726 lemmas;
3,005 tokens
(80,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 4 | 111 | (13.79) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 9 | 108 | (13.41) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 10 | (1.24) | (0.153) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 9 | 389 | (48.31) | (68.814) | (63.16) |
| ὠμότης | rawness | 1 | 5 | (0.62) | (0.174) | (0.15) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 95 | (11.8) | (11.437) | (4.29) |
| χρυσός | gold | 6 | 11 | (1.37) | (0.812) | (1.49) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 3 | 3 | (0.37) | (1.072) | (2.49) |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 1 | 2 | (0.25) | (0.184) | (0.21) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 5 | 221 | (27.45) | (5.404) | (0.04) |
| χρῖσμα | anything smeared on | 1 | 1 | (0.12) | (0.043) | (0.0) |
| χρή | it is fated, necessary | 6 | 117 | (14.53) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 11 | (1.37) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 24 | (2.98) | (5.601) | (4.92) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | 3 | (0.37) | (0.17) | (0.06) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | 8 | (0.99) | (1.4) | (1.07) |
| χείρ | the hand | 1 | 46 | (5.71) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | 65 | (8.07) | (3.66) | (3.87) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 8 | 28 | (3.48) | (1.723) | (2.13) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 12 | (1.49) | (2.518) | (2.71) |
| φυλακτήριον | a guarded post, a fort | 3 | 3 | (0.37) | (0.023) | (0.06) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 2 | (0.25) | (0.498) | (0.44) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 9 | (1.12) | (0.486) | (0.22) |
| φορτίον | a load, burden | 2 | 8 | (0.99) | (0.134) | (0.15) |
| φορέω | to bear | 1 | 3 | (0.37) | (0.303) | (1.06) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 6 | (0.75) | (0.724) | (1.36) |
| φονικός | inclined to slay, murderous, bloody, sanguinary | 1 | 2 | (0.25) | (0.028) | (0.01) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 2 | 9 | (1.12) | (0.352) | (0.54) |
| φονεύς | a murderer, slayer, homicide | 1 | 1 | (0.12) | (0.092) | (0.25) |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | 19 | (2.36) | (1.426) | (2.23) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 3 | 40 | (4.97) | (1.343) | (2.27) |
| φιλόστοργος | loving tenderly, affectionate | 1 | 3 | (0.37) | (0.028) | (0.01) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 4 | (0.5) | (0.423) | (0.15) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 2 | 25 | (3.1) | (1.242) | (2.43) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 20 | (2.48) | (0.361) | (0.23) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 11 | (1.37) | (0.458) | (0.38) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 24 | (2.98) | (0.607) | (0.59) |
| φημί | to say, to claim | 16 | 427 | (53.03) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 33 | (4.1) | (2.61) | (5.45) |
| φείδομαι | to spare | 2 | 4 | (0.5) | (0.34) | (0.38) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 3 | (0.37) | (1.387) | (0.76) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 4 | 43 | (5.34) | (0.279) | (0.15) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 81 | (10.06) | (8.435) | (8.04) |
| ὑψόω | to lift high, raise up | 1 | 5 | (0.62) | (0.121) | (0.04) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 2 | 28 | (3.48) | (0.992) | (0.9) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 5 | (0.62) | (1.526) | (1.65) |
| ὑποκριτής | an interpreter, actor | 1 | 9 | (1.12) | (0.101) | (0.08) |
| ὑπόκρισις | a reply, answer; performance | 1 | 2 | (0.25) | (0.085) | (0.08) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 7 | (0.87) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 95 | (11.8) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 2 | (0.25) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 5 | (0.62) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπεύθυνος | liable to give account for | 1 | 11 | (1.37) | (0.074) | (0.02) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 79 | (9.81) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 66 | (8.2) | (13.407) | (5.2) |
| ὑμός | your | 7 | 83 | (10.31) | (6.015) | (5.65) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 2 | (0.25) | (5.5) | (0.94) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 6 | (0.75) | (0.483) | (0.01) |
| υἱός | a son | 7 | 110 | (13.66) | (7.898) | (7.64) |
| ὑακίνθινος | hyacinthine | 1 | 1 | (0.12) | (0.019) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 285 | (35.39) | (55.077) | (29.07) |
| τυφλόω | to blind, make blind | 1 | 6 | (0.75) | (0.099) | (0.1) |
| τύπος | a blow | 2 | 13 | (1.61) | (0.945) | (0.32) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 24 | (2.98) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 24 | (2.98) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 2 | 26 | (3.23) | (4.486) | (2.33) |
| τριπλόος | triple, threefold | 1 | 1 | (0.12) | (0.034) | (0.05) |
| τουτέστι | that is to say | 5 | 67 | (8.32) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 7 | 166 | (20.62) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 5 | 156 | (19.37) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 92 | (11.43) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 1 | 44 | (5.46) | (8.538) | (6.72) |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 1 | 5 | (0.62) | (0.108) | (0.05) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 4 | 27 | (3.35) | (1.2) | (1.96) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 2 | (0.25) | (0.287) | (1.02) |
| τοιοῦτος | such as this | 7 | 156 | (19.37) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 52 | (6.46) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 11 | 297 | (36.88) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 15 | 581 | (72.15) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 2 | 20 | (2.48) | (0.653) | (0.67) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 5 | (0.62) | (0.326) | (0.85) |
| τίμιος | valued | 2 | 5 | (0.62) | (0.75) | (0.31) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 5 | 32 | (3.97) | (1.962) | (2.21) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 16 | (1.99) | (1.698) | (2.37) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 21 | (2.61) | (1.368) | (2.76) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 29 | (3.6) | (26.493) | (13.95) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 12 | (1.49) | (0.878) | (1.08) |
| τῇ | here, there | 2 | 131 | (16.27) | (18.312) | (12.5) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 11 | (1.37) | (1.676) | (0.89) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 26 | (3.23) | (4.234) | (3.89) |
| τελαμών | a broad strap for bearing | 1 | 1 | (0.12) | (0.033) | (0.13) |
| τέκνον | a child | 3 | 16 | (1.99) | (1.407) | (2.84) |
| τε | and | 1 | 74 | (9.19) | (62.106) | (115.18) |
| τάφος2 | astonishment, amazement | 1 | 1 | (0.12) | (0.056) | (0.04) |
| τάφος | a burial, funeral | 3 | 24 | (2.98) | (0.506) | (0.75) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 16 | (1.99) | (2.435) | (2.94) |
| ταπεινοφροσύνη | lowliness, humility | 1 | 7 | (0.87) | (0.072) | (0.0) |
| ταπεινός | low | 1 | 12 | (1.49) | (0.507) | (0.28) |
| τάξις | an arranging | 1 | 10 | (1.24) | (2.44) | (1.91) |
| σωφρονίζω | to recall a person to his senses, chasten; moderate | 1 | 3 | (0.37) | (0.04) | (0.06) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 31 | (3.85) | (1.497) | (1.41) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 4 | 9 | (1.12) | (0.753) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 1 | 74 | (9.19) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 44 | (5.46) | (2.74) | (2.88) |
| σχηματισμός | the assumption of a certain form | 1 | 1 | (0.12) | (0.073) | (0.01) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 16 | (1.99) | (4.435) | (0.59) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 16 | (1.99) | (1.283) | (0.07) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 47 | (5.84) | (1.407) | (0.69) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 3 | (0.37) | (0.231) | (0.3) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 2 | 9 | (1.12) | (0.306) | (0.13) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 6 | (0.75) | (0.664) | (0.57) |
| συνεχής | holding together | 1 | 15 | (1.86) | (3.097) | (1.77) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 6 | (0.75) | (0.881) | (1.65) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 5 | (0.62) | (0.287) | (0.07) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 6 | (0.75) | (0.38) | (0.1) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 31 | (3.85) | (9.032) | (7.24) |
| συκοφαντία | vexatious or dishonest prosecution | 1 | 4 | (0.5) | (0.095) | (0.0) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 17 | (2.11) | (1.25) | (1.24) |
| συγγνωμονικός | inclined to pardon, indulgent | 1 | 2 | (0.25) | (0.012) | (0.0) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 7 | (0.87) | (0.319) | (0.58) |
| συγγένεια | sameness of descent | 2 | 11 | (1.37) | (0.28) | (0.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 9 | 308 | (38.25) | (30.359) | (61.34) |
| στρέφω | to turn about | 2 | 7 | (0.87) | (0.466) | (0.66) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 22 | (2.73) | (0.319) | (0.15) |
| σταυρός | an upright pale | 2 | 38 | (4.72) | (0.473) | (0.15) |
| στάμνος | an earthen jar for racking off wine | 1 | 1 | (0.12) | (0.007) | (0.0) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 18 | (2.24) | (1.915) | (1.93) |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 2 | 3 | (0.37) | (0.098) | (0.12) |
| σκώληξ | a worm | 1 | 2 | (0.25) | (0.154) | (0.01) |
| σκορπίζω | to scatter, disperse | 1 | 2 | (0.25) | (0.012) | (0.01) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 24 | (2.98) | (1.847) | (2.27) |
| σκιά | a shadow | 1 | 3 | (0.37) | (0.513) | (0.23) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 6 | (0.75) | (0.484) | (0.34) |
| σκέπη | a covering, shelter, protection | 1 | 2 | (0.25) | (0.118) | (0.05) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 5 | (0.62) | (0.333) | (0.34) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 3 | 47 | (5.84) | (4.073) | (1.48) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 22 | (2.73) | (3.279) | (2.18) |
| σαγηνεύω | to take fish with a drag-net | 1 | 1 | (0.12) | (0.007) | (0.03) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | 7 | (0.87) | (0.141) | (0.15) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 9 | (1.12) | (0.147) | (0.15) |
| πῶς | how? in what way | 5 | 102 | (12.67) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 5 | 96 | (11.92) | (9.844) | (7.58) |
| πτέρυξ | the wing | 1 | 1 | (0.12) | (0.161) | (0.31) |
| πταίω | to make to stumble | 1 | 1 | (0.12) | (0.119) | (0.33) |
| πρῶτος | first | 3 | 89 | (11.05) | (18.707) | (16.57) |
| πρωτοκλισία | the first seat at table | 1 | 1 | (0.12) | (0.005) | (0.0) |
| πρωτοκαθεδρία | the first seat | 1 | 1 | (0.12) | (0.004) | (0.0) |
| πρωτεῖον | the chief rank, first place | 1 | 5 | (0.62) | (0.07) | (0.04) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 9 | 87 | (10.8) | (2.47) | (0.21) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 1 | 9 | (1.12) | (0.298) | (0.01) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 3 | 14 | (1.74) | (0.738) | (0.98) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 128 | (15.9) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσχημα | that which is held before | 1 | 1 | (0.12) | (0.061) | (0.15) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 44 | (5.46) | (3.747) | (1.45) |
| προστάσσω | to order | 1 | 15 | (1.86) | (1.223) | (1.25) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 9 | (1.12) | (0.282) | (0.11) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 16 | (1.99) | (0.658) | (0.35) |
| προσίημι | to send to | 1 | 7 | (0.87) | (0.675) | (0.45) |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | 22 | (2.73) | (1.101) | (1.28) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 19 | (2.36) | (0.285) | (0.07) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 9 | (1.12) | (0.784) | (0.64) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 317 | (39.37) | (56.75) | (56.58) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 5 | (0.62) | (0.202) | (0.13) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 2 | 11 | (1.37) | (0.513) | (0.13) |
| προηγουμένως | beforehand, antecedently | 1 | 4 | (0.5) | (0.229) | (0.0) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 2 | 8 | (0.99) | (0.84) | (0.12) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 11 | (1.37) | (0.428) | (0.63) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 19 | (2.36) | (0.719) | (0.89) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 8 | (0.99) | (0.43) | (0.69) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 27 | (3.35) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 3 | 65 | (8.07) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 7 | (0.87) | (2.157) | (5.09) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 19 | (2.36) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 8 | (0.99) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 80 | (9.94) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 1 | 17 | (2.11) | (2.799) | (4.94) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 6 | 12 | (1.49) | (0.409) | (0.07) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 15 | (1.86) | (0.488) | (0.33) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 49 | (6.09) | (7.502) | (8.73) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 17 | (2.11) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 11 | (1.37) | (2.579) | (0.52) |
| ποσάκις | how many times? how often? | 1 | 2 | (0.25) | (0.032) | (0.0) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 1 | (0.12) | (0.277) | (0.42) |
| πόνος | work | 1 | 17 | (2.11) | (1.767) | (1.9) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 8 | 75 | (9.31) | (1.795) | (0.65) |
| πονηρία | a bad state | 3 | 32 | (3.97) | (0.356) | (0.27) |
| πολύτεκνος | with many children, prolific | 1 | 1 | (0.12) | (0.004) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 12 | 381 | (47.32) | (35.28) | (44.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 18 | (2.24) | (1.205) | (2.18) |
| πόλις | a city | 3 | 44 | (5.46) | (11.245) | (29.3) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 3 | 33 | (4.1) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 3 | 32 | (3.97) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 24 | 364 | (45.21) | (29.319) | (37.03) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 17 | (2.11) | (0.61) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 61 | (7.58) | (5.838) | (0.58) |
| πλύνω | to wash, clean | 1 | 1 | (0.12) | (0.065) | (0.05) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 10 | (1.24) | (0.277) | (0.18) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 5 | (0.62) | (0.691) | (0.89) |
| πληρόω | to make full | 2 | 37 | (4.6) | (1.781) | (0.98) |
| πλέως | full of | 1 | 20 | (2.48) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 10 | (1.24) | (1.122) | (0.99) |
| πλείων | more, larger | 1 | 50 | (6.21) | (7.783) | (7.12) |
| πλατύνω | to widen, make wide | 1 | 1 | (0.12) | (0.043) | (0.0) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 7 | (0.87) | (0.443) | (0.3) |
| πίνω | to drink | 3 | 26 | (3.23) | (2.254) | (1.59) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 6 | (0.75) | (0.817) | (0.77) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 5 | (0.62) | (0.947) | (0.74) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 1 | (0.12) | (0.192) | (0.32) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 2 | 3 | (0.37) | (0.353) | (0.55) |
| περιουσία | supersum | 1 | 6 | (0.75) | (0.3) | (0.18) |
| περιάγω | to lead | 1 | 4 | (0.5) | (0.208) | (0.2) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 18 | 438 | (54.4) | (44.62) | (43.23) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 3 | 27 | (3.35) | (1.314) | (6.77) |
| πενία | poverty, need | 1 | 8 | (0.99) | (0.298) | (0.27) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 2 | 29 | (3.6) | (1.455) | (0.03) |
| πατήρ | a father | 13 | 126 | (15.65) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 70 | (8.69) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 16 | 483 | (59.98) | (59.665) | (51.63) |
| παροψίς | a dainty side-dish | 3 | 3 | (0.37) | (0.014) | (0.0) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 36 | (4.47) | (0.687) | (0.79) |
| παρατηρέω | to watch closely, observe narrowly, to watch one's opportunity | 1 | 2 | (0.25) | (0.068) | (0.1) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 17 | (2.11) | (1.336) | (3.27) |
| παρανομέω | to transgress the law, act unlawfully | 1 | 2 | (0.25) | (0.093) | (0.07) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 6 | (0.75) | (0.187) | (0.15) |
| παρακοή | unwillingness to hear, disobedience | 1 | 3 | (0.37) | (0.062) | (0.0) |
| παρακελεύομαι | to order | 2 | 2 | (0.25) | (0.321) | (0.44) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 2 | 4 | (0.5) | (0.456) | (0.75) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 31 | (3.85) | (2.566) | (2.66) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 37 | (4.6) | (1.332) | (3.51) |
| παράγγελμα | a message transmitted | 1 | 2 | (0.25) | (0.151) | (0.16) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 6 | (0.75) | (0.491) | (1.68) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 6 | (0.75) | (0.28) | (0.38) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 237 | (29.43) | (22.709) | (26.08) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 44 | (5.46) | (0.926) | (0.27) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 103 | (12.79) | (10.367) | (6.41) |
| παῖς | a child | 2 | 30 | (3.73) | (5.845) | (12.09) |
| παιδίον | a child | 1 | 35 | (4.35) | (1.117) | (0.81) |
| παιδεύω | to bring up | 2 | 50 | (6.21) | (0.727) | (0.59) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 4 | 68 | (8.44) | (0.695) | (1.14) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 8 | (0.99) | (0.542) | (0.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 28 | (3.48) | (2.632) | (2.12) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 2 | 7 | (0.87) | (0.194) | (0.22) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 22 | (2.73) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 10 | 258 | (32.04) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 72 | 1,543 | (191.62) | (133.027) | (121.95) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 27 | (3.35) | (0.385) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 82 | (10.18) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 32 | (3.97) | (0.234) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 192 | (23.84) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 9 | (1.12) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 2 | 10 | (1.24) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδείς | not one, nobody | 8 | 134 | (16.64) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 14 | 285 | (35.39) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 33 | (4.1) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 1 | 41 | (5.09) | (6.728) | (4.01) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 2 | (0.25) | (0.364) | (0.02) |
| οὐ | not | 44 | 1,212 | (150.52) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 33 | 933 | (115.87) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 33 | 927 | (115.12) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 95 | (11.8) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 5 | 32 | (3.97) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 37 | (4.6) | (5.663) | (6.23) |
| ὀστέον | bone | 1 | 1 | (0.12) | (2.084) | (0.63) |
| ὅστε | who, which | 2 | 30 | (3.73) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 7 | 88 | (10.93) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 57 | (7.08) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 10 | 237 | (29.43) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 72 | 1,629 | (202.3) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρνις | a bird | 2 | 2 | (0.25) | (0.862) | (1.59) |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | 2 | (0.25) | (0.165) | (0.35) |
| ὀρθός | straight | 1 | 14 | (1.74) | (3.685) | (3.67) |
| ὁράω | to see | 2 | 203 | (25.21) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 34 | (4.22) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 1 | 21 | (2.61) | (1.571) | (1.19) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 23 | (2.86) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 4 | 32 | (3.97) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 1 | (0.12) | (0.305) | (0.32) |
| ὅμοιος | like, resembling | 5 | 38 | (4.72) | (10.645) | (5.05) |
| ὄμνυμι | to swear | 5 | 9 | (1.12) | (0.582) | (1.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 33 | (4.1) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 8 | (0.99) | (5.405) | (7.32) |
| οἶνος | wine | 2 | 11 | (1.37) | (2.867) | (2.0) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 16 | (1.99) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 6 | (0.75) | (0.725) | (0.5) |
| οἶδα | to know | 1 | 96 | (11.92) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 47 | (5.84) | (2.379) | (1.29) |
| ὁδηγός | a guide | 1 | 2 | (0.25) | (0.029) | (0.02) |
| ὁδηγέω | to lead | 1 | 2 | (0.25) | (0.047) | (0.02) |
| ὁ | the | 410 | 11,518 | (1430.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρά | dry land | 1 | 4 | (0.5) | (0.451) | (0.03) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 69 | (8.57) | (12.379) | (21.84) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 15 | (1.86) | (1.694) | (0.23) |
| νόος | mind, perception | 1 | 16 | (1.99) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 5 | 81 | (10.06) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 5 | 81 | (10.06) | (5.553) | (4.46) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 3 | (0.37) | (0.417) | (0.43) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 81 | (10.06) | (4.613) | (6.6) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 19 | (2.36) | (3.216) | (1.77) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 23 | (2.86) | (1.591) | (2.21) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 11 | 33 | (4.1) | (1.339) | (1.29) |
| Μωυσῆς | Moses | 3 | 18 | (2.24) | (1.297) | (0.1) |
| μωρός | dull, sluggish, stupid | 1 | 9 | (1.12) | (0.158) | (0.14) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 21 | (2.61) | (0.695) | (0.07) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 33 | (4.1) | (1.186) | (1.73) |
| μόσχος2 | a calf | 1 | 1 | (0.12) | (0.087) | (0.06) |
| μορφή | form, shape | 1 | 1 | (0.12) | (0.748) | (0.22) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 8 | 234 | (29.06) | (19.178) | (9.89) |
| μόλις | barely, scarcely | 2 | 2 | (0.25) | (0.479) | (0.72) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 9 | (1.12) | (1.059) | (0.79) |
| μισέω | to hate | 1 | 11 | (1.37) | (0.74) | (0.66) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 33 | (4.1) | (1.852) | (2.27) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 2 | 7 | (0.87) | (0.689) | (0.96) |
| μικρός | small, little | 5 | 56 | (6.95) | (5.888) | (3.02) |
| μιαιφονία | bloodguiltiness | 1 | 1 | (0.12) | (0.021) | (0.0) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 5 | (0.62) | (0.732) | (0.24) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 13 | (1.61) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 92 | (11.43) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 2 | 58 | (7.2) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 25 | 601 | (74.64) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 29 | (3.6) | (3.714) | (2.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 6 | (0.75) | (1.22) | (0.77) |
| μετριάζω | to be moderate, keep measure | 1 | 6 | (0.75) | (0.028) | (0.02) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 3 | (0.37) | (0.382) | (0.24) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 3 | (0.37) | (0.381) | (0.37) |
| μετανοέω | to change one's mind | 2 | 12 | (1.49) | (0.279) | (0.04) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 1 | (0.12) | (0.802) | (0.5) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 379 | (47.07) | (21.235) | (25.5) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 1 | (0.12) | (0.408) | (0.38) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 45 | (5.59) | (6.769) | (4.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 22 | 417 | (51.79) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 6 | 135 | (16.77) | (5.491) | (7.79) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 2 | (0.25) | (0.353) | (1.09) |
| μέγας | big, great | 14 | 176 | (21.86) | (18.419) | (25.96) |
| μεγαλύνω | to make great | 1 | 1 | (0.12) | (0.065) | (0.04) |
| μαραίνω | to put out fire; to die away | 1 | 2 | (0.25) | (0.07) | (0.08) |
| μάννα | manna, a morsel, grain | 1 | 1 | (0.12) | (0.15) | (0.01) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 119 | (14.78) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 2 | 30 | (3.73) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 5 | (0.62) | (2.014) | (6.77) |
| μακρός | long | 2 | 9 | (1.12) | (1.989) | (2.83) |
| μαθητής | a learner, pupil | 6 | 123 | (15.28) | (1.446) | (0.63) |
| λυτός | that may be loosed | 1 | 1 | (0.12) | (0.021) | (0.0) |
| λύσσα | rage, fury | 1 | 1 | (0.12) | (0.045) | (0.08) |
| λύμη | brutal outrage, maltreatment, maiming | 1 | 2 | (0.25) | (0.068) | (0.07) |
| λοιπός | remaining, the rest | 4 | 113 | (14.03) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 5 | 120 | (14.9) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 42 | 1,206 | (149.77) | (90.021) | (57.06) |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 1 | 2 | (0.25) | (0.151) | (0.03) |
| λαός | the people | 1 | 21 | (2.61) | (2.428) | (2.78) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 116 | (14.41) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 21 | (2.61) | (1.608) | (0.59) |
| κώνωψ | a gnat, mosquito | 3 | 3 | (0.37) | (0.028) | (0.02) |
| κωμῳδέω | to represent in a comedy, to satirise, lampoon, libel | 1 | 2 | (0.25) | (0.045) | (0.07) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 3 | 28 | (3.48) | (2.081) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 2 | (0.25) | (1.741) | (0.07) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 123 | (15.28) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 1 | 32 | (3.97) | (8.273) | (1.56) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 15 | (1.86) | (1.732) | (0.64) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 26 | (3.23) | (2.811) | (3.25) |
| κρίμα | decision, judgement | 1 | 1 | (0.12) | (0.219) | (0.01) |
| κράσπεδον | the edge, border, skirt | 4 | 9 | (1.12) | (0.032) | (0.0) |
| κορωνίς | crook-beaked, curved | 1 | 2 | (0.25) | (0.016) | (0.13) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 2 | 40 | (4.97) | (0.416) | (0.05) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 2 | 24 | (2.98) | (0.677) | (0.49) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 2 | (0.25) | (0.293) | (0.17) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 6 | (0.75) | (0.907) | (0.75) |
| κλῶσμα | clue | 1 | 1 | (0.12) | (0.002) | (0.0) |
| κλέω | make famous | 1 | 1 | (0.12) | (0.079) | (0.18) |
| κλείω2 | [Epic, celebrate > κλέω] | 1 | 1 | (0.12) | (0.075) | (0.14) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 1 | (0.12) | (0.225) | (0.38) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 10 | (1.24) | (13.044) | (1.39) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 2 | (0.25) | (0.163) | (0.71) |
| κεφαλή | the head | 1 | 20 | (2.48) | (3.925) | (2.84) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 76 | (9.44) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 68 | (8.44) | (0.317) | (0.0) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 11 | (1.37) | (0.452) | (0.68) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 12 | (1.49) | (0.215) | (0.23) |
| κενοδοξία | liability to vain imagination | 2 | 9 | (1.12) | (0.047) | (0.02) |
| κελεύω | to urge | 4 | 57 | (7.08) | (3.175) | (6.82) |
| κατόρθωμα | success | 3 | 9 | (1.12) | (0.242) | (0.18) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 17 | (2.11) | (0.566) | (0.38) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 5 | 28 | (3.48) | (1.705) | (0.35) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 8 | (0.99) | (3.352) | (0.88) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | 1 | (0.12) | (0.221) | (0.18) |
| καταφρονέω | to think down upon | 4 | 27 | (3.35) | (0.668) | (0.63) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | 1 | (0.12) | (0.238) | (0.15) |
| κατάκρισις | condemnation | 1 | 3 | (0.37) | (0.037) | (0.0) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 7 | (0.87) | (0.323) | (0.3) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 12 | 248 | (30.8) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 1 | 20 | (2.48) | (2.87) | (0.99) |
| καπηλεία | retail trade, tavern-keeping | 1 | 4 | (0.5) | (0.008) | (0.0) |
| κάμηλος | a camel | 2 | 4 | (0.5) | (0.165) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 2 | 55 | (6.83) | (9.11) | (12.96) |
| καλλωπίζω | to make the face beautiful; | 1 | 1 | (0.12) | (0.046) | (0.06) |
| καλέω | to call, summon | 11 | 126 | (15.65) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 5 | 65 | (8.07) | (7.257) | (12.65) |
| κακία | badness | 2 | 27 | (3.35) | (1.366) | (0.41) |
| Κάις | Cain | 1 | 1 | (0.12) | (0.124) | (0.0) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 46 | (5.71) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 4 | 94 | (11.67) | (4.163) | (8.09) |
| καινός | new, fresh | 1 | 14 | (1.74) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 178 | 4,662 | (578.97) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 2 | 35 | (4.35) | (0.867) | (0.28) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 3 | (0.37) | (5.11) | (1.48) |
| καθέδρα | a seat | 1 | 5 | (0.62) | (0.112) | (0.03) |
| κάθαρσις | a cleansing | 4 | 4 | (0.5) | (0.392) | (0.05) |
| καθάρσιος | cleansing | 3 | 4 | (0.5) | (0.096) | (0.06) |
| καθαρότης | cleanness, purity | 1 | 1 | (0.12) | (0.065) | (0.01) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 4 | 22 | (2.73) | (1.603) | (0.65) |
| καθαρμός | a cleansing, purification | 1 | 3 | (0.37) | (0.057) | (0.1) |
| καθαρίζω | to make clean, to cleanse | 2 | 3 | (0.37) | (0.098) | (0.0) |
| καθά | according as, just as | 2 | 32 | (3.97) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 131 | (16.27) | (1.449) | (0.17) |
| ἰχώρ | ichor, the etherial juice | 1 | 2 | (0.25) | (0.163) | (0.03) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 22 | (2.73) | (9.107) | (4.91) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 109 | (13.54) | (2.187) | (0.52) |
| ἰού | ho! | 1 | 2 | (0.25) | (0.273) | (0.33) |
| ἰός | an arrow | 1 | 3 | (0.37) | (0.939) | (0.56) |
| ἰόομαι | become rusty | 1 | 2 | (0.25) | (0.196) | (0.02) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 10 | 354 | (43.96) | (8.778) | (7.86) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 28 | (3.48) | (0.758) | (0.44) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 78 | (9.69) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 43 | (5.34) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 2 | 7 | (0.87) | (0.798) | (0.0) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 4 | (0.5) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 14 | (1.74) | (1.143) | (0.64) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 2 | (0.25) | (0.208) | (0.18) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 17 | (2.11) | (1.023) | (0.32) |
| θυσιαστήριος | sacrificial | 2 | 3 | (0.37) | (0.128) | (0.0) |
| θυσιαστήριον | an altar | 4 | 5 | (0.62) | (0.233) | (0.0) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 2 | 14 | (1.74) | (1.141) | (0.81) |
| θυμός | the soul | 1 | 5 | (0.62) | (1.72) | (7.41) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 9 | (1.12) | (0.806) | (0.9) |
| θεσπίζω | to declare by oracle, prophesy, divine | 1 | 1 | (0.12) | (0.101) | (0.11) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 12 | (1.49) | (3.501) | (0.49) |
| θεός | god | 13 | 293 | (36.39) | (26.466) | (19.54) |
| θεοπρεπής | meet for a god | 1 | 2 | (0.25) | (0.066) | (0.01) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 2 | 59 | (7.33) | (0.329) | (0.04) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 19 | (2.36) | (1.993) | (1.71) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 3 | (0.37) | (0.395) | (0.46) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 40 | (4.97) | (1.706) | (1.96) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 18 | (2.24) | (3.075) | (7.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 7 | (0.87) | (3.652) | (1.2) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 12 | (1.49) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμέρα | day | 2 | 105 | (13.04) | (8.416) | (8.56) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 20 | (2.48) | (2.341) | (4.29) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 2 | (0.25) | (0.735) | (0.82) |
| ἡδύοσμος | sweet-smelling, fragrant | 1 | 1 | (0.12) | (0.037) | (0.0) |
| ἤδη | already | 1 | 29 | (3.6) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 8 | (0.99) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 34 | (4.22) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 1 | 4 | (0.5) | (1.744) | (0.57) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 4 | (0.5) | (0.343) | (0.46) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 2 | 6 | (0.75) | (0.278) | (0.26) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 62 | (7.7) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 13 | 281 | (34.9) | (48.945) | (46.31) |
| ἔχιδνα | an adder, viper | 1 | 5 | (0.62) | (0.102) | (0.07) |
| ἐφέλκω | to draw on, drag | 1 | 8 | (0.99) | (0.111) | (0.19) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 4 | (0.5) | (0.537) | (1.08) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | 2 | (0.25) | (0.146) | (0.07) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 1 | 7 | (0.87) | (0.145) | (0.35) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 9 | (1.12) | (0.303) | (0.41) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 22 | (2.73) | (0.825) | (0.01) |
| ἔτος | a year | 1 | 18 | (2.24) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 84 | (10.43) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 160 | (19.87) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσωθεν | from within | 3 | 3 | (0.37) | (0.16) | (0.11) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 4 | (0.5) | (0.334) | (0.47) |
| ἔσχατος | outermost | 4 | 40 | (4.97) | (2.261) | (0.9) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 26 | (3.23) | (2.007) | (1.91) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 149 | (18.5) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 2 | 31 | (3.85) | (1.033) | (1.28) |
| ἔργον | work | 4 | 59 | (7.33) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | 53 | (6.58) | (2.772) | (1.58) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 3 | 5 | (0.62) | (0.784) | (0.99) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 3 | 5 | (0.62) | (0.99) | (1.38) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 3 | (0.37) | (0.285) | (0.4) |
| ἔρα | earth | 2 | 4 | (0.5) | (0.028) | (0.0) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 8 | (0.99) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 13 | (1.61) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 13 | (1.61) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 3 | (0.37) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 2 | 14 | (1.74) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπισυνάγω | to collect and bring to | 1 | 1 | (0.12) | (0.026) | (0.05) |
| ἐπιορκέω | to swear falsely, forswear oneself | 1 | 4 | (0.5) | (0.067) | (0.14) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 2 | (0.25) | (0.374) | (0.49) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 4 | (0.5) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπιθυμιάω | to offer incense | 1 | 1 | (0.12) | (0.079) | (0.13) |
| ἐπίθεσις | a laying on; an attack | 1 | 1 | (0.12) | (0.119) | (0.23) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 6 | (0.75) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 51 | (6.33) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 4 | (0.5) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 15 | 340 | (42.22) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 8 | 296 | (36.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαυξάνω | to increase, enlarge, augment | 1 | 1 | (0.12) | (0.031) | (0.03) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 9 | (1.12) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπαινετός | to be praised, laudable | 1 | 1 | (0.12) | (0.18) | (0.07) |
| ἐπάγω | to bring on | 8 | 55 | (6.83) | (2.387) | (0.82) |
| ἑός | his, her own | 1 | 5 | (0.62) | (0.445) | (1.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 8 | (0.99) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 22 | (2.73) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 4 | 9 | (1.12) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 2 | 14 | (1.74) | (2.334) | (2.13) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 9 | 186 | (23.1) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξαρτάω | to hang upon, to make dependent upon | 1 | 1 | (0.12) | (0.083) | (0.06) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 2 | (0.25) | (0.328) | (0.18) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 1 | (0.12) | (1.347) | (1.45) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 2 | 27 | (3.35) | (0.701) | (0.63) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 50 | (6.21) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 97 | (12.05) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 21 | (2.61) | (2.132) | (1.65) |
| ἔνθα | there | 2 | 13 | (1.61) | (1.873) | (6.42) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | 73 | (9.07) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 6 | (0.75) | (1.363) | (1.24) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 16 | (1.99) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 14 | (1.74) | (1.1) | (0.32) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 35 | (4.35) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 26 | 656 | (81.47) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 1 | (0.12) | (0.249) | (0.28) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 2 | 12 | (1.49) | (0.606) | (0.15) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 3 | 34 | (4.22) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμός | mine | 1 | 83 | (10.31) | (8.401) | (19.01) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 4 | (0.5) | (0.798) | (1.28) |
| ἐλεημοσύνη | pity, mercy: a charity, alms | 2 | 27 | (3.35) | (0.093) | (0.0) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 15 | (1.86) | (1.304) | (0.42) |
| ἐκτός | outside | 1 | 6 | (0.75) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 19 | 351 | (43.59) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 66 | (8.2) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκ | from out of | 13 | 340 | (42.22) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 12 | (1.49) | (1.354) | (1.1) |
| εἴσω | to within, into | 2 | 13 | (1.61) | (1.02) | (1.34) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 30 | (3.73) | (1.634) | (1.72) |
| εἷς | one | 3 | 121 | (15.03) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 14 | 582 | (72.28) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 9 | 388 | (48.19) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 62 | 1,276 | (158.47) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 5 | (0.62) | (1.509) | (0.52) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 8 | (0.99) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 9 | (1.12) | (1.953) | (1.09) |
| εἶδον | to see | 2 | 81 | (10.06) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 334 | (41.48) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 1 | (0.12) | (0.409) | (0.39) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 4 | 89 | (11.05) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 534 | (66.32) | (54.345) | (87.02) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 2 | 16 | (1.99) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 1 | (0.12) | (0.277) | (0.1) |
| ἔγγονος | a grandson, granddaughter | 1 | 2 | (0.25) | (0.094) | (0.01) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 12 | 242 | (30.05) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 4 | 231 | (28.69) | (23.689) | (20.31) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 2 | (0.25) | (0.339) | (0.02) |
| δῶρον | a gift, present | 3 | 11 | (1.37) | (0.798) | (2.13) |
| δυσωδία | foul smell | 1 | 1 | (0.12) | (0.048) | (0.01) |
| δυσκολία | discontent, peevishness | 1 | 3 | (0.37) | (0.045) | (0.02) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 59 | (7.33) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 104 | (12.92) | (12.481) | (8.47) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 8 | (0.99) | (1.083) | (0.6) |
| δόξα | a notion | 1 | 54 | (6.71) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 74 | (9.19) | (12.401) | (17.56) |
| διώνυμος | with two names | 1 | 2 | (0.25) | (0.012) | (0.0) |
| διώκω | to pursue | 2 | 11 | (1.37) | (1.336) | (1.86) |
| διυλίζω | to strain off | 2 | 2 | (0.25) | (0.003) | (0.0) |
| διπλόος | twofold, double | 2 | 10 | (1.24) | (0.673) | (0.55) |
| διπλασιασμός | doubling | 1 | 1 | (0.12) | (0.002) | (0.0) |
| διόρθωσις | a making straight, restoration, reform | 1 | 4 | (0.5) | (0.128) | (0.18) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 5 | 21 | (2.61) | (0.161) | (0.23) |
| διό | wherefore, on which account | 9 | 111 | (13.79) | (5.73) | (5.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 4 | 17 | (2.11) | (2.021) | (2.95) |
| δικαστής | a judge | 1 | 7 | (0.87) | (0.639) | (0.52) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 4 | 53 | (6.58) | (4.795) | (6.12) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 8 | (0.99) | (0.7) | (0.41) |
| δίδωμι | to give | 4 | 175 | (21.73) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 13 | 46 | (5.71) | (1.058) | (0.31) |
| διδασκαλικός | fit for teaching, capable of giving instruction, instructive | 1 | 4 | (0.5) | (0.064) | (0.01) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 21 | (2.61) | (2.007) | (0.46) |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 1 | 2 | (0.25) | (0.143) | (0.11) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 3 | 18 | (2.24) | (1.527) | (3.41) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 6 | (0.75) | (0.479) | (1.07) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 6 | (0.75) | (0.43) | (0.56) |
| διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 1 | 1 | (0.12) | (0.132) | (0.01) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 54 | (6.71) | (1.478) | (0.97) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 2 | 4 | (0.5) | (0.32) | (0.1) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 5 | (0.62) | (0.435) | (0.17) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 8 | (0.99) | (3.133) | (1.05) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 2 | (0.25) | (0.26) | (0.09) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 34 | 746 | (92.65) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 7 | 119 | (14.78) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 37 | (4.6) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 59 | (7.33) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 8 | 169 | (20.99) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 8 | 169 | (20.99) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | 39 | (4.84) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 2 | 47 | (5.84) | (6.183) | (3.08) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 54 | (6.71) | (1.404) | (1.3) |
| δεσμεύω | to fetter, put in chains | 2 | 3 | (0.37) | (0.049) | (0.01) |
| δέκατος | tenth | 1 | 2 | (0.25) | (0.465) | (0.5) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 19 | (2.36) | (2.355) | (5.24) |
| δείκνυμι | to show | 11 | 229 | (28.44) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 7 | 131 | (16.27) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 84 | 1,887 | (234.35) | (249.629) | (351.92) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 1 | (0.12) | (1.064) | (0.23) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 2 | (0.25) | (0.205) | (0.18) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 29 | (3.6) | (2.255) | (0.49) |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 2 | 16 | (1.99) | (0.19) | (0.05) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 8 | (0.99) | (3.743) | (0.99) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 11 | (1.37) | (0.464) | (0.41) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 4 | (0.5) | (1.416) | (0.11) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 33 | (4.1) | (2.36) | (4.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 78 | (9.69) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 10 | 374 | (46.45) | (53.204) | (45.52) |
| γέννημα | that which is produced | 1 | 6 | (0.75) | (0.155) | (0.05) |
| γενεά | race, stock, family | 2 | 23 | (2.86) | (0.544) | (0.95) |
| γέεννα | ge-hinnom | 3 | 10 | (1.24) | (0.065) | (0.0) |
| γαστριμαργία | gluttony | 1 | 4 | (0.5) | (0.032) | (0.0) |
| γάρ | for | 51 | 1,120 | (139.09) | (110.606) | (74.4) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 7 | (0.87) | (0.341) | (0.07) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 129 | (16.02) | (8.59) | (11.98) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 5 | (0.62) | (0.479) | (0.89) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 14 | (1.74) | (0.763) | (0.45) |
| βίος | life | 6 | 48 | (5.96) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 6 | 48 | (5.96) | (3.814) | (4.22) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 3 | 7 | (0.87) | (1.897) | (0.35) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 1 | (0.12) | (0.98) | (2.59) |
| βελτίων | better | 3 | 15 | (1.86) | (1.81) | (1.12) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 10 | (1.24) | (0.228) | (0.2) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 93 | (11.55) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 94 | (11.67) | (2.877) | (2.08) |
| βαρύς | heavy | 2 | 8 | (0.99) | (1.527) | (1.65) |
| βάραθρον | a gulf, pit | 1 | 3 | (0.37) | (0.047) | (0.07) |
| βάδισμα | walk, gait | 1 | 1 | (0.12) | (0.02) | (0.0) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 22 | (2.73) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | 72 | (8.94) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 12 | (1.49) | (0.938) | (1.7) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 11 | 464 | (57.62) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 95 | 2,203 | (273.59) | (173.647) | (126.45) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 4 | (0.5) | (2.003) | (0.41) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 6 | (0.75) | (1.165) | (1.55) |
| ἀσπασμός | a greeting, embrace, salutation | 1 | 2 | (0.25) | (0.029) | (0.0) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 14 | (1.74) | (1.25) | (1.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 36 | (4.47) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 34 | (4.22) | (13.803) | (8.53) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 12 | (1.49) | (0.507) | (0.89) |
| ἁρπάγη | hook, rake, grappling iron | 1 | 3 | (0.37) | (0.09) | (0.22) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | 5 | (0.62) | (0.18) | (0.39) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 26 | (3.23) | (1.255) | (0.64) |
| ἄριστος | best | 1 | 6 | (0.75) | (2.087) | (4.08) |
| ἀριστάω | to take breakfast | 1 | 1 | (0.12) | (0.092) | (0.15) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 51 | (6.33) | (4.312) | (2.92) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 14 | (1.74) | (0.32) | (0.15) |
| ἀποτείνω | to stretch out, extend | 1 | 4 | (0.5) | (0.106) | (0.02) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 84 | (10.43) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 7 | (0.87) | (0.291) | (0.31) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 23 | (2.86) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 2 | 15 | (1.86) | (0.324) | (0.08) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 5 | (0.62) | (0.374) | (0.51) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 4 | 16 | (1.99) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 4 | (0.5) | (0.196) | (0.08) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 20 | (2.48) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 8 | (0.99) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 16 | 323 | (40.11) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 3 | 53 | (6.58) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 54 | (6.71) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 9 | (1.12) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπέχθεια | hatred | 1 | 3 | (0.37) | (0.063) | (0.14) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 7 | (0.87) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 9 | (1.12) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπαρτί | completely | 1 | 2 | (0.25) | (0.028) | (0.01) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 26 | (3.23) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 3 | (0.37) | (0.471) | (0.66) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 39 | (4.84) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 2 | (0.25) | (0.138) | (0.04) |
| ἀνύποπτος | without suspicion, unsuspected | 1 | 5 | (0.62) | (0.048) | (0.07) |
| ἀνόνητος | unprofitable, useless | 1 | 2 | (0.25) | (0.056) | (0.04) |
| ἀνομία | lawlessness | 1 | 5 | (0.62) | (0.23) | (0.09) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 2 | 5 | (0.62) | (0.191) | (0.22) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 9 | (1.12) | (0.351) | (0.21) |
| ἀνιερόω | to dedicate, devote | 1 | 1 | (0.12) | (0.15) | (0.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 169 | (20.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 30 | (3.73) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 8 | (0.99) | (0.26) | (0.13) |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 1 | 3 | (0.37) | (0.094) | (0.19) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 4 | (0.5) | (0.306) | (0.18) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 2 | 18 | (2.24) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 1 | (0.12) | (0.243) | (0.18) |
| ἀναίρω | to lift up | 3 | 5 | (0.62) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 7 | 43 | (5.34) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 19 | (2.36) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 20 | (2.48) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 33 | (4.1) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 2 | 99 | (12.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 5 | (0.62) | (0.641) | (2.44) |
| ἀμπελών | a vineyard | 1 | 9 | (1.12) | (0.175) | (0.0) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 4 | (0.5) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 1 | 6 | (0.75) | (0.161) | (0.37) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 4 | 45 | (5.59) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 38 | (4.72) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 3 | 23 | (2.86) | (1.623) | (1.45) |
| ἄλογος | without | 1 | 5 | (0.62) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 130 | (16.14) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 14 | (1.74) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 39 | 882 | (109.54) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 20 | (2.48) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 29 | (3.6) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 16 | (1.99) | (0.375) | (0.17) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 1 | (0.12) | (0.413) | (1.23) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 121 | (15.03) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 28 | (3.48) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 2 | 17 | (2.11) | (0.33) | (0.01) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 3 | 9 | (1.12) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 27 | (3.35) | (5.906) | (2.88) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 4 | 18 | (2.24) | (0.381) | (0.1) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 1 | (0.12) | (0.13) | (0.05) |
| αἷμα | blood | 2 | 16 | (1.99) | (3.53) | (1.71) |
| ἀθλιότης | suffering, wretchedness | 1 | 2 | (0.25) | (0.023) | (0.03) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 3 | (0.37) | (0.288) | (0.61) |
| ἀθετέω | to set aside | 1 | 1 | (0.12) | (0.19) | (0.16) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 23 | (2.86) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 2 | (0.25) | (0.737) | (0.96) |
| ἀδιάφορος | not different | 1 | 1 | (0.12) | (0.27) | (0.01) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 32 | (3.97) | (2.887) | (2.55) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 3 | (0.37) | (0.187) | (0.13) |
| ἄγω | to lead | 2 | 52 | (6.46) | (5.181) | (10.6) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 69 | (8.57) | (3.701) | (0.12) |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 2 | 3 | (0.37) | (0.167) | (0.03) |
| ἀγάπη | love | 1 | 17 | (2.11) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγαθός | good | 2 | 71 | (8.82) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 164 | (20.37) | (63.859) | (4.86) |