341 lemmas;
916 tokens
(80,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 111 | (13.79) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 4 | 389 | (48.31) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 95 | (11.8) | (11.437) | (4.29) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 12 | (1.49) | (0.518) | (0.36) |
| ψευδώνυμος | under a false name, falsely called | 1 | 1 | (0.12) | (0.039) | (0.0) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 11 | (1.37) | (1.776) | (2.8) |
| χωλός | lame | 1 | 4 | (0.5) | (0.125) | (0.11) |
| χρόνος | time | 1 | 47 | (5.84) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 221 | (27.45) | (5.404) | (0.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 117 | (14.53) | (6.22) | (4.12) |
| χείρ | the hand | 1 | 46 | (5.71) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 4 | 65 | (8.07) | (3.66) | (3.87) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 19 | (2.36) | (0.368) | (0.19) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 28 | (3.48) | (1.723) | (2.13) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 9 | (1.12) | (0.486) | (0.22) |
| φονάω | to be athirst for blood, to be murderous | 1 | 2 | (0.25) | (0.052) | (0.02) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 7 | (0.87) | (0.246) | (0.45) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 2 | 20 | (2.48) | (0.361) | (0.23) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 427 | (53.03) | (36.921) | (31.35) |
| ὕφασμα | a woven robe, web | 1 | 1 | (0.12) | (0.061) | (0.01) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 9 | (1.12) | (2.598) | (2.47) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 95 | (11.8) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 66 | (8.2) | (13.407) | (5.2) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 6 | (0.75) | (0.483) | (0.01) |
| υἱός | a son | 3 | 110 | (13.66) | (7.898) | (7.64) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 4 | 23 | (2.86) | (0.431) | (0.49) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 285 | (35.39) | (55.077) | (29.07) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 11 | (1.37) | (0.528) | (0.09) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 24 | (2.98) | (3.098) | (1.03) |
| τρίοδος | a meeting of three roads | 1 | 1 | (0.12) | (0.039) | (0.01) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 14 | (1.74) | (0.588) | (0.68) |
| τότε | at that time, then | 1 | 166 | (20.62) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 156 | (19.37) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 92 | (11.43) | (5.396) | (4.83) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 27 | (3.35) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 156 | (19.37) | (20.677) | (14.9) |
| Τίτος | Titus | 1 | 2 | (0.25) | (0.181) | (0.67) |
| τίς | who? which? | 3 | 297 | (36.88) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 581 | (72.15) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 5 | (0.62) | (0.326) | (0.85) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 32 | (3.97) | (1.962) | (2.21) |
| τῇ | here, there | 1 | 131 | (16.27) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 1 | 16 | (1.99) | (1.084) | (0.11) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 7 | (0.87) | (0.51) | (1.07) |
| τε | and | 2 | 74 | (9.19) | (62.106) | (115.18) |
| ταῦρος | a bull | 2 | 2 | (0.25) | (0.343) | (0.55) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 31 | (3.85) | (1.497) | (1.41) |
| σῶμα | the body | 1 | 74 | (9.19) | (16.622) | (3.34) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 9 | (1.12) | (0.306) | (0.13) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 13 | (1.61) | (3.016) | (1.36) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 31 | (3.85) | (9.032) | (7.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 308 | (38.25) | (30.359) | (61.34) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 2 | (0.25) | (1.032) | (4.24) |
| στρατιά | army | 1 | 1 | (0.12) | (1.136) | (3.86) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 1 | (0.12) | (1.011) | (2.71) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 8 | (0.99) | (0.317) | (0.17) |
| Στέφανος | Stephanus | 1 | 1 | (0.12) | (0.128) | (0.01) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 38 | (4.72) | (0.473) | (0.15) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 4 | (0.5) | (0.94) | (0.89) |
| σπουδή | haste, speed | 2 | 24 | (2.98) | (1.021) | (1.52) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 2 | (0.25) | (0.529) | (0.24) |
| σοφία | skill | 1 | 10 | (1.24) | (1.979) | (0.86) |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 1 | 6 | (0.75) | (0.269) | (0.01) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | 4 | (0.5) | (0.092) | (0.02) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 25 | (3.1) | (0.838) | (0.48) |
| σιτιστής | fartor | 2 | 2 | (0.25) | (0.003) | (0.0) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 3 | 47 | (5.84) | (4.073) | (1.48) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 4 | (0.5) | (3.454) | (9.89) |
| ῥυπαρός | foul, filthy, dirty | 2 | 2 | (0.25) | (0.078) | (0.01) |
| πρῶτος | first | 1 | 89 | (11.05) | (18.707) | (16.57) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 3 | 87 | (10.8) | (2.47) | (0.21) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 14 | (1.74) | (0.738) | (0.98) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 7 | (0.87) | (0.349) | (0.13) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 128 | (15.9) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 2 | (0.25) | (0.223) | (0.24) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 317 | (39.37) | (56.75) | (56.58) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 5 | (0.62) | (0.198) | (0.48) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 2 | (0.25) | (0.905) | (0.15) |
| πρό | before | 4 | 65 | (8.07) | (5.786) | (4.33) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 19 | (2.36) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 8 | (0.99) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 80 | (9.94) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 1 | 17 | (2.11) | (2.799) | (4.94) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 15 | (1.86) | (0.488) | (0.33) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 13 | (1.61) | (1.56) | (3.08) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 2 | (0.25) | (0.473) | (1.68) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 75 | (9.31) | (1.795) | (0.65) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 32 | (3.97) | (0.356) | (0.27) |
| πολύς | much, many | 5 | 381 | (47.32) | (35.28) | (44.3) |
| πόλις | a city | 2 | 44 | (5.46) | (11.245) | (29.3) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 33 | (4.1) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 32 | (3.97) | (3.169) | (2.06) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 7 | (0.87) | (0.764) | (0.83) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 364 | (45.21) | (29.319) | (37.03) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 14 | (1.74) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 1 | 13 | (1.61) | (0.996) | (0.8) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 4 | 17 | (2.11) | (0.61) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 61 | (7.58) | (5.838) | (0.58) |
| πληρόω | to make full | 1 | 37 | (4.6) | (1.781) | (0.98) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 10 | (1.24) | (0.407) | (0.09) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 28 | (3.48) | (1.164) | (1.33) |
| πιστόν | pledge | 1 | 6 | (0.75) | (0.241) | (0.15) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 83 | (10.31) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 96 | (11.92) | (3.079) | (2.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 438 | (54.4) | (44.62) | (43.23) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 27 | (3.35) | (1.314) | (6.77) |
| πέμπω | to send, despatch | 4 | 18 | (2.24) | (2.691) | (6.86) |
| πατριάρχης | the father | 2 | 5 | (0.62) | (0.157) | (0.0) |
| πατήρ | a father | 1 | 126 | (15.65) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 483 | (59.98) | (59.665) | (51.63) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 2 | (0.25) | (0.329) | (0.27) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 54 | (6.71) | (0.372) | (0.04) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 237 | (29.43) | (22.709) | (26.08) |
| πανδαισία | a complete banquet, a banquet at which nothing is wanting | 1 | 1 | (0.12) | (0.009) | (0.01) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 7 | (0.87) | (1.431) | (1.76) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 50 | (6.21) | (0.727) | (0.59) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 67 | (8.32) | (4.93) | (0.86) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 22 | (2.73) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 258 | (32.04) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 10 | 1,543 | (191.62) | (133.027) | (121.95) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 6 | (0.75) | (0.894) | (0.21) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 32 | (3.97) | (0.234) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 192 | (23.84) | (34.84) | (23.41) |
| Οὐεσπασιανός | Vespasian | 1 | 3 | (0.37) | (0.052) | (0.0) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 285 | (35.39) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 12 | 1,212 | (150.52) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 933 | (115.87) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 927 | (115.12) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 3 | 95 | (11.8) | (4.994) | (7.56) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 88 | (10.93) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 57 | (7.08) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 237 | (29.43) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 25 | 1,629 | (202.3) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθός | straight | 2 | 14 | (1.74) | (3.685) | (3.67) |
| ὅπου | where | 1 | 21 | (2.61) | (1.571) | (1.19) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 5 | (0.62) | (0.334) | (0.21) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 38 | (4.72) | (10.645) | (5.05) |
| οἰνοχόη | a can for ladling wine | 1 | 1 | (0.12) | (0.012) | (0.03) |
| οἰκτιρμός | pity, compassion | 1 | 1 | (0.12) | (0.023) | (0.01) |
| οἶδα | to know | 1 | 96 | (11.92) | (9.863) | (11.77) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 3 | (0.37) | (1.021) | (0.3) |
| ὀδούς | tooth | 2 | 3 | (0.37) | (0.665) | (0.52) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 3 | 42 | (5.22) | (2.814) | (4.36) |
| ὁ | the | 158 | 11,518 | (1430.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 69 | (8.57) | (12.379) | (21.84) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 1 | 5 | (0.62) | (0.16) | (0.13) |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | 6 | (0.75) | (0.124) | (0.16) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 81 | (10.06) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 81 | (10.06) | (5.553) | (4.46) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 81 | (10.06) | (4.613) | (6.6) |
| νάω | to flow | 1 | 2 | (0.25) | (0.612) | (0.21) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 21 | (2.61) | (0.695) | (0.07) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 234 | (29.06) | (19.178) | (9.89) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 6 | 92 | (11.43) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 58 | (7.2) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 8 | 601 | (74.64) | (50.606) | (37.36) |
| μέτριος | within measure | 1 | 1 | (0.12) | (1.299) | (0.8) |
| μετοχή | participation, communion | 1 | 1 | (0.12) | (0.116) | (0.01) |
| μεταμέλεια | change of purpose, regret, repentance | 1 | 3 | (0.37) | (0.052) | (0.07) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 379 | (47.07) | (21.235) | (25.5) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 38 | (4.72) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 417 | (51.79) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 135 | (16.77) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 2 | 176 | (21.86) | (18.419) | (25.96) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 63 | (7.82) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 119 | (14.78) | (11.489) | (8.35) |
| μακροθυμία | long-suffering, patience | 1 | 8 | (0.99) | (0.079) | (0.0) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 123 | (15.28) | (1.446) | (0.63) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 5 | (0.62) | (0.269) | (0.2) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 113 | (14.03) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 2 | 120 | (14.9) | (29.19) | (16.1) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 2 | (0.25) | (2.086) | (0.02) |
| λειτουργός | one who performed a λειτουργία | 1 | 2 | (0.25) | (0.067) | (0.04) |
| λειτουργέω | to serve public offices at one's own cost | 1 | 1 | (0.12) | (0.119) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 1,206 | (149.77) | (90.021) | (57.06) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 26 | (3.23) | (2.811) | (3.25) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 3 | 40 | (4.97) | (0.416) | (0.05) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 24 | (2.98) | (0.677) | (0.49) |
| κλῆσις | a calling, call | 2 | 7 | (0.87) | (0.312) | (0.04) |
| κλαυθμός | a weeping | 2 | 4 | (0.5) | (0.075) | (0.08) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 76 | (9.44) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 68 | (8.44) | (0.317) | (0.0) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 12 | (1.49) | (0.215) | (0.23) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 28 | (3.48) | (1.705) | (0.35) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 34 | (4.22) | (1.923) | (2.47) |
| κατάρα | a curse | 1 | 1 | (0.12) | (0.085) | (0.02) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 12 | (1.49) | (1.869) | (2.45) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 9 | (1.12) | (0.154) | (0.1) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 3 | (0.37) | (0.166) | (0.22) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 248 | (30.8) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 6 | (0.75) | (1.617) | (0.18) |
| καλέω | to call, summon | 16 | 126 | (15.65) | (10.936) | (8.66) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 22 | (2.73) | (2.582) | (1.38) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 46 | (5.71) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 94 | (11.67) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 54 | 4,662 | (578.97) | (544.579) | (426.61) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 22 | (2.73) | (1.603) | (0.65) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 4 | (0.5) | (0.786) | (0.29) |
| καθά | according as, just as | 2 | 32 | (3.97) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 131 | (16.27) | (1.449) | (0.17) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 3 | 109 | (13.54) | (2.187) | (0.52) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 5 | 354 | (43.96) | (8.778) | (7.86) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 3 | 28 | (3.48) | (0.758) | (0.44) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 22 | (2.73) | (0.62) | (0.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 33 | (4.1) | (7.241) | (5.17) |
| Ἰάκωβος | Jacob | 1 | 13 | (1.61) | (0.165) | (0.0) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 2 | 6 | (0.75) | (1.112) | (0.22) |
| θεός | god | 3 | 293 | (36.39) | (26.466) | (19.54) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 59 | (7.33) | (0.329) | (0.04) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 24 | (2.98) | (0.946) | (1.63) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 2 | (0.25) | (0.735) | (0.82) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 3 | (0.37) | (2.071) | (1.82) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 62 | (7.7) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 8 | 281 | (34.9) | (48.945) | (46.31) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | 7 | (0.87) | (0.244) | (0.14) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 39 | (4.84) | (5.672) | (5.93) |
| ἔτος | a year | 1 | 18 | (2.24) | (3.764) | (3.64) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 7 | (0.87) | (1.028) | (2.36) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 10 | (1.24) | (0.326) | (0.58) |
| Ἑστία | Vesta | 1 | 1 | (0.12) | (0.178) | (0.29) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | 1 | (0.12) | (0.158) | (0.26) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 49 | (6.09) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 149 | (18.5) | (6.984) | (16.46) |
| ἔργον | work | 2 | 59 | (7.33) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 13 | (1.61) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 14 | (1.74) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 2 | (0.25) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 51 | (6.33) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 340 | (42.22) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | 1 | (0.12) | (0.161) | (0.32) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 296 | (36.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 9 | (1.12) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 1 | 14 | (1.74) | (2.334) | (2.13) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 186 | (23.1) | (2.906) | (1.65) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 50 | (6.21) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνδύω | to go into | 2 | 4 | (0.5) | (0.313) | (0.29) |
| ἔνδυμα | a garment | 5 | 9 | (1.12) | (0.082) | (0.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 656 | (81.47) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 2 | 2 | (0.25) | (0.192) | (0.46) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 2 | 2 | (0.25) | (0.287) | (0.75) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 12 | (1.49) | (1.305) | (1.45) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 8 | (0.99) | (0.452) | (0.94) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 16 | (1.99) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 351 | (43.59) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 50 | (6.21) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 3 | 340 | (42.22) | (54.157) | (51.9) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 30 | (3.73) | (1.634) | (1.72) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 582 | (72.28) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 15 | 1,276 | (158.47) | (217.261) | (145.55) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 4 | 59 | (7.33) | (3.359) | (2.6) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 534 | (66.32) | (54.345) | (87.02) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | 1 | (0.12) | (0.291) | (0.46) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | 242 | (30.05) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 231 | (28.69) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 59 | (7.33) | (13.589) | (8.54) |
| δραστικός | representing attack | 1 | 1 | (0.12) | (0.043) | (0.0) |
| δοῦλος | slave | 3 | 40 | (4.97) | (1.48) | (1.11) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 11 | (1.37) | (1.275) | (0.55) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 111 | (13.79) | (5.73) | (5.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 17 | (2.11) | (2.021) | (2.95) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 2 | 2 | (0.25) | (0.235) | (0.1) |
| δίδωμι | to give | 2 | 175 | (21.73) | (11.657) | (13.85) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 32 | (3.97) | (1.33) | (0.05) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 18 | (2.24) | (1.527) | (3.41) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 6 | (0.75) | (0.215) | (0.07) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 2 | (0.25) | (1.82) | (0.17) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 746 | (92.65) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 119 | (14.78) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 37 | (4.6) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 8 | (0.99) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 59 | (7.33) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 169 | (20.99) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 169 | (20.99) | (17.994) | (15.68) |
| δεσμεύω | to fetter, put in chains | 1 | 3 | (0.37) | (0.049) | (0.01) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 229 | (28.44) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 131 | (16.27) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 18 | 1,887 | (234.35) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 35 | (4.35) | (7.064) | (2.6) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 78 | (9.69) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 374 | (46.45) | (53.204) | (45.52) |
| γέμω | to be full | 1 | 12 | (1.49) | (0.19) | (0.24) |
| γάρ | for | 11 | 1,120 | (139.09) | (110.606) | (74.4) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 10 | 23 | (2.86) | (1.015) | (1.15) |
| βρυγμός | biting | 2 | 4 | (0.5) | (0.02) | (0.0) |
| βίος | life | 4 | 48 | (5.96) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 4 | 48 | (5.96) | (3.814) | (4.22) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 38 | (4.72) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 11 | (1.37) | (0.774) | (0.63) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 7 | (0.87) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 93 | (11.55) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 94 | (11.67) | (2.877) | (2.08) |
| ἀφεγγής | without light | 1 | 1 | (0.12) | (0.006) | (0.01) |
| ἄφατος | not uttered, nameless | 1 | 14 | (1.74) | (0.052) | (0.06) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 464 | (57.62) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 18 | 2,203 | (273.59) | (173.647) | (126.45) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 17 | (2.11) | (1.195) | (0.68) |
| ἁρμονία | a fastening | 1 | 2 | (0.25) | (0.613) | (0.44) |
| ἄριστος | best | 2 | 6 | (0.75) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 51 | (6.33) | (4.312) | (2.92) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 5 | 84 | (10.43) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 23 | (2.86) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 43 | (5.34) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 19 | (2.36) | (0.471) | (0.24) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | 16 | (1.99) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 4 | (0.5) | (0.135) | (0.04) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 323 | (40.11) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 54 | (6.71) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 16 | (1.99) | (0.258) | (0.21) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 48 | (5.96) | (1.325) | (1.52) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 81 | (10.06) | (10.904) | (7.0) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 13 | (1.61) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 3 | 39 | (4.84) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξία | the worth | 1 | 7 | (0.87) | (0.225) | (0.1) |
| ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 1 | 3 | (0.37) | (0.147) | (0.12) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 7 | (0.87) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 3 | (0.37) | (0.164) | (0.15) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 169 | (20.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνάστασις | a raising up | 3 | 55 | (6.83) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνάπηρος | much maimed, crippled | 1 | 2 | (0.25) | (0.021) | (0.02) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 12 | (1.49) | (0.247) | (0.21) |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 1 | 4 | (0.5) | (0.101) | (0.07) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 4 | 43 | (5.34) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 20 | (2.48) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 5 | (0.62) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγγέλλω | to carry back tidings of, report | 1 | 1 | (0.12) | (0.139) | (0.22) |
| ἄν | modal particle | 2 | 99 | (12.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 2 | (0.25) | (0.417) | (2.22) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 23 | (2.86) | (1.623) | (1.45) |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 1 | 6 | (0.75) | (0.176) | (0.26) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 130 | (16.14) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 15 | (1.86) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 10 | 882 | (109.54) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 121 | (15.03) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 1 | 17 | (2.11) | (0.33) | (0.01) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 18 | (2.24) | (1.619) | (0.49) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 2 | 18 | (2.24) | (0.381) | (0.1) |
| ἀδιάκριτος | undecided | 1 | 3 | (0.37) | (0.027) | (0.01) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 12 | (1.49) | (0.663) | (0.88) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 69 | (8.57) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 3 | 84 | (10.43) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγαθός | good | 2 | 71 | (8.82) | (9.864) | (6.93) |