359 lemmas;
1,115 tokens
(80,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | 13 | (1.61) | (1.137) | (1.18) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 2 | 7 | (0.87) | (0.617) | (0.93) |
| ὡς | as, how | 4 | 389 | (48.31) | (68.814) | (63.16) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 221 | (27.45) | (5.404) | (0.04) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 5 | 37 | (4.6) | (2.488) | (5.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 117 | (14.53) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 30 | (3.73) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 11 | (1.37) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 24 | (2.98) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 3 | (0.37) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 17 | (2.11) | (5.93) | (6.1) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 6 | 12 | (1.49) | (0.289) | (0.0) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 8 | 65 | (8.07) | (3.66) | (3.87) |
| χαρά | joy, delight | 2 | 19 | (2.36) | (0.368) | (0.19) |
| φώς | a man | 1 | 5 | (0.62) | (0.967) | (1.32) |
| φοβερός | fearful | 1 | 12 | (1.49) | (0.492) | (0.58) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 427 | (53.03) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 47 | (5.84) | (8.129) | (10.35) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 7 | (0.87) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 5 | (0.62) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 79 | (9.81) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 66 | (8.2) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπακοή | obedience | 1 | 9 | (1.12) | (0.1) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 285 | (35.39) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 24 | (2.98) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 24 | (2.98) | (7.547) | (5.48) |
| τραπεζίτης | one who keeps a bank, a banker | 1 | 1 | (0.12) | (0.024) | (0.03) |
| τουτέστι | that is to say | 3 | 67 | (8.32) | (4.259) | (0.0) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 4 | 8 | (0.99) | (0.277) | (0.29) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 156 | (19.37) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 52 | (6.46) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 2 | 297 | (36.88) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 581 | (72.15) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 20 | (2.48) | (0.653) | (0.67) |
| τίμιος | valued | 1 | 5 | (0.62) | (0.75) | (0.31) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 32 | (3.97) | (1.962) | (2.21) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 64 | (7.95) | (6.429) | (7.71) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 3 | (0.37) | (1.086) | (1.41) |
| τάλαντον | a balance | 12 | 24 | (2.98) | (0.492) | (1.84) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 31 | (3.85) | (1.497) | (1.41) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 13 | (1.61) | (3.016) | (1.36) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 2 | (0.25) | (0.594) | (1.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 308 | (38.25) | (30.359) | (61.34) |
| σπουδή | haste, speed | 2 | 24 | (2.98) | (1.021) | (1.52) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 6 | (0.75) | (0.834) | (0.28) |
| σπόρος | a sowing | 1 | 12 | (1.49) | (0.089) | (0.04) |
| σπείρω | to sow | 2 | 24 | (2.98) | (0.378) | (0.41) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 18 | (2.24) | (1.915) | (1.93) |
| σός | your | 1 | 27 | (3.35) | (6.214) | (12.92) |
| σκότος | darkness, gloom | 3 | 25 | (3.1) | (0.838) | (0.48) |
| σκληρός | hard | 1 | 3 | (0.37) | (1.221) | (0.24) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 47 | (5.84) | (4.073) | (1.48) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 53 | (6.58) | (1.704) | (0.56) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 9 | (1.12) | (0.147) | (0.15) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 102 | (12.67) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 96 | (11.92) | (9.844) | (7.58) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 19 | (2.36) | (1.465) | (1.2) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 44 | (5.46) | (3.747) | (1.45) |
| προστασία | a standing before, leadership | 3 | 4 | (0.5) | (0.076) | (0.19) |
| προσίημι | to send to | 1 | 7 | (0.87) | (0.675) | (0.45) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 15 | (1.86) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 13 | (1.61) | (0.794) | (0.8) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 9 | (1.12) | (0.784) | (0.64) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 317 | (39.37) | (56.75) | (56.58) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 14 | (1.74) | (0.38) | (0.82) |
| πρόεδρος | one who sits in the first place, a president | 1 | 2 | (0.25) | (0.057) | (0.01) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 27 | (3.35) | (3.068) | (5.36) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 80 | (9.94) | (6.869) | (8.08) |
| πόνος | work | 1 | 17 | (2.11) | (1.767) | (1.9) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 75 | (9.31) | (1.795) | (0.65) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 32 | (3.97) | (0.356) | (0.27) |
| πολύς | much, many | 8 | 381 | (47.32) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 364 | (45.21) | (29.319) | (37.03) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 17 | (2.11) | (0.61) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 61 | (7.58) | (5.838) | (0.58) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 10 | (1.24) | (0.277) | (0.18) |
| πλησίος | near, close to | 4 | 22 | (2.73) | (1.174) | (0.76) |
| πλήν | except | 1 | 20 | (2.48) | (2.523) | (3.25) |
| πλεονέκτης | one who has | 1 | 2 | (0.25) | (0.089) | (0.04) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 3 | (0.37) | (0.279) | (0.23) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 2 | (0.25) | (0.323) | (0.07) |
| πλείων | more, larger | 2 | 50 | (6.21) | (7.783) | (7.12) |
| πιστός2 | to be trusted | 2 | 28 | (3.48) | (1.164) | (1.33) |
| πιστόν | pledge | 1 | 6 | (0.75) | (0.241) | (0.15) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 83 | (10.31) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 96 | (11.92) | (3.079) | (2.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 438 | (54.4) | (44.62) | (43.23) |
| πεποίθησις | trust, confidence, boldness | 1 | 1 | (0.12) | (0.029) | (0.0) |
| πέντε | five | 2 | 12 | (1.49) | (1.584) | (2.13) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 17 | (2.11) | (0.416) | (0.28) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 58 | (7.2) | (4.016) | (9.32) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 2 | 29 | (3.6) | (1.455) | (0.03) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 70 | (8.69) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 10 | 483 | (59.98) | (59.665) | (51.63) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 21 | (2.61) | (0.407) | (0.29) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 3 | 24 | (2.98) | (1.028) | (0.87) |
| παρθενία | virginhood | 1 | 7 | (0.87) | (0.13) | (0.13) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 3 | 47 | (5.84) | (2.932) | (4.24) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 20 | (2.48) | (1.069) | (2.89) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 4 | (0.5) | (0.456) | (0.75) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 3 | 31 | (3.85) | (2.566) | (2.66) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 2 | 54 | (6.71) | (0.372) | (0.04) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 8 | 237 | (29.43) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 1 | 22 | (2.73) | (2.955) | (0.78) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 103 | (12.79) | (10.367) | (6.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 258 | (32.04) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 15 | 1,543 | (191.62) | (133.027) | (121.95) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 82 | (10.18) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 6 | (0.75) | (0.894) | (0.21) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 134 | (16.64) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 285 | (35.39) | (20.427) | (22.36) |
| οὐαί | woe | 1 | 7 | (0.87) | (0.159) | (0.0) |
| οὐ | not | 19 | 1,212 | (150.52) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 10 | 933 | (115.87) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 10 | 927 | (115.12) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 2 | 95 | (11.8) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 32 | (3.97) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστε | who, which | 1 | 30 | (3.73) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 88 | (10.93) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 237 | (29.43) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 28 | 1,629 | (202.3) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 1 | 203 | (25.21) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπου | where | 2 | 21 | (2.61) | (1.571) | (1.19) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 23 | (2.86) | (4.121) | (1.33) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 22 | (2.73) | (2.641) | (2.69) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 40 | (4.97) | (5.317) | (5.48) |
| οἰκειόω | to make one's own | 1 | 1 | (0.12) | (0.133) | (0.07) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 32 | (3.97) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 96 | (11.92) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 47 | (5.84) | (2.379) | (1.29) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 42 | (5.22) | (2.814) | (4.36) |
| ὁ | the | 180 | 11,518 | (1430.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 69 | (8.57) | (12.379) | (21.84) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 1 | 5 | (0.62) | (0.16) | (0.13) |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | 6 | (0.75) | (0.124) | (0.16) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 21 | (2.61) | (0.695) | (0.07) |
| μυσταγωγός | one who initiates into mysteries, a mystagogue | 1 | 1 | (0.12) | (0.006) | (0.0) |
| μυσταγωγέω | initiate | 1 | 1 | (0.12) | (0.001) | (0.0) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 33 | (4.1) | (1.186) | (1.73) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 234 | (29.06) | (19.178) | (9.89) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 92 | (11.43) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 8 | 601 | (74.64) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 29 | (3.6) | (3.714) | (2.8) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 7 | (0.87) | (2.792) | (1.7) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 3 | (0.37) | (0.409) | (0.24) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 379 | (47.07) | (21.235) | (25.5) |
| μεριμνάω | to care for, be anxious about, think earnestly upon, scan minutely | 1 | 12 | (1.49) | (0.072) | (0.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 417 | (51.79) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 135 | (16.77) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 1 | 176 | (21.86) | (18.419) | (25.96) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 6 | (0.75) | (0.434) | (0.21) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 63 | (7.82) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 119 | (14.78) | (11.489) | (8.35) |
| μακροθυμία | long-suffering, patience | 1 | 8 | (0.99) | (0.079) | (0.0) |
| μακαριότης | happiness, bliss | 1 | 3 | (0.37) | (0.057) | (0.0) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 123 | (15.28) | (1.446) | (0.63) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 113 | (14.03) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 4 | 120 | (14.9) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | 17 | (2.11) | (1.151) | (0.61) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | 22 | (2.73) | (0.897) | (0.58) |
| λειτουργός | one who performed a λειτουργία | 1 | 2 | (0.25) | (0.067) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 16 | 1,206 | (149.77) | (90.021) | (57.06) |
| λαμπάς | a torch | 1 | 3 | (0.37) | (0.148) | (0.15) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 7 | 116 | (14.41) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 21 | (2.61) | (1.608) | (0.59) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 28 | (3.48) | (2.081) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 123 | (15.28) | (7.519) | (1.08) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 18 | (2.24) | (0.752) | (0.83) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 7 | (0.87) | (0.321) | (0.2) |
| κρημνός | an overhanging bank | 1 | 5 | (0.62) | (0.12) | (0.37) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 4 | 40 | (4.97) | (0.416) | (0.05) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 24 | (2.98) | (0.677) | (0.49) |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 1 | 3 | (0.37) | (0.183) | (0.04) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 8 | (0.99) | (0.415) | (1.03) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 16 | (1.99) | (1.423) | (3.53) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 76 | (9.44) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 68 | (8.44) | (0.317) | (0.0) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 11 | (1.37) | (0.452) | (0.68) |
| κελεύω | to urge | 1 | 57 | (7.08) | (3.175) | (6.82) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 2 | 28 | (3.48) | (1.705) | (0.35) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 9 | (1.12) | (0.154) | (0.1) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 2 | 5 | (0.62) | (0.442) | (0.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 248 | (30.8) | (76.461) | (54.75) |
| καρπός | fruit | 1 | 22 | (2.73) | (1.621) | (1.05) |
| καλός | beautiful | 1 | 55 | (6.83) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 126 | (15.65) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 1 | 65 | (8.07) | (7.257) | (12.65) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 94 | (11.67) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 61 | 4,662 | (578.97) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 1 | 35 | (4.35) | (0.867) | (0.28) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 14 | (1.74) | (0.923) | (0.62) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 22 | (2.73) | (9.107) | (4.91) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 354 | (43.96) | (8.778) | (7.86) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 43 | (5.34) | (12.618) | (6.1) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 5 | (0.62) | (0.552) | (0.61) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 3 | (0.37) | (0.779) | (1.22) |
| θερίζω | to do summer-work, to mow, reap | 2 | 3 | (0.37) | (0.104) | (0.08) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 3 | (0.37) | (0.205) | (0.01) |
| θεός | god | 3 | 293 | (36.39) | (26.466) | (19.54) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 2 | 59 | (7.33) | (0.329) | (0.04) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 22 | (2.73) | (4.128) | (1.77) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 40 | (4.97) | (1.706) | (1.96) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 24 | (2.98) | (0.946) | (1.63) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 7 | (0.87) | (3.652) | (1.2) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 11 | (1.37) | (2.045) | (2.83) |
| ζωή | a living | 1 | 22 | (2.73) | (2.864) | (0.6) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 4 | (0.5) | (0.342) | (0.38) |
| ἔχω | to have | 6 | 281 | (34.9) | (48.945) | (46.31) |
| εὐσχήμων | elegant in figure, mien and bearing, graceful | 1 | 1 | (0.12) | (0.077) | (0.11) |
| εὔσχημος | with decency | 1 | 1 | (0.12) | (0.018) | (0.0) |
| εὐπάρεδρος | constantly attending | 1 | 1 | (0.12) | (0.002) | (0.0) |
| εὔθυνα | a setting straight, correction, chastisement | 5 | 10 | (1.24) | (0.094) | (0.02) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 1 | 2 | (0.25) | (1.18) | (0.07) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 3 | (0.37) | (0.243) | (0.35) |
| εὐγνωμοσύνη | kindness of heart, considerateness, indulgence | 1 | 3 | (0.37) | (0.022) | (0.01) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 1 | 10 | (1.24) | (0.205) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 84 | (10.43) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 8 | 160 | (19.87) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 40 | (4.97) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 49 | (6.09) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 149 | (18.5) | (6.984) | (16.46) |
| ἔργον | work | 2 | 59 | (7.33) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάτης | a workman | 1 | 9 | (1.12) | (0.147) | (0.05) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 3 | 7 | (0.87) | (0.227) | (0.15) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 53 | (6.58) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 13 | (1.61) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπισπάω | to draw | 2 | 10 | (1.24) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 1 | (0.12) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 6 | (0.75) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 2 | 10 | (1.24) | (0.134) | (0.05) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 3 | 51 | (6.33) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 340 | (42.22) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 296 | (36.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐξώτερος | outer, utter | 1 | 2 | (0.25) | (0.019) | (0.0) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 186 | (23.1) | (2.906) | (1.65) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 6 | 97 | (12.05) | (4.633) | (3.4) |
| ἔνθα | there | 2 | 13 | (1.61) | (1.873) | (6.42) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 73 | (9.07) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 6 | (0.75) | (1.363) | (1.24) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 1 | 2 | (0.25) | (0.273) | (0.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 656 | (81.47) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 2 | 12 | (1.49) | (0.606) | (0.15) |
| ἐμός | mine | 2 | 83 | (10.31) | (8.401) | (19.01) |
| ἕλειος | of the marsh | 1 | 1 | (0.12) | (0.013) | (0.07) |
| ἐλεημοσύνη | pity, mercy: a charity, alms | 2 | 27 | (3.35) | (0.093) | (0.0) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 2 | 12 | (1.49) | (0.39) | (0.49) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 8 | (0.99) | (1.471) | (0.3) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | 1 | (0.12) | (0.143) | (0.15) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 6 | (0.75) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 1 | (0.12) | (0.272) | (0.05) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 16 | (1.99) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 2 | (0.25) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 351 | (43.59) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 9 | (1.12) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 66 | (8.2) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκδημία | a being abroad, exile | 1 | 1 | (0.12) | (0.012) | (0.01) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 1 | (0.12) | (0.243) | (0.32) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 46 | (5.71) | (0.986) | (1.32) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | 50 | (6.21) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 1 | 340 | (42.22) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 8 | 16 | (1.99) | (3.691) | (2.36) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 30 | (3.73) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 20 | (2.48) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 4 | 121 | (15.03) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 14 | 582 | (72.28) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 5 | 388 | (48.19) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 59 | (7.33) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 13 | 1,276 | (158.47) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδον | to see | 1 | 81 | (10.06) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 334 | (41.48) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 22 | (2.73) | (1.231) | (0.59) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 534 | (66.32) | (54.345) | (87.02) |
| ἔγχος | a spear, lance | 1 | 1 | (0.12) | (0.189) | (1.94) |
| ἐγχέω | to pour in | 1 | 1 | (0.12) | (0.149) | (0.13) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 242 | (30.05) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 231 | (28.69) | (23.689) | (20.31) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 17 | (2.11) | (0.563) | (0.54) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 59 | (7.33) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 104 | (12.92) | (12.481) | (8.47) |
| δοῦλος | slave | 7 | 40 | (4.97) | (1.48) | (1.11) |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 1 | 1 | (0.12) | (0.119) | (0.17) |
| διπλασιάζω | to double | 1 | 1 | (0.12) | (0.034) | (0.02) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 3 | (0.37) | (0.942) | (3.27) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 111 | (13.79) | (5.73) | (5.96) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 12 | (1.49) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 53 | (6.58) | (4.795) | (6.12) |
| δίδωμι | to give | 4 | 175 | (21.73) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 48 | (5.96) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 46 | (5.71) | (1.058) | (0.31) |
| διδασκαλικός | fit for teaching, capable of giving instruction, instructive | 1 | 4 | (0.5) | (0.064) | (0.01) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 4 | 32 | (3.97) | (1.33) | (0.05) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 21 | (2.61) | (2.007) | (0.46) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 8 | (0.99) | (0.65) | (0.77) |
| διαμαρτύρομαι | to protest solemnly | 1 | 1 | (0.12) | (0.07) | (0.07) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 54 | (6.71) | (1.478) | (0.97) |
| διάγω | to carry over | 1 | 5 | (0.62) | (0.532) | (0.39) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 4 | (0.5) | (0.624) | (2.32) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 746 | (92.65) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 119 | (14.78) | (4.716) | (2.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 59 | (7.33) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 169 | (20.99) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 169 | (20.99) | (17.994) | (15.68) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 3 | 54 | (6.71) | (1.404) | (1.3) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 229 | (28.44) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 1 | 19 | (2.36) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 131 | (16.27) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 23 | 1,887 | (234.35) | (249.629) | (351.92) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 2 | 8 | (0.99) | (0.228) | (0.13) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 12 | (1.49) | (1.427) | (1.17) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 78 | (9.69) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 374 | (46.45) | (53.204) | (45.52) |
| γέμω | to be full | 1 | 12 | (1.49) | (0.19) | (0.24) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 94 | (11.67) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 14 | 1,120 | (139.09) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 129 | (16.02) | (8.59) | (11.98) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 38 | (4.72) | (9.519) | (15.15) |
| ἀχρεῖος | useless, unprofitable, good for nothing | 2 | 2 | (0.25) | (0.11) | (0.16) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 8 | (0.99) | (0.47) | (0.68) |
| ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 2 | 8 | (0.99) | (0.081) | (0.02) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 5 | (0.62) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 464 | (57.62) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 2,203 | (273.59) | (173.647) | (126.45) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 14 | (1.74) | (1.25) | (1.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 36 | (4.47) | (5.82) | (8.27) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 12 | (1.49) | (0.507) | (0.89) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 3 | (0.37) | (1.185) | (1.18) |
| ἁρμόδιος | fitting together | 1 | 2 | (0.25) | (0.066) | (0.01) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 9 | (1.12) | (0.663) | (0.9) |
| ἀργία | idleness, laziness | 2 | 2 | (0.25) | (0.142) | (0.06) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 5 | (0.62) | (0.345) | (0.92) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 2 | 10 | (1.24) | (1.561) | (0.4) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 43 | (5.34) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | 2 | (0.25) | (0.139) | (0.15) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 323 | (40.11) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπερίσπαστος | not diawn hither and thither, not distracted | 1 | 1 | (0.12) | (0.016) | (0.04) |
| ἅπαξ | once | 1 | 11 | (1.37) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαίτησις | a demanding back | 1 | 2 | (0.25) | (0.011) | (0.01) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 7 | 26 | (3.23) | (0.52) | (0.4) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 2 | (0.25) | (0.486) | (0.04) |
| ἄοκνος | without hesitation, untiring | 1 | 2 | (0.25) | (0.029) | (0.04) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | 1 | (0.12) | (0.465) | (0.21) |
| ἄνοδος2 | a way up | 1 | 1 | (0.12) | (0.099) | (0.05) |
| ἄνοδος | having no road, impassable | 1 | 1 | (0.12) | (0.102) | (0.05) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 169 | (20.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἀναλογία | proportion | 2 | 4 | (0.5) | (0.729) | (0.01) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 11 | (1.37) | (1.13) | (1.65) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 882 | (109.54) | (54.595) | (46.87) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 1 | (0.12) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκρόασις | a hearing | 2 | 5 | (0.62) | (0.269) | (0.05) |
| ἀκούω | to hear | 5 | 121 | (15.03) | (6.886) | (9.12) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 44 | (5.46) | (1.871) | (1.48) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 2 | 12 | (1.49) | (2.492) | (0.02) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 23 | (2.86) | (2.825) | (10.15) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 18 | (2.24) | (0.381) | (0.1) |
| ἀγανάκτησις | irritation | 1 | 5 | (0.62) | (0.045) | (0.01) |
| ἄγαμος | unmarried, unwedded, single | 1 | 2 | (0.25) | (0.044) | (0.04) |
| ἀγαθός | good | 2 | 71 | (8.82) | (9.864) | (6.93) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 17 | (2.11) | (0.949) | (0.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 164 | (20.37) | (63.859) | (4.86) |