188 lemmas;
424 tokens
(80,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 53 | 11,518 | (1430.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 4,662 | (578.97) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 15 | 1,887 | (234.35) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,629 | (202.3) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,276 | (158.47) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 2,203 | (273.59) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 16 | 1,543 | (191.62) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 417 | (51.79) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 656 | (81.47) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 534 | (66.32) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 8 | 1,212 | (150.52) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 582 | (72.28) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 581 | (72.15) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 4 | 1,120 | (139.09) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 4 | 389 | (48.31) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 308 | (38.25) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 340 | (42.22) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,206 | (149.77) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 317 | (39.37) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκ | from out of | 2 | 340 | (42.22) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 483 | (59.98) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 882 | (109.54) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 3 | 281 | (34.9) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 374 | (46.45) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 381 | (47.32) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 130 | (16.14) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 438 | (54.4) | (44.62) | (43.23) |
| μή | not | 4 | 601 | (74.64) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 364 | (45.21) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 334 | (41.48) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 427 | (53.03) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 746 | (92.65) | (56.77) | (30.67) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 237 | (29.43) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 1 | 176 | (21.86) | (18.419) | (25.96) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 927 | (115.12) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 933 | (115.87) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 192 | (23.84) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 34 | (4.22) | (34.073) | (23.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 285 | (35.39) | (20.427) | (22.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 69 | (8.57) | (12.379) | (21.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 296 | (36.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 2 | 231 | (28.69) | (23.689) | (20.31) |
| θεός | god | 1 | 293 | (36.39) | (26.466) | (19.54) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 134 | (16.64) | (19.346) | (18.91) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 351 | (43.59) | (22.812) | (17.62) |
| λόγος | the word | 2 | 120 | (14.9) | (29.19) | (16.1) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 169 | (20.99) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 169 | (20.99) | (17.692) | (15.52) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 156 | (19.37) | (20.677) | (14.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 84 | (10.43) | (11.058) | (14.57) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 29 | (3.6) | (26.493) | (13.95) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 21 | (2.61) | (6.88) | (12.75) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 464 | (57.62) | (26.948) | (12.74) |
| κακός | bad | 1 | 65 | (8.07) | (7.257) | (12.65) |
| τῇ | here, there | 1 | 131 | (16.27) | (18.312) | (12.5) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 129 | (16.02) | (8.59) | (11.98) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 169 | (20.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 50 | (6.21) | (12.667) | (11.08) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 131 | (16.27) | (13.387) | (11.02) |
| φέρω | to bear | 1 | 47 | (5.84) | (8.129) | (10.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 234 | (29.06) | (19.178) | (9.89) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 58 | (7.2) | (4.016) | (9.32) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 49 | (6.09) | (7.502) | (8.73) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 59 | (7.33) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 104 | (12.92) | (12.481) | (8.47) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 94 | (11.67) | (4.163) | (8.09) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 80 | (9.94) | (6.869) | (8.08) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 81 | (10.06) | (8.435) | (8.04) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 5 | 354 | (43.96) | (8.778) | (7.86) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 19 | (2.36) | (4.909) | (7.73) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 96 | (11.92) | (9.844) | (7.58) |
| ὅτε | when | 1 | 95 | (11.8) | (4.994) | (7.56) |
| ἀγαθός | good | 1 | 71 | (8.82) | (9.864) | (6.93) |
| τόπος | a place | 1 | 44 | (5.46) | (8.538) | (6.72) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 108 | (13.41) | (13.207) | (6.63) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 81 | (10.06) | (4.613) | (6.6) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 102 | (12.67) | (8.955) | (6.31) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 53 | (6.58) | (4.795) | (6.12) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 17 | (2.11) | (5.93) | (6.1) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 111 | (13.79) | (5.73) | (5.96) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 34 | (4.22) | (4.748) | (5.64) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 70 | (8.69) | (6.528) | (5.59) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 24 | (2.98) | (5.601) | (4.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 164 | (20.37) | (63.859) | (4.86) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 3 | 47 | (5.84) | (2.932) | (4.24) |
| οὗ | where | 1 | 41 | (5.09) | (6.728) | (4.01) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 73 | (9.07) | (3.696) | (3.99) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 49 | (6.09) | (8.435) | (3.94) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 7 | (0.87) | (1.683) | (3.67) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 63 | (7.82) | (3.86) | (3.62) |
| δημός | fat | 1 | 7 | (0.87) | (1.62) | (3.58) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 229 | (28.44) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 1 | 19 | (2.36) | (1.45) | (3.46) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 97 | (12.05) | (4.633) | (3.4) |
| δεύτερος | second | 1 | 47 | (5.84) | (6.183) | (3.08) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 9 | (1.12) | (2.658) | (2.76) |
| ὅστε | who, which | 1 | 30 | (3.73) | (1.419) | (2.72) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 1 | (0.12) | (0.646) | (2.58) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 5 | (0.62) | (0.641) | (2.44) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 40 | (4.97) | (1.343) | (2.27) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 52 | (6.46) | (5.224) | (2.04) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 40 | (4.97) | (1.706) | (1.96) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 83 | (10.31) | (3.054) | (1.94) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 9 | (1.12) | (5.786) | (1.93) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 18 | (2.24) | (1.915) | (1.93) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 78 | (9.69) | (3.498) | (1.79) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 22 | (2.73) | (4.128) | (1.77) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 186 | (23.1) | (2.906) | (1.65) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 5 | (0.62) | (1.526) | (1.65) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 2 | 24 | (2.98) | (0.946) | (1.63) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 4 | (0.5) | (0.628) | (1.32) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 22 | (2.73) | (1.101) | (1.28) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 17 | (2.11) | (1.25) | (1.24) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 123 | (15.28) | (7.519) | (1.08) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 35 | (4.35) | (1.829) | (1.05) |
| καρπός | fruit | 2 | 22 | (2.73) | (1.621) | (1.05) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 14 | (1.74) | (0.738) | (0.98) |
| ἐξουσία | power | 1 | 29 | (3.6) | (1.082) | (0.97) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 40 | (4.97) | (2.261) | (0.9) |
| ξύλον | wood | 2 | 7 | (0.87) | (1.689) | (0.89) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 5 | (0.62) | (0.326) | (0.85) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 54 | (6.71) | (6.452) | (0.83) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 51 | (6.33) | (1.467) | (0.8) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 36 | (4.47) | (0.687) | (0.79) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 5 | (0.62) | (0.86) | (0.77) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 11 | (1.37) | (0.352) | (0.76) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 47 | (5.84) | (1.407) | (0.69) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 20 | (2.48) | (0.653) | (0.67) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 3 | 47 | (5.84) | (0.572) | (0.65) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 75 | (9.31) | (1.795) | (0.65) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 26 | (3.23) | (1.255) | (0.64) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 15 | (1.86) | (1.732) | (0.64) |
| μαθητής | a learner, pupil | 3 | 123 | (15.28) | (1.446) | (0.63) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 6 | (0.75) | (9.012) | (0.6) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 16 | (1.99) | (4.435) | (0.59) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 45 | (5.59) | (1.995) | (0.57) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 3 | 109 | (13.54) | (2.187) | (0.52) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 53 | (6.58) | (3.946) | (0.5) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 24 | (2.98) | (0.677) | (0.49) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 14 | (1.74) | (0.466) | (0.48) |
| ἄλογος | without | 2 | 5 | (0.62) | (1.824) | (0.47) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 1 | (0.12) | (3.244) | (0.41) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 6 | (0.75) | (0.28) | (0.38) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 1 | 6 | (0.75) | (0.161) | (0.37) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 1 | (0.12) | (0.521) | (0.37) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 1 | (0.12) | (0.388) | (0.35) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 15 | (1.86) | (0.488) | (0.33) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 14 | (1.74) | (1.1) | (0.32) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 7 | (0.87) | (0.402) | (0.29) |
| σάρξ | flesh | 1 | 27 | (3.35) | (3.46) | (0.29) |
| καθώς | how | 1 | 35 | (4.35) | (0.867) | (0.28) |
| καταίρω | to come down, make a swoop | 1 | 1 | (0.12) | (0.086) | (0.27) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 76 | (9.44) | (0.962) | (0.27) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 44 | (5.46) | (0.926) | (0.27) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 5 | (0.62) | (0.542) | (0.23) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 5 | 6 | (0.75) | (0.982) | (0.23) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 4 | (0.5) | (0.53) | (0.21) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 5 | (0.62) | (0.269) | (0.2) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 2 | 18 | (2.24) | (2.61) | (0.19) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 14 | (1.74) | (0.389) | (0.18) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 2 | 11 | (1.37) | (0.238) | (0.15) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 5 | (0.62) | (0.421) | (0.11) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 18 | (2.24) | (0.381) | (0.1) |
| ἀχάριστος | ungracious, unpleasant, unpleasing | 1 | 1 | (0.12) | (0.079) | (0.1) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 9 | (1.12) | (0.154) | (0.1) |
| συκῆ | the fig-tree | 6 | 11 | (1.37) | (0.231) | (0.1) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 2 | (0.25) | (0.683) | (0.1) |
| τρέμω | to tremble | 1 | 3 | (0.37) | (0.107) | (0.08) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 4 | (0.5) | (5.988) | (0.07) |
| καταράομαι | to call down curses upon, imprecate upon | 1 | 5 | (0.62) | (0.091) | (0.07) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 4 | (0.5) | (0.277) | (0.07) |
| διοράω | to see through, see clearly | 1 | 1 | (0.12) | (0.028) | (0.05) |
| σκέπη | a covering, shelter, protection | 1 | 2 | (0.25) | (0.118) | (0.05) |
| ἄκαρπος | without fruit, barren | 1 | 5 | (0.62) | (0.078) | (0.04) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 2 | 2 | (0.25) | (0.583) | (0.04) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 2 | 5 | (0.62) | (0.688) | (0.04) |
| πρώϊος | early | 1 | 1 | (0.12) | (0.204) | (0.04) |
| χοῖρος | a young pig, porker | 1 | 14 | (1.74) | (0.112) | (0.04) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 221 | (27.45) | (5.404) | (0.04) |
| ἀκριβολογέομαι | to be exact | 1 | 1 | (0.12) | (0.033) | (0.03) |
| πεῖνα | hunger, famine | 1 | 5 | (0.62) | (0.084) | (0.03) |
| φάσις | an accusation; appearance (φαίνω) | 1 | 2 | (0.25) | (0.194) | (0.03) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 84 | (10.43) | (1.639) | (0.02) |
| παράβασις | a going aside, deviation | 1 | 5 | (0.62) | (0.116) | (0.01) |
| προσεκτέος | one must apply | 1 | 1 | (0.12) | (0.033) | (0.01) |
| φάσις2 | a statement, claim, assertion (φημί) | 1 | 1 | (0.12) | (0.015) | (0.01) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 67 | (8.32) | (4.259) | (0.0) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 68 | (8.44) | (0.317) | (0.0) |