325 lemmas;
887 tokens
(80,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 164 | (20.37) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 3 | 71 | (8.82) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγχω | to compress, press tight | 1 | 1 | (0.12) | (0.029) | (0.07) |
| ἄγω | to lead | 1 | 52 | (6.46) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 32 | (3.97) | (2.887) | (2.55) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 23 | (2.86) | (7.241) | (8.18) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 44 | (5.46) | (1.871) | (1.48) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 121 | (15.03) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 11 | 882 | (109.54) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 23 | (2.86) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 6 | 38 | (4.72) | (0.732) | (0.41) |
| ἀναλογίζομαι | to reckon up, sum up | 1 | 1 | (0.12) | (0.038) | (0.06) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 12 | (1.49) | (0.247) | (0.21) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 6 | (0.75) | (0.356) | (0.44) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 169 | (20.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 34 | (4.22) | (3.981) | (2.22) |
| ἀξία | the worth | 1 | 7 | (0.87) | (0.225) | (0.1) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 2 | (0.25) | (0.138) | (0.04) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 39 | (4.84) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 26 | (3.23) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 3 | (0.37) | (0.17) | (0.13) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 81 | (10.06) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 7 | (0.87) | (0.282) | (0.18) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 7 | (0.87) | (2.444) | (0.58) |
| ἄπειρος2 | boundless, infinite, countless | 1 | 1 | (0.12) | (0.399) | (0.01) |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 1 | 1 | (0.12) | (0.524) | (0.27) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 48 | (5.96) | (1.325) | (1.52) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 54 | (6.71) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 53 | (6.58) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 8 | 323 | (40.11) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδέω | to bind fast | 1 | 2 | (0.25) | (0.136) | (0.04) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 3 | 20 | (2.48) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 5 | (0.62) | (0.374) | (0.51) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 1 | (0.12) | (0.311) | (0.2) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 15 | (1.86) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρεστός | acceptable, pleasing | 1 | 2 | (0.25) | (0.06) | (0.07) |
| ἀριθμός | number | 1 | 13 | (1.61) | (5.811) | (1.1) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 19 | (2.36) | (0.575) | (0.3) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 2,203 | (273.59) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 8 | 464 | (57.62) | (26.948) | (12.74) |
| αὔτως | in this very manner, even so, just so, as it is | 1 | 1 | (0.12) | (0.103) | (0.81) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 7 | (0.87) | (0.27) | (0.02) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 6 | 72 | (8.94) | (2.477) | (2.96) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 17 | (2.11) | (0.337) | (0.0) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 94 | (11.67) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 93 | (11.55) | (2.773) | (1.59) |
| βασκανία | slander, envy, malice | 1 | 6 | (0.75) | (0.041) | (0.01) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 129 | (16.02) | (8.59) | (11.98) |
| Γαλιλαία | Galilaea, Galilee | 2 | 17 | (2.11) | (0.155) | (0.13) |
| γάρ | for | 12 | 1,120 | (139.09) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 94 | (11.67) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 374 | (46.45) | (53.204) | (45.52) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 29 | (3.6) | (2.255) | (0.49) |
| γυνή | a woman | 1 | 97 | (12.05) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 20 | 1,887 | (234.35) | (249.629) | (351.92) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 229 | (28.44) | (13.835) | (3.57) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 54 | (6.71) | (1.404) | (1.3) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 37 | (4.6) | (5.582) | (2.64) |
| δημός | fat | 1 | 7 | (0.87) | (1.62) | (3.58) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 7 | (0.87) | (1.683) | (3.67) |
| δηνάριον | a denary | 1 | 1 | (0.12) | (0.031) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 10 | 746 | (92.65) | (56.77) | (30.67) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 12 | (1.49) | (0.791) | (0.79) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 6 | (0.75) | (0.884) | (1.29) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 8 | (0.99) | (0.65) | (0.77) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 11 | (1.37) | (4.404) | (1.25) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 32 | (3.97) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 46 | (5.71) | (1.058) | (0.31) |
| δίδωμι | to give | 2 | 175 | (21.73) | (11.657) | (13.85) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 3 | 20 | (2.48) | (0.214) | (0.15) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 2 | (0.25) | (0.398) | (0.45) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 111 | (13.79) | (5.73) | (5.96) |
| διόρθωσις | a making straight, restoration, reform | 1 | 4 | (0.5) | (0.128) | (0.18) |
| δόξα | a notion | 1 | 54 | (6.71) | (4.474) | (2.49) |
| δούλη | slave | 1 | 1 | (0.12) | (0.111) | (0.09) |
| δοῦλος | slave | 2 | 40 | (4.97) | (1.48) | (1.11) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 104 | (12.92) | (12.481) | (8.47) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 11 | (1.37) | (0.798) | (2.13) |
| ἐάν | if | 3 | 231 | (28.69) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 242 | (30.05) | (24.797) | (21.7) |
| ἑβδομηκοντάκις | seventy times | 1 | 1 | (0.12) | (0.002) | (0.0) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 21 | (2.61) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 17 | 534 | (66.32) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθνικός | foreign, heathen, gentile | 1 | 4 | (0.5) | (0.072) | (0.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 334 | (41.48) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 10 | 1,276 | (158.47) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 388 | (48.19) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 582 | (72.28) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 121 | (15.03) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 340 | (42.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 50 | (6.21) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 8 | (0.99) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 7 | (0.87) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 7 | 351 | (43.59) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπλήρωσις | filling up | 1 | 3 | (0.37) | (0.016) | (0.0) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 15 | (1.86) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 6 | (0.75) | (0.302) | (0.8) |
| ἐμός | mine | 1 | 83 | (10.31) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 656 | (81.47) | (118.207) | (88.06) |
| ἔναυλον | an abode | 1 | 1 | (0.12) | (0.004) | (0.0) |
| ἔναυλος | the bed of a stream, a torrent, mountain-stream | 1 | 1 | (0.12) | (0.022) | (0.05) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 12 | (1.49) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 97 | (12.05) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 50 | (6.21) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 2 | 27 | (3.35) | (0.701) | (0.63) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 38 | (4.72) | (1.544) | (1.49) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 186 | (23.1) | (2.906) | (1.65) |
| ἑός | his, her own | 1 | 5 | (0.62) | (0.445) | (1.93) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 2 | 8 | (0.99) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 55 | (6.83) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 296 | (36.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 340 | (42.22) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 8 | (0.99) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 2 | (0.25) | (0.374) | (0.49) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 6 | (0.75) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπινεύω | to nod | 1 | 1 | (0.12) | (0.07) | (0.07) |
| ἐπινέω | to allot by spinning | 1 | 1 | (0.12) | (0.03) | (0.06) |
| ἐπινέω3 | to float on the top | 1 | 1 | (0.12) | (0.037) | (0.05) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 7 | (0.87) | (0.227) | (0.08) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 13 | (1.61) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιχωριάζω | to be in the habit of visiting | 1 | 2 | (0.25) | (0.012) | (0.01) |
| ἑπτά | seven | 2 | 14 | (1.74) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάκις | seven times | 3 | 3 | (0.37) | (0.052) | (0.01) |
| ἑπτάς | period of seven days | 2 | 17 | (2.11) | (1.142) | (1.25) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 53 | (6.58) | (2.772) | (1.58) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 149 | (18.5) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 160 | (19.87) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 84 | (10.43) | (11.058) | (14.57) |
| εὐγνώμων | of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent | 1 | 6 | (0.75) | (0.073) | (0.02) |
| εὐεργεσία | well-doing | 2 | 9 | (1.12) | (0.303) | (0.41) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 2 | 11 | (1.37) | (0.238) | (0.15) |
| εὔθυνα | a setting straight, correction, chastisement | 1 | 10 | (1.24) | (0.094) | (0.02) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 39 | (4.84) | (5.672) | (5.93) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 15 | (1.86) | (0.194) | (0.05) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 11 | (1.37) | (0.214) | (0.07) |
| ἔχω | to have | 1 | 281 | (34.9) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 62 | (7.7) | (3.02) | (2.61) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 49 | (6.09) | (5.036) | (1.78) |
| ἡμέρα | day | 1 | 105 | (13.04) | (8.416) | (8.56) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 12 | (1.49) | (0.579) | (0.43) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 2 | 2 | (0.25) | (2.882) | (1.73) |
| θεός | god | 6 | 293 | (36.39) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 23 | (2.86) | (1.21) | (0.71) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 22 | (2.73) | (0.62) | (0.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 78 | (9.69) | (3.498) | (1.79) |
| ἱκετήριος | of a suppliant, fit for a suppliant | 2 | 4 | (0.5) | (0.043) | (0.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 5 | 354 | (43.96) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰορδάνης | the river Jordan | 1 | 3 | (0.37) | (0.234) | (0.03) |
| Ἰουδαία | Judea | 4 | 16 | (1.99) | (0.41) | (0.05) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 109 | (13.54) | (2.187) | (0.52) |
| καί | and, also | 64 | 4,662 | (578.97) | (544.579) | (426.61) |
| καλός | beautiful | 1 | 55 | (6.83) | (9.11) | (12.96) |
| καρδία | the heart | 2 | 20 | (2.48) | (2.87) | (0.99) |
| καρδιόω | hearten | 1 | 1 | (0.12) | (0.014) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 248 | (30.8) | (76.461) | (54.75) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 5 | (0.62) | (0.442) | (0.58) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 2 | 7 | (0.87) | (0.323) | (0.3) |
| καταιδέομαι | to feel shame | 1 | 1 | (0.12) | (0.009) | (0.03) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 17 | (2.11) | (0.566) | (0.38) |
| κελεύω | to urge | 1 | 57 | (7.08) | (3.175) | (6.82) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 11 | (1.37) | (0.452) | (0.68) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 68 | (8.44) | (0.317) | (0.0) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 76 | (9.44) | (0.962) | (0.27) |
| κηδεμονία | care, solicitude | 1 | 2 | (0.25) | (0.084) | (0.01) |
| κληρονομία | an inheritance | 1 | 3 | (0.37) | (0.191) | (0.0) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 28 | (3.48) | (2.779) | (3.98) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 1,206 | (149.77) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 4 | 120 | (14.9) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 113 | (14.03) | (6.377) | (5.2) |
| μακροθυμέω | to be long-suffering | 1 | 1 | (0.12) | (0.024) | (0.0) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 119 | (14.78) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 63 | (7.82) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 2 | 176 | (21.86) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 3 | 8 | (0.99) | (4.214) | (1.84) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 135 | (16.77) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 417 | (51.79) | (109.727) | (118.8) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 45 | (5.59) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 379 | (47.07) | (21.235) | (25.5) |
| μεταίρω | to lift up and remove, to shift | 1 | 2 | (0.25) | (0.008) | (0.01) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 12 | (1.49) | (0.279) | (0.04) |
| μή | not | 5 | 601 | (74.64) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 92 | (11.43) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 13 | (1.61) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 30 | (3.73) | (5.253) | (5.28) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | 10 | (1.24) | (0.158) | (0.61) |
| μισάνθρωπος | hating mankind, misanthropic | 1 | 1 | (0.12) | (0.014) | (0.0) |
| μνησικακέω | to remember wrongs done one, remember past injuries | 1 | 2 | (0.25) | (0.04) | (0.08) |
| μνησίκακος | bearing malice | 1 | 1 | (0.12) | (0.002) | (0.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 234 | (29.06) | (19.178) | (9.89) |
| μύριοι | ten thousand | 3 | 4 | (0.5) | (0.115) | (0.15) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 7 | 33 | (4.1) | (1.186) | (1.73) |
| νόμιος | of shepherds, pastoral | 1 | 1 | (0.12) | (0.015) | (0.03) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 69 | (8.57) | (12.379) | (21.84) |
| ὁ | the | 116 | 11,518 | (1430.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 5 | (0.62) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 5 | (0.62) | (0.806) | (0.09) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 42 | (5.22) | (2.814) | (4.36) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 47 | (5.84) | (2.379) | (1.29) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 32 | (3.97) | (5.153) | (2.94) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 40 | (4.97) | (5.317) | (5.48) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 2 | (0.25) | (0.196) | (0.01) |
| ὁμοιοπαθής | having like feelings | 1 | 1 | (0.12) | (0.016) | (0.01) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 22 | (2.73) | (2.641) | (2.69) |
| ὄνομα | name | 1 | 32 | (3.97) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 23 | (2.86) | (4.121) | (1.33) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 34 | (4.22) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 2 | 203 | (25.21) | (16.42) | (18.27) |
| ὅριον | a boundary, limit | 2 | 4 | (0.5) | (0.18) | (0.04) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | 1,629 | (202.3) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 237 | (29.43) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 57 | (7.08) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 88 | (10.93) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 927 | (115.12) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 933 | (115.87) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 16 | 1,212 | (150.52) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 2 | 13 | (1.61) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 2 | 14 | (1.74) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 285 | (35.39) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 192 | (23.84) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 79 | (9.81) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 22 | 1,543 | (191.62) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 258 | (32.04) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφειλή | a debt | 1 | 1 | (0.12) | (0.029) | (0.0) |
| ὀφείλημα | that which is owed, a debt | 1 | 2 | (0.25) | (0.014) | (0.02) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 4 | 22 | (2.73) | (1.063) | (1.21) |
| ὄφλημα | a fine incurred in a lawsuit | 1 | 1 | (0.12) | (0.028) | (0.0) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 67 | (8.32) | (4.93) | (0.86) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 50 | (6.21) | (0.727) | (0.59) |
| παιδίον | a child | 1 | 35 | (4.35) | (1.117) | (0.81) |
| πάντοτε | at all times, always | 1 | 4 | (0.5) | (0.202) | (0.04) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 54 | (6.71) | (0.372) | (0.04) |
| παράπτωμα | a false step, a transgression, trespass | 1 | 3 | (0.37) | (0.099) | (0.01) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 47 | (5.84) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 483 | (59.98) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 4 | 126 | (15.65) | (9.224) | (10.48) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 3 | (0.37) | (0.385) | (1.11) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 27 | (3.35) | (1.314) | (6.77) |
| πέραν | on the other side, across, beyond | 1 | 4 | (0.5) | (0.212) | (0.56) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 5 | (0.62) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 438 | (54.4) | (44.62) | (43.23) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 51 | (6.33) | (0.762) | (0.25) |
| πιπράσκω | to sell | 2 | 2 | (0.25) | (0.206) | (0.13) |
| πλείων | more, larger | 1 | 50 | (6.21) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 1 | 10 | (1.24) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 20 | (2.48) | (2.061) | (2.5) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 22 | (2.73) | (1.174) | (0.76) |
| πνίγω | to choke, throttle, strangle | 1 | 1 | (0.12) | (0.104) | (0.05) |
| ποιέω | to make, to do | 11 | 364 | (45.21) | (29.319) | (37.03) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 1 | (0.12) | (0.133) | (0.15) |
| πολλοστός | one of many | 1 | 1 | (0.12) | (0.036) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 7 | 381 | (47.32) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 75 | (9.31) | (1.795) | (0.65) |
| ποσάκις | how many times? how often? | 1 | 2 | (0.25) | (0.032) | (0.0) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 11 | (1.37) | (2.579) | (0.52) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 17 | (2.11) | (1.368) | (0.5) |
| ποῦ | where | 1 | 20 | (2.48) | (0.998) | (1.25) |
| πρό | before | 1 | 65 | (8.07) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 317 | (39.37) | (56.75) | (56.58) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 2 | (0.25) | (0.705) | (1.77) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 26 | (3.23) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 128 | (15.9) | (25.424) | (23.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 8 | (0.99) | (0.879) | (1.29) |
| πταῖσμα | a stumble, trip, false step | 1 | 1 | (0.12) | (0.091) | (0.01) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 96 | (11.92) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 102 | (12.67) | (8.955) | (6.31) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 11 | (1.37) | (2.343) | (2.93) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 53 | (6.58) | (1.704) | (0.56) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 3 | 81 | (10.06) | (3.721) | (0.94) |
| σταγών | a drop | 1 | 1 | (0.12) | (0.032) | (0.03) |
| στεῖρα | a ship's keel | 1 | 1 | (0.12) | (0.049) | (0.06) |
| στεῖρα2 | a cow that has not calved; a woman that is barren | 1 | 1 | (0.12) | (0.049) | (0.06) |
| στόμα | the mouth | 1 | 18 | (2.24) | (2.111) | (1.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 308 | (38.25) | (30.359) | (61.34) |
| συγκρίνω | to compound | 1 | 1 | (0.12) | (0.236) | (0.13) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 17 | (2.11) | (1.25) | (1.24) |
| συγχώρησις | agreement, consent | 1 | 3 | (0.37) | (0.052) | (0.01) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 16 | (1.99) | (4.575) | (7.0) |
| σύνδουλος | a fellow-slave | 3 | 6 | (0.75) | (0.037) | (0.01) |
| συνεισφέρω | to join in paying the war-tax | 1 | 1 | (0.12) | (0.024) | (0.0) |
| συνεχής | holding together | 1 | 15 | (1.86) | (3.097) | (1.77) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 44 | (5.46) | (2.74) | (2.88) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 31 | (3.85) | (1.497) | (1.41) |
| τάλαντον | a balance | 5 | 24 | (2.98) | (0.492) | (1.84) |
| τε | and | 1 | 74 | (9.19) | (62.106) | (115.18) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 5 | (0.62) | (1.111) | (2.02) |
| τελώνης | a tax collector | 1 | 13 | (1.61) | (0.076) | (0.01) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 15 | (1.86) | (0.751) | (1.38) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 15 | (1.86) | (0.641) | (0.52) |
| τῆ | take | 1 | 16 | (1.99) | (1.084) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 2 | 131 | (16.27) | (18.312) | (12.5) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 12 | (1.49) | (0.878) | (1.08) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 64 | (7.95) | (6.429) | (7.71) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 21 | (2.61) | (1.368) | (2.76) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 2 | 20 | (2.48) | (0.653) | (0.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 581 | (72.15) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 5 | 297 | (36.88) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 52 | (6.46) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 156 | (19.37) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 92 | (11.43) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 156 | (19.37) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 1 | 166 | (20.62) | (6.266) | (11.78) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 285 | (35.39) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 15 | (1.86) | (7.043) | (3.14) |
| υἱός | a son | 1 | 110 | (13.66) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμός | your | 2 | 83 | (10.31) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 66 | (8.2) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 79 | (9.81) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 7 | (0.87) | (1.565) | (0.71) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 81 | (10.06) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 427 | (53.03) | (36.921) | (31.35) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 20 | (2.48) | (0.361) | (0.23) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 11 | (1.37) | (0.352) | (0.76) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 25 | (3.1) | (1.242) | (2.43) |
| φοβερός | fearful | 1 | 12 | (1.49) | (0.492) | (0.58) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 65 | (8.07) | (3.66) | (3.87) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 24 | (2.98) | (5.601) | (4.92) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 30 | (3.73) | (2.117) | (2.12) |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | 1 | (0.12) | (0.181) | (0.4) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 117 | (14.53) | (6.22) | (4.12) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 221 | (27.45) | (5.404) | (0.04) |
| χρόνος | time | 1 | 47 | (5.84) | (11.109) | (9.36) |
| ὠμότης | rawness | 2 | 5 | (0.62) | (0.174) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 2 | 389 | (48.31) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 108 | (13.41) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 111 | (13.79) | (10.717) | (9.47) |