150 lemmas;
372 tokens
(80,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 11,518 | (1430.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 4,662 | (578.97) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 17 | 2,203 | (273.59) | (173.647) | (126.45) |
| λέγω | to pick; to say | 12 | 1,206 | (149.77) | (90.021) | (57.06) |
| εἰμί | to be | 10 | 1,276 | (158.47) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 10 | 1,212 | (150.52) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 8 | 1,543 | (191.62) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 7 | 1,887 | (234.35) | (249.629) | (351.92) |
| εἶπον | to speak, say | 7 | 388 | (48.19) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 656 | (81.47) | (118.207) | (88.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 927 | (115.12) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 933 | (115.87) | (49.49) | (23.92) |
| ἐκ | from out of | 6 | 340 | (42.22) | (54.157) | (51.9) |
| γάρ | for | 5 | 1,120 | (139.09) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 296 | (36.76) | (19.86) | (21.4) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 5 | 131 | (16.27) | (1.449) | (0.17) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 464 | (57.62) | (26.948) | (12.74) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 746 | (92.65) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 334 | (41.48) | (50.199) | (32.23) |
| ἐξουσία | power | 4 | 29 | (3.6) | (1.082) | (0.97) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 417 | (51.79) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 4 | 601 | (74.64) | (50.606) | (37.36) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 169 | (20.99) | (19.466) | (11.67) |
| βάπτισμα | baptism | 3 | 17 | (2.11) | (0.337) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 3 | 281 | (34.9) | (48.945) | (46.31) |
| οἶδα | to know | 3 | 96 | (11.92) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,629 | (202.3) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 438 | (54.4) | (44.62) | (43.23) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 96 | (11.92) | (3.079) | (2.61) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 3 | 32 | (3.97) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 3 | 33 | (4.1) | (2.531) | (2.35) |
| ἱερόν | sanctuary | 3 | 11 | (1.37) | (1.348) | (2.26) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 882 | (109.54) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 130 | (16.14) | (40.264) | (43.75) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 21 | (2.61) | (1.674) | (2.01) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 2 | 24 | (2.98) | (0.7) | (0.21) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 48 | (5.96) | (3.329) | (1.88) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 534 | (66.32) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 582 | (72.28) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 351 | (43.59) | (22.812) | (17.62) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 52 | (6.46) | (1.642) | (1.49) |
| κακουργέω | to do evil, work wickedness, deal basely | 2 | 5 | (0.62) | (0.088) | (0.17) |
| λύω | to loose | 2 | 34 | (4.22) | (2.411) | (3.06) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 47 | (5.84) | (2.379) | (1.29) |
| ὁράω | to see | 2 | 203 | (25.21) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 285 | (35.39) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 134 | (16.64) | (19.346) | (18.91) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 82 | (10.18) | (4.289) | (2.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 483 | (59.98) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 364 | (45.21) | (29.319) | (37.03) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 12 | (1.49) | (2.001) | (3.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 581 | (72.15) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 297 | (36.88) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 285 | (35.39) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 427 | (53.03) | (36.921) | (31.35) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 40 | (4.97) | (1.343) | (2.27) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 221 | (27.45) | (5.404) | (0.04) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 35 | (4.35) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 1 | 8 | (0.99) | (0.156) | (0.13) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 9 | (1.12) | (1.616) | (8.21) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 7 | (0.87) | (0.372) | (0.64) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 23 | (2.86) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 5 | (0.62) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 121 | (15.03) | (6.886) | (9.12) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 45 | (5.59) | (1.995) | (0.57) |
| ἀμνός | a lamb | 1 | 4 | (0.5) | (0.117) | (0.02) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 38 | (4.72) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 20 | (2.48) | (1.358) | (0.37) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 4 | (0.5) | (0.871) | (0.18) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 5 | (0.62) | (0.253) | (0.62) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 2 | (0.25) | (1.504) | (0.92) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 129 | (16.02) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 374 | (46.45) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 33 | (4.1) | (2.36) | (4.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 131 | (16.27) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 169 | (20.99) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 169 | (20.99) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 37 | (4.6) | (5.582) | (2.64) |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 1 | 3 | (0.37) | (0.153) | (0.23) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 18 | (2.24) | (1.527) | (3.41) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 32 | (3.97) | (1.33) | (0.05) |
| διδασκαλικός | fit for teaching, capable of giving instruction, instructive | 1 | 4 | (0.5) | (0.064) | (0.01) |
| διόρθωσις | a making straight, restoration, reform | 1 | 4 | (0.5) | (0.128) | (0.18) |
| ἐάν | if | 1 | 231 | (28.69) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 26 | (3.23) | (1.109) | (1.06) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 89 | (11.05) | (4.574) | (7.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 81 | (10.06) | (4.063) | (7.0) |
| εἶτα | then, next | 1 | 26 | (3.23) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 46 | (5.71) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 66 | (8.2) | (2.795) | (1.68) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 26 | (3.23) | (1.417) | (1.63) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 97 | (12.05) | (4.633) | (3.4) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 186 | (23.1) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 55 | (6.83) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 3 | (0.37) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 24 | (2.98) | (0.325) | (0.4) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 149 | (18.5) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτος | a year | 1 | 18 | (2.24) | (3.764) | (3.64) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 34 | (4.22) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 1 | 105 | (13.04) | (8.416) | (8.56) |
| θεός | god | 1 | 293 | (36.39) | (26.466) | (19.54) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 14 | (1.74) | (1.143) | (0.64) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 78 | (9.69) | (3.498) | (1.79) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 15 | (1.86) | (2.65) | (2.84) |
| ἱμάς | a leathern strap | 1 | 3 | (0.37) | (0.158) | (0.24) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 94 | (11.67) | (4.163) | (8.09) |
| κακός | bad | 1 | 65 | (8.07) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 248 | (30.8) | (76.461) | (54.75) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 27 | (3.35) | (0.668) | (0.63) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 76 | (9.44) | (0.962) | (0.27) |
| κόσμος | order | 1 | 29 | (3.6) | (3.744) | (1.56) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 28 | (3.48) | (2.081) | (1.56) |
| μέγας | big, great | 1 | 176 | (21.86) | (18.419) | (25.96) |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | 2 | (0.25) | (0.107) | (0.03) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 33 | (4.1) | (1.339) | (1.29) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 237 | (29.43) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 88 | (10.93) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτε | when | 1 | 95 | (11.8) | (4.994) | (7.56) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 192 | (23.84) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 258 | (32.04) | (28.875) | (14.91) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 68 | (8.44) | (0.695) | (1.14) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 103 | (12.79) | (10.367) | (6.41) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 5 | (0.62) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 237 | (29.43) | (22.709) | (26.08) |
| πόα | grass, herb | 1 | 6 | (0.75) | (0.478) | (0.41) |
| ποθεν | from some place | 1 | 13 | (1.61) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 14 | (1.74) | (0.953) | (0.65) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 56 | (6.95) | (0.91) | (0.78) |
| πτύον | a winnowing-shovel | 1 | 3 | (0.37) | (0.013) | (0.01) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 10 | (1.24) | (0.27) | (0.39) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 102 | (12.67) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 96 | (11.92) | (9.844) | (7.58) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 53 | (6.58) | (1.704) | (0.56) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 81 | (10.06) | (3.721) | (0.94) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 308 | (38.25) | (30.359) | (61.34) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 31 | (3.85) | (1.497) | (1.41) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 29 | (3.6) | (26.493) | (13.95) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 27 | (3.35) | (1.2) | (1.96) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 92 | (11.43) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 166 | (20.62) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 156 | (19.37) | (6.167) | (10.26) |
| τρεῖς | three | 1 | 30 | (3.73) | (4.87) | (3.7) |
| υἱός | a son | 1 | 110 | (13.66) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 1 | 5 | (0.62) | (0.281) | (0.15) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 81 | (10.06) | (8.435) | (8.04) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 2 | (0.25) | (0.261) | (0.5) |
| χείρ | the hand | 1 | 46 | (5.71) | (5.786) | (10.92) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 1 | (0.12) | (0.228) | (0.02) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 68 | (8.44) | (0.317) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 164 | (20.37) | (63.859) | (4.86) |