122 lemmas;
228 tokens
(80,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 11,518 | (1430.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 2,203 | (273.59) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 11 | 4,662 | (578.97) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 5 | 1,120 | (139.09) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 1,206 | (149.77) | (90.021) | (57.06) |
| δέ | but | 4 | 1,887 | (234.35) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,543 | (191.62) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 4 | 30 | (3.73) | (5.845) | (12.09) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,276 | (158.47) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 3 | 1,212 | (150.52) | (104.879) | (82.22) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 121 | (15.03) | (6.886) | (9.12) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 2 | 24 | (2.98) | (0.7) | (0.21) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 464 | (57.62) | (26.948) | (12.74) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 746 | (92.65) | (56.77) | (30.67) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 36 | (4.47) | (2.096) | (1.0) |
| ἐκ | from out of | 2 | 340 | (42.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 186 | (23.1) | (2.906) | (1.65) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 354 | (43.96) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 109 | (13.54) | (2.187) | (0.52) |
| μή | not | 2 | 601 | (74.64) | (50.606) | (37.36) |
| νήπιος | infant, childish | 2 | 7 | (0.87) | (0.379) | (0.69) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 16 | (1.99) | (2.871) | (3.58) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,629 | (202.3) | (208.764) | (194.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 237 | (29.43) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 438 | (54.4) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 364 | (45.21) | (29.319) | (37.03) |
| στόμα | the mouth | 2 | 18 | (2.24) | (2.111) | (1.83) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 581 | (72.15) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 297 | (36.88) | (21.895) | (15.87) |
| τυφλός | blind | 2 | 18 | (2.24) | (0.432) | (0.38) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 427 | (53.03) | (36.921) | (31.35) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 2 | 11 | (1.37) | (0.458) | (0.38) |
| χωλός | lame | 2 | 4 | (0.5) | (0.125) | (0.11) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 221 | (27.45) | (5.404) | (0.04) |
| ἀγωνία | a contest, struggle for victory | 1 | 9 | (1.12) | (0.079) | (0.08) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 6 | (0.75) | (0.923) | (1.22) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 8 | (0.99) | (1.056) | (0.86) |
| αἶνος | a tale, story | 1 | 1 | (0.12) | (0.055) | (0.08) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 882 | (109.54) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 4 | (0.5) | (0.742) | (0.63) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 7 | (0.87) | (0.635) | (0.78) |
| ἄοικος | houseless, homeless | 1 | 2 | (0.25) | (0.021) | (0.01) |
| ἀποπνίγω | to choke, throttle | 1 | 3 | (0.37) | (0.074) | (0.1) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 84 | (10.43) | (1.639) | (0.02) |
| αὐλίζομαι | to lie in the court-yard, to live, to camp | 1 | 1 | (0.12) | (0.086) | (0.35) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 10 | (1.24) | (0.903) | (1.53) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 374 | (46.45) | (53.204) | (45.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 12 | (1.49) | (1.427) | (1.17) |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 1 | 16 | (1.99) | (0.19) | (0.05) |
| διαπορέω | to be quite at a loss | 1 | 2 | (0.25) | (0.157) | (0.38) |
| δίδωμι | to give | 1 | 175 | (21.73) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 111 | (13.79) | (5.73) | (5.96) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 21 | (2.61) | (0.161) | (0.23) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 104 | (12.92) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 59 | (7.33) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 534 | (66.32) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 59 | (7.33) | (3.359) | (2.6) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 46 | (5.71) | (0.986) | (1.32) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 5 | (0.62) | (0.312) | (0.43) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 4 | (0.5) | (0.591) | (0.04) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 656 | (81.47) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 73 | (9.07) | (3.696) | (3.99) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 50 | (6.21) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 38 | (4.72) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 296 | (36.76) | (19.86) | (21.4) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 11 | (1.37) | (1.826) | (1.25) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 8 | (0.99) | (1.229) | (1.25) |
| θεός | god | 1 | 293 | (36.39) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 23 | (2.86) | (1.21) | (0.71) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 5 | (0.62) | (0.552) | (0.61) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 4 | (0.5) | (1.875) | (4.27) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 94 | (11.67) | (4.163) | (8.09) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 126 | (15.65) | (10.936) | (8.66) |
| καπηλεία | retail trade, tavern-keeping | 1 | 4 | (0.5) | (0.008) | (0.0) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 12 | (1.49) | (1.869) | (2.45) |
| καταρτίζω | to adjust, put in order, in battle array | 1 | 1 | (0.12) | (0.053) | (0.17) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 2 | (0.25) | (0.237) | (0.15) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 76 | (9.44) | (0.962) | (0.27) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 21 | (2.61) | (0.417) | (0.21) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 3 | (0.37) | (0.465) | (0.0) |
| λόγος | the word | 1 | 120 | (14.9) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 176 | (21.86) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 379 | (47.07) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 9 | (1.12) | (2.754) | (0.67) |
| μικρός | small, little | 1 | 56 | (6.95) | (5.888) | (3.02) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 5 | (0.62) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 5 | (0.62) | (0.806) | (0.09) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 26 | (3.23) | (2.059) | (3.39) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 37 | (4.6) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 927 | (115.12) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 285 | (35.39) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 10 | (1.24) | (0.782) | (0.8) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 67 | (8.32) | (4.93) | (0.86) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | 6 | (0.75) | (0.208) | (0.16) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 483 | (59.98) | (59.665) | (51.63) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 83 | (10.31) | (3.054) | (1.94) |
| πλείων | more, larger | 1 | 50 | (6.21) | (7.783) | (7.12) |
| πόλις | a city | 1 | 44 | (5.46) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 381 | (47.32) | (35.28) | (44.3) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 11 | (1.37) | (0.513) | (0.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 317 | (39.37) | (56.75) | (56.58) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 56 | (6.95) | (0.91) | (0.78) |
| προσευχή | prayer | 1 | 8 | (0.99) | (0.242) | (0.0) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 4 | (0.5) | (0.323) | (0.51) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 87 | (10.8) | (2.47) | (0.21) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 102 | (12.67) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 96 | (11.92) | (9.844) | (7.58) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 8 | (0.99) | (0.564) | (0.6) |
| τῇ | here, there | 1 | 131 | (16.27) | (18.312) | (12.5) |
| τύπος | a blow | 1 | 13 | (1.61) | (0.945) | (0.32) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 285 | (35.39) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 4 | (0.5) | (0.284) | (0.26) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 95 | (11.8) | (26.85) | (24.12) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 15 | (1.86) | (2.734) | (1.67) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 1 | (0.12) | (0.188) | (0.11) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 24 | (2.98) | (5.601) | (4.92) |
| ὡς | as, how | 1 | 389 | (48.31) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 108 | (13.41) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 933 | (115.87) | (49.49) | (23.92) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 68 | (8.44) | (0.317) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 164 | (20.37) | (63.859) | (4.86) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 59 | (7.33) | (0.329) | (0.04) |