.04) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 15 | (1.86) | (7.784) | (7.56) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 81 | (10.06) | (10.904) | (7.0) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 2 | 5 | (0.62) | (0.322) | (0.02) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 94 | (11.67) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 93 | (11.55) | (2.773) | (1.59) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 129 | (16.02) | (8.59) | (11.98) |
| γυμνός | naked, unclad | 2 | 10 | (1.24) | (0.564) | (0.65) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 131 | (16.27) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 2 | 19 | (2.36) | (1.45) | (3.46) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 54 | (6.71) | (1.404) | (1.3) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 169 | (20.99) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 169 | (20.99) | (17.692) | (15.52) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 119 | (14.78) | (4.716) | (2.04) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 54 | (6.71) | (1.478) | (0.97) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 111 | (13.79) | (5.73) | (5.96) |
| δοῦλος | slave | 2 | 40 | (4.97) | (1.48) | (1.11) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 334 | (41.48) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 2 | 121 | (15.03) | (23.591) | (10.36) |
| ἐλεημοσύνη | pity, mercy: a charity, alms | 2 | 27 | (3.35) | (0.093) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 340 | (42.22) | (64.142) | (59.77) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 53 | (6.58) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 2 | 31 | (3.85) | (1.033) | (1.28) |
| ἔριφος | a young goat, kid | 2 | 2 | (0.25) | (0.1) | (0.18) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 160 | (19.87) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 84 | (10.43) | (11.058) | (14.57) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 126 | (15.65) | (10.936) | (8.66) |
| καταράομαι | to call down curses upon, imprecate upon | 2 | 5 | (0.62) | (0.091) | (0.07) |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 2 | 3 | (0.37) | (0.183) | (0.04) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 2 | 24 | (2.98) | (0.677) | (0.49) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 2 | 40 | (4.97) | (0.416) | (0.05) |
| κόσμος | order | 2 | 29 | (3.6) | (3.744) | (1.56) |
| μηδέ | but not | 2 | 58 | (7.2) | (4.628) | (5.04) |
| μυστήριον | a mystery | 2 | 21 | (2.61) | (0.695) | (0.07) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 32 | (3.97) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 2 | 26 | (3.23) | (0.452) | (0.38) |
| ὄνομα | name | 2 | 32 | (3.97) | (7.968) | (4.46) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 134 | (16.64) | (19.346) | (18.91) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 82 | (10.18) | (4.289) | (2.08) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 103 | (12.79) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 237 | (29.43) | (22.709) | (26.08) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | 24 | (2.98) | (1.028) | (0.87) |
| πιστός2 | to be trusted | 2 | 28 | (3.48) | (1.164) | (1.33) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 2 | 15 | (1.86) | (0.714) | (0.68) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 364 | (45.21) | (29.319) | (37.03) |
| πρόσοδος | approach, income | 2 | 2 | (0.25) | (0.151) | (0.44) |
| σταυρός | an upright pale | 2 | 38 | (4.72) | (0.473) | (0.15) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 31 | (3.85) | (1.497) | (1.41) |
| τε | and | 2 | 74 | (9.19) | (62.106) | (115.18) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 92 | (11.43) | (5.396) | (4.83) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 67 | (8.32) | (4.259) | (0.0) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 19 | (2.36) | (2.05) | (2.46) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 285 | (35.39) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 2 | 110 | (13.66) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 95 | (11.8) | (26.85) | (24.12) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 40 | (4.97) | (1.343) | (2.27) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 108 | (13.41) | (13.207) | (6.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 164 | (20.37) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 11 | (1.37) | (0.325) | (0.07) |
| ἀδελφότης | the brotherhood | 1 | 2 | (0.25) | (0.019) | (0.0) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 14 | (1.74) | (1.466) | (2.33) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 27 | (3.35) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 121 | (15.03) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 16 | (1.99) | (0.375) | (0.17) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 7 | (0.87) | (0.691) | (0.91) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 130 | (16.14) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλογος | without | 1 | 5 | (0.62) | (1.824) | (0.47) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 23 | (2.86) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 7 | (0.87) | (0.488) | (0.55) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 11 | (1.37) | (0.257) | (0.25) |
| ἀναμίξ | promiscuously | 1 | 1 | (0.12) | (0.031) | (0.08) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 7 | (0.87) | (0.786) | (0.98) |
| ἀντάξιος | worth just as much as | 1 | 1 | (0.12) | (0.021) | (0.06) |
| ἀνταπόδοσις | a giving back in turn | 1 | 1 | (0.12) | (0.059) | (0.06) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 3 | (0.37) | (0.372) | (0.81) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 24 | (2.98) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 21 | (2.61) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 20 | (2.48) | (1.358) | (0.37) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 16 | (1.99) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 19 | (2.36) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | 2 | (0.25) | (0.121) | (0.16) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 10 | (1.24) | (1.561) | (0.4) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 3 | (0.37) | (0.345) | (0.13) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 51 | (6.33) | (4.312) | (2.92) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 42 | (5.22) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 34 | (4.22) | (13.803) | (8.53) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 3 | (0.37) | (0.205) | (0.13) |
| αὐλή | court | 1 | 1 | (0.12) | (0.319) | (0.83) |
| ἄφατος | not uttered, nameless | 1 | 14 | (1.74) | (0.052) | (0.06) |
| ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 1 | 8 | (0.99) | (0.081) | (0.02) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 17 | (2.11) | (0.337) | (0.0) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 2 | (0.25) | (0.245) | (0.1) |
| βιωτικός | of or pertaining to life; lively; popular | 1 | 5 | (0.62) | (0.047) | (0.03) |
| γάλα | milk | 1 | 1 | (0.12) | (0.9) | (0.37) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 94 | (11.67) | (24.174) | (31.72) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 8 | (0.99) | (0.228) | (0.13) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 19 | (2.36) | (2.355) | (5.24) |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | 7 | (0.87) | (0.145) | (0.08) |
| δεῦρο | hither | 1 | 3 | (0.37) | (0.636) | (1.96) |
| δεῦτε | hither! come on! come here! | 1 | 2 | (0.25) | (0.063) | (0.03) |
| δεύτερος | second | 1 | 47 | (5.84) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 59 | (7.33) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 37 | (4.6) | (5.582) | (2.64) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 44 | (5.46) | (0.51) | (0.05) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 2 | (0.25) | (1.82) | (0.17) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 8 | (0.99) | (3.133) | (1.05) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 5 | (0.62) | (0.435) | (0.17) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 6 | (0.75) | (0.884) | (1.29) |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 1 | 2 | (0.25) | (0.143) | (0.11) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 21 | (2.61) | (2.007) | (0.46) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 48 | (5.96) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 1 | 175 | (21.73) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 53 | (6.58) | (4.795) | (6.12) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 10 | (1.24) | (0.371) | (0.21) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 12 | (1.49) | (2.819) | (2.97) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 74 | (9.19) | (12.401) | (17.56) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 1 | (0.12) | (0.287) | (0.88) |
| δόξα | a notion | 1 | 54 | (6.71) | (4.474) | (2.49) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 17 | (2.11) | (0.563) | (0.54) |
| ἐάν | if | 1 | 231 | (28.69) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 21 | (2.61) | (1.452) | (2.28) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 16 | (1.99) | (0.423) | (0.39) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 89 | (11.05) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 59 | (7.33) | (3.359) | (2.6) |
| εἰκός | like truth | 1 | 9 | (1.12) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 8 | (0.99) | (1.86) | (0.99) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 4 | (0.5) | (0.208) | (0.07) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 4 | (0.5) | (0.326) | (0.47) |
| εἶτα | then, next | 1 | 26 | (3.23) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 340 | (42.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἔκδοτος | given up, delivered over, surrendered | 1 | 1 | (0.12) | (0.028) | (0.1) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 9 | (1.12) | (1.247) | (0.72) |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 1 | 5 | (0.62) | (0.118) | (0.27) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 7 | (0.87) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 5 | (0.62) | (0.141) | (0.16) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 6 | (0.75) | (0.389) | (0.25) |
| ἔλευσις | a coming the Advent | 1 | 2 | (0.25) | (0.084) | (0.0) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 5 | (0.62) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 83 | (10.31) | (8.401) | (19.01) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 14 | (1.74) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 4 | (0.5) | (0.313) | (0.29) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 73 | (9.07) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνιαύσιος | of a year, one year old | 1 | 1 | (0.12) | (0.086) | (0.1) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 21 | (2.61) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 97 | (12.05) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξουσία | power | 1 | 29 | (3.6) | (1.082) | (0.97) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 8 | (0.99) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 9 | (1.12) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | 17 | (2.11) | (0.164) | (0.07) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 5 | (0.62) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπίσκεψις | inspection, visitation | 1 | 1 | (0.12) | (0.159) | (0.07) |
| ἐπίταγμα | an injunction, command | 1 | 8 | (0.99) | (0.077) | (0.07) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 10 | (1.24) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπονείδιστος | to be reproached, shameful, ignominious | 1 | 7 | (0.87) | (0.059) | (0.08) |
| ἔργον | work | 1 | 59 | (7.33) | (5.905) | (8.65) |
| ἔριον | wool | 1 | 1 | (0.12) | (0.366) | (0.14) |
| ἐρίφιον | a kid | 1 | 1 | (0.12) | (0.003) | (0.0) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 26 | (3.23) | (2.007) | (1.91) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 22 | (2.73) | (0.825) | (0.01) |
| εὐεργέτημα | a service done, kindness | 1 | 1 | (0.12) | (0.013) | (0.04) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 1 | 7 | (0.87) | (0.145) | (0.35) |
| εὐκαταφρόνητος | easy to be despised, contemptible, despicable | 1 | 1 | (0.12) | (0.075) | (0.07) |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 1 | 3 | (0.37) | (0.23) | (0.04) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 51 | (6.33) | (6.155) | (4.65) |
| εὐτρεπίζω | to make ready, get ready | 1 | 2 | (0.25) | (0.071) | (0.02) |
| ἐφημερία | for the daily service of the temple | 1 | 1 | (0.12) | (0.003) | (0.0) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 62 | (7.7) | (3.02) | (2.61) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 11 | (1.37) | (1.826) | (1.25) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 49 | (6.09) | (5.036) | (1.78) |
| ἡμέρα | day | 1 | 105 | (13.04) | (8.416) | (8.56) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 24 | (2.98) | (0.946) | (1.63) |
| θυμός | the soul | 1 | 5 | (0.62) | (1.72) | (7.41) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 14 | (1.74) | (1.141) | (0.81) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 28 | (3.48) | (0.758) | (0.44) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 35 | (4.35) | (4.072) | (7.15) |
| κακός | bad | 1 | 65 | (8.07) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 55 | (6.83) | (9.11) | (12.96) |
| καρπός | fruit | 1 | 22 | (2.73) | (1.621) | (1.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 248 | (30.8) | (76.461) | (54.75) |
| καταβολή | a throwing | 1 | 1 | (0.12) | (0.092) | (0.06) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | 5 | (0.62) | (0.121) | (0.07) |
| κατάκρισις | condemnation | 1 | 3 | (0.37) | (0.037) | (0.0) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 8 | (0.99) | (2.437) | (2.68) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 9 | (1.12) | (3.125) | (0.89) |
| κελεύω | to urge | 1 | 57 | (7.08) | (3.175) | (6.82) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 3 | (0.37) | (0.776) | (0.09) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 76 | (9.44) | (0.962) | (0.27) |
| κληρονόμος | one who receives a portion | 1 | 2 | (0.25) | (0.144) | (0.05) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 4 | (0.5) | (0.902) | (0.25) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 6 | (0.75) | (0.942) | (0.38) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 28 | (3.48) | (2.779) | (3.98) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 28 | (3.48) | (2.081) | (1.56) |
| λαός | the people | 1 | 21 | (2.61) | (2.428) | (2.78) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 2 | (0.25) | (0.241) | (0.09) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 2 | (0.25) | (0.239) | (0.08) |
| λιμώσσω | to be famished, hungry | 1 | 1 | (0.12) | (0.021) | (0.01) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 22 | (2.73) | (0.897) | (0.58) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 113 | (14.03) | (6.377) | (5.2) |
| λῶ | wish, desire | 1 | 2 | (0.25) | (0.117) | (0.01) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 5 | (0.62) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 30 | (3.73) | (6.673) | (9.11) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 15 | (1.86) | (1.017) | (0.5) |
| μέθη | strong drink | 1 | 1 | (0.12) | (0.322) | (0.23) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 4 | (0.5) | (0.226) | (0.18) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 38 | (4.72) | (4.515) | (5.86) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 5 | (0.62) | (0.374) | (0.26) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 21 | (2.61) | (1.526) | (0.42) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 4 | (0.5) | (0.165) | (0.04) |
| μωρός | dull, sluggish, stupid | 1 | 9 | (1.12) | (0.158) | (0.14) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 6 | (0.75) | (0.301) | (0.1) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 7 | (0.87) | (1.179) | (4.14) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 47 | (5.84) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 1 | 96 | (11.92) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 24 | (2.98) | (1.588) | (3.52) |
| ὁμόω | to unite | 1 | 1 | (0.12) | (0.035) | (0.04) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 37 | (4.6) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 36 | (4.47) | (1.852) | (2.63) |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | 1 | (0.12) | (0.182) | (0.46) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 34 | (4.22) | (4.748) | (5.64) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 6 | (0.75) | (3.324) | (0.63) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 26 | (3.23) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 237 | (29.43) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 88 | (10.93) | (5.806) | (1.8) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 32 | (3.97) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 1 | 95 | (11.8) | (4.994) | (7.56) |
| οὗ | where | 1 | 41 | (5.09) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 192 | (23.84) | (34.84) | (23.41) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 22 | (2.73) | (1.063) | (1.21) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 7 | (0.87) | (0.194) | (0.22) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 20 | (2.48) | (2.378) | (1.7) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 67 | (8.32) | (4.93) | (0.86) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 50 | (6.21) | (0.727) | (0.59) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 1 | (0.12) | (0.209) | (0.27) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 5 | (0.62) | (0.513) | (0.65) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 44 | (5.46) | (0.926) | (0.27) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 3 | (0.37) | (0.561) | (0.46) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 37 | (4.6) | (1.332) | (3.51) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 13 | (1.61) | (0.242) | (0.23) |
| παρατρέχω | to run by | 1 | 7 | (0.87) | (0.089) | (0.13) |
| πάρειμι | be present | 1 | 38 | (4.72) | (5.095) | (8.94) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 12 | (1.49) | (1.127) | (1.08) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 36 | (4.47) | (0.687) | (0.79) |
| πάσχα | Passover | 1 | 15 | (1.86) | (0.355) | (0.07) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 13 | (1.61) | (1.164) | (3.1) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 3 | (0.37) | (0.402) | (0.89) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 6 | (0.75) | (0.651) | (0.8) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 18 | (2.24) | (2.691) | (6.86) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 6 | (0.75) | (0.519) | (0.64) |
| περισπούδαστος | much sought after, much desired | 1 | 4 | (0.5) | (0.03) | (0.01) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 13 | (1.61) | (0.791) | (0.44) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 6 | (0.75) | (0.356) | (0.49) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 3 | (0.37) | (0.337) | (0.3) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 8 | (0.99) | (0.479) | (0.94) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 32 | (3.97) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 33 | (4.1) | (2.531) | (2.35) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 13 | (1.61) | (1.56) | (3.08) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 1 | 3 | (0.37) | (0.192) | (0.01) |
| ποτίζω | to give to drink | 1 | 1 | (0.12) | (0.14) | (0.0) |
| πρό | before | 1 | 65 | (8.07) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 27 | (3.35) | (3.068) | (5.36) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 16 | (1.99) | (0.951) | (1.23) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 1 | 1 | (0.12) | (0.2) | (0.0) |
| προδότης | a betrayer, traitor | 1 | 12 | (1.49) | (0.142) | (0.21) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 11 | (1.37) | (0.428) | (0.63) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 8 | (0.99) | (0.84) | (0.12) |
| προηγουμένως | beforehand, antecedently | 1 | 4 | (0.5) | (0.229) | (0.0) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 87 | (10.8) | (2.47) | (0.21) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 13 | (1.61) | (0.253) | (0.28) |
| πῦρ | fire | 1 | 14 | (1.74) | (4.894) | (2.94) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 53 | (6.58) | (1.704) | (0.56) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 14 | (1.74) | (0.887) | (0.89) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 4 | (0.5) | (0.94) | (0.89) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 22 | (2.73) | (0.319) | (0.15) |
| στέγη | a roof; a chamber | 1 | 2 | (0.25) | (0.093) | (0.28) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 5 | (0.62) | (0.339) | (0.46) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 2 | (0.25) | (0.594) | (1.03) |
| συμπάθεια | fellow-feeling, sympathy | 1 | 5 | (0.62) | (0.151) | (0.01) |
| σύνδουλος | a fellow-slave | 1 | 6 | (0.75) | (0.037) | (0.01) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 24 | (2.98) | (0.492) | (1.84) |
| ταπεινός | low | 1 | 12 | (1.49) | (0.507) | (0.28) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 17 | (2.11) | (1.651) | (2.69) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 15 | (1.86) | (0.641) | (0.52) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 12 | (1.49) | (0.878) | (1.08) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 21 | (2.61) | (1.368) | (2.76) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 24 | (2.98) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 24 | (2.98) | (7.547) | (5.48) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 11 | (1.37) | (0.528) | (0.09) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 14 | (1.74) | (0.649) | (0.91) |
| ὕδωρ | water | 1 | 15 | (1.86) | (7.043) | (3.14) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 6 | (0.75) | (0.709) | (1.21) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 4 | (0.5) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπεύθυνος | liable to give account for | 1 | 11 | (1.37) | (0.074) | (0.02) |
| ὑπόμνησις | a reminding | 1 | 2 | (0.25) | (0.085) | (0.09) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 24 | (2.98) | (0.607) | (0.59) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 11 | (1.37) | (0.458) | (0.38) |
| φρικώδης | that causes shuddering, horrible | 1 | 5 | (0.62) | (0.093) | (0.01) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 12 | (1.49) | (0.543) | (0.38) |
| φυλακή | a watching | 1 | 7 | (0.87) | (0.687) | (1.97) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 65 | (8.07) | (3.66) | (3.87) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 1 | (0.12) | (2.892) | (0.3) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 10 | (1.24) | (0.153) | (0.15) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 15 | (1.86) | (0.751) | (1.38) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 68 | (8.44) | (0.317) | (0.0) |
| ἐπονειδίζω | to reproach | 1 | 7 | (0.87) | (0.059) | (0.08) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 18 | (2.24) | (1.297) | (0.1) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 221 | (27.45) | (5.404) | (0.04) |