329 lemmas;
1,019 tokens
(80,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 6 | (0.75) | (0.536) | (0.86) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 12 | (1.49) | (2.492) | (0.02) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 16 | (1.99) | (0.375) | (0.17) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 5 | (0.62) | (1.341) | (1.2) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 21 | (2.61) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 17 | (2.11) | (0.305) | (0.03) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 20 | (2.48) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 5 | (0.62) | (0.415) | (0.39) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 55 | (6.83) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 9 | (1.12) | (0.351) | (0.21) |
| ἀξία | the worth | 1 | 7 | (0.87) | (0.225) | (0.1) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 39 | (4.84) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 26 | (3.23) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 7 | (0.87) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 81 | (10.06) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 54 | (6.71) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 53 | (6.58) | (3.946) | (0.5) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 1 | (0.12) | (0.465) | (1.36) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 4 | (0.5) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολούω | to wash off | 1 | 1 | (0.12) | (0.084) | (0.04) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 21 | (2.61) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 84 | (10.43) | (1.639) | (0.02) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 10 | (1.24) | (1.561) | (0.4) |
| ἀπόφημι | to speak out, declare flatly | 1 | 1 | (0.12) | (0.24) | (0.07) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 14 | (1.74) | (0.32) | (0.15) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 3 | (0.37) | (1.185) | (1.18) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | 2 | (0.25) | (0.248) | (0.14) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 34 | (4.22) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 14 | (1.74) | (1.25) | (1.76) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 5 | (0.62) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 1 | 8 | (0.99) | (0.081) | (0.02) |
| ἀφροσύνη | folly, thoughtlessness, senselessness | 1 | 2 | (0.25) | (0.166) | (0.12) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 94 | (11.67) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 93 | (11.55) | (2.773) | (1.59) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 14 | (1.74) | (0.763) | (0.45) |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | 6 | (0.75) | (0.103) | (0.1) |
| γῆ | earth | 1 | 61 | (7.58) | (10.519) | (12.21) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 35 | (4.35) | (7.064) | (2.6) |
| γρηγορέω | to be awake | 1 | 5 | (0.62) | (0.035) | (0.0) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 3 | (0.37) | (0.235) | (0.23) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 8 | (0.99) | (0.228) | (0.13) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 54 | (6.71) | (1.404) | (1.3) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 59 | (7.33) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 8 | (0.99) | (1.583) | (0.0) |
| διάγω | to carry over | 1 | 5 | (0.62) | (0.532) | (0.39) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 1 | (0.12) | (0.256) | (0.24) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 1 | (0.12) | (0.385) | (0.22) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 3 | (0.37) | (0.233) | (0.03) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 15 | (1.86) | (0.836) | (0.69) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 5 | (0.62) | (0.333) | (0.7) |
| διάστημα | an interval | 1 | 5 | (0.62) | (1.324) | (0.56) |
| διατροφή | sustenance, support | 1 | 1 | (0.12) | (0.009) | (0.0) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 46 | (5.71) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 48 | (5.96) | (3.329) | (1.88) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 20 | (2.48) | (0.214) | (0.15) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 111 | (13.79) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 104 | (12.92) | (12.481) | (8.47) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 7 | (0.87) | (0.173) | (0.07) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 21 | (2.61) | (1.452) | (2.28) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 16 | (1.99) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 3 | (0.37) | (0.257) | (0.56) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 3 | (0.37) | (0.206) | (0.27) |
| εἶμι | come, go | 1 | 59 | (7.33) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 1 | 121 | (15.03) | (23.591) | (10.36) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 9 | (1.12) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 5 | (0.62) | (0.32) | (0.66) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 16 | (1.99) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 6 | (0.75) | (0.694) | (1.7) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 15 | (1.86) | (4.697) | (2.29) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 26 | (3.23) | (1.417) | (1.63) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 35 | (4.35) | (8.842) | (4.42) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 73 | (9.07) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 97 | (12.05) | (4.633) | (3.4) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 12 | (1.49) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξουσία | power | 1 | 29 | (3.6) | (1.082) | (0.97) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 22 | (2.73) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 4 | (0.5) | (1.308) | (1.44) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 49 | (6.09) | (8.435) | (3.94) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 6 | (0.75) | (0.293) | (0.01) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 22 | (2.73) | (0.825) | (0.01) |
| εὐγνωμοσύνη | kindness of heart, considerateness, indulgence | 1 | 3 | (0.37) | (0.022) | (0.01) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 3 | (0.37) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 13 | (1.61) | (2.978) | (3.52) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 62 | (7.7) | (3.02) | (2.61) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 49 | (6.09) | (5.036) | (1.78) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 6 | (0.75) | (2.969) | (2.18) |
| θάνατος | death | 1 | 51 | (6.33) | (3.384) | (2.71) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 9 | (1.12) | (0.806) | (0.9) |
| θύρα | a door | 1 | 14 | (1.74) | (0.919) | (1.74) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 43 | (5.34) | (12.618) | (6.1) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 22 | (2.73) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 11 | (1.37) | (2.15) | (1.68) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 21 | (2.61) | (0.912) | (1.11) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 3 | (0.37) | (2.674) | (4.86) |
| καθώς | how | 1 | 35 | (4.35) | (0.867) | (0.28) |
| κακός | bad | 1 | 65 | (8.07) | (7.257) | (12.65) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 9 | (1.12) | (0.757) | (1.45) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 3 | (0.37) | (0.416) | (0.32) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 28 | (3.48) | (1.705) | (0.35) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 26 | (3.23) | (3.717) | (4.75) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 76 | (9.44) | (0.962) | (0.27) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 2 | (0.25) | (0.597) | (0.32) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 4 | (0.5) | (0.418) | (0.28) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 18 | (2.24) | (6.539) | (4.41) |
| κόκκος | a grain, seed | 1 | 5 | (0.62) | (0.161) | (0.03) |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 1 | 3 | (0.37) | (0.128) | (0.36) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 2 | (0.25) | (1.741) | (0.07) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 15 | (1.86) | (1.665) | (2.81) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 4 | (0.5) | (1.763) | (0.32) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 113 | (14.03) | (6.377) | (5.2) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 123 | (15.28) | (1.446) | (0.63) |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 1 | 10 | (1.24) | (0.119) | (0.17) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 9 | (1.12) | (0.896) | (0.38) |
| μακαριότης | happiness, bliss | 1 | 3 | (0.37) | (0.057) | (0.0) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 4 | (0.5) | (0.671) | (0.38) |
| μέγας | big, great | 1 | 176 | (21.86) | (18.419) | (25.96) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 38 | (4.72) | (4.515) | (5.86) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 45 | (5.59) | (6.769) | (4.18) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 12 | (1.49) | (0.279) | (0.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 92 | (11.43) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέποτε | never | 1 | 3 | (0.37) | (0.361) | (0.32) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 5 | (0.62) | (0.732) | (0.24) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 7 | (0.87) | (0.689) | (0.96) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 1 | (0.12) | (0.565) | (1.11) |
| νοσφίζομαι | to turn one's back upon | 1 | 1 | (0.12) | (0.008) | (0.07) |
| νύξ | the night | 1 | 29 | (3.6) | (2.561) | (5.42) |
| οἰκοδεσπότης | the master of the house, the good man of the house | 1 | 6 | (0.75) | (0.06) | (0.0) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 18 | (2.24) | (0.493) | (0.31) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 27 | (3.35) | (13.567) | (4.4) |
| ὅπου | where | 1 | 21 | (2.61) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 34 | (4.22) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 203 | (25.21) | (16.42) | (18.27) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 1 | (0.12) | (0.534) | (0.24) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 134 | (16.64) | (19.346) | (18.91) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 82 | (10.18) | (4.289) | (2.08) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 22 | (2.73) | (1.063) | (1.21) |
| παλαιός | old in years | 1 | 28 | (3.48) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 103 | (12.79) | (10.367) | (6.41) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 5 | (0.62) | (2.482) | (3.16) |
| παράγω | to lead by | 1 | 6 | (0.75) | (0.509) | (0.37) |
| παρακοή | unwillingness to hear, disobedience | 1 | 3 | (0.37) | (0.062) | (0.0) |
| πάρειμι | be present | 1 | 38 | (4.72) | (5.095) | (8.94) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 11 | (1.37) | (1.412) | (1.77) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 70 | (8.69) | (6.528) | (5.59) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 3 | (0.37) | (0.402) | (0.89) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 15 | (1.86) | (1.713) | (3.51) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 83 | (10.31) | (3.054) | (1.94) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 10 | (1.24) | (0.277) | (0.18) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 17 | (2.11) | (0.61) | (0.0) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 1 | (0.12) | (0.738) | (0.83) |
| πολύς | much, many | 1 | 381 | (47.32) | (35.28) | (44.3) |
| πολύτιμος | very costly | 1 | 3 | (0.37) | (0.024) | (0.01) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 15 | (1.86) | (0.488) | (0.33) |
| ποῦ | where | 1 | 20 | (2.48) | (0.998) | (1.25) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 19 | (2.36) | (4.909) | (7.73) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 7 | (0.87) | (2.157) | (5.09) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 14 | (1.74) | (0.38) | (0.82) |
| πρόρρησις | a foretelling, prediction, a previous instruction | 1 | 5 | (0.62) | (0.16) | (0.01) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | 7 | (0.87) | (0.145) | (0.1) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 15 | (1.86) | (2.065) | (1.23) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 1 | 9 | (1.12) | (0.298) | (0.01) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 87 | (10.8) | (2.47) | (0.21) |
| πτωχεία | beggary, mendacity | 1 | 1 | (0.12) | (0.041) | (0.02) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 13 | (1.61) | (0.253) | (0.28) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | 7 | (0.87) | (0.141) | (0.15) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 11 | (1.37) | (0.721) | (1.84) |
| σκορπίζω | to scatter, disperse | 1 | 2 | (0.25) | (0.012) | (0.01) |
| σοφία | skill | 1 | 10 | (1.24) | (1.979) | (0.86) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 1 | (0.12) | (0.375) | (0.41) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 6 | (0.75) | (0.834) | (0.28) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 24 | (2.98) | (1.021) | (1.52) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 8 | (0.99) | (1.366) | (1.96) |
| σύνδουλος | a fellow-slave | 1 | 6 | (0.75) | (0.037) | (0.01) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 27 | (3.35) | (0.928) | (0.94) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | 19 | (2.36) | (0.236) | (0.29) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 6 | (0.75) | (0.664) | (0.57) |
| τε | and | 1 | 74 | (9.19) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 10 | (1.24) | (3.199) | (1.55) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 5 | (0.62) | (0.326) | (0.85) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 3 | (0.37) | (0.513) | (1.22) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 92 | (11.43) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 166 | (20.62) | (6.266) | (11.78) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 2 | (0.25) | (0.247) | (0.07) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 7 | (0.87) | (0.246) | (0.45) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 3 | (0.37) | (0.86) | (0.15) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 7 | (0.87) | (3.328) | (0.1) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 19 | (2.36) | (0.368) | (0.19) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 30 | (3.73) | (2.117) | (2.12) |
| χρόνος | time | 1 | 47 | (5.84) | (11.109) | (9.36) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 95 | (11.8) | (11.437) | (4.29) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 49 | (6.09) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 99 | (12.29) | (32.618) | (38.42) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 68 | (8.44) | (0.317) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 164 | (20.37) | (63.859) | (4.86) |
| δεσποτικός | of or for a master; inclined to tyranny, despotic | 1 | 4 | (0.5) | (0.071) | (0.04) |
| ἐναγώνιος | of or for a contest, contending | 1 | 4 | (0.5) | (0.025) | (0.03) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 35 | (4.35) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγρός | fields, lands | 2 | 12 | (1.49) | (0.663) | (0.88) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 23 | (2.86) | (7.241) | (8.18) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 121 | (15.03) | (6.886) | (9.12) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 45 | (5.59) | (1.995) | (0.57) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 26 | (3.23) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 19 | (2.36) | (8.208) | (3.67) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 20 | (2.48) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 43 | (5.34) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 2 | 15 | (1.86) | (0.324) | (0.08) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 72 | (8.94) | (2.477) | (2.96) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 129 | (16.02) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 374 | (46.45) | (53.204) | (45.52) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 54 | (6.71) | (1.478) | (0.97) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 53 | (6.58) | (4.795) | (6.12) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 74 | (9.19) | (12.401) | (17.56) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 50 | (6.21) | (2.103) | (2.21) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 160 | (19.87) | (18.33) | (7.31) |
| θεός | god | 2 | 293 | (36.39) | (26.466) | (19.54) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 2 | 3 | (0.37) | (0.779) | (1.22) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 126 | (15.65) | (10.936) | (8.66) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 2 | 8 | (0.99) | (0.277) | (0.41) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 2 | 40 | (4.97) | (0.416) | (0.05) |
| κόσμος | order | 2 | 29 | (3.6) | (3.744) | (1.56) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | 19 | (2.36) | (1.415) | (1.83) |
| κύριος | having power | 2 | 32 | (3.97) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 123 | (15.28) | (7.519) | (1.08) |
| λόγος | the word | 2 | 120 | (14.9) | (29.19) | (16.1) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 63 | (7.82) | (3.86) | (3.62) |
| μηδέ | but not | 2 | 58 | (7.2) | (4.628) | (5.04) |
| μυλών | a mill-house | 2 | 2 | (0.25) | (0.016) | (0.01) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 47 | (5.84) | (2.379) | (1.29) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 2 | 6 | (0.75) | (0.105) | (0.07) |
| οἰκονόμος | one who manages a household | 2 | 5 | (0.62) | (0.098) | (0.02) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 57 | (7.08) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 88 | (10.93) | (5.806) | (1.8) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 237 | (29.43) | (22.709) | (26.08) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 2 | 54 | (6.71) | (0.372) | (0.04) |
| παράδειγμα | a pattern | 2 | 9 | (1.12) | (1.433) | (0.41) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 2 | 13 | (1.61) | (1.745) | (2.14) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 47 | (5.84) | (2.932) | (4.24) |
| παρουσία | a being present, presence | 2 | 36 | (4.47) | (0.687) | (0.79) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 27 | (3.35) | (1.314) | (6.77) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 2 | 15 | (1.86) | (0.714) | (0.68) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 32 | (3.97) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 33 | (4.1) | (2.531) | (2.35) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 80 | (9.94) | (6.869) | (8.08) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 47 | (5.84) | (4.073) | (1.48) |
| σπουδάζω | to make haste | 2 | 14 | (1.74) | (0.887) | (0.89) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 308 | (38.25) | (30.359) | (61.34) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 64 | (7.95) | (6.429) | (7.71) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 21 | (2.61) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 285 | (35.39) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 2 | 110 | (13.66) | (7.898) | (7.64) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 2 | 12 | (1.49) | (0.543) | (0.38) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | 10 | (1.24) | (1.096) | (1.89) |
| χρονίζω | to spend time | 2 | 4 | (0.5) | (0.124) | (0.05) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 33 | (4.1) | (6.249) | (14.54) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 15 | (1.86) | (11.074) | (20.24) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 94 | (11.67) | (24.174) | (31.72) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 78 | (9.69) | (6.8) | (5.5) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 131 | (16.27) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 229 | (28.44) | (13.835) | (3.57) |
| ἐντρέπω | to turn about | 3 | 13 | (1.61) | (0.071) | (0.18) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 296 | (36.76) | (19.86) | (21.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 248 | (30.8) | (76.461) | (54.75) |
| νοσφίζω | turn away, shrink back | 3 | 3 | (0.37) | (0.026) | (0.15) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 237 | (29.43) | (47.672) | (39.01) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 3 | 17 | (2.11) | (0.416) | (0.28) |
| προσδοκάω | to expect | 3 | 19 | (2.36) | (0.539) | (0.43) |
| συκῆ | the fig-tree | 3 | 11 | (1.37) | (0.231) | (0.1) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 66 | (8.2) | (13.407) | (5.2) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 3 | 31 | (3.85) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 3 | 31 | (3.85) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 3 | 389 | (48.31) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 108 | (13.41) | (13.207) | (6.63) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 464 | (57.62) | (26.948) | (12.74) |
| ἔχω | to have | 4 | 281 | (34.9) | (48.945) | (46.31) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 379 | (47.07) | (21.235) | (25.5) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 79 | (9.81) | (13.727) | (16.2) |
| πάντως | altogether; | 4 | 22 | (2.73) | (2.955) | (0.78) |
| πιστός2 | to be trusted | 4 | 28 | (3.48) | (1.164) | (1.33) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 4 | 12 | (1.49) | (1.072) | (0.8) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 364 | (45.21) | (29.319) | (37.03) |
| σῴζω | to save, keep | 4 | 44 | (5.46) | (2.74) | (2.88) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 4 | 37 | (4.6) | (2.488) | (5.04) |
| δηλόω | to make visible | 5 | 119 | (14.78) | (4.716) | (2.04) |
| δίδωμι | to give | 5 | 175 | (21.73) | (11.657) | (13.85) |
| δοῦλος | slave | 5 | 40 | (4.97) | (1.48) | (1.11) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 242 | (30.05) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκ | from out of | 5 | 340 | (42.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἡμέρα | day | 5 | 105 | (13.04) | (8.416) | (8.56) |
| οἶδα | to know | 5 | 96 | (11.92) | (9.863) | (11.77) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 258 | (32.04) | (28.875) | (14.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 317 | (39.37) | (56.75) | (56.58) |
| τίς | who? which? | 5 | 297 | (36.88) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 6 | 169 | (20.99) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 6 | 169 | (20.99) | (17.692) | (15.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 334 | (41.48) | (50.199) | (32.23) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 6 | 50 | (6.21) | (12.667) | (11.08) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 417 | (51.79) | (109.727) | (118.8) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 6 | 285 | (35.39) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 192 | (23.84) | (34.84) | (23.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 7 | 323 | (40.11) | (30.074) | (22.12) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 7 | 186 | (23.1) | (2.906) | (1.65) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 7 | 234 | (29.06) | (19.178) | (9.89) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 427 | (53.03) | (36.921) | (31.35) |
| ἐάν | if | 8 | 231 | (28.69) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 534 | (66.32) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 8 | 388 | (48.19) | (16.169) | (13.73) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 340 | (42.22) | (64.142) | (59.77) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 8 | 354 | (43.96) | (8.778) | (7.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 438 | (54.4) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 581 | (72.15) | (97.86) | (78.95) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | 746 | (92.65) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 582 | (72.28) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 10 | 351 | (43.59) | (22.812) | (17.62) |
| μή | not | 10 | 601 | (74.64) | (50.606) | (37.36) |
| πᾶς | all, the whole | 10 | 483 | (59.98) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 11 | 882 | (109.54) | (54.595) | (46.87) |
| εἰμί | to be | 11 | 1,276 | (158.47) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 656 | (81.47) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 12 | 1,212 | (150.52) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 14 | 1,120 | (139.09) | (110.606) | (74.4) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 14 | 927 | (115.12) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 14 | 933 | (115.87) | (49.49) | (23.92) |
| λέγω | to pick; to say | 19 | 1,206 | (149.77) | (90.021) | (57.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 22 | 2,203 | (273.59) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 22 | 1,629 | (202.3) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 22 | 1,543 | (191.62) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 23 | 1,887 | (234.35) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 66 | 4,662 | (578.97) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 128 | 11,518 | (1430.42) | (1391.018) | (1055.57) |