437 lemmas;
1,516 tokens
(80,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 197 | 11,518 | (1430.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 105 | 4,662 | (578.97) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 30 | 1,887 | (234.35) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 39 | 1,629 | (202.3) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 29 | 1,276 | (158.47) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 39 | 2,203 | (273.59) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 31 | 1,543 | (191.62) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 417 | (51.79) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 74 | (9.19) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 656 | (81.47) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 534 | (66.32) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 23 | 1,212 | (150.52) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 582 | (72.28) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 16 | 581 | (72.15) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 27 | 1,120 | (139.09) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 4 | 389 | (48.31) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 308 | (38.25) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 340 | (42.22) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 34 | 1,206 | (149.77) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 317 | (39.37) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 248 | (30.8) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 340 | (42.22) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 11 | 483 | (59.98) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 20 | 882 | (109.54) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 6 | 281 | (34.9) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 374 | (46.45) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 16 | 381 | (47.32) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 130 | (16.14) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 438 | (54.4) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 237 | (29.43) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 4 | 99 | (12.29) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 11 | 601 | (74.64) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 364 | (45.21) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 59 | (7.33) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 10 | 334 | (41.48) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 427 | (53.03) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 15 | 746 | (92.65) | (56.77) | (30.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 38 | (4.72) | (10.82) | (29.69) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 285 | (35.39) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 237 | (29.43) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 2 | 176 | (21.86) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 379 | (47.07) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 95 | (11.8) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 15 | 927 | (115.12) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 15 | 933 | (115.87) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 128 | (15.9) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 192 | (23.84) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 285 | (35.39) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 323 | (40.11) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | 242 | (30.05) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 8 | 296 | (36.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 3 | 231 | (28.69) | (23.689) | (20.31) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 15 | (1.86) | (11.074) | (20.24) |
| θεός | god | 9 | 293 | (36.39) | (26.466) | (19.54) |
| ἐμός | mine | 1 | 83 | (10.31) | (8.401) | (19.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 134 | (16.64) | (19.346) | (18.91) |
| ὁράω | to see | 1 | 203 | (25.21) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 351 | (43.59) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 74 | (9.19) | (12.401) | (17.56) |
| πρῶτος | first | 3 | 89 | (11.05) | (18.707) | (16.57) |
| τίς | who? which? | 8 | 297 | (36.88) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 169 | (20.99) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 169 | (20.99) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 7 | 258 | (32.04) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 156 | (19.37) | (20.677) | (14.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 84 | (10.43) | (11.058) | (14.57) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 29 | (3.6) | (26.493) | (13.95) |
| δίδωμι | to give | 4 | 175 | (21.73) | (11.657) | (13.85) |
| εἶπον | to speak, say | 11 | 388 | (48.19) | (16.169) | (13.73) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 116 | (14.41) | (15.895) | (13.47) |
| εἶμι | come, go | 1 | 59 | (7.33) | (7.276) | (13.3) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 57 | (7.08) | (13.469) | (13.23) |
| καλός | beautiful | 2 | 55 | (6.83) | (9.11) | (12.96) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 464 | (57.62) | (26.948) | (12.74) |
| τῇ | here, there | 2 | 131 | (16.27) | (18.312) | (12.5) |
| γῆ | earth | 4 | 61 | (7.58) | (10.519) | (12.21) |
| παῖς | a child | 1 | 30 | (3.73) | (5.845) | (12.09) |
| τότε | at that time, then | 1 | 166 | (20.62) | (6.266) | (11.78) |
| οἶδα | to know | 2 | 96 | (11.92) | (9.863) | (11.77) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 169 | (20.99) | (19.466) | (11.67) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 33 | (4.1) | (16.105) | (11.17) |
| ἤδη | already | 2 | 29 | (3.6) | (8.333) | (11.03) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 131 | (16.27) | (13.387) | (11.02) |
| ἄγω | to lead | 1 | 52 | (6.46) | (5.181) | (10.6) |
| πατήρ | a father | 2 | 126 | (15.65) | (9.224) | (10.48) |
| εἷς | one | 4 | 121 | (15.03) | (23.591) | (10.36) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 156 | (19.37) | (6.167) | (10.26) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 234 | (29.06) | (19.178) | (9.89) |
| ὥστε | so that | 3 | 111 | (13.79) | (10.717) | (9.47) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 58 | (7.2) | (4.016) | (9.32) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 121 | (15.03) | (6.886) | (9.12) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 4 | (0.5) | (2.299) | (9.04) |
| γυνή | a woman | 4 | 97 | (12.05) | (6.224) | (8.98) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 126 | (15.65) | (10.936) | (8.66) |
| ἔργον | work | 1 | 59 | (7.33) | (5.905) | (8.65) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 59 | (7.33) | (13.589) | (8.54) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 34 | (4.22) | (13.803) | (8.53) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 104 | (12.92) | (12.481) | (8.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 119 | (14.78) | (11.489) | (8.35) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 36 | (4.47) | (5.82) | (8.27) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 5 | 79 | (9.81) | (6.432) | (8.19) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 23 | (2.86) | (7.241) | (8.18) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 80 | (9.94) | (6.869) | (8.08) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 81 | (10.06) | (8.435) | (8.04) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 8 | 354 | (43.96) | (8.778) | (7.86) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 6 | 135 | (16.77) | (5.491) | (7.79) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 64 | (7.95) | (6.429) | (7.71) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 96 | (11.92) | (9.844) | (7.58) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 89 | (11.05) | (4.574) | (7.56) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 160 | (19.87) | (18.33) | (7.31) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 35 | (4.35) | (4.072) | (7.15) |
| πλείων | more, larger | 2 | 50 | (6.21) | (7.783) | (7.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 81 | (10.06) | (10.904) | (7.0) |
| ἀγαθός | good | 6 | 71 | (8.82) | (9.864) | (6.93) |
| κελεύω | to urge | 4 | 57 | (7.08) | (3.175) | (6.82) |
| τόπος | a place | 1 | 44 | (5.46) | (8.538) | (6.72) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 108 | (13.41) | (13.207) | (6.63) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 81 | (10.06) | (4.613) | (6.6) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 103 | (12.79) | (10.367) | (6.41) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 21 | (2.61) | (6.305) | (6.41) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 92 | (11.43) | (8.165) | (6.35) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 102 | (12.67) | (8.955) | (6.31) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 37 | (4.6) | (5.663) | (6.23) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 43 | (5.34) | (12.618) | (6.1) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 111 | (13.79) | (5.73) | (5.96) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 39 | (4.84) | (5.672) | (5.93) |
| ὑμός | your | 1 | 83 | (10.31) | (6.015) | (5.65) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 34 | (4.22) | (4.748) | (5.64) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 32 | (3.97) | (4.236) | (5.53) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 40 | (4.97) | (5.317) | (5.48) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 30 | (3.73) | (5.253) | (5.28) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 113 | (14.03) | (6.377) | (5.2) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 66 | (8.2) | (13.407) | (5.2) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 38 | (4.72) | (10.645) | (5.05) |
| μηδέ | but not | 2 | 58 | (7.2) | (4.628) | (5.04) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 9 | 37 | (4.6) | (2.488) | (5.04) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 8 | (0.99) | (3.657) | (4.98) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 92 | (11.43) | (5.396) | (4.83) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 51 | (6.33) | (6.155) | (4.65) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 33 | (4.1) | (2.36) | (4.52) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 4 | 81 | (10.06) | (5.553) | (4.46) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 20 | (2.48) | (2.341) | (4.29) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 95 | (11.8) | (11.437) | (4.29) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 47 | (5.84) | (2.932) | (4.24) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 4 | 81 | (10.06) | (5.63) | (4.23) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 45 | (5.59) | (6.769) | (4.18) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 117 | (14.53) | (6.22) | (4.12) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 73 | (9.07) | (3.696) | (3.99) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 49 | (6.09) | (8.435) | (3.94) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | 39 | (4.84) | (3.295) | (3.91) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 10 | (1.24) | (2.333) | (3.87) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 65 | (8.07) | (3.66) | (3.87) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 3 | (0.37) | (1.92) | (3.82) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 44 | (5.46) | (15.198) | (3.78) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 43 | (5.34) | (2.388) | (3.65) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 63 | (7.82) | (3.86) | (3.62) |
| δείκνυμι | to show | 5 | 229 | (28.44) | (13.835) | (3.57) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 24 | (2.98) | (1.588) | (3.52) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 97 | (12.05) | (4.633) | (3.4) |
| σῶμα | the body | 1 | 74 | (9.19) | (16.622) | (3.34) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 4 | 26 | (3.23) | (2.811) | (3.25) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 3 | 32 | (3.97) | (3.942) | (3.03) |
| μικρός | small, little | 4 | 56 | (6.95) | (5.888) | (3.02) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 22 | (2.73) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 4 | 72 | (8.94) | (2.477) | (2.96) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 32 | (3.97) | (5.153) | (2.94) |
| πῦρ | fire | 1 | 14 | (1.74) | (4.894) | (2.94) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 20 | (2.48) | (1.069) | (2.89) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 27 | (3.35) | (5.906) | (2.88) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 44 | (5.46) | (2.74) | (2.88) |
| τέκνον | a child | 1 | 16 | (1.99) | (1.407) | (2.84) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 15 | (1.86) | (1.665) | (2.81) |
| ὅστε | who, which | 1 | 30 | (3.73) | (1.419) | (2.72) |
| θάνατος | death | 1 | 51 | (6.33) | (3.384) | (2.71) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 12 | (1.49) | (2.518) | (2.71) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | 37 | (4.6) | (5.582) | (2.64) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 4 | 96 | (11.92) | (3.079) | (2.61) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 35 | (4.35) | (7.064) | (2.6) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 59 | (7.33) | (3.359) | (2.6) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 32 | (3.97) | (2.887) | (2.55) |
| παύω | to make to cease | 1 | 10 | (1.24) | (1.958) | (2.55) |
| δόξα | a notion | 2 | 54 | (6.71) | (4.474) | (2.49) |
| κατέχω | to hold fast | 4 | 34 | (4.22) | (1.923) | (2.47) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 19 | (2.36) | (2.05) | (2.46) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 7 | (0.87) | (1.208) | (2.41) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 7 | (0.87) | (1.028) | (2.36) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 15 | (1.86) | (4.697) | (2.29) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 34 | (4.22) | (3.981) | (2.22) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 50 | (6.21) | (2.103) | (2.21) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 32 | (3.97) | (1.962) | (2.21) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 18 | (2.24) | (1.205) | (2.18) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 22 | (2.73) | (3.279) | (2.18) |
| ἔρως | love | 1 | 5 | (0.62) | (0.962) | (2.14) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 4 | 94 | (11.67) | (2.877) | (2.08) |
| οὐρανός | heaven | 7 | 82 | (10.18) | (4.289) | (2.08) |
| δηλόω | to make visible | 4 | 119 | (14.78) | (4.716) | (2.04) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 3 | 21 | (2.61) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 35 | (4.35) | (1.195) | (1.93) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 3 | (0.37) | (1.068) | (1.87) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 5 | (0.62) | (1.11) | (1.84) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | 19 | (2.36) | (1.415) | (1.83) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 88 | (10.93) | (5.806) | (1.8) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 17 | (2.11) | (3.069) | (1.79) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 78 | (9.69) | (3.498) | (1.79) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 49 | (6.09) | (5.036) | (1.78) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 6 | (0.75) | (0.876) | (1.74) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 4 | 10 | (1.24) | (4.713) | (1.73) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 3 | 30 | (3.73) | (1.634) | (1.72) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 12 | (1.49) | (0.938) | (1.7) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 4 | 186 | (23.1) | (2.906) | (1.65) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 26 | (3.23) | (1.417) | (1.63) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 24 | (2.98) | (3.876) | (1.61) |
| βασίλεια | a queen, princess | 4 | 93 | (11.55) | (2.773) | (1.59) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 28 | (3.48) | (2.081) | (1.56) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 3 | 10 | (1.24) | (3.199) | (1.55) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 48 | (5.96) | (1.325) | (1.52) |
| εἶτα | then, next | 1 | 26 | (3.23) | (4.335) | (1.52) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 2 | 13 | (1.61) | (0.872) | (1.52) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 5 | (0.62) | (1.064) | (1.49) |
| ἐρωτάω | to ask | 4 | 52 | (6.46) | (1.642) | (1.49) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 1 | (0.12) | (0.473) | (1.48) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 47 | (5.84) | (4.073) | (1.48) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 12 | (1.49) | (1.305) | (1.45) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 31 | (3.85) | (1.497) | (1.41) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 23 | (2.86) | (0.733) | (1.36) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 2 | 3 | (0.37) | (0.256) | (1.34) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 6 | (0.75) | (0.884) | (1.29) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 3 | 26 | (3.23) | (0.916) | (1.28) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 31 | (3.85) | (1.033) | (1.28) |
| μισθός | wages, pay, hire | 2 | 25 | (3.1) | (0.682) | (1.26) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 43 | (5.34) | (3.379) | (1.22) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 5 | (0.62) | (1.341) | (1.2) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 7 | (0.87) | (0.634) | (1.16) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 23 | (2.86) | (1.015) | (1.15) |
| δοῦλος | slave | 1 | 40 | (4.97) | (1.48) | (1.11) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 3 | (0.37) | (0.595) | (1.11) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 2 | (0.25) | (0.671) | (1.11) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 123 | (15.28) | (7.519) | (1.08) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 2 | 14 | (1.74) | (0.866) | (1.08) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 12 | (1.49) | (0.878) | (1.08) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 17 | (2.11) | (0.972) | (1.04) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 4 | (0.5) | (0.514) | (1.01) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 8 | (0.99) | (0.396) | (1.01) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 36 | (4.47) | (2.096) | (1.0) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 54 | (6.71) | (1.478) | (0.97) |
| ἐξουσία | power | 1 | 29 | (3.6) | (1.082) | (0.97) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 81 | (10.06) | (3.721) | (0.94) |
| ἔσχατος | outermost | 3 | 40 | (4.97) | (2.261) | (0.9) |
| θρόνος | a seat, chair | 3 | 9 | (1.12) | (0.806) | (0.9) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 9 | (1.12) | (1.679) | (0.87) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 8 | (0.99) | (1.056) | (0.86) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 67 | (8.32) | (4.93) | (0.86) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 54 | (6.71) | (6.452) | (0.83) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 55 | (6.83) | (2.387) | (0.82) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 2 | 9 | (1.12) | (0.59) | (0.82) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 51 | (6.33) | (1.467) | (0.8) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 13 | (1.61) | (0.794) | (0.8) |
| προσέρχομαι | to come | 7 | 56 | (6.95) | (0.91) | (0.78) |
| νεανίσκος | a youth | 2 | 11 | (1.37) | (0.436) | (0.77) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 6 | (0.75) | (0.451) | (0.77) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 5 | 25 | (3.1) | (1.348) | (0.75) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 6 | (0.75) | (0.907) | (0.75) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 1 | (0.12) | (0.254) | (0.71) |
| ἀκολουθέω | to follow | 2 | 28 | (3.48) | (1.679) | (0.69) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 2 | 7 | (0.87) | (1.069) | (0.69) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 1 | (0.12) | (0.448) | (0.69) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 8 | (0.99) | (0.43) | (0.69) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 47 | (5.84) | (1.407) | (0.69) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 13 | (1.61) | (0.509) | (0.69) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 17 | (2.11) | (1.195) | (0.68) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 7 | (0.87) | (0.43) | (0.68) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 5 | 15 | (1.86) | (0.714) | (0.68) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | 13 | (1.61) | (1.004) | (0.66) |
| πειράζω | to make proof | 4 | 9 | (1.12) | (0.335) | (0.66) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 5 | 75 | (9.31) | (1.795) | (0.65) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 26 | (3.23) | (1.255) | (0.64) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 34 | (4.22) | (1.891) | (0.63) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 27 | (3.35) | (0.701) | (0.63) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 27 | (3.35) | (0.668) | (0.63) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 123 | (15.28) | (1.446) | (0.63) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 14 | (1.74) | (0.923) | (0.62) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 1 | (0.12) | (0.281) | (0.61) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 2 | (0.25) | (0.344) | (0.61) |
| ζωή | a living | 5 | 22 | (2.73) | (2.864) | (0.6) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 6 | (0.75) | (9.012) | (0.6) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 8 | (0.99) | (0.564) | (0.6) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 22 | (2.73) | (1.231) | (0.59) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 50 | (6.21) | (0.727) | (0.59) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 7 | (0.87) | (0.405) | (0.58) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 22 | (2.73) | (0.897) | (0.58) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 2 | 7 | (0.87) | (1.352) | (0.58) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 23 | (2.86) | (0.395) | (0.58) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 12 | (1.49) | (0.573) | (0.57) |
| δικαστής | a judge | 1 | 7 | (0.87) | (0.639) | (0.52) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 109 | (13.54) | (2.187) | (0.52) |
| πίων | fat, plump | 1 | 3 | (0.37) | (0.231) | (0.52) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 11 | (1.37) | (2.579) | (0.52) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 7 | (0.87) | (0.446) | (0.51) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 53 | (6.58) | (3.946) | (0.5) |
| κλῖμαξ | a ladder | 1 | 1 | (0.12) | (0.186) | (0.5) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 17 | (2.11) | (1.368) | (0.5) |
| ἅπαξ | once | 1 | 11 | (1.37) | (0.777) | (0.49) |
| τρέχω | to run | 1 | 11 | (1.37) | (0.495) | (0.49) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 14 | (1.74) | (0.466) | (0.48) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 2 | (0.25) | (1.153) | (0.47) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 3 | (0.37) | (0.561) | (0.46) |
| φλόξ | a flame | 1 | 2 | (0.25) | (0.469) | (0.46) |
| δώδεκα | twelve | 2 | 14 | (1.74) | (0.398) | (0.44) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 13 | (1.61) | (0.791) | (0.44) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 2 | (0.25) | (0.498) | (0.44) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 12 | (1.49) | (0.579) | (0.43) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 30 | (3.73) | (1.226) | (0.42) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | 15 | (1.86) | (1.304) | (0.42) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 9 | (1.12) | (1.433) | (0.41) |
| πόα | grass, herb | 1 | 6 | (0.75) | (0.478) | (0.41) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 10 | (1.24) | (1.561) | (0.4) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 2 | 10 | (1.24) | (0.27) | (0.39) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 17 | (2.11) | (0.566) | (0.38) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 4 | (0.5) | (0.295) | (0.38) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 3 | 26 | (3.23) | (0.452) | (0.38) |
| παράγω | to lead by | 1 | 6 | (0.75) | (0.509) | (0.37) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 6 | (0.75) | (0.33) | (0.36) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 9 | (1.12) | (0.391) | (0.36) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 2 | (0.25) | (0.403) | (0.35) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 2 | (0.25) | (0.271) | (0.35) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | 6 | (0.75) | (0.209) | (0.35) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 2 | (0.25) | (0.176) | (0.35) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 1 | (0.12) | (0.299) | (0.35) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 10 | (1.24) | (1.464) | (0.34) |
| σιγάω | to be silent | 2 | 5 | (0.62) | (0.333) | (0.34) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 3 | 46 | (5.71) | (1.058) | (0.31) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 7 | (0.87) | (0.196) | (0.31) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 7 | (0.87) | (0.323) | (0.3) |
| βάρος | weight | 1 | 4 | (0.5) | (0.679) | (0.29) |
| καθώς | how | 3 | 35 | (4.35) | (0.867) | (0.28) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 5 | 17 | (2.11) | (0.416) | (0.28) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 13 | (1.61) | (0.253) | (0.28) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 11 | (1.37) | (0.395) | (0.27) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 6 | (0.75) | (0.537) | (0.27) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 76 | (9.44) | (0.962) | (0.27) |
| πενία | poverty, need | 1 | 8 | (0.99) | (0.298) | (0.27) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 11 | (1.37) | (0.278) | (0.27) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 32 | (3.97) | (0.356) | (0.27) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 2 | (0.25) | (0.184) | (0.26) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 2 | 13 | (1.61) | (0.369) | (0.26) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 51 | (6.33) | (0.762) | (0.25) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 2 | (0.25) | (0.529) | (0.24) |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 1 | 3 | (0.37) | (0.141) | (0.24) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 2 | (0.25) | (1.893) | (0.23) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 15 | (1.86) | (1.694) | (0.23) |
| φυλή | a race, a tribe | 2 | 9 | (1.12) | (0.846) | (0.22) |
| νεότης | youth | 1 | 1 | (0.12) | (0.212) | (0.2) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 15 | (1.86) | (0.343) | (0.2) |
| ἐφέλκω | to draw on, drag | 1 | 8 | (0.99) | (0.111) | (0.19) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | 3 | (0.37) | (0.17) | (0.19) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 19 | (2.36) | (0.368) | (0.19) |
| κάλαμος | a reed | 1 | 14 | (1.74) | (0.22) | (0.18) |
| κάμηλος | a camel | 2 | 4 | (0.5) | (0.165) | (0.18) |
| περιουσία | supersum | 1 | 6 | (0.75) | (0.3) | (0.18) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 10 | (1.24) | (0.277) | (0.18) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 5 | (0.62) | (0.756) | (0.17) |
| παράγγελμα | a message transmitted | 1 | 2 | (0.25) | (0.151) | (0.16) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | 6 | (0.75) | (0.208) | (0.16) |
| βαπτίζω | to dip in | 1 | 14 | (1.74) | (0.344) | (0.15) |
| ἐμπόδιος | at one's feet, coming in the way, meeting | 1 | 1 | (0.12) | (0.074) | (0.15) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 5 | (0.62) | (0.172) | (0.15) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 4 | (0.5) | (0.423) | (0.15) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 1 | 43 | (5.34) | (0.279) | (0.15) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 2 | 18 | (2.24) | (0.55) | (0.14) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 2 | (0.25) | (0.193) | (0.14) |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 2 | 2 | (0.25) | (0.149) | (0.14) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 8 | (0.99) | (0.228) | (0.13) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 6 | (0.75) | (0.782) | (0.13) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 3 | (0.37) | (0.913) | (0.13) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 3 | (0.37) | (0.811) | (0.12) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 8 | (0.99) | (0.84) | (0.12) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 1 | 12 | (1.49) | (0.261) | (0.11) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 2 | 18 | (2.24) | (0.381) | (0.1) |
| ἀνακλίνω | to lean | 1 | 3 | (0.37) | (0.042) | (0.1) |
| δίκτυον | a casting-net, a net | 1 | 2 | (0.25) | (0.12) | (0.1) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 2 | 9 | (1.12) | (0.154) | (0.1) |
| μόνιμος | staying in one's place, stable, steadfast | 1 | 2 | (0.25) | (0.192) | (0.1) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 3 | (0.37) | (0.776) | (0.09) |
| στυγνός | hated, abhorred, hateful | 1 | 2 | (0.25) | (0.02) | (0.09) |
| ἀγωνία | a contest, struggle for victory | 1 | 9 | (1.12) | (0.079) | (0.08) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 4 | (0.5) | (0.244) | (0.08) |
| τρέμω | to tremble | 1 | 3 | (0.37) | (0.107) | (0.08) |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 1 | 3 | (0.37) | (0.135) | (0.07) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 3 | 7 | (0.87) | (0.173) | (0.07) |
| ἐμβλέπω | to look in the face, look at | 1 | 7 | (0.87) | (0.062) | (0.07) |
| λύμη | brutal outrage, maltreatment, maiming | 1 | 2 | (0.25) | (0.068) | (0.07) |
| περαίτερος | beyond | 1 | 8 | (0.99) | (0.112) | (0.07) |
| σκοτεινός | dark | 1 | 2 | (0.25) | (0.117) | (0.07) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 16 | (1.99) | (1.283) | (0.07) |
| ἄφατος | not uttered, nameless | 1 | 14 | (1.74) | (0.052) | (0.06) |
| φιλάργυρος | fond of money, covetous | 1 | 3 | (0.37) | (0.049) | (0.06) |
| ἔκπτωσις | breaking forth, escape | 1 | 2 | (0.25) | (0.064) | (0.05) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 2 | 15 | (1.86) | (0.194) | (0.05) |
| κληρονόμος | one who receives a portion | 1 | 2 | (0.25) | (0.144) | (0.05) |
| κολακεία | flattery, fawning | 1 | 5 | (0.62) | (0.1) | (0.04) |
| πλεονέκτης | one who has | 1 | 2 | (0.25) | (0.089) | (0.04) |
| σπόρος | a sowing | 1 | 12 | (1.49) | (0.089) | (0.04) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 9 | 221 | (27.45) | (5.404) | (0.04) |
| καθέδρα | a seat | 1 | 5 | (0.62) | (0.112) | (0.03) |
| καταχώννυμι | to cover with a heap | 1 | 1 | (0.12) | (0.014) | (0.03) |
| κατηφής | with downcast eyes, downcast, mute | 2 | 3 | (0.37) | (0.037) | (0.03) |
| πενιχρός | poor, needy | 1 | 1 | (0.12) | (0.022) | (0.03) |
| προτρέχω | to run forward | 1 | 1 | (0.12) | (0.025) | (0.03) |
| ὕπουλος | festering under the scar | 2 | 3 | (0.37) | (0.035) | (0.03) |
| φιλοστοργία | tender love, affectionateness | 1 | 3 | (0.37) | (0.043) | (0.03) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 29 | (3.6) | (1.455) | (0.03) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 84 | (10.43) | (1.639) | (0.02) |
| ἄσυλος | safe from violence, inviolate | 1 | 2 | (0.25) | (0.033) | (0.02) |
| διωγμός | the chase | 1 | 5 | (0.62) | (0.219) | (0.02) |
| περικόπτω | to cut all round, clip, mutilate | 1 | 1 | (0.12) | (0.029) | (0.02) |
| συνεφάπτομαι | to take part in | 2 | 2 | (0.25) | (0.017) | (0.02) |
| γονυπετέω | to fall on the knee, to fall down before | 1 | 2 | (0.25) | (0.011) | (0.01) |
| γονυπετής | falling on the knee | 1 | 2 | (0.25) | (0.006) | (0.01) |
| ἐπείσειμι | come in after, come in besides | 1 | 1 | (0.12) | (0.025) | (0.01) |
| εὔκοπος | with easy labour, easy | 1 | 2 | (0.25) | (0.008) | (0.01) |
| μᾶ | mother | 1 | 1 | (0.12) | (0.145) | (0.01) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 2 | (0.25) | (0.46) | (0.01) |
| ἀδιόριστος | indesignate | 1 | 2 | (0.25) | (0.156) | (0.0) |
| ἀντίδοσις | a giving in return, exchange | 1 | 4 | (0.5) | (0.074) | (0.0) |
| βελόνη | any sharp point, a needle | 1 | 1 | (0.12) | (0.051) | (0.0) |
| βραβεῖον | a prize in the games | 1 | 2 | (0.25) | (0.03) | (0.0) |
| δόμα | gift | 1 | 1 | (0.12) | (0.031) | (0.0) |
| ἑκατονταπλασίων | a hundred times as much | 1 | 1 | (0.12) | (0.008) | (0.0) |
| ἔπαθλον | the prize of a contest | 1 | 8 | (0.99) | (0.045) | (0.0) |
| νομικός | resting on law, conventional | 2 | 10 | (1.24) | (0.116) | (0.0) |
| οὐράνη | chamber-pot | 2 | 32 | (3.97) | (0.234) | (0.0) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 3 | 27 | (3.35) | (0.385) | (0.0) |
| παραδηλόω | to make known by a side-wind, to intimate | 1 | 1 | (0.12) | (0.012) | (0.0) |
| προηγουμένως | beforehand, antecedently | 1 | 4 | (0.5) | (0.229) | (0.0) |
| προσηλόω | to nail, pin | 1 | 5 | (0.62) | (0.021) | (0.0) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 67 | (8.32) | (4.259) | (0.0) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 68 | (8.44) | (0.317) | (0.0) |