137 lemmas;
296 tokens
(80,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 11,518 | (1430.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 4,662 | (578.97) | (544.579) | (426.61) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 882 | (109.54) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 2,203 | (273.59) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 8 | 1,887 | (234.35) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,543 | (191.62) | (133.027) | (121.95) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 351 | (43.59) | (22.812) | (17.62) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,629 | (202.3) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 285 | (35.39) | (20.427) | (22.36) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 1,206 | (149.77) | (90.021) | (57.06) |
| γάρ | for | 4 | 1,120 | (139.09) | (110.606) | (74.4) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 927 | (115.12) | (49.106) | (23.97) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 388 | (48.19) | (16.169) | (13.73) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 4 | 81 | (10.06) | (5.553) | (4.46) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 285 | (35.39) | (55.077) | (29.07) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 4 | 81 | (10.06) | (5.63) | (4.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 582 | (72.28) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,276 | (158.47) | (217.261) | (145.55) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 933 | (115.87) | (49.49) | (23.92) |
| λεπρός | scaly, scabby, rough, leprous | 4 | 8 | (0.99) | (0.051) | (0.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 242 | (30.05) | (24.797) | (21.7) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 364 | (45.21) | (29.319) | (37.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 417 | (51.79) | (109.727) | (118.8) |
| προσέρχομαι | to come | 3 | 56 | (6.95) | (0.91) | (0.78) |
| οὐ | not | 3 | 1,212 | (150.52) | (104.879) | (82.22) |
| ἐάν | if | 3 | 231 | (28.69) | (23.689) | (20.31) |
| κελεύω | to urge | 3 | 57 | (7.08) | (3.175) | (6.82) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 746 | (92.65) | (56.77) | (30.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 581 | (72.15) | (97.86) | (78.95) |
| τῇ | here, there | 2 | 131 | (16.27) | (18.312) | (12.5) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 49 | (6.09) | (7.502) | (8.73) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 104 | (12.92) | (12.481) | (8.47) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 22 | (2.73) | (1.603) | (0.65) |
| εὐγνώμων | of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent | 2 | 6 | (0.75) | (0.073) | (0.02) |
| τίς | who? which? | 2 | 297 | (36.88) | (21.895) | (15.87) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 2 | 14 | (1.74) | (1.143) | (0.64) |
| λεπρόομαι | become leprous | 2 | 2 | (0.25) | (0.006) | (0.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 534 | (66.32) | (54.345) | (87.02) |
| καθαίρω | to make pure | 2 | 4 | (0.5) | (0.786) | (0.29) |
| πολύς | much, many | 2 | 381 | (47.32) | (35.28) | (44.3) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 229 | (28.44) | (13.835) | (3.57) |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | 44 | (5.46) | (0.926) | (0.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 464 | (57.62) | (26.948) | (12.74) |
| παιδεύω | to bring up | 2 | 50 | (6.21) | (0.727) | (0.59) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 54 | (6.71) | (1.404) | (1.3) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 134 | (16.64) | (19.346) | (18.91) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 11 | (1.37) | (0.257) | (0.25) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 19 | (2.36) | (0.575) | (0.3) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 103 | (12.79) | (10.367) | (6.41) |
| ἔργον | work | 1 | 59 | (7.33) | (5.905) | (8.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 379 | (47.07) | (21.235) | (25.5) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 7 | (0.87) | (1.045) | (2.04) |
| μή | not | 1 | 601 | (74.64) | (50.606) | (37.36) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 109 | (13.54) | (2.187) | (0.52) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 47 | (5.84) | (2.932) | (4.24) |
| ἀφιλότιμος | without due ambition | 1 | 2 | (0.25) | (0.009) | (0.01) |
| ὁράω | to see | 1 | 203 | (25.21) | (16.42) | (18.27) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 135 | (16.77) | (5.491) | (7.79) |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | 1 | (0.12) | (0.132) | (0.21) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 354 | (43.96) | (8.778) | (7.86) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 10 | (1.24) | (2.333) | (3.87) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 44 | (5.46) | (3.747) | (1.45) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 32 | (3.97) | (1.33) | (0.05) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 5 | (0.62) | (0.299) | (0.27) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 1 | (0.12) | (0.167) | (0.01) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 28 | (3.48) | (1.679) | (0.69) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 21 | (2.61) | (6.305) | (6.41) |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 1 | 4 | (0.5) | (0.101) | (0.07) |
| καθαρίζω | to make clean, to cleanse | 1 | 3 | (0.37) | (0.098) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 94 | (11.67) | (24.174) | (31.72) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 22 | (2.73) | (2.582) | (1.38) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 12 | (1.49) | (0.472) | (0.15) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 15 | (1.86) | (0.641) | (0.52) |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 1 | 3 | (0.37) | (0.153) | (0.23) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 65 | (8.07) | (3.66) | (3.87) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 4 | (0.5) | (0.276) | (0.35) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 3 | (0.37) | (0.288) | (0.35) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 94 | (11.67) | (4.163) | (8.09) |
| ἀναπληρόω | to fill up | 1 | 2 | (0.25) | (0.149) | (0.07) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 5 | (0.62) | (5.461) | (0.69) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 13 | (1.61) | (0.984) | (1.12) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 92 | (11.43) | (8.165) | (6.35) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 19 | (2.36) | (1.465) | (1.2) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 39 | (4.84) | (5.672) | (5.93) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 28 | (3.48) | (1.705) | (0.35) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 113 | (14.03) | (6.377) | (5.2) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 374 | (46.45) | (53.204) | (45.52) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 96 | (11.92) | (3.079) | (2.61) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 14 | (1.74) | (0.262) | (0.01) |
| λόγος | the word | 1 | 120 | (14.9) | (29.19) | (16.1) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 7 | (0.87) | (0.531) | (0.83) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 15 | (1.86) | (0.751) | (1.38) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 6 | (0.75) | (0.854) | (0.27) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 12 | (1.49) | (0.518) | (0.36) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 68 | (8.44) | (0.317) | (0.0) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 12 | (1.49) | (2.518) | (2.71) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 6 | (0.75) | (0.458) | (0.2) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 36 | (4.47) | (1.852) | (2.63) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 76 | (9.44) | (0.962) | (0.27) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 427 | (53.03) | (36.921) | (31.35) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 323 | (40.11) | (30.074) | (22.12) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 12 | (1.49) | (1.427) | (1.17) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 15 | (1.86) | (2.065) | (1.23) |
| ἦδος | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 4 | (0.5) | (0.041) | (0.05) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 28 | (3.48) | (2.632) | (2.12) |
| θερμότης | heat | 1 | 3 | (0.37) | (1.143) | (0.01) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 37 | (4.6) | (2.105) | (2.59) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 81 | (10.06) | (8.435) | (8.04) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 17 | (2.11) | (1.336) | (3.27) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 9 | (1.12) | (0.757) | (1.45) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 1 | 17 | (2.11) | (0.33) | (0.01) |
| δοκιμασία | an assay, examination, scrutiny | 1 | 2 | (0.25) | (0.057) | (0.06) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 16 | (1.99) | (0.658) | (0.35) |
| φυλακή | a watching | 1 | 7 | (0.87) | (0.687) | (1.97) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 26 | (3.23) | (2.059) | (3.39) |
| θεός | god | 1 | 293 | (36.39) | (26.466) | (19.54) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 89 | (11.05) | (4.574) | (7.56) |
| παλαιός | old in years | 1 | 28 | (3.48) | (2.149) | (1.56) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 438 | (54.4) | (44.62) | (43.23) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 97 | (12.05) | (4.633) | (3.4) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | 4 | (0.5) | (0.883) | (0.02) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 5 | (0.62) | (0.28) | (0.75) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 334 | (41.48) | (50.199) | (32.23) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 7 | (0.87) | (1.069) | (0.69) |
| θέλημα | will | 1 | 8 | (0.99) | (0.367) | (0.08) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 18 | (2.24) | (2.61) | (0.19) |
| εὐχάριστος | winning | 1 | 2 | (0.25) | (0.042) | (0.01) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 34 | (4.22) | (1.923) | (2.47) |
| συγκαταβαίνω | to go or come down with | 1 | 6 | (0.75) | (0.051) | (0.24) |
| χείρ | the hand | 1 | 46 | (5.71) | (5.786) | (10.92) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 50 | (6.21) | (2.103) | (2.21) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 15 | (1.86) | (1.259) | (0.41) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 30 | (3.73) | (3.591) | (1.48) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 83 | (10.31) | (3.054) | (1.94) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 34 | (4.22) | (3.981) | (2.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 317 | (39.37) | (56.75) | (56.58) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 11 | (1.37) | (0.798) | (2.13) |