380 lemmas;
1,264 tokens
(80,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 180 | 11,518 | (1430.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 56 | 4,662 | (578.97) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 40 | 1,629 | (202.3) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 33 | 1,543 | (191.62) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 29 | 2,203 | (273.59) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 28 | 1,887 | (234.35) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 24 | 1,206 | (149.77) | (90.021) | (57.06) |
| εἰμί | to be | 23 | 1,276 | (158.47) | (217.261) | (145.55) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 18 | 927 | (115.12) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 18 | 1,212 | (150.52) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 18 | 933 | (115.87) | (49.49) | (23.92) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 17 | 354 | (43.96) | (8.778) | (7.86) |
| γάρ | for | 16 | 1,120 | (139.09) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 13 | 746 | (92.65) | (56.77) | (30.67) |
| οὕτως | so, in this manner | 13 | 258 | (32.04) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 13 | 483 | (59.98) | (59.665) | (51.63) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 12 | 334 | (41.48) | (50.199) | (32.23) |
| ἀλλά | otherwise, but | 11 | 882 | (109.54) | (54.595) | (46.87) |
| εἶπον | to speak, say | 10 | 388 | (48.19) | (16.169) | (13.73) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 581 | (72.15) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 9 | 156 | (19.37) | (20.677) | (14.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 374 | (46.45) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 8 | 97 | (12.05) | (6.224) | (8.98) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 582 | (72.28) | (66.909) | (80.34) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 8 | 9 | (1.12) | (0.252) | (0.12) |
| μή | not | 8 | 601 | (74.64) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 237 | (29.43) | (47.672) | (39.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 464 | (57.62) | (26.948) | (12.74) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 323 | (40.11) | (30.074) | (22.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 534 | (66.32) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 6 | 340 | (42.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 351 | (43.59) | (22.812) | (17.62) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 6 | 9 | (1.12) | (0.803) | (0.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 6 | 285 | (35.39) | (20.427) | (22.36) |
| οὔτε | neither / nor | 6 | 79 | (9.81) | (13.727) | (16.2) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 364 | (45.21) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 317 | (39.37) | (56.75) | (56.58) |
| τῇ | here, there | 6 | 131 | (16.27) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 6 | 297 | (36.88) | (21.895) | (15.87) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 427 | (53.03) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 6 | 44 | (5.46) | (15.198) | (3.78) |
| αἰτία | a charge, accusation | 5 | 27 | (3.35) | (5.906) | (2.88) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 5 | 129 | (16.02) | (8.59) | (11.98) |
| δείκνυμι | to show | 5 | 229 | (28.44) | (13.835) | (3.57) |
| δίδωμι | to give | 5 | 175 | (21.73) | (11.657) | (13.85) |
| εἷς | one | 5 | 121 | (15.03) | (23.591) | (10.36) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 340 | (42.22) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 160 | (19.87) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 5 | 281 | (34.9) | (48.945) | (46.31) |
| θεός | god | 5 | 293 | (36.39) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 248 | (30.8) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 417 | (51.79) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 379 | (47.07) | (21.235) | (25.5) |
| προαίρεσις | a choosing | 5 | 16 | (1.99) | (0.951) | (1.23) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 169 | (20.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 242 | (30.05) | (24.797) | (21.7) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 656 | (81.47) | (118.207) | (88.06) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 4 | 12 | (1.49) | (0.911) | (1.33) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 4 | 186 | (23.1) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 4 | 25 | (3.1) | (1.348) | (0.75) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 4 | 33 | (4.1) | (7.241) | (5.17) |
| λόγος | the word | 4 | 120 | (14.9) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 119 | (14.78) | (11.489) | (8.35) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 4 | 81 | (10.06) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 4 | 81 | (10.06) | (5.63) | (4.23) |
| πολύς | much, many | 4 | 381 | (47.32) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 4 | 80 | (9.94) | (6.869) | (8.08) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 102 | (12.67) | (8.955) | (6.31) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 285 | (35.39) | (55.077) | (29.07) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 4 | 9 | (1.12) | (1.544) | (1.98) |
| ὡς | as, how | 4 | 389 | (48.31) | (68.814) | (63.16) |
| ἀπολύω | to loose from | 3 | 21 | (2.61) | (0.637) | (0.92) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | 72 | (8.94) | (2.477) | (2.96) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | 94 | (11.67) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 3 | 93 | (11.55) | (2.773) | (1.59) |
| γεννάω | to beget, engender | 3 | 24 | (2.98) | (2.666) | (0.6) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 296 | (36.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐρωτάω | to ask | 3 | 52 | (6.46) | (1.642) | (1.49) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 43 | (5.34) | (12.618) | (6.1) |
| κοῦφος | light, nimble | 3 | 6 | (0.75) | (0.942) | (0.38) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 3 | 17 | (2.11) | (1.151) | (0.61) |
| μανθάνω | to learn | 3 | 63 | (7.82) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 3 | 176 | (21.86) | (18.419) | (25.96) |
| μοιχεία | adultery | 3 | 6 | (0.75) | (0.171) | (0.02) |
| νομοθετέω | to make law | 3 | 19 | (2.36) | (0.299) | (0.19) |
| ὅστε | who, which | 3 | 30 | (3.73) | (1.419) | (2.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 192 | (23.84) | (34.84) | (23.41) |
| παιδίον | a child | 3 | 35 | (4.35) | (1.117) | (0.81) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 237 | (29.43) | (22.709) | (26.08) |
| παρθενία | virginhood | 3 | 7 | (0.87) | (0.13) | (0.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 438 | (54.4) | (44.62) | (43.23) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | 75 | (9.31) | (1.795) | (0.65) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 96 | (11.92) | (9.844) | (7.58) |
| ἄν | modal particle | 3 | 99 | (12.29) | (32.618) | (38.42) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 221 | (27.45) | (5.404) | (0.04) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 23 | (2.86) | (7.241) | (8.18) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 130 | (16.14) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 19 | (2.36) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 38 | (4.72) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 20 | (2.48) | (1.358) | (0.37) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 34 | (4.22) | (13.803) | (8.53) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 94 | (11.67) | (24.174) | (31.72) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 78 | (9.69) | (6.8) | (5.5) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 54 | (6.71) | (1.404) | (1.3) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 119 | (14.78) | (4.716) | (2.04) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 32 | (3.97) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάν | if | 2 | 231 | (28.69) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | 46 | (5.71) | (0.986) | (1.32) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 26 | (3.23) | (1.417) | (1.63) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 35 | (4.35) | (8.842) | (4.42) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 73 | (9.07) | (3.696) | (3.99) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 50 | (6.21) | (2.103) | (2.21) |
| ἑτέρωθεν | from the other side | 2 | 2 | (0.25) | (0.112) | (0.27) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 84 | (10.43) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 39 | (4.84) | (5.672) | (5.93) |
| ζωός | alive, living | 2 | 4 | (0.5) | (1.744) | (0.57) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 2 | 17 | (2.11) | (0.566) | (0.38) |
| κατόρθωμα | success | 2 | 9 | (1.12) | (0.242) | (0.18) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 2 | 12 | (1.49) | (0.215) | (0.23) |
| κυμαίνω | to rise in waves | 2 | 2 | (0.25) | (0.026) | (0.07) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 28 | (3.48) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 116 | (14.41) | (15.895) | (13.47) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 123 | (15.28) | (1.446) | (0.63) |
| μισθός | wages, pay, hire | 2 | 25 | (3.1) | (0.682) | (1.26) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 234 | (29.06) | (19.178) | (9.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 81 | (10.06) | (4.613) | (6.6) |
| ὅτε | when | 2 | 95 | (11.8) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 134 | (16.64) | (19.346) | (18.91) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 82 | (10.18) | (4.289) | (2.08) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 27 | (3.35) | (3.068) | (5.36) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 2 | 14 | (1.74) | (0.38) | (0.82) |
| στέφανος | that which surrounds | 2 | 9 | (1.12) | (0.775) | (0.94) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 308 | (38.25) | (30.359) | (61.34) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 17 | (2.11) | (1.25) | (1.24) |
| συνάπτω | to tie | 2 | 7 | (0.87) | (1.207) | (1.11) |
| σῶμα | the body | 2 | 74 | (9.19) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 2 | 74 | (9.19) | (62.106) | (115.18) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 67 | (8.32) | (4.259) | (0.0) |
| τῦφος | smoke, vapour | 2 | 9 | (1.12) | (0.115) | (0.02) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 66 | (8.2) | (13.407) | (5.2) |
| φυσικός | natural, native | 2 | 7 | (0.87) | (3.328) | (0.1) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 2 | 7 | (0.87) | (1.352) | (0.58) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 15 | (1.86) | (2.405) | (1.71) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 108 | (13.41) | (13.207) | (6.63) |
| Μωυσῆς | Moses | 2 | 18 | (2.24) | (1.297) | (0.1) |
| ἀγαθός | good | 1 | 71 | (8.82) | (9.864) | (6.93) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 1 | (0.12) | (0.207) | (0.46) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 1 | (0.12) | (0.249) | (1.09) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 15 | (1.86) | (3.052) | (8.73) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 4 | (0.5) | (0.33) | (0.09) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 121 | (15.03) | (6.886) | (9.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 20 | (2.48) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλοθεν | from another place | 1 | 1 | (0.12) | (0.127) | (0.28) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 23 | (2.86) | (1.623) | (1.45) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 20 | (2.48) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 4 | (0.5) | (0.296) | (0.13) |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 1 | 3 | (0.37) | (0.094) | (0.19) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 13 | (1.61) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήμερος | not tame, wild, savage | 1 | 1 | (0.12) | (0.04) | (0.01) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 30 | (3.73) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 11 | (1.37) | (0.625) | (0.66) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 19 | (2.36) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 48 | (5.96) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | 1 | (0.12) | (0.215) | (0.02) |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 1 | 2 | (0.25) | (0.115) | (0.16) |
| ἀποκωλύω | to hinder | 1 | 2 | (0.25) | (0.031) | (0.07) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | 4 | (0.5) | (0.191) | (0.08) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 19 | (2.36) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 4 | (0.5) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 84 | (10.43) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 9 | (1.12) | (1.507) | (0.82) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 5 | (0.62) | (0.345) | (0.92) |
| ἄρδω | to water | 1 | 1 | (0.12) | (0.118) | (0.24) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 51 | (6.33) | (4.312) | (2.92) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 36 | (4.47) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 2 | (0.25) | (0.47) | (0.18) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 6 | (0.75) | (1.165) | (1.55) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 4 | (0.5) | (2.003) | (0.41) |
| ἄφατος | not uttered, nameless | 1 | 14 | (1.74) | (0.052) | (0.06) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 12 | (1.49) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 22 | (2.73) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 8 | (0.99) | (0.47) | (0.68) |
| βιός | a bow | 1 | 48 | (5.96) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 48 | (5.96) | (3.82) | (4.12) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 14 | (1.74) | (0.763) | (0.45) |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | 6 | (0.75) | (0.103) | (0.1) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 23 | (2.86) | (1.015) | (1.15) |
| γέμω | to be full | 1 | 12 | (1.49) | (0.19) | (0.24) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 33 | (4.1) | (2.36) | (4.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 35 | (4.35) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 131 | (16.27) | (13.387) | (11.02) |
| δεύτερος | second | 1 | 47 | (5.84) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 169 | (20.99) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 169 | (20.99) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 59 | (7.33) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 37 | (4.6) | (5.582) | (2.64) |
| δημιουργία | a making, creating | 1 | 1 | (0.12) | (0.126) | (0.07) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 2 | (0.25) | (0.842) | (0.49) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 7 | (0.87) | (0.43) | (0.68) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 44 | (5.46) | (0.51) | (0.05) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 8 | (0.99) | (3.133) | (1.05) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 6 | (0.75) | (0.884) | (1.29) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 36 | (4.47) | (2.096) | (1.0) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 18 | (2.24) | (1.527) | (3.41) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 11 | (1.37) | (4.404) | (1.25) |
| διδασκαλικός | fit for teaching, capable of giving instruction, instructive | 1 | 4 | (0.5) | (0.064) | (0.01) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 48 | (5.96) | (3.329) | (1.88) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 111 | (13.79) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 74 | (9.19) | (12.401) | (17.56) |
| δόσις | a giving | 1 | 6 | (0.75) | (0.301) | (0.21) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 104 | (12.92) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 59 | (7.33) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 1 | 1 | (0.12) | (0.9) | (0.12) |
| ἐγκράτεια | mastery over | 1 | 4 | (0.5) | (0.214) | (0.04) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 89 | (11.05) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 22 | (2.73) | (1.231) | (0.59) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 30 | (3.73) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκτέμνω | to cut out | 1 | 3 | (0.37) | (0.1) | (0.18) |
| ἐκτομή | a cutting out | 1 | 1 | (0.12) | (0.011) | (0.02) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 15 | (1.86) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 14 | (1.74) | (1.675) | (3.51) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 34 | (4.22) | (1.891) | (0.63) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 14 | (1.74) | (1.1) | (0.32) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 16 | (1.99) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 4 | (0.5) | (5.988) | (0.07) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 12 | (1.49) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | 1 | (0.12) | (0.149) | (0.22) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 97 | (12.05) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντρέπω | to turn about | 1 | 13 | (1.61) | (0.071) | (0.18) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 8 | (0.99) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 9 | (1.12) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπαχθής | heavy, ponderous | 1 | 2 | (0.25) | (0.048) | (0.03) |
| ἐπεισάγω | to bring in besides, to bring in | 1 | 1 | (0.12) | (0.041) | (0.04) |
| ἐπηρεάζω | to threaten abusively | 1 | 3 | (0.37) | (0.033) | (0.01) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 7 | (0.87) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 18 | (2.24) | (0.344) | (0.15) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 53 | (6.58) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 59 | (7.33) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 3 | (0.37) | (0.675) | (0.47) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 49 | (6.09) | (8.435) | (3.94) |
| ἐφέλκω | to draw on, drag | 1 | 8 | (0.99) | (0.111) | (0.19) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 2 | (0.25) | (8.115) | (0.7) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 12 | (1.49) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμερότης | tameness | 1 | 8 | (0.99) | (0.09) | (0.01) |
| θῆλυς | female | 1 | 1 | (0.12) | (1.183) | (0.69) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 4 | (0.5) | (1.068) | (1.39) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 12 | (1.49) | (0.197) | (0.26) |
| καθαρεύω | to be clean | 1 | 1 | (0.12) | (0.06) | (0.02) |
| κακία | badness | 1 | 27 | (3.35) | (1.366) | (0.41) |
| κάλλος | beauty | 1 | 9 | (1.12) | (0.894) | (0.97) |
| κατακλείω | to shut in, enclose | 1 | 1 | (0.12) | (0.1) | (0.15) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 12 | (1.49) | (1.869) | (2.45) |
| καταπατέω | to trample down, trample under foot | 1 | 4 | (0.5) | (0.047) | (0.07) |
| καταστέλλω | to put in order, arrange | 1 | 1 | (0.12) | (0.032) | (0.01) |
| κατεπαγγέλλομαι | to make promises | 1 | 1 | (0.12) | (0.014) | (0.0) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 34 | (4.22) | (1.923) | (2.47) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 76 | (9.44) | (0.962) | (0.27) |
| κίνημα | a motion, movement | 1 | 1 | (0.12) | (0.125) | (0.14) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 3 | (0.37) | (0.465) | (0.0) |
| κοσμικός | of the world | 1 | 1 | (0.12) | (0.057) | (0.0) |
| κτίζω | to found | 1 | 3 | (0.37) | (0.538) | (0.6) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 2 | (0.25) | (0.376) | (1.27) |
| κύριος | having power | 1 | 32 | (3.97) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 123 | (15.28) | (7.519) | (1.08) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 15 | (1.86) | (1.665) | (2.81) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 22 | (2.73) | (0.897) | (0.58) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 113 | (14.03) | (6.377) | (5.2) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 5 | (0.62) | (0.15) | (0.21) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 13 | (1.61) | (1.004) | (0.66) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 4 | (0.5) | (1.504) | (4.23) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 3 | (0.37) | (4.744) | (3.65) |
| μετριάζω | to be moderate, keep measure | 1 | 6 | (0.75) | (0.028) | (0.02) |
| μηδέ | but not | 1 | 58 | (7.2) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 92 | (11.43) | (8.165) | (6.35) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 41 | (5.09) | (2.499) | (4.41) |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | 8 | (0.99) | (0.132) | (0.19) |
| μνησικακέω | to remember wrongs done one, remember past injuries | 1 | 2 | (0.25) | (0.04) | (0.08) |
| μοιχαλίς | an adulteress | 1 | 6 | (0.75) | (0.032) | (0.0) |
| μοιχάω | to have dalliance with | 1 | 1 | (0.12) | (0.035) | (0.01) |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 1 | 2 | (0.25) | (0.171) | (0.07) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 21 | (2.61) | (0.695) | (0.07) |
| ναί | yea, verily | 1 | 6 | (0.75) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 7 | (0.87) | (3.843) | (21.94) |
| νομοθεσία | lawgiving, legislation | 1 | 1 | (0.12) | (0.135) | (0.06) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 69 | (8.57) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 96 | (11.92) | (9.863) | (11.77) |
| οἶστρος | the gadfly, breese | 1 | 1 | (0.12) | (0.053) | (0.08) |
| ὄνομα | name | 1 | 32 | (3.97) | (7.968) | (4.46) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 57 | (7.08) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 88 | (10.93) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 37 | (4.6) | (5.663) | (6.23) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 1 | (0.12) | (0.267) | (0.01) |
| οὐδαμόθεν | from no place, from no side | 1 | 1 | (0.12) | (0.049) | (0.02) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 3 | (0.37) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 3 | (0.37) | (1.877) | (2.83) |
| πάθη | a passive state | 1 | 5 | (0.62) | (0.63) | (0.1) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 103 | (12.79) | (10.367) | (6.41) |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | 2 | (0.25) | (0.117) | (0.14) |
| πάντως | altogether; | 1 | 22 | (2.73) | (2.955) | (0.78) |
| παράγω | to lead by | 1 | 6 | (0.75) | (0.509) | (0.37) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 20 | (2.48) | (1.069) | (2.89) |
| παρανομέω | to transgress the law, act unlawfully | 1 | 2 | (0.25) | (0.093) | (0.07) |
| παρανομία | transgression of law, decency | 1 | 3 | (0.37) | (0.12) | (0.36) |
| παρεκτός | besides | 1 | 1 | (0.12) | (0.015) | (0.0) |
| παρθενεύω | to bring up as a maid | 1 | 1 | (0.12) | (0.011) | (0.01) |
| πατήρ | a father | 1 | 126 | (15.65) | (9.224) | (10.48) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 9 | (1.12) | (0.335) | (0.66) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 10 | (1.24) | (1.464) | (0.34) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 2 | (0.25) | (0.851) | (0.74) |
| πηρόω | to lame, maim, mutilate | 1 | 3 | (0.37) | (0.08) | (0.01) |
| πλείων | more, larger | 1 | 50 | (6.21) | (7.783) | (7.12) |
| πλέως | full of | 1 | 20 | (2.48) | (2.061) | (2.5) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 1 | 3 | (0.37) | (0.192) | (0.01) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 9 | (1.12) | (0.391) | (0.36) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 2 | (0.25) | (0.52) | (1.4) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 56 | (6.95) | (0.91) | (0.78) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 19 | (2.36) | (0.285) | (0.07) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 19 | (2.36) | (1.465) | (1.2) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 7 | (0.87) | (0.349) | (0.13) |
| προφανής | shewing itself | 1 | 1 | (0.12) | (0.248) | (0.55) |
| πτοέω | to terrify, scare | 1 | 2 | (0.25) | (0.084) | (0.13) |
| ῥίζα | a root | 1 | 7 | (0.87) | (0.974) | (0.28) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 6 | (0.75) | (0.412) | (0.21) |
| σάρξ | flesh | 1 | 27 | (3.35) | (3.46) | (0.29) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 5 | (0.62) | (0.333) | (0.34) |
| σιγή | silence | 1 | 4 | (0.5) | (0.245) | (0.35) |
| σκάμμα | that which has been dug, trench, pit | 1 | 1 | (0.12) | (0.003) | (0.01) |
| σκληροκαρδία | hardness of heart | 1 | 1 | (0.12) | (0.014) | (0.0) |
| σός | your | 1 | 27 | (3.35) | (6.214) | (12.92) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 12 | (1.49) | (2.127) | (0.32) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 1 | (0.12) | (0.541) | (0.55) |
| στόμα | the mouth | 1 | 18 | (2.24) | (2.111) | (1.83) |
| συζεύγνυμι | to yoke together, couple | 1 | 1 | (0.12) | (0.111) | (0.04) |
| σύζευξις | a being yoked together | 1 | 1 | (0.12) | (0.022) | (0.01) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 7 | (0.87) | (0.989) | (0.75) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 1 | (0.12) | (0.172) | (0.17) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 5 | (0.62) | (0.758) | (0.75) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 6 | (0.75) | (0.458) | (0.2) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 27 | (3.35) | (0.928) | (0.94) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 5 | (0.62) | (0.322) | (0.52) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 47 | (5.84) | (1.407) | (0.69) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 16 | (1.99) | (4.435) | (0.59) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 1 | (0.12) | (0.286) | (0.41) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 5 | (0.62) | (0.638) | (0.59) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 16 | (1.99) | (2.435) | (2.94) |
| τῆ | take | 1 | 16 | (1.99) | (1.084) | (0.11) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 29 | (3.6) | (26.493) | (13.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 52 | (6.46) | (5.224) | (2.04) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 27 | (3.35) | (1.2) | (1.96) |
| τότε | at that time, then | 1 | 166 | (20.62) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 156 | (19.37) | (6.167) | (10.26) |
| τρεῖς | three | 1 | 30 | (3.73) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 24 | (2.98) | (1.989) | (2.15) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 24 | (2.98) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 24 | (2.98) | (7.547) | (5.48) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 1 | (0.12) | (1.898) | (2.33) |
| υἱός | a son | 1 | 110 | (13.66) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 79 | (9.81) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 95 | (11.8) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποκριτής | an interpreter, actor | 1 | 9 | (1.12) | (0.101) | (0.08) |
| ὕψος | height | 1 | 3 | (0.37) | (0.539) | (0.34) |
| ὑψόω | to lift high, raise up | 1 | 5 | (0.62) | (0.121) | (0.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 47 | (5.84) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 33 | (4.1) | (2.61) | (5.45) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 20 | (2.48) | (0.361) | (0.23) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 9 | (1.12) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 7 | (0.87) | (0.246) | (0.45) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 1 | (0.12) | (3.181) | (2.51) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 28 | (3.48) | (1.723) | (2.13) |
| χαλινός | a bridle, bit | 1 | 2 | (0.25) | (0.166) | (0.14) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 24 | (2.98) | (5.601) | (4.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 117 | (14.53) | (6.22) | (4.12) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 68 | (8.44) | (0.317) | (0.0) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 25 | (3.1) | (5.09) | (3.3) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 3 | (0.37) | (0.382) | (0.47) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 164 | (20.37) | (63.859) | (4.86) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 59 | (7.33) | (0.329) | (0.04) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 1 | 43 | (5.34) | (0.279) | (0.15) |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 1 | 6 | (0.75) | (0.269) | (0.01) |
| Σάις | Sais | 1 | 1 | (0.12) | (0.083) | (0.1) |