307 lemmas;
910 tokens
(80,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 35 | (4.35) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγνώμων | ill-judging, senseless | 1 | 5 | (0.62) | (0.064) | (0.07) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 23 | (2.86) | (7.241) | (8.18) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 14 | (1.74) | (1.466) | (2.33) |
| αἷμα | blood | 1 | 16 | (1.99) | (3.53) | (1.71) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 18 | (2.24) | (0.381) | (0.1) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 9 | (1.12) | (5.786) | (1.93) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 130 | (16.14) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλυσιτελής | unprofitable | 1 | 1 | (0.12) | (0.032) | (0.04) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 38 | (4.72) | (0.732) | (0.41) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 5 | (0.62) | (0.403) | (0.33) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 24 | (2.98) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 39 | (4.84) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | 5 | (0.62) | (0.191) | (0.22) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 20 | (2.48) | (1.358) | (0.37) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 4 | (0.5) | (0.871) | (0.18) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 16 | (1.99) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 19 | (2.36) | (0.763) | (1.22) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | 2 | (0.25) | (0.139) | (0.15) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 4 | (0.5) | (0.196) | (0.08) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 15 | (1.86) | (0.324) | (0.08) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 84 | (10.43) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 4 | (0.5) | (0.406) | (0.37) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 34 | (4.22) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 11 | (1.37) | (0.395) | (0.27) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 72 | (8.94) | (2.477) | (2.96) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 7 | (0.87) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 11 | (1.37) | (0.774) | (0.63) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 4 | (0.5) | (1.283) | (3.94) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 129 | (16.02) | (8.59) | (11.98) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 23 | (2.86) | (1.015) | (1.15) |
| γέμω | to be full | 1 | 12 | (1.49) | (0.19) | (0.24) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 3 | (0.37) | (0.178) | (0.1) |
| γῆ | earth | 1 | 61 | (7.58) | (10.519) | (12.21) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 78 | (9.69) | (6.8) | (5.5) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 35 | (4.35) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 131 | (16.27) | (13.387) | (11.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 19 | (2.36) | (2.355) | (5.24) |
| δέρω | to skin, flay | 1 | 1 | (0.12) | (0.049) | (0.13) |
| δεύτερος | second | 1 | 47 | (5.84) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 169 | (20.99) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 169 | (20.99) | (17.692) | (15.52) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 8 | (0.99) | (1.583) | (0.0) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 5 | (0.62) | (0.333) | (0.7) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 21 | (2.61) | (2.007) | (0.46) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 1 | (0.12) | (0.24) | (0.38) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 32 | (3.97) | (1.33) | (0.05) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 8 | (0.99) | (0.7) | (0.41) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 111 | (13.79) | (5.73) | (5.96) |
| δύο | two | 1 | 6 | (0.75) | (1.685) | (2.28) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 10 | (1.24) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | 4 | (0.5) | (0.18) | (0.3) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 334 | (41.48) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 81 | (10.06) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 7 | (0.87) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 66 | (8.2) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 11 | (1.37) | (0.84) | (1.03) |
| ἔκπληξις | consternation | 1 | 3 | (0.37) | (0.114) | (0.19) |
| ἐκπλήρωσις | filling up | 1 | 3 | (0.37) | (0.016) | (0.0) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 8 | (0.99) | (0.452) | (0.94) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 2 | (0.25) | (0.486) | (0.32) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 34 | (4.22) | (1.891) | (0.63) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 35 | (4.35) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 14 | (1.74) | (1.1) | (0.32) |
| ἔνθα | there | 1 | 13 | (1.61) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνίζω | to sit in | 1 | 2 | (0.25) | (0.034) | (0.01) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 27 | (3.35) | (0.701) | (0.63) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 38 | (4.72) | (1.544) | (1.49) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 186 | (23.1) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 7 | (0.87) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 55 | (6.83) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 4 | (0.5) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 25 | (3.1) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 3 | (0.37) | (0.187) | (0.14) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | 1 | (0.12) | (0.198) | (0.15) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 53 | (6.58) | (2.772) | (1.58) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 149 | (18.5) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρως | love | 1 | 5 | (0.62) | (0.962) | (2.14) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 40 | (4.97) | (1.706) | (1.96) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 3 | (0.37) | (0.205) | (0.01) |
| θυμός | the soul | 1 | 5 | (0.62) | (1.72) | (7.41) |
| θυσιαστήριον | an altar | 1 | 5 | (0.62) | (0.233) | (0.0) |
| θυσιαστήριος | sacrificial | 1 | 3 | (0.37) | (0.128) | (0.0) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 2 | (0.25) | (0.208) | (0.18) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 14 | (1.74) | (1.143) | (0.64) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 22 | (2.73) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 11 | (1.37) | (2.15) | (1.68) |
| καθάπαξ | once for all | 1 | 4 | (0.5) | (0.125) | (0.15) |
| καθώς | how | 1 | 35 | (4.35) | (0.867) | (0.28) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 8 | (0.99) | (0.396) | (1.01) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 94 | (11.67) | (4.163) | (8.09) |
| κακία | badness | 1 | 27 | (3.35) | (1.366) | (0.41) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 7 | (0.87) | (0.323) | (0.3) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 76 | (9.44) | (0.962) | (0.27) |
| κληρονομία | an inheritance | 1 | 3 | (0.37) | (0.191) | (0.0) |
| κρημνός | an overhanging bank | 1 | 5 | (0.62) | (0.12) | (0.37) |
| κύριος | having power | 1 | 32 | (3.97) | (8.273) | (1.56) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 21 | (2.61) | (1.608) | (0.59) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 116 | (14.41) | (15.895) | (13.47) |
| λῆμμα | anything received, income | 1 | 1 | (0.12) | (0.304) | (0.05) |
| λιθοβολέω | to pelt with stones, stone | 1 | 1 | (0.12) | (0.026) | (0.0) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 113 | (14.03) | (6.377) | (5.2) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 123 | (15.28) | (1.446) | (0.63) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 119 | (14.78) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 176 | (21.86) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 379 | (47.07) | (21.235) | (25.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 7 | (0.87) | (2.792) | (1.7) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 29 | (3.6) | (3.714) | (2.8) |
| μικρός | small, little | 1 | 56 | (6.95) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 234 | (29.06) | (19.178) | (9.89) |
| οἶδα | to know | 1 | 96 | (11.92) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκοδόμος | a builder, an architect | 1 | 2 | (0.25) | (0.174) | (0.05) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 18 | (2.24) | (0.493) | (0.31) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 37 | (4.6) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 36 | (4.47) | (1.852) | (2.63) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 34 | (4.22) | (4.748) | (5.64) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 37 | (4.6) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 13 | (1.61) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 14 | (1.74) | (0.866) | (1.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 192 | (23.84) | (34.84) | (23.41) |
| πανωλεθρία | utter destruction, utter ruin | 1 | 1 | (0.12) | (0.034) | (0.02) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 11 | (1.37) | (0.565) | (1.11) |
| πάρειμι | be present | 1 | 38 | (4.72) | (5.095) | (8.94) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 21 | (2.61) | (0.407) | (0.29) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 70 | (8.69) | (6.528) | (5.59) |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | 1 | (0.12) | (0.279) | (0.17) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 27 | (3.35) | (1.314) | (6.77) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 7 | (0.87) | (0.819) | (0.26) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 32 | (3.97) | (4.236) | (5.53) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | 3 | (0.37) | (0.318) | (0.3) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 32 | (3.97) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 33 | (4.1) | (2.531) | (2.35) |
| πόλις | a city | 1 | 44 | (5.46) | (11.245) | (29.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 75 | (9.31) | (1.795) | (0.65) |
| ποῦ | where | 1 | 20 | (2.48) | (0.998) | (1.25) |
| πούς | a foot | 1 | 17 | (2.11) | (2.799) | (4.94) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 27 | (3.35) | (3.068) | (5.36) |
| προδηλόω | to make clear beforehand, shew plainly | 1 | 1 | (0.12) | (0.044) | (0.04) |
| προσηλόω | to nail, pin | 1 | 5 | (0.62) | (0.021) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 128 | (15.9) | (25.424) | (23.72) |
| προφάω | shine forth | 1 | 1 | (0.12) | (0.017) | (0.0) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 1 | 9 | (1.12) | (0.298) | (0.01) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 8 | (0.99) | (0.224) | (0.11) |
| πρῶτος | first | 1 | 89 | (11.05) | (18.707) | (16.57) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 4 | (0.5) | (3.454) | (9.89) |
| Σαμαρείτης | a Samaritan | 1 | 4 | (0.5) | (0.139) | (0.04) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 22 | (2.73) | (3.279) | (2.18) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 47 | (5.84) | (4.073) | (1.48) |
| σής | a moth | 1 | 2 | (0.25) | (0.646) | (0.56) |
| σιαγών | the jawbone, jaw | 1 | 4 | (0.5) | (0.06) | (0.0) |
| σίζω | to hiss | 1 | 2 | (0.25) | (0.241) | (0.02) |
| σίον | the water-parsnep | 1 | 1 | (0.12) | (0.261) | (0.01) |
| συγκροτέω | to strike together; | 1 | 3 | (0.37) | (0.107) | (0.01) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 7 | (0.87) | (1.207) | (1.11) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 7 | (0.87) | (0.409) | (0.34) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 3 | (0.37) | (0.231) | (0.3) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 47 | (5.84) | (1.407) | (0.69) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 26 | (3.23) | (4.234) | (3.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 131 | (16.27) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 29 | (3.6) | (26.493) | (13.95) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 20 | (2.48) | (0.653) | (0.67) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 1 | (0.12) | (0.308) | (0.37) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 92 | (11.43) | (5.396) | (4.83) |
| τρίτος | the third | 1 | 26 | (3.23) | (4.486) | (2.33) |
| τυφλόω | to blind, make blind | 1 | 6 | (0.75) | (0.099) | (0.1) |
| ὑπακοή | obedience | 1 | 9 | (1.12) | (0.1) | (0.0) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 79 | (9.81) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 95 | (11.8) | (26.85) | (24.12) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 5 | (0.62) | (1.068) | (0.71) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 81 | (10.06) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 47 | (5.84) | (8.129) | (10.35) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 20 | (2.48) | (0.361) | (0.23) |
| φιλαργυρία | love of money, covetousness | 1 | 8 | (0.99) | (0.05) | (0.07) |
| φιλόνικος | fond of victory, contentious. | 1 | 4 | (0.5) | (0.078) | (0.09) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 19 | (2.36) | (1.426) | (2.23) |
| χείρ | the hand | 1 | 46 | (5.71) | (5.786) | (10.92) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 3 | (0.37) | (0.935) | (0.99) |
| ὠδίνω | to have the pains | 1 | 5 | (0.62) | (0.1) | (0.05) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 3 | (0.37) | (0.484) | (0.59) |
| ὥστε | so that | 1 | 111 | (13.79) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 99 | (12.29) | (32.618) | (38.42) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 68 | (8.44) | (0.317) | (0.0) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 25 | (3.1) | (5.09) | (3.3) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 59 | (7.33) | (0.329) | (0.04) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 221 | (27.45) | (5.404) | (0.04) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 2 | 7 | (0.87) | (0.372) | (0.64) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 29 | (3.6) | (3.154) | (1.99) |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 2 | 6 | (0.75) | (0.176) | (0.26) |
| ἀνάστασις | a raising up | 2 | 55 | (6.83) | (0.803) | (0.07) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 169 | (20.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποδοκιμάω | to reject | 2 | 2 | (0.25) | (0.032) | (0.07) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 229 | (28.44) | (13.835) | (3.57) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 119 | (14.78) | (4.716) | (2.04) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 46 | (5.71) | (1.058) | (0.31) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 89 | (11.05) | (4.574) | (7.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 351 | (43.59) | (22.812) | (17.62) |
| ἔξω | out | 2 | 14 | (1.74) | (2.334) | (2.13) |
| ἔχω | to have | 2 | 281 | (34.9) | (48.945) | (46.31) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 43 | (5.34) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 78 | (9.69) | (3.498) | (1.79) |
| κακός | bad | 2 | 65 | (8.07) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 126 | (15.65) | (10.936) | (8.66) |
| καρπός | fruit | 2 | 22 | (2.73) | (1.621) | (1.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 248 | (30.8) | (76.461) | (54.75) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 34 | (4.22) | (1.923) | (2.47) |
| κεφαλή | the head | 2 | 20 | (2.48) | (3.925) | (2.84) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 28 | (3.48) | (2.779) | (3.98) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 123 | (15.28) | (7.519) | (1.08) |
| ληνός | vat, trough | 2 | 2 | (0.25) | (0.056) | (0.03) |
| μακροθυμία | long-suffering, patience | 2 | 8 | (0.99) | (0.079) | (0.0) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 135 | (16.77) | (5.491) | (7.79) |
| μέσης | a wind between | 2 | 4 | (0.5) | (1.256) | (0.46) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 33 | (4.1) | (1.339) | (1.29) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 81 | (10.06) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 81 | (10.06) | (5.63) | (4.23) |
| οἰκοδεσπότης | the master of the house, the good man of the house | 2 | 6 | (0.75) | (0.06) | (0.0) |
| ὁράω | to see | 2 | 203 | (25.21) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 134 | (16.64) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 258 | (32.04) | (28.875) | (14.91) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 2 | 68 | (8.44) | (0.695) | (1.14) |
| πατήρ | a father | 2 | 126 | (15.65) | (9.224) | (10.48) |
| πίμπλημι | to fill full of | 2 | 2 | (0.25) | (0.243) | (0.76) |
| πονηρία | a bad state | 2 | 32 | (3.97) | (0.356) | (0.27) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 2 | 11 | (1.37) | (0.781) | (0.72) |
| προσκόπτω | to strike | 2 | 2 | (0.25) | (0.052) | (0.1) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 87 | (10.8) | (2.47) | (0.21) |
| πτῶσις | a falling, fall | 2 | 4 | (0.5) | (0.37) | (0.04) |
| πύργος | a tower | 2 | 4 | (0.5) | (0.457) | (0.98) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 102 | (12.67) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 96 | (11.92) | (9.844) | (7.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 308 | (38.25) | (30.359) | (61.34) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 2 | 6 | (0.75) | (0.881) | (1.65) |
| τε | and | 2 | 74 | (9.19) | (62.106) | (115.18) |
| τόπος | a place | 2 | 44 | (5.46) | (8.538) | (6.72) |
| φραγμός | a fencing in, blocking up | 2 | 2 | (0.25) | (0.051) | (0.03) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 117 | (14.53) | (6.22) | (4.12) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 2 | 12 | (1.49) | (0.518) | (0.36) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 49 | (6.09) | (7.502) | (8.73) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 164 | (20.37) | (63.859) | (4.86) |
| ἀποδοκιμάζω | to reject on scrutiny, to reject for want of qualification | 3 | 4 | (0.5) | (0.104) | (0.17) |
| ἀποστέλλω | to send off | 3 | 23 | (2.86) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπώλεια | destruction | 3 | 14 | (1.74) | (0.32) | (0.15) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 94 | (11.67) | (24.174) | (31.72) |
| γωνία | a corner, angle | 3 | 5 | (0.62) | (1.598) | (0.07) |
| δίδωμι | to give | 3 | 175 | (21.73) | (11.657) | (13.85) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 534 | (66.32) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 3 | 59 | (7.33) | (3.359) | (2.6) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 97 | (12.05) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντρέπω | to turn about | 3 | 13 | (1.61) | (0.071) | (0.18) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 160 | (19.87) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 84 | (10.43) | (11.058) | (14.57) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 354 | (43.96) | (8.778) | (7.86) |
| λικμάω | to part the grain from the chaff, to winnow | 3 | 3 | (0.37) | (0.014) | (0.01) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 3 | 6 | (0.75) | (0.725) | (0.5) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 285 | (35.39) | (20.427) | (22.36) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 3 | 22 | (2.73) | (1.063) | (1.21) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 237 | (29.43) | (22.709) | (26.08) |
| πέμπω | to send, despatch | 3 | 18 | (2.24) | (2.691) | (6.86) |
| τουτέστι | that is to say | 3 | 67 | (8.32) | (4.259) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 427 | (53.03) | (36.921) | (31.35) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 33 | (4.1) | (6.249) | (14.54) |
| ἀμπελών | a vineyard | 4 | 9 | (1.12) | (0.175) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 323 | (40.11) | (30.074) | (22.12) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 388 | (48.19) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 4 | 121 | (15.03) | (23.591) | (10.36) |
| ζητέω | to seek, seek for | 4 | 49 | (6.09) | (5.036) | (1.78) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 417 | (51.79) | (109.727) | (118.8) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 4 | 54 | (6.71) | (0.372) | (0.04) |
| πίπτω | to fall, fall down | 4 | 15 | (1.86) | (1.713) | (3.51) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 4 | 96 | (11.92) | (3.079) | (2.61) |
| πολύς | much, many | 4 | 381 | (47.32) | (35.28) | (44.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 285 | (35.39) | (55.077) | (29.07) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 5 | 16 | (1.99) | (1.322) | (2.39) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 464 | (57.62) | (26.948) | (12.74) |
| ἐκ | from out of | 5 | 340 | (42.22) | (54.157) | (51.9) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 438 | (54.4) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 364 | (45.21) | (29.319) | (37.03) |
| γεωργός | tilling the ground | 6 | 10 | (1.24) | (0.318) | (0.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 374 | (46.45) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 746 | (92.65) | (56.77) | (30.67) |
| δοῦλος | slave | 6 | 40 | (4.97) | (1.48) | (1.11) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 656 | (81.47) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 340 | (42.22) | (64.142) | (59.77) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 6 | 109 | (13.54) | (2.187) | (0.52) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 483 | (59.98) | (59.665) | (51.63) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 581 | (72.15) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 6 | 297 | (36.88) | (21.895) | (15.87) |
| υἱός | a son | 6 | 110 | (13.66) | (7.898) | (7.64) |
| ὡς | as, how | 6 | 389 | (48.31) | (68.814) | (63.16) |
| θεός | god | 7 | 293 | (36.39) | (26.466) | (19.54) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 582 | (72.28) | (66.909) | (80.34) |
| λίθος | a stone | 8 | 44 | (5.46) | (2.39) | (1.5) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 9 | 242 | (30.05) | (24.797) | (21.7) |
| γάρ | for | 10 | 1,120 | (139.09) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 10 | 1,212 | (150.52) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 11 | 882 | (109.54) | (54.595) | (46.87) |
| εἰμί | to be | 11 | 1,276 | (158.47) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 11 | 237 | (29.43) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 12 | 927 | (115.12) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 12 | 933 | (115.87) | (49.49) | (23.92) |
| λέγω | to pick; to say | 14 | 1,206 | (149.77) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 18 | 1,543 | (191.62) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 23 | 1,629 | (202.3) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 26 | 1,887 | (234.35) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 30 | 2,203 | (273.59) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 50 | 4,662 | (578.97) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 140 | 11,518 | (1430.42) | (1391.018) | (1055.57) |