346 lemmas;
1,014 tokens
(80,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 111 | (13.79) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 108 | (13.41) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 3 | 389 | (48.31) | (68.814) | (63.16) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 3 | (0.37) | (0.247) | (0.24) |
| ψῦχος | cold | 1 | 2 | (0.25) | (0.402) | (0.16) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 95 | (11.8) | (11.437) | (4.29) |
| χρόνος | time | 1 | 47 | (5.84) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 5 | 221 | (27.45) | (5.404) | (0.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 117 | (14.53) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 30 | (3.73) | (2.117) | (2.12) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 24 | (2.98) | (5.601) | (4.92) |
| χόρτος | a feeding-place; fodder | 1 | 4 | (0.5) | (0.138) | (0.07) |
| χαμαίζηλος | seeking the ground, low-growing, dwarf | 1 | 1 | (0.12) | (0.008) | (0.0) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | 5 | (0.62) | (0.139) | (0.58) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 1 | (0.12) | (0.217) | (0.47) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 15 | (1.86) | (1.259) | (0.41) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 427 | (53.03) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 2 | 47 | (5.84) | (8.129) | (10.35) |
| φάτνη | a manger, crib, feeding-trough | 1 | 3 | (0.37) | (0.055) | (0.11) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 81 | (10.06) | (8.435) | (8.04) |
| ὑποζύγιον | a beast for the yoke, a beast of burden | 3 | 3 | (0.37) | (0.166) | (0.66) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 79 | (9.81) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 66 | (8.2) | (13.407) | (5.2) |
| ὑμός | your | 1 | 83 | (10.31) | (6.015) | (5.65) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 23 | (2.86) | (0.431) | (0.49) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 285 | (35.39) | (55.077) | (29.07) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 67 | (8.32) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 5 | 166 | (20.62) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 5 | 156 | (19.37) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 92 | (11.43) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 2 | 44 | (5.46) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 156 | (19.37) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 6 | 297 | (36.88) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 581 | (72.15) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 20 | (2.48) | (0.653) | (0.67) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 32 | (3.97) | (1.962) | (2.21) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 21 | (2.61) | (1.368) | (2.76) |
| τίθημι | to set, put, place | 4 | 64 | (7.95) | (6.429) | (7.71) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 26 | (3.23) | (4.234) | (3.89) |
| ταπεινός | low | 2 | 12 | (1.49) | (0.507) | (0.28) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 17 | (2.11) | (1.681) | (0.33) |
| σῴζω | to save, keep | 3 | 44 | (5.46) | (2.74) | (2.88) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 47 | (5.84) | (1.407) | (0.69) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 4 | (0.5) | (0.237) | (0.09) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 31 | (3.85) | (9.032) | (7.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 308 | (38.25) | (30.359) | (61.34) |
| στιβάς | a bed of straw, rushes | 1 | 2 | (0.25) | (0.036) | (0.04) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 38 | (4.72) | (0.473) | (0.15) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 1 | 3 | (0.37) | (0.185) | (0.04) |
| σκιρτάω | to spring, leap, bound | 1 | 2 | (0.25) | (0.046) | (0.07) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 47 | (5.84) | (4.073) | (1.48) |
| σείω | to shake, move to and fro | 1 | 3 | (0.37) | (0.187) | (0.29) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 3 | 53 | (6.58) | (1.704) | (0.56) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 102 | (12.67) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 96 | (11.92) | (9.844) | (7.58) |
| πώρωσις | petrifaction | 1 | 3 | (0.37) | (0.023) | (0.0) |
| πῶλος | a foal, young horse | 6 | 7 | (0.87) | (0.147) | (0.13) |
| πώλης | a seller, dealer | 1 | 2 | (0.25) | (0.022) | (0.01) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 10 | (1.24) | (0.27) | (0.39) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 3 | 87 | (10.8) | (2.47) | (0.21) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 1 | 9 | (1.12) | (0.298) | (0.01) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 5 | 12 | (1.49) | (0.537) | (0.0) |
| προσκεφάλαιον | a cushion for the head, pillow | 1 | 1 | (0.12) | (0.027) | (0.01) |
| προσέρχομαι | to come | 2 | 56 | (6.95) | (0.91) | (0.78) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 317 | (39.37) | (56.75) | (56.58) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 11 | (1.37) | (0.307) | (0.18) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 1 | (0.12) | (0.496) | (1.2) |
| προεῖπον | to tell | 2 | 11 | (1.37) | (0.428) | (0.63) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 8 | (0.99) | (0.43) | (0.69) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 27 | (3.35) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 2 | 65 | (8.07) | (5.786) | (4.33) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 19 | (2.36) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 80 | (9.94) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 1 | 17 | (2.11) | (2.799) | (4.94) |
| ποῦ | where | 1 | 20 | (2.48) | (0.998) | (1.25) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 49 | (6.09) | (7.502) | (8.73) |
| πόσος | how much? how many? | 2 | 17 | (2.11) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 11 | (1.37) | (2.579) | (0.52) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | 1 | (0.12) | (0.16) | (0.44) |
| πολυτέλεια | extravagance | 1 | 2 | (0.25) | (0.093) | (0.07) |
| πολύς | much, many | 2 | 381 | (47.32) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 30 | (3.73) | (3.702) | (1.91) |
| πόλις | a city | 1 | 44 | (5.46) | (11.245) | (29.3) |
| ποιέω | to make, to do | 8 | 364 | (45.21) | (29.319) | (37.03) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | 3 | (0.37) | (0.318) | (0.3) |
| πληρόω | to make full | 4 | 37 | (4.6) | (1.781) | (0.98) |
| πλήρης | filled | 1 | 3 | (0.37) | (0.868) | (0.7) |
| πλείων | more, larger | 1 | 50 | (6.21) | (7.783) | (7.12) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 96 | (11.92) | (3.079) | (2.61) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 5 | (0.62) | (0.947) | (0.74) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 438 | (54.4) | (44.62) | (43.23) |
| περαίτερος | beyond | 2 | 8 | (0.99) | (0.112) | (0.07) |
| πέρα | beyond, across | 2 | 11 | (1.37) | (0.278) | (0.27) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 17 | (2.11) | (0.416) | (0.28) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 6 | (0.75) | (0.651) | (0.8) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 58 | (7.2) | (4.016) | (9.32) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 2 | 29 | (3.6) | (1.455) | (0.03) |
| πατήρ | a father | 1 | 126 | (15.65) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 70 | (8.69) | (6.528) | (5.59) |
| πάσχα | Passover | 1 | 15 | (1.86) | (0.355) | (0.07) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 483 | (59.98) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 47 | (5.84) | (2.932) | (4.24) |
| πάρειμι | be present | 1 | 38 | (4.72) | (5.095) | (8.94) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 3 | (0.37) | (1.046) | (0.41) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 6 | (0.75) | (0.187) | (0.15) |
| παραζηλόω | provoke to jealousy | 1 | 1 | (0.12) | (0.018) | (0.0) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 37 | (4.6) | (1.332) | (3.51) |
| πανταχοῦ | everywhere | 4 | 44 | (5.46) | (0.926) | (0.27) |
| παῖς | a child | 1 | 30 | (3.73) | (5.845) | (12.09) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 50 | (6.21) | (0.727) | (0.59) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 67 | (8.32) | (4.93) | (0.86) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 68 | (8.44) | (0.695) | (1.14) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 22 | (2.73) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 8 | 258 | (32.04) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 21 | 1,543 | (191.62) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 79 | (9.81) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 192 | (23.84) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 10 | (1.24) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδέποτε | never | 2 | 10 | (1.24) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 134 | (16.64) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 7 | 285 | (35.39) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 1 | 41 | (5.09) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 8 | 1,212 | (150.52) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 12 | 933 | (115.87) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 12 | 927 | (115.12) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 2 | 95 | (11.8) | (4.994) | (7.56) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 88 | (10.93) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 57 | (7.08) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 237 | (29.43) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 20 | 1,629 | (202.3) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 3 | (0.37) | (3.953) | (1.03) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 14 | (1.74) | (1.273) | (1.39) |
| ὁράω | to see | 4 | 203 | (25.21) | (16.42) | (18.27) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 2 | (0.25) | (0.723) | (1.17) |
| ὄνος | an ass | 9 | 11 | (1.37) | (0.553) | (0.4) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 17 | (2.11) | (1.529) | (1.34) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 18 | (2.24) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 31 | (3.85) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 32 | (3.97) | (5.153) | (2.94) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 47 | (5.84) | (2.379) | (1.29) |
| ὁδοιπορέω | to travel, walk | 2 | 2 | (0.25) | (0.067) | (0.07) |
| ὁ | the | 131 | 11,518 | (1430.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 69 | (8.57) | (12.379) | (21.84) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 81 | (10.06) | (4.613) | (6.6) |
| νέος | young, youthful | 1 | 7 | (0.87) | (2.183) | (4.18) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 234 | (29.06) | (19.178) | (9.89) |
| μικρός | small, little | 2 | 56 | (6.95) | (5.888) | (3.02) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 41 | (5.09) | (2.499) | (4.41) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 5 | (0.62) | (0.86) | (0.77) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 92 | (11.43) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 2 | 58 | (7.2) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 1 | 601 | (74.64) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 29 | (3.6) | (3.714) | (2.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 3 | 6 | (0.75) | (1.22) | (0.77) |
| μετριάζω | to be moderate, keep measure | 1 | 6 | (0.75) | (0.028) | (0.02) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 4 | (0.5) | (2.27) | (0.97) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 6 | (0.75) | (0.542) | (0.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 379 | (47.07) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 1 | 8 | (0.99) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 417 | (51.79) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 135 | (16.77) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 4 | 176 | (21.86) | (18.419) | (25.96) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 63 | (7.82) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 119 | (14.78) | (11.489) | (8.35) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 123 | (15.28) | (1.446) | (0.63) |
| λύω | to loose | 2 | 34 | (4.22) | (2.411) | (3.06) |
| λύπη | pain of body | 1 | 8 | (0.99) | (0.996) | (0.48) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 13 | (1.61) | (1.004) | (0.66) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 113 | (14.03) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 1 | 120 | (14.9) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 1,206 | (149.77) | (90.021) | (57.06) |
| λαός | the people | 2 | 21 | (2.61) | (2.428) | (2.78) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 116 | (14.41) | (15.895) | (13.47) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 28 | (3.48) | (2.081) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 123 | (15.28) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 1 | 32 | (3.97) | (8.273) | (1.56) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 18 | (2.24) | (0.752) | (0.83) |
| κρίθινος | made of or from barley | 1 | 2 | (0.25) | (0.038) | (0.04) |
| κοπιάω | to be tired, grow weary | 1 | 5 | (0.62) | (0.093) | (0.03) |
| κοπία | rest from toil | 1 | 1 | (0.12) | (0.002) | (0.0) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 40 | (4.97) | (0.416) | (0.05) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 7 | (0.87) | (0.312) | (0.04) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 76 | (9.44) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 68 | (8.44) | (0.317) | (0.0) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 11 | (1.37) | (0.452) | (0.68) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 12 | (1.49) | (0.215) | (0.23) |
| κελεύω | to urge | 2 | 57 | (7.08) | (3.175) | (6.82) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 26 | (3.23) | (3.717) | (4.75) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 28 | (3.48) | (1.705) | (0.35) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 34 | (4.22) | (1.923) | (2.47) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 12 | (1.49) | (1.869) | (2.45) |
| κατάδηλος | quite manifest, plain, visible | 1 | 9 | (1.12) | (0.074) | (0.13) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 248 | (30.8) | (76.461) | (54.75) |
| καπηλεῖον | shop of a κάπηλος, freq. of a tavern | 1 | 1 | (0.12) | (0.024) | (0.01) |
| καπηλεία | retail trade, tavern-keeping | 1 | 4 | (0.5) | (0.008) | (0.0) |
| κανών | any straight rod | 2 | 4 | (0.5) | (0.355) | (0.11) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 46 | (5.71) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 94 | (11.67) | (4.163) | (8.09) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 8 | (0.99) | (0.396) | (1.01) |
| καί | and, also | 74 | 4,662 | (578.97) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 1 | 35 | (4.35) | (0.867) | (0.28) |
| καθίημι | to send down, let fall | 2 | 6 | (0.75) | (0.498) | (0.52) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 3 | 8 | (0.99) | (0.432) | (0.89) |
| κάθημαι | to be seated | 2 | 21 | (2.61) | (0.912) | (1.11) |
| καθέδρα | a seat | 1 | 5 | (0.62) | (0.112) | (0.03) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 22 | (2.73) | (1.603) | (0.65) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 131 | (16.27) | (1.449) | (0.17) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 14 | (1.74) | (0.923) | (0.62) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 2 | (0.25) | (3.33) | (7.22) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 4 | 109 | (13.54) | (2.187) | (0.52) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 354 | (43.96) | (8.778) | (7.86) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 3 | 28 | (3.48) | (0.758) | (0.44) |
| ἱκετήριος | of a suppliant, fit for a suppliant | 1 | 4 | (0.5) | (0.043) | (0.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 15 | (1.86) | (2.65) | (2.84) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 78 | (9.69) | (3.498) | (1.79) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 22 | (2.73) | (0.62) | (0.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 33 | (4.1) | (7.241) | (5.17) |
| θύρα | a door | 1 | 14 | (1.74) | (0.919) | (1.74) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 4 | (0.5) | (0.154) | (0.09) |
| θεός | god | 2 | 293 | (36.39) | (26.466) | (19.54) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 3 | 40 | (4.97) | (1.706) | (1.96) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 3 | 47 | (5.84) | (0.572) | (0.65) |
| θάνατος | death | 1 | 51 | (6.33) | (3.384) | (2.71) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 4 | (0.5) | (0.244) | (0.08) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 9 | (1.12) | (0.856) | (0.54) |
| ἡμίονος | a half-ass | 2 | 2 | (0.25) | (0.197) | (0.49) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 11 | (1.37) | (2.045) | (2.83) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 20 | (2.48) | (2.341) | (4.29) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 3 | (0.37) | (2.071) | (1.82) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 49 | (6.09) | (5.036) | (1.78) |
| ἔχω | to have | 2 | 281 | (34.9) | (48.945) | (46.31) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 11 | (1.37) | (0.214) | (0.07) |
| εὐταξία | good arrangement, good condition | 1 | 1 | (0.12) | (0.103) | (0.04) |
| εὔτακτος | well-ordered, orderly | 1 | 1 | (0.12) | (0.097) | (0.07) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 51 | (6.33) | (6.155) | (4.65) |
| εὐπειθής | ready to obey, obedient | 1 | 1 | (0.12) | (0.045) | (0.02) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 15 | (1.86) | (0.194) | (0.05) |
| εὐκολία | contentedness, good temper | 1 | 3 | (0.37) | (0.037) | (0.0) |
| εὐήνιος | obedient to the rein, tractable | 1 | 1 | (0.12) | (0.019) | (0.01) |
| εὐδοκίμησις | good repute, credit | 1 | 1 | (0.12) | (0.009) | (0.01) |
| εὐγνώμων | of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent | 1 | 6 | (0.75) | (0.073) | (0.02) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 22 | (2.73) | (0.825) | (0.01) |
| ἔτος | a year | 1 | 18 | (2.24) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 84 | (10.43) | (11.058) | (14.57) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 149 | (18.5) | (6.984) | (16.46) |
| ἔργον | work | 2 | 59 | (7.33) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 53 | (6.58) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 24 | (2.98) | (0.325) | (0.4) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 18 | (2.24) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 51 | (6.33) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 1 | 3 | (0.37) | (0.168) | (0.02) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 2 | 8 | (0.99) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 340 | (42.22) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 296 | (36.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 22 | (2.73) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 2 | (0.25) | (0.513) | (1.31) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 50 | (6.21) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 97 | (12.05) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 1 | (0.12) | (0.238) | (0.41) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 656 | (81.47) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 12 | (1.49) | (0.606) | (0.15) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 34 | (4.22) | (1.891) | (0.63) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 8 | (0.99) | (0.801) | (1.21) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 13 | (1.61) | (0.354) | (0.79) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 16 | (1.99) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 351 | (43.59) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 66 | (8.2) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκδαπανάω | exhaust | 1 | 1 | (0.12) | (0.01) | (0.03) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 5 | (0.62) | (0.32) | (0.66) |
| ἐκ | from out of | 3 | 340 | (42.22) | (54.157) | (51.9) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 30 | (3.73) | (1.634) | (1.72) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 582 | (72.28) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 388 | (48.19) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 12 | 1,276 | (158.47) | (217.261) | (145.55) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 8 | 59 | (7.33) | (3.359) | (2.6) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 534 | (66.32) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 18 | (2.24) | (0.438) | (0.35) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 21 | (2.61) | (1.452) | (2.28) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 242 | (30.05) | (24.797) | (21.7) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 59 | (7.33) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 104 | (12.92) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 74 | (9.19) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 11 | (1.37) | (1.275) | (0.55) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 4 | (0.5) | (0.833) | (0.53) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 111 | (13.79) | (5.73) | (5.96) |
| δίδωμι | to give | 1 | 175 | (21.73) | (11.657) | (13.85) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 21 | (2.61) | (2.007) | (0.46) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 14 | 746 | (92.65) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 119 | (14.78) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 37 | (4.6) | (5.582) | (2.64) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 8 | 169 | (20.99) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 8 | 169 | (20.99) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 1 | 47 | (5.84) | (6.183) | (3.08) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 54 | (6.71) | (1.404) | (1.3) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 229 | (28.44) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 5 | 131 | (16.27) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 31 | 1,887 | (234.35) | (249.629) | (351.92) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 1 | (0.12) | (0.218) | (0.54) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 3 | (0.37) | (0.235) | (0.23) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 2 | (0.25) | (0.219) | (0.41) |
| γυμνός | naked, unclad | 2 | 10 | (1.24) | (0.564) | (0.65) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 8 | (0.99) | (0.974) | (0.24) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 33 | (4.1) | (2.36) | (4.52) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 374 | (46.45) | (53.204) | (45.52) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 10 | (1.24) | (0.318) | (0.31) |
| γάρ | for | 14 | 1,120 | (139.09) | (110.606) | (74.4) |
| Γαλιλαία | Galilaea, Galilee | 1 | 17 | (2.11) | (0.155) | (0.13) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 129 | (16.02) | (8.59) | (11.98) |
| βίος | life | 1 | 48 | (5.96) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 48 | (5.96) | (3.814) | (4.22) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 38 | (4.72) | (9.519) | (15.15) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 1 | (0.12) | (1.217) | (0.15) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 464 | (57.62) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 24 | 2,203 | (273.59) | (173.647) | (126.45) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 1 | (0.12) | (0.313) | (0.19) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 17 | (2.11) | (1.195) | (0.68) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 34 | (4.22) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 42 | (5.22) | (1.04) | (0.41) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 6 | 84 | (10.43) | (1.639) | (0.02) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 10 | (1.24) | (0.425) | (0.55) |
| ἀποδύω | to strip off | 1 | 1 | (0.12) | (0.062) | (0.14) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 323 | (40.11) | (30.074) | (22.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 81 | (10.06) | (10.904) | (7.0) |
| ἅπαξ | once | 1 | 11 | (1.37) | (0.777) | (0.49) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 39 | (4.84) | (3.181) | (3.3) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 7 | (0.87) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντίθεος | equal to the gods, godlike | 1 | 4 | (0.5) | (0.063) | (0.49) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 3 | (0.37) | (0.164) | (0.15) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 169 | (20.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἀναδύομαι | come up, rise | 1 | 1 | (0.12) | (0.022) | (0.06) |
| ἀναδύνω | to come to the top of water | 1 | 2 | (0.25) | (0.028) | (0.09) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 20 | (2.48) | (3.387) | (1.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 99 | (12.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφιέννυμι | to put round | 1 | 1 | (0.12) | (0.094) | (0.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 15 | 882 | (109.54) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 29 | (3.6) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 16 | (1.99) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 121 | (15.03) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 28 | (3.48) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 3 | 17 | (2.11) | (0.33) | (0.01) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 8 | (0.99) | (1.056) | (0.86) |
| ἀδάματος | unconquered | 1 | 1 | (0.12) | (0.005) | (0.03) |
| ἄγω | to lead | 2 | 52 | (6.46) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 2 | (0.25) | (0.754) | (1.98) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 5 | (0.62) | (0.367) | (0.32) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 164 | (20.37) | (63.859) | (4.86) |