133 lemmas;
272 tokens
(80,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 11,518 | (1430.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 4,662 | (578.97) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 2,203 | (273.59) | (173.647) | (126.45) |
| ποιέω | to make, to do | 8 | 364 | (45.21) | (29.319) | (37.03) |
| δέ | but | 7 | 1,887 | (234.35) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,629 | (202.3) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,543 | (191.62) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 5 | 1,120 | (139.09) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 746 | (92.65) | (56.77) | (30.67) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 340 | (42.22) | (64.142) | (59.77) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 882 | (109.54) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 130 | (16.14) | (40.264) | (43.75) |
| δόσις | a giving | 3 | 6 | (0.75) | (0.301) | (0.21) |
| ἐάν | if | 3 | 231 | (28.69) | (23.689) | (20.31) |
| θεός | god | 3 | 293 | (36.39) | (26.466) | (19.54) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 354 | (43.96) | (8.778) | (7.86) |
| κατάδηλος | quite manifest, plain, visible | 3 | 9 | (1.12) | (0.074) | (0.13) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,206 | (149.77) | (90.021) | (57.06) |
| πολύς | much, many | 3 | 381 | (47.32) | (35.28) | (44.3) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 44 | (5.46) | (1.871) | (1.48) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 2 | 19 | (2.36) | (0.471) | (0.24) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 129 | (16.02) | (8.59) | (11.98) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 111 | (13.79) | (5.73) | (5.96) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 534 | (66.32) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,276 | (158.47) | (217.261) | (145.55) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 52 | (6.46) | (1.642) | (1.49) |
| ἰατρεία | medical treatment | 2 | 4 | (0.5) | (0.062) | (0.0) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 63 | (7.82) | (3.86) | (3.62) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 379 | (47.07) | (21.235) | (25.5) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 88 | (10.93) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 927 | (115.12) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 285 | (35.39) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 258 | (32.04) | (28.875) | (14.91) |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | 44 | (5.46) | (0.926) | (0.27) |
| πρόσειμι2 | approach | 2 | 13 | (1.61) | (0.794) | (0.8) |
| τίς | who? which? | 2 | 297 | (36.88) | (21.895) | (15.87) |
| τυφλός | blind | 2 | 18 | (2.24) | (0.432) | (0.38) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 285 | (35.39) | (55.077) | (29.07) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 108 | (13.41) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 933 | (115.87) | (49.49) | (23.92) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 221 | (27.45) | (5.404) | (0.04) |
| ἄγω | to lead | 1 | 52 | (6.46) | (5.181) | (10.6) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 28 | (3.48) | (1.679) | (0.69) |
| ἀναβλέπω | to look up | 1 | 3 | (0.37) | (0.115) | (0.12) |
| ἀνακηρύσσω | to proclaim by voice of herald, publish abroad | 1 | 3 | (0.37) | (0.037) | (0.03) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 7 | (0.87) | (0.32) | (0.58) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 39 | (4.84) | (3.181) | (3.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 81 | (10.06) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | 2 | (0.25) | (0.121) | (0.16) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 84 | (10.43) | (1.639) | (0.02) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 16 | (1.99) | (1.959) | (1.39) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 51 | (6.33) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 26 | (3.23) | (1.255) | (0.64) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 22 | (2.73) | (1.67) | (3.01) |
| γυνή | a woman | 1 | 97 | (12.05) | (6.224) | (8.98) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 229 | (28.44) | (13.835) | (3.57) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 54 | (6.71) | (1.404) | (1.3) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 59 | (7.33) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 175 | (21.73) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 53 | (6.58) | (4.795) | (6.12) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 104 | (12.92) | (12.481) | (8.47) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 17 | (2.11) | (0.563) | (0.54) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 89 | (11.05) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 22 | (2.73) | (1.231) | (0.59) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 582 | (72.28) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 121 | (15.03) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 340 | (42.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκατοντάρχης | leader of a hundred | 1 | 5 | (0.62) | (0.044) | (0.01) |
| ἐκκαλύπτω | to uncover | 1 | 2 | (0.25) | (0.019) | (0.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 656 | (81.47) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 73 | (9.07) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 97 | (12.05) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 55 | (6.83) | (2.387) | (0.82) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 149 | (18.5) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 160 | (19.87) | (18.33) | (7.31) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 11 | (1.37) | (0.214) | (0.07) |
| ἔχω | to have | 1 | 281 | (34.9) | (48.945) | (46.31) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 2 | (0.25) | (0.301) | (0.23) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 3 | (0.37) | (0.395) | (0.46) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 5 | (0.62) | (0.954) | (0.4) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 23 | (2.86) | (1.21) | (0.71) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 78 | (9.69) | (3.498) | (1.79) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 15 | (1.86) | (0.943) | (0.25) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 13 | (1.61) | (0.63) | (0.31) |
| καρτερικός | capable of endurance, patient | 1 | 1 | (0.12) | (0.032) | (0.0) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 9 | (1.12) | (0.242) | (0.18) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 76 | (9.44) | (0.962) | (0.27) |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 1 | 3 | (0.37) | (0.128) | (0.36) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 123 | (15.28) | (7.519) | (1.08) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 28 | (3.48) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 116 | (14.41) | (15.895) | (13.47) |
| μάλιστα | most | 1 | 30 | (3.73) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 119 | (14.78) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 176 | (21.86) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 417 | (51.79) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 601 | (74.64) | (50.606) | (37.36) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | 10 | (1.24) | (0.158) | (0.61) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 81 | (10.06) | (4.613) | (6.6) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 37 | (4.6) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 36 | (4.47) | (1.852) | (2.63) |
| ὁράω | to see | 1 | 203 | (25.21) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 134 | (16.64) | (19.346) | (18.91) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 68 | (8.44) | (0.695) | (1.14) |
| παρατρέχω | to run by | 1 | 7 | (0.87) | (0.089) | (0.13) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 483 | (59.98) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 438 | (54.4) | (44.62) | (43.23) |
| περισπούδαστος | much sought after, much desired | 1 | 4 | (0.5) | (0.03) | (0.01) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 96 | (11.92) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 83 | (10.31) | (3.054) | (1.94) |
| πρό | before | 1 | 65 | (8.07) | (5.786) | (4.33) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 14 | (1.74) | (0.38) | (0.82) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 11 | (1.37) | (0.513) | (0.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 317 | (39.37) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 9 | (1.12) | (0.784) | (0.64) |
| προσίημι | to send to | 1 | 7 | (0.87) | (0.675) | (0.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 128 | (15.9) | (25.424) | (23.72) |
| σπλαγχνίζω | feel pity, compassion | 1 | 2 | (0.25) | (0.018) | (0.0) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 24 | (2.98) | (1.021) | (1.52) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 308 | (38.25) | (30.359) | (61.34) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 17 | (2.11) | (1.25) | (1.24) |
| συνήγορος | speaking with, of the same tenor with | 1 | 1 | (0.12) | (0.044) | (0.0) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 47 | (5.84) | (1.407) | (0.69) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 581 | (72.15) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 156 | (19.37) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 166 | (20.62) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 156 | (19.37) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 5 | (0.62) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 95 | (11.8) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 7 | (0.87) | (1.565) | (0.71) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 81 | (10.06) | (8.435) | (8.04) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 68 | (8.44) | (0.317) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 164 | (20.37) | (63.859) | (4.86) |
| μήτις | μή τις, no one | 1 | 5 | (0.62) | (0.038) | (0.04) |