passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

245 lemmas; 623 tokens (80,522 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
ὠφελέω to help, aid, assist, to be of use 1 13 (1.61) (1.137) (1.18)
ὠφέλεια help, aid, succour, assistance 1 7 (0.87) (0.617) (0.93)
ὥστε so that 1 111 (13.79) (10.717) (9.47)
ὥσπερ just as if, even as 2 108 (13.41) (13.207) (6.63)
ὡς as, how 3 389 (48.31) (68.814) (63.16)
ὥρα2 time, season, climate 1 31 (3.85) (2.188) (1.79)
ὥρα [sacrificial victim] 1 31 (3.85) (2.015) (1.75)
χρηστός useful, good of its kind, serviceable 1 8 (0.99) (0.984) (0.97)
χρή it is fated, necessary 1 117 (14.53) (6.22) (4.12)
χείρ the hand 1 46 (5.71) (5.786) (10.92)
χαλεπός hard to bear, painful; difficult 1 28 (3.48) (1.723) (2.13)
φυσικός natural, native 1 7 (0.87) (3.328) (0.1)
φίλος friend; loved, beloved, dear 1 9 (1.12) (4.36) (12.78)
φίλιος friendly, of friendship; dear, beloved 1 2 (0.25) (0.35) (0.46)
φθόνος ill-will, envy, jealousy 1 11 (1.37) (0.458) (0.38)
φημί to say, to claim 4 427 (53.03) (36.921) (31.35)
φεύγω to flee, take flight, run away 1 33 (4.1) (2.61) (5.45)
φανερός open to sight, visible, manifest, evident 1 15 (1.86) (2.734) (1.67)
ὑφίστημι to place under; mid. to submit, to promise 1 5 (0.62) (1.068) (0.71)
ὑποβάλλω to throw, put 1 3 (0.37) (0.232) (0.1)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 1 95 (11.8) (26.85) (24.12)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 1 79 (9.81) (6.432) (8.19)
ὑβρίζω to wax wanton, run riot 1 23 (2.86) (0.431) (0.49)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 3 285 (35.39) (55.077) (29.07)
τύπτω to beat, strike, smite 1 3 (0.37) (0.436) (0.94)
τρέω to flee from fear, flee away 1 24 (2.98) (1.989) (2.15)
τρεῖς three 1 30 (3.73) (4.87) (3.7)
τράχηλος the neck, throat 1 1 (0.12) (0.563) (0.09)
τότε at that time, then 1 166 (20.62) (6.266) (11.78)
τοτέ at times, now and then 1 156 (19.37) (6.167) (10.26)
τοιοῦτος such as this 9 156 (19.37) (20.677) (14.9)
τοίνυν therefore, accordingly 1 52 (6.46) (5.224) (2.04)
τίς who? which? 2 297 (36.88) (21.895) (15.87)
τις any one, any thing, some one, some thing; 9 581 (72.15) (97.86) (78.95)
τιμή that which is paid in token of worth 4 32 (3.97) (1.962) (2.21)
τιμάω to honor; to value something at a price (gen.) 4 16 (1.99) (1.698) (2.37)
τίη why? wherefore? 1 29 (3.6) (26.493) (13.95)
ταπεινός low 2 12 (1.49) (0.507) (0.28)
τάξις an arranging 1 10 (1.24) (2.44) (1.91)
σῶμα the body 1 74 (9.19) (16.622) (3.34)
σφοδρότης vehemence, violence 1 7 (0.87) (0.16) (0.01)
συμφέρω to bring together; impers. to benefit 1 8 (0.99) (1.366) (1.96)
σύ you (personal pronoun) 4 308 (38.25) (30.359) (61.34)
στρέφω to turn about 1 7 (0.87) (0.466) (0.66)
σκοπέω to look at 1 24 (2.98) (1.847) (2.27)
σκάνδαλον a trap 6 10 (1.24) (0.084) (0.0)
σημαίνω to shew by a sign, indicate, make known, point out 1 47 (5.84) (4.073) (1.48)
πῶς how? in what way 1 102 (12.67) (8.955) (6.31)
πως somehow, in some way 1 96 (11.92) (9.844) (7.58)
πτωχός one who crouches 2 13 (1.61) (0.253) (0.28)
πρωτότοκος first-born 1 8 (0.99) (0.306) (0.01)
πρωτεῖον the chief rank, first place 1 5 (0.62) (0.07) (0.04)
προτιμάω to honour 1 5 (0.62) (0.172) (0.15)
προστάσσω to order 1 15 (1.86) (1.223) (1.25)
πρόσκειμαι to be placed at, by; to be attached to, devoted to 1 5 (0.62) (0.702) (0.53)
προσήκω to have come; to belong to, to fit 1 15 (1.86) (2.065) (1.23)
προσέρχομαι to come 1 56 (6.95) (0.91) (0.78)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 1 317 (39.37) (56.75) (56.58)
πρόρρησις a foretelling, prediction, a previous instruction 2 5 (0.62) (0.16) (0.01)
προξενέω to be proxenos; to procure, to be a patron, protector 1 2 (0.25) (0.044) (0.03)
προλέγω pick before; foretell; proclaim 1 5 (0.62) (0.202) (0.13)
προεῖπον to tell 2 11 (1.37) (0.428) (0.63)
προγιγνώσκω to know, perceive, learn 1 2 (0.25) (0.197) (0.04)
προαίρεσις a choosing 1 16 (1.99) (0.951) (1.23)
προαγορεύω to tell beforehand 2 27 (3.35) (3.068) (5.36)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 1 80 (9.94) (6.869) (8.08)
πούς a foot 1 17 (2.11) (2.799) (4.94)
πονηρός toilsome, painful, grievous 3 75 (9.31) (1.795) (0.65)
πολύς much, many 6 381 (47.32) (35.28) (44.3)
πολλάκις many times, often, oft 2 30 (3.73) (3.702) (1.91)
ποιέω to make, to do 4 364 (45.21) (29.319) (37.03)
πλήν except 1 20 (2.48) (2.523) (3.25)
Πέτρος Petrus, Peter 2 51 (6.33) (0.762) (0.25)
περιίστημι to place round 1 2 (0.25) (0.354) (0.74)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 4 438 (54.4) (44.62) (43.23)
πάσχω to experience, to suffer 3 70 (8.69) (6.528) (5.59)
πᾶς all, the whole 4 483 (59.98) (59.665) (51.63)
παρρησία freespokenness, openness, frankness 1 21 (2.61) (0.407) (0.29)
παρασκευάζω to get ready, prepare 1 17 (2.11) (1.336) (3.27)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 2 237 (29.43) (22.709) (26.08)
πάντως altogether; 2 22 (2.73) (2.955) (0.78)
παῖς a child 1 30 (3.73) (5.845) (12.09)
παιδίον a child 5 35 (4.35) (1.117) (0.81)
πάθος anything that befalls one, an incident, accident 1 67 (8.32) (4.93) (0.86)
ὄψις look, appearance, aspect 1 20 (2.48) (2.378) (1.7)
ὀφθαλμός the eye 1 28 (3.48) (2.632) (2.12)
οὕτως so, in this manner 4 258 (32.04) (28.875) (14.91)
οὗτος this; that 10 1,543 (191.62) (133.027) (121.95)
οὔτε neither / nor 2 79 (9.81) (13.727) (16.2)
οὖν so, then, therefore 2 192 (23.84) (34.84) (23.41)
οὐδείς not one, nobody 3 134 (16.64) (19.346) (18.91)
οὐδαμῶς in no wise 1 14 (1.74) (0.866) (1.08)
οὐδαμός not even one, no one 1 13 (1.61) (0.872) (1.52)
οὐαί woe 2 7 (0.87) (0.159) (0.0)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 1 33 (4.1) (6.249) (14.54)
οὗ where 1 41 (5.09) (6.728) (4.01)
οὐ not 9 1,212 (150.52) (104.879) (82.22)
ὅτι2 conj.: that, because 8 933 (115.87) (49.49) (23.92)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 8 927 (115.12) (49.106) (23.97)
ὅτε when 2 95 (11.8) (4.994) (7.56)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 2 88 (10.93) (5.806) (1.8)
ὅσος as much/many as 1 57 (7.08) (13.469) (13.23)
ὅς2 [possessive pronoun] 2 237 (29.43) (47.672) (39.01)
ὅς who, that, which: relative pronoun 13 1,629 (202.3) (208.764) (194.16)
ὁρίζω to divide 2 6 (0.75) (3.324) (0.63)
ὀρθός straight 1 14 (1.74) (3.685) (3.67)
ὁράω to see 2 203 (25.21) (16.42) (18.27)
ὄνομα name 1 32 (3.97) (7.968) (4.46)
ὁμολογέω agree, say the same thing as 1 22 (2.73) (2.641) (2.69)
ὁδός a way, path, track, journey 1 42 (5.22) (2.814) (4.36)
the 82 11,518 (1430.42) (1391.018) (1055.57)
ξένος a guest, guest-friend, stranger; foreign 1 7 (0.87) (1.179) (4.14)
νομίζω to have as a custom; to believe 1 81 (10.06) (4.613) (6.6)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 2 234 (29.06) (19.178) (9.89)
μισθός wages, pay, hire 1 25 (3.1) (0.682) (1.26)
μικρός small, little 2 56 (6.95) (5.888) (3.02)
μηδείς (and not one); not one, no-one 1 92 (11.43) (8.165) (6.35)
μή not 3 601 (74.64) (50.606) (37.36)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 1 379 (47.07) (21.235) (25.5)
μέσος middle, in the middle 2 45 (5.59) (6.769) (4.18)
μέν on the one hand, on the other hand 3 417 (51.79) (109.727) (118.8)
μέλος a limb; a phrase of song; a song 2 9 (1.12) (0.803) (0.91)
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 1 135 (16.77) (5.491) (7.79)
μέλη a kind of cup 1 1 (0.12) (0.058) (0.02)
μέγας big, great 5 176 (21.86) (18.419) (25.96)
μαθητής a learner, pupil 1 123 (15.28) (1.446) (0.63)
λέγω to pick; to say 9 1,206 (149.77) (90.021) (57.06)
λαμβάνω to take, seize, receive 1 116 (14.41) (15.895) (13.47)
κώλυμα a hindrance, impediment 1 1 (0.12) (0.038) (0.05)
κρεμάννυμι to hang, hang up 1 2 (0.25) (0.161) (0.28)
κόσμος order 1 29 (3.6) (3.744) (1.56)
κόλασις chastisement, correction, punishment 2 40 (4.97) (0.416) (0.05)
κλείς bar, bolt, key; collar bone; clausula 1 4 (0.5) (0.295) (0.38)
κεφάλαιος of the head 1 76 (9.44) (0.962) (0.27)
κεφάλαιον chapter 1 68 (8.44) (0.317) (0.0)
κέρδος gain, profit, advantage 1 11 (1.37) (0.452) (0.68)
κενοδοξία liability to vain imagination 1 9 (1.12) (0.047) (0.02)
κελεύω to urge 1 57 (7.08) (3.175) (6.82)
κατόρθωμα success 1 9 (1.12) (0.242) (0.18)
κατορθόω to set upright, erect 1 17 (2.11) (0.566) (0.38)
καταφρονέω to think down upon 1 27 (3.35) (0.668) (0.63)
καταποντίζω to throw into the sea, drown therein 1 1 (0.12) (0.042) (0.04)
καλός beautiful 1 55 (6.83) (9.11) (12.96)
καί and, also 39 4,662 (578.97) (544.579) (426.61)
καθαρός clear of dirt, clean, spotless, unsoiled 1 22 (2.73) (1.603) (0.65)
Ἰωάννης Johannes, John 1 131 (16.27) (1.449) (0.17)
ἵστημι to make to stand 2 35 (4.35) (4.072) (7.15)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 1 354 (43.96) (8.778) (7.86)
Ἰησοῦς Joshua; Jesus 1 78 (9.69) (3.498) (1.79)
Ἰάκωβος Jacob 1 13 (1.61) (0.165) (0.0)
θρῆνος a funeral-song, dirge, lament 1 1 (0.12) (0.18) (0.18)
θεός god 1 293 (36.39) (26.466) (19.54)
θαυμαστός wondrous, wonderful, marvellous 1 11 (1.37) (1.141) (0.69)
θάλασσα the sea 1 18 (2.24) (3.075) (7.18)
ἡμερότης tameness 1 8 (0.99) (0.09) (0.01)
ἡλικία time of life, age 1 8 (0.99) (1.229) (1.25)
ἤγουν that is to say, or rather 1 3 (0.37) (1.106) (0.0)
ἔχω to have 2 281 (34.9) (48.945) (46.31)
ἕτερος the one; the other (of two) 1 160 (19.87) (18.33) (7.31)
ἐρωτάω to ask 1 52 (6.46) (1.642) (1.49)
ἐρῶ [I will say] 1 49 (6.09) (8.435) (3.94)
ἔρχομαι to come 3 149 (18.5) (6.984) (16.46)
ἐράω2 [to pour out, vomit forth] 1 5 (0.62) (0.784) (0.99)
ἐράω to love, to be in love with 1 5 (0.62) (0.99) (1.38)
ἔρα earth 1 4 (0.5) (0.028) (0.0)
ἐπιεικής fitting, meet, suitable 1 6 (0.75) (0.492) (0.51)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 1 340 (42.22) (64.142) (59.77)
ἐπεί after, since, when 3 296 (36.76) (19.86) (21.4)
ἐπαίρω to lift up and set on 1 4 (0.5) (0.55) (0.76)
ἐξουσία power 1 29 (3.6) (1.082) (0.97)
ἑξῆς one after another, in order, in a row 2 186 (23.1) (2.906) (1.65)
ἐντρέπω to turn about 1 13 (1.61) (0.071) (0.18)
ἐντεῦθεν hence 1 50 (6.21) (2.103) (2.21)
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 1 97 (12.05) (4.633) (3.4)
ἕνος belonging to the former of two periods, last year's 2 21 (2.61) (2.132) (1.65)
ἕνεκα on account of, for the sake of, because of, for 1 73 (9.07) (3.696) (3.99)
ἐναγώνιος of or for a contest, contending 1 4 (0.5) (0.025) (0.03)
ἐν in, among. c. dat. 3 656 (81.47) (118.207) (88.06)
ἐμός mine 3 83 (10.31) (8.401) (19.01)
ἐλευθερία freedom, liberty 1 3 (0.37) (0.488) (1.08)
ἐκκόπτω to cut out, knock out 1 7 (0.87) (0.244) (0.15)
ἐκκαλέω to call out 1 1 (0.12) (0.065) (0.3)
ἐκεῖνος that over there, that 2 351 (43.59) (22.812) (17.62)
ἐκεῖθεν from that place, thence 1 9 (1.12) (1.247) (0.72)
ἐκ from out of 1 340 (42.22) (54.157) (51.9)
εἷς one 3 121 (15.03) (23.591) (10.36)
εἰς into, to c. acc. 7 582 (72.28) (66.909) (80.34)
εἶπον to speak, say 2 388 (48.19) (16.169) (13.73)
εἰμί to be 10 1,276 (158.47) (217.261) (145.55)
εἶδον to see 1 81 (10.06) (4.063) (7.0)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 2 334 (41.48) (50.199) (32.23)
ἐγώ I (first person pronoun) 8 534 (66.32) (54.345) (87.02)
ἐγείρω to awaken, wake up, rouse 1 26 (3.23) (1.109) (1.06)
ἐάν if 4 231 (28.69) (23.689) (20.31)
δυσχεραίνω to be unable to endure 1 2 (0.25) (0.221) (0.15)
δυνατός strong, mighty, able 1 32 (3.97) (3.942) (3.03)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 2 104 (12.92) (12.481) (8.47)
δοξάζω to think, imagine, suppose, fancy, conjecture 1 8 (0.99) (1.083) (0.6)
διορθόω to make quite straight, set right, amend 1 21 (2.61) (0.161) (0.23)
διό wherefore, on which account 1 111 (13.79) (5.73) (5.96)
διεγείρω wake up 1 6 (0.75) (0.06) (0.02)
διά through c. gen.; because of c. acc. 9 746 (92.65) (56.77) (30.67)
δηλόω to make visible 1 119 (14.78) (4.716) (2.04)
δή [interactional particle: S&H on same page] 1 59 (7.33) (17.728) (33.0)
δέχομαι to take, accept, receive 4 39 (4.84) (3.295) (3.91)
δείκνυμι to show 3 229 (28.44) (13.835) (3.57)
δέ but 15 1,887 (234.35) (249.629) (351.92)
γίγνομαι become, be born 5 374 (46.45) (53.204) (45.52)
γε at least, at any rate 1 94 (11.67) (24.174) (31.72)
γάρ for 11 1,120 (139.09) (110.606) (74.4)
βούλομαι to will, wish, be willing 1 129 (16.02) (8.59) (11.98)
βλάπτω to disable, hinder (Hom.); to harm, damage 1 6 (0.75) (1.228) (1.54)
βλάβη hurt, harm, damage 1 14 (1.74) (0.763) (0.45)
βλαβερός hurtful, noxious, disadvantageous 1 1 (0.12) (0.225) (0.1)
βίος life 1 48 (5.96) (3.82) (4.12)
βιός a bow 1 48 (5.96) (3.814) (4.22)
βασίλεια a queen, princess 2 93 (11.55) (2.773) (1.59)
βασιλεία a kingdom, dominion 2 94 (11.67) (2.877) (2.08)
ἀφελής without a stone, even, smooth 1 2 (0.25) (0.045) (0.03)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 3 464 (57.62) (26.948) (12.74)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 10 2,203 (273.59) (173.647) (126.45)
ἀτιμάζω to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight 1 3 (0.37) (0.21) (0.49)
ἄρα particle: 'so' 2 15 (1.86) (11.074) (20.24)
ἀπό from, away from. c. gen. 3 323 (40.11) (30.074) (22.12)
ἀπάγω to lead away, carry off 2 19 (2.36) (0.763) (1.22)
ἀνώτερος higher 1 2 (0.25) (0.134) (0.22)
ἄνω2 up, upwards 1 21 (2.61) (3.239) (1.45)
ἄνθρωπος man, person, human 3 169 (20.99) (19.466) (11.67)
ἀνθρώπινος belonging to mankind; human 1 30 (3.73) (1.226) (0.42)
ἀνειλέω to roll up together 1 8 (0.99) (0.26) (0.13)
ἀναφέρω to bring up, bring back 1 7 (0.87) (1.069) (0.69)
ἀνακτάομαι to regain for oneself, get back again, recover 1 4 (0.5) (0.111) (0.18)
ἀναιρέω to take up; to destroy 1 43 (5.34) (3.379) (1.22)
ἀνάγκη force, constraint, necessity 4 19 (2.36) (8.208) (3.67)
ἀναγκαῖον a place of constraint, a prison 1 5 (0.62) (1.907) (0.49)
ἀμοιβή a requital, recompense, compensation, return, payment 1 4 (0.5) (0.173) (0.13)
ἄλλος other, another 1 130 (16.14) (40.264) (43.75)
ἀλλά otherwise, but 7 882 (109.54) (54.595) (46.87)
ἀληθής unconcealed, true 1 20 (2.48) (7.533) (3.79)
ἀλγέω to feel bodily pain, suffer 1 7 (0.87) (0.446) (0.51)
αἰσχύνω to make ugly, disfigure, mar 1 7 (0.87) (0.405) (0.58)
ἀδιόριστος indesignate 1 2 (0.25) (0.156) (0.0)
ἄγνωστος unknown 1 4 (0.5) (0.253) (0.1)
ἀγαθός good 1 71 (8.82) (9.864) (6.93)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 1 164 (20.37) (63.859) (4.86)

PAGINATE