206 lemmas;
496 tokens
(80,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 57 | 11,518 | (1430.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 29 | 4,662 | (578.97) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 1,887 | (234.35) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 1,629 | (202.3) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 7 | 1,276 | (158.47) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 25 | 2,203 | (273.59) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 13 | 1,543 | (191.62) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 417 | (51.79) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 656 | (81.47) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 534 | (66.32) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 6 | 1,212 | (150.52) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 582 | (72.28) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 581 | (72.15) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 9 | 1,120 | (139.09) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 4 | 389 | (48.31) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 308 | (38.25) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 340 | (42.22) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 1,206 | (149.77) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 248 | (30.8) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 483 | (59.98) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 882 | (109.54) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 281 | (34.9) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 374 | (46.45) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 381 | (47.32) | (35.28) | (44.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 438 | (54.4) | (44.62) | (43.23) |
| μή | not | 2 | 601 | (74.64) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 364 | (45.21) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 334 | (41.48) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 94 | (11.67) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 427 | (53.03) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 746 | (92.65) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 285 | (35.39) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 237 | (29.43) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 1 | 176 | (21.86) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 379 | (47.07) | (21.235) | (25.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 927 | (115.12) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 933 | (115.87) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 192 | (23.84) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 285 | (35.39) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 323 | (40.11) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 242 | (30.05) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 296 | (36.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 2 | 231 | (28.69) | (23.689) | (20.31) |
| θεός | god | 4 | 293 | (36.39) | (26.466) | (19.54) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 134 | (16.64) | (19.346) | (18.91) |
| ὁράω | to see | 1 | 203 | (25.21) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 351 | (43.59) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 74 | (9.19) | (12.401) | (17.56) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 149 | (18.5) | (6.984) | (16.46) |
| λόγος | the word | 1 | 120 | (14.9) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 2 | 297 | (36.88) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 169 | (20.99) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 169 | (20.99) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 258 | (32.04) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 156 | (19.37) | (20.677) | (14.9) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 33 | (4.1) | (6.249) | (14.54) |
| δίδωμι | to give | 4 | 175 | (21.73) | (11.657) | (13.85) |
| εἶπον | to speak, say | 5 | 388 | (48.19) | (16.169) | (13.73) |
| καλός | beautiful | 1 | 55 | (6.83) | (9.11) | (12.96) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 464 | (57.62) | (26.948) | (12.74) |
| τῇ | here, there | 1 | 131 | (16.27) | (18.312) | (12.5) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 129 | (16.02) | (8.59) | (11.98) |
| τότε | at that time, then | 3 | 166 | (20.62) | (6.266) | (11.78) |
| οἶδα | to know | 2 | 96 | (11.92) | (9.863) | (11.77) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 169 | (20.99) | (19.466) | (11.67) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 131 | (16.27) | (13.387) | (11.02) |
| ἄγω | to lead | 1 | 52 | (6.46) | (5.181) | (10.6) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 156 | (19.37) | (6.167) | (10.26) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 4 | (0.5) | (3.454) | (9.89) |
| ὥστε | so that | 2 | 111 | (13.79) | (10.717) | (9.47) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 58 | (7.2) | (4.016) | (9.32) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 121 | (15.03) | (6.886) | (9.12) |
| μάλιστα | most | 1 | 30 | (3.73) | (6.673) | (9.11) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 4 | (0.5) | (2.299) | (9.04) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 15 | (1.86) | (3.052) | (8.73) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 34 | (4.22) | (13.803) | (8.53) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 119 | (14.78) | (11.489) | (8.35) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 79 | (9.81) | (6.432) | (8.19) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 80 | (9.94) | (6.869) | (8.08) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | 354 | (43.96) | (8.778) | (7.86) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 135 | (16.77) | (5.491) | (7.79) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 64 | (7.95) | (6.429) | (7.71) |
| ὅτε | when | 3 | 95 | (11.8) | (4.994) | (7.56) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 160 | (19.87) | (18.33) | (7.31) |
| εἶδον | to see | 1 | 81 | (10.06) | (4.063) | (7.0) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 18 | (2.24) | (2.691) | (6.86) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 20 | (2.48) | (4.322) | (6.41) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 92 | (11.43) | (8.165) | (6.35) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 111 | (13.79) | (5.73) | (5.96) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 34 | (4.22) | (4.748) | (5.64) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 78 | (9.69) | (6.8) | (5.5) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 113 | (14.03) | (6.377) | (5.2) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 164 | (20.37) | (63.859) | (4.86) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 5 | (0.62) | (2.474) | (4.56) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 81 | (10.06) | (5.553) | (4.46) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 42 | (5.22) | (2.814) | (4.36) |
| πρό | before | 1 | 65 | (8.07) | (5.786) | (4.33) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 95 | (11.8) | (11.437) | (4.29) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 47 | (5.84) | (2.932) | (4.24) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 81 | (10.06) | (5.63) | (4.23) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 45 | (5.59) | (6.769) | (4.18) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 117 | (14.53) | (6.22) | (4.12) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 28 | (3.48) | (2.779) | (3.98) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 26 | (3.23) | (4.234) | (3.89) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 229 | (28.44) | (13.835) | (3.57) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 16 | (1.99) | (1.423) | (3.53) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 17 | (2.11) | (1.336) | (3.27) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 72 | (8.94) | (2.477) | (2.96) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 32 | (3.97) | (5.153) | (2.94) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 3 | 20 | (2.48) | (2.863) | (2.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 9 | (1.12) | (2.658) | (2.76) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 16 | (1.99) | (1.589) | (2.72) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 96 | (11.92) | (3.079) | (2.61) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 34 | (4.22) | (1.923) | (2.47) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 40 | (4.97) | (1.343) | (2.27) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 8 | (0.99) | (1.062) | (2.19) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 22 | (2.73) | (3.279) | (2.18) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 21 | (2.61) | (1.674) | (2.01) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 40 | (4.97) | (1.706) | (1.96) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 8 | (0.99) | (1.366) | (1.96) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 88 | (10.93) | (5.806) | (1.8) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 23 | (2.86) | (1.335) | (1.76) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 186 | (23.1) | (2.906) | (1.65) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 26 | (3.23) | (1.417) | (1.63) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 6 | (0.75) | (1.228) | (1.54) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 10 | (1.24) | (1.376) | (1.54) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 4 | (0.5) | (0.898) | (1.54) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 48 | (5.96) | (1.325) | (1.52) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 18 | (2.24) | (1.591) | (1.51) |
| ἐρωτάω | to ask | 3 | 52 | (6.46) | (1.642) | (1.49) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 2 | (0.25) | (0.505) | (1.48) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | 12 | (1.49) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 26 | (3.23) | (0.916) | (1.28) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 22 | (2.73) | (1.063) | (1.21) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 12 | (1.49) | (1.427) | (1.17) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 3 | 68 | (8.44) | (0.695) | (1.14) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 5 | (0.62) | (0.323) | (1.06) |
| νίκη | victory | 1 | 4 | (0.5) | (1.082) | (1.06) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 35 | (4.35) | (1.829) | (1.05) |
| πληρόω | to make full | 1 | 37 | (4.6) | (1.781) | (0.98) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 54 | (6.71) | (1.478) | (0.97) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 26 | (3.23) | (1.94) | (0.95) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 8 | (0.99) | (0.452) | (0.94) |
| σοφία | skill | 1 | 10 | (1.24) | (1.979) | (0.86) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 55 | (6.83) | (2.387) | (0.82) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 36 | (4.47) | (0.687) | (0.79) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 5 | (0.62) | (0.55) | (0.78) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 2 | (0.25) | (0.397) | (0.74) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 10 | (1.24) | (1.14) | (0.72) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 123 | (15.28) | (1.446) | (0.63) |
| φόρος | tribute, payment | 2 | 7 | (0.87) | (0.271) | (0.63) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 3 | (0.37) | (0.484) | (0.59) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 7 | (0.87) | (0.478) | (0.58) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 10 | (1.24) | (0.425) | (0.55) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 10 | (1.24) | (0.673) | (0.55) |
| ὀρύσσω | to dig | 1 | 1 | (0.12) | (0.214) | (0.54) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | 5 | (0.62) | (1.509) | (0.52) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 1 | (0.12) | (0.283) | (0.49) |
| προσδοκάω | to expect | 2 | 19 | (2.36) | (0.539) | (0.43) |
| δήν | long, for a long while | 1 | 1 | (0.12) | (0.176) | (0.41) |
| κακία | badness | 2 | 27 | (3.35) | (1.366) | (0.41) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 10 | (1.24) | (1.561) | (0.4) |
| κρημνός | an overhanging bank | 1 | 5 | (0.62) | (0.12) | (0.37) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 18 | (2.24) | (0.438) | (0.35) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 7 | (0.87) | (0.196) | (0.31) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 7 | (0.87) | (0.402) | (0.29) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 76 | (9.44) | (0.962) | (0.27) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 11 | (1.37) | (0.278) | (0.27) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 5 | (0.62) | (0.374) | (0.26) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 7 | (0.87) | (0.819) | (0.26) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 3 | (0.37) | (0.319) | (0.23) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 20 | (2.48) | (0.361) | (0.23) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 6 | (0.75) | (0.161) | (0.22) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 18 | (2.24) | (2.61) | (0.19) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 2 | 14 | (1.74) | (0.389) | (0.18) |
| ἐπιγραφή | an inscription | 2 | 3 | (0.37) | (0.137) | (0.17) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 3 | 3 | (0.37) | (0.421) | (0.15) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 18 | (2.24) | (0.344) | (0.15) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 12 | (1.49) | (0.472) | (0.15) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 1 | 3 | (0.37) | (0.265) | (0.15) |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | 2 | (0.25) | (0.117) | (0.14) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 6 | (0.75) | (0.782) | (0.13) |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 1 | 4 | (0.5) | (0.112) | (0.1) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | 17 | (2.11) | (0.164) | (0.07) |
| περαίτερος | beyond | 1 | 8 | (0.99) | (0.112) | (0.07) |
| Ἰούδας | Judas | 1 | 30 | (3.73) | (0.915) | (0.07) |
| ἐκκαλύπτω | to uncover | 1 | 2 | (0.25) | (0.019) | (0.06) |
| καταπλάσσω | to plaster over with | 1 | 1 | (0.12) | (0.09) | (0.06) |
| ὑποτελής | subject to pay taxes, taxable, tributary | 1 | 1 | (0.12) | (0.015) | (0.06) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 44 | (5.46) | (0.51) | (0.05) |
| διπλόω | to double | 1 | 2 | (0.25) | (0.065) | (0.04) |
| κολακεία | flattery, fawning | 1 | 5 | (0.62) | (0.1) | (0.04) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | 2 | (0.25) | (0.224) | (0.04) |
| Καῖσαρ | Caesar | 6 | 7 | (0.87) | (1.406) | (0.03) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 29 | (3.6) | (1.455) | (0.03) |
| ἀπόδοτος | liable to be repaid | 2 | 2 | (0.25) | (0.013) | (0.02) |
| ὑπεύθυνος | liable to give account for | 2 | 11 | (1.37) | (0.074) | (0.02) |
| πλάνος | leading astray, deceiving, (noun) wandering | 1 | 7 | (0.87) | (0.094) | (0.01) |
| ἀποστασία | defection | 1 | 1 | (0.12) | (0.073) | (0.0) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 9 | (1.12) | (0.353) | (0.0) |
| κῆνσος | the tax | 3 | 6 | (0.75) | (0.014) | (0.0) |
| πᾶμα | property | 1 | 1 | (0.12) | (0.001) | (0.0) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 67 | (8.32) | (4.259) | (0.0) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 68 | (8.44) | (0.317) | (0.0) |
| Ἡρώδης | Herodes | 2 | 28 | (3.48) | (0.38) | (0.0) |
| Ἡρῴδης | Herodes | 1 | 3 | (0.37) | (0.074) | (0.0) |