414 lemmas;
1,526 tokens
(80,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 111 | (13.79) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 108 | (13.41) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 3 | (0.37) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 8 | 389 | (48.31) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 14 | (1.74) | (1.85) | (3.4) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 95 | (11.8) | (11.437) | (4.29) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 15 | 221 | (27.45) | (5.404) | (0.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 117 | (14.53) | (6.22) | (4.12) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 65 | (8.07) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 7 | (0.87) | (0.845) | (1.03) |
| φωνή | a sound, tone | 6 | 30 | (3.73) | (3.591) | (1.48) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 8 | (0.99) | (0.433) | (0.41) |
| φρίκη | a shuddering, shivering | 1 | 2 | (0.25) | (0.106) | (0.04) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 3 | 40 | (4.97) | (1.343) | (2.27) |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | 3 | (0.37) | (0.109) | (0.08) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 5 | 25 | (3.1) | (1.242) | (2.43) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 24 | (2.98) | (0.607) | (0.59) |
| φημί | to say, to claim | 11 | 427 | (53.03) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 5 | 47 | (5.84) | (8.129) | (10.35) |
| φάος | light, daylight | 1 | 12 | (1.49) | (1.873) | (1.34) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 81 | (10.06) | (8.435) | (8.04) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 2 | 28 | (3.48) | (0.992) | (0.9) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | 5 | (0.62) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 95 | (11.8) | (26.85) | (24.12) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 5 | (0.62) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 2 | (0.25) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπέρογκος | of excessive bulk, swollen to a great size | 1 | 1 | (0.12) | (0.038) | (0.0) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 1 | (0.12) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 4 | (0.5) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 79 | (9.81) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 12 | (1.49) | (0.475) | (0.51) |
| υἱός | a son | 5 | 110 | (13.66) | (7.898) | (7.64) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 23 | (2.86) | (0.431) | (0.49) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 285 | (35.39) | (55.077) | (29.07) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 4 | (0.5) | (0.898) | (1.54) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 24 | (2.98) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 24 | (2.98) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 1 | 26 | (3.23) | (4.486) | (2.33) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 24 | (2.98) | (1.989) | (2.15) |
| τρέμω | to tremble | 1 | 3 | (0.37) | (0.107) | (0.08) |
| τρεῖς | three | 1 | 30 | (3.73) | (4.87) | (3.7) |
| τουτέστι | that is to say | 4 | 67 | (8.32) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 4 | 166 | (20.62) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | 156 | (19.37) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 92 | (11.43) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 156 | (19.37) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 5 | 297 | (36.88) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 581 | (72.15) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 64 | (7.95) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 29 | (3.6) | (26.493) | (13.95) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 11 | (1.37) | (1.676) | (0.89) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 17 | (2.11) | (1.651) | (2.69) |
| τε | and | 1 | 74 | (9.19) | (62.106) | (115.18) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 2 | (0.25) | (0.456) | (0.13) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 17 | (2.11) | (1.681) | (0.33) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 16 | (1.99) | (1.283) | (0.07) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 3 | 47 | (5.84) | (1.407) | (0.69) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 27 | (3.35) | (0.928) | (0.94) |
| συνεχής | holding together | 1 | 15 | (1.86) | (3.097) | (1.77) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 2 | (0.25) | (0.315) | (0.2) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 308 | (38.25) | (30.359) | (61.34) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 22 | (2.73) | (0.319) | (0.15) |
| σταυρός | an upright pale | 3 | 38 | (4.72) | (0.473) | (0.15) |
| σκοτόω | to make dark, to blind | 1 | 1 | (0.12) | (0.013) | (0.04) |
| σκοτεινός | dark | 1 | 2 | (0.25) | (0.117) | (0.07) |
| σκηνόω | to pitch tents, encamp | 1 | 1 | (0.12) | (0.064) | (0.18) |
| σκηνέω | to be or dwell in a tent | 1 | 1 | (0.12) | (0.049) | (0.21) |
| σκηνάω | to dwell, live | 1 | 1 | (0.12) | (0.044) | (0.18) |
| σινάς | destructive | 1 | 1 | (0.12) | (0.038) | (0.01) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 81 | (10.06) | (3.721) | (0.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 47 | (5.84) | (4.073) | (1.48) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 5 | (0.62) | (0.863) | (1.06) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 53 | (6.58) | (1.704) | (0.56) |
| πῦρ | fire | 1 | 14 | (1.74) | (4.894) | (2.94) |
| πρῶτος | first | 2 | 89 | (11.05) | (18.707) | (16.57) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 3 | 87 | (10.8) | (2.47) | (0.21) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 128 | (15.9) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 26 | (3.23) | (1.94) | (0.95) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 16 | (1.99) | (0.658) | (0.35) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 4 | (0.5) | (0.37) | (1.37) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 317 | (39.37) | (56.75) | (56.58) |
| προξενέω | to be proxenos; to procure, to be a patron, protector | 1 | 2 | (0.25) | (0.044) | (0.03) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 5 | (0.62) | (0.202) | (0.13) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 11 | (1.37) | (0.513) | (0.13) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 2 | (0.25) | (0.431) | (0.1) |
| πρόδρομος | running forward, with headlong speed | 1 | 3 | (0.37) | (0.076) | (0.07) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 27 | (3.35) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 1 | 65 | (8.07) | (5.786) | (4.33) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | 12 | (1.49) | (0.409) | (0.07) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 49 | (6.09) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 9 | 381 | (47.32) | (35.28) | (44.3) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 2 | (0.25) | (0.223) | (0.1) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 33 | (4.1) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 32 | (3.97) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 364 | (45.21) | (29.319) | (37.03) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | 14 | (1.74) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 1 | 13 | (1.61) | (0.996) | (0.8) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 61 | (7.58) | (5.838) | (0.58) |
| πληρόω | to make full | 3 | 37 | (4.6) | (1.781) | (0.98) |
| πλείων | more, larger | 1 | 50 | (6.21) | (7.783) | (7.12) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 7 | (0.87) | (0.819) | (0.26) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 96 | (11.92) | (3.079) | (2.61) |
| πίνω | to drink | 1 | 26 | (3.23) | (2.254) | (1.59) |
| πίναξ | a board, plank | 1 | 2 | (0.25) | (0.1) | (0.07) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 13 | (1.61) | (0.791) | (0.44) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 5 | 51 | (6.33) | (0.762) | (0.25) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 5 | (0.62) | (0.248) | (0.24) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 1 | (0.12) | (0.21) | (0.72) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 438 | (54.4) | (44.62) | (43.23) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 29 | (3.6) | (1.455) | (0.03) |
| πατήρ | a father | 4 | 126 | (15.65) | (9.224) | (10.48) |
| πατέω | to tread, walk | 1 | 1 | (0.12) | (0.125) | (0.15) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 5 | 70 | (8.69) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 10 | 483 | (59.98) | (59.665) | (51.63) |
| παρρησιάζομαι | to speak freely, openly, boldly | 1 | 1 | (0.12) | (0.07) | (0.04) |
| παρουσία | a being present, presence | 2 | 36 | (4.47) | (0.687) | (0.79) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 11 | (1.37) | (1.412) | (1.77) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 12 | (1.49) | (1.127) | (1.08) |
| πάρειμι | be present | 2 | 38 | (4.72) | (5.095) | (8.94) |
| παρατηρέω | to watch closely, observe narrowly, to watch one's opportunity | 1 | 2 | (0.25) | (0.068) | (0.1) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 8 | (0.99) | (0.142) | (0.01) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 13 | (1.61) | (1.745) | (2.14) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 3 | 37 | (4.6) | (1.332) | (3.51) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 6 | (0.75) | (0.28) | (0.38) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 237 | (29.43) | (22.709) | (26.08) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 103 | (12.79) | (10.367) | (6.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 6 | 67 | (8.32) | (4.93) | (0.86) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 20 | (2.48) | (2.378) | (1.7) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 3 | 68 | (8.44) | (0.695) | (1.14) |
| ὀφθαλμός | the eye | 3 | 28 | (3.48) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 258 | (32.04) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 33 | 1,543 | (191.62) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 79 | (9.81) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 192 | (23.84) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 10 | (1.24) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 134 | (16.64) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 285 | (35.39) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 33 | (4.1) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 1 | 41 | (5.09) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 18 | 1,212 | (150.52) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 24 | 933 | (115.87) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 24 | 927 | (115.12) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 2 | 95 | (11.8) | (4.994) | (7.56) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 37 | (4.6) | (5.663) | (6.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 30 | (3.73) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 88 | (10.93) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 57 | (7.08) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 11 | 237 | (29.43) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 37 | 1,629 | (202.3) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρος | a mountain, hill | 4 | 26 | (3.23) | (2.059) | (3.39) |
| ὁράω | to see | 2 | 203 | (25.21) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 2 | (0.25) | (0.535) | (0.06) |
| ὅπου | where | 1 | 21 | (2.61) | (1.571) | (1.19) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 5 | (0.62) | (0.796) | (1.79) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 2 | (0.25) | (0.964) | (1.05) |
| ὄνομα | name | 1 | 32 | (3.97) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 37 | (4.6) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 36 | (4.47) | (1.852) | (2.63) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 1 | (0.12) | (0.618) | (0.92) |
| οἶδα | to know | 2 | 96 | (11.92) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 201 | 11,518 | (1430.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| νύξ | the night | 1 | 29 | (3.6) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 69 | (8.57) | (12.379) | (21.84) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 81 | (10.06) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 81 | (10.06) | (5.553) | (4.46) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 4 | 81 | (10.06) | (4.613) | (6.6) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 19 | (2.36) | (3.216) | (1.77) |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | 1 | (0.12) | (0.576) | (0.62) |
| νεφέλη | a cloud | 8 | 10 | (1.24) | (0.351) | (0.47) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 23 | (2.86) | (1.591) | (2.21) |
| Μωυσῆς | Moses | 5 | 18 | (2.24) | (1.297) | (0.1) |
| μυριάκις | ten thousand times | 2 | 2 | (0.25) | (0.077) | (0.01) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 1 | (0.12) | (0.431) | (0.89) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 8 | 234 | (29.06) | (19.178) | (9.89) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 21 | (2.61) | (1.526) | (0.42) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 33 | (4.1) | (1.852) | (2.27) |
| μῆκος | length | 1 | 4 | (0.5) | (1.601) | (0.86) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 92 | (11.43) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 11 | 601 | (74.64) | (50.606) | (37.36) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 7 | (0.87) | (2.792) | (1.7) |
| μεταμόρφωσις | a transformation | 2 | 2 | (0.25) | (0.009) | (0.0) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 8 | 379 | (47.07) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 4 | 45 | (5.59) | (6.769) | (4.18) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 3 | (0.37) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 14 | 417 | (51.79) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 6 | 135 | (16.77) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 3 | 176 | (21.86) | (18.419) | (25.96) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 63 | (7.82) | (3.86) | (3.62) |
| μακαρία | happiness, bliss | 1 | 2 | (0.25) | (0.094) | (0.01) |
| μαθητής | a learner, pupil | 3 | 123 | (15.28) | (1.446) | (0.63) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 113 | (14.03) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 2 | 120 | (14.9) | (29.19) | (16.1) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | 22 | (2.73) | (0.897) | (0.58) |
| λέγω | to pick; to say | 36 | 1,206 | (149.77) | (90.021) | (57.06) |
| λαμπηδών | lustre | 1 | 1 | (0.12) | (0.015) | (0.0) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 116 | (14.41) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 2 | 21 | (2.61) | (1.608) | (0.59) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 123 | (15.28) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 1 | 32 | (3.97) | (8.273) | (1.56) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 3 | (0.37) | (3.609) | (1.17) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 28 | (3.48) | (2.779) | (3.98) |
| κορυφαῖος | the head man, chief man, leader | 1 | 3 | (0.37) | (0.073) | (0.05) |
| κεφαλή | the head | 1 | 20 | (2.48) | (3.925) | (2.84) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 76 | (9.44) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 68 | (8.44) | (0.317) | (0.0) |
| κελεύω | to urge | 1 | 57 | (7.08) | (3.175) | (6.82) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 9 | (1.12) | (3.125) | (0.89) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 34 | (4.22) | (1.923) | (2.47) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 6 | (0.75) | (0.383) | (0.29) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 5 | (0.62) | (0.323) | (1.06) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 2 | (0.25) | (0.203) | (0.31) |
| καταξιόω | to deem worthy | 1 | 3 | (0.37) | (0.053) | (0.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 248 | (30.8) | (76.461) | (54.75) |
| κάρος | heavy sleep, torpor | 1 | 1 | (0.12) | (0.046) | (0.01) |
| καρδία | the heart | 2 | 20 | (2.48) | (2.87) | (0.99) |
| καλός | beautiful | 1 | 55 | (6.83) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 126 | (15.65) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 89 | 4,662 | (578.97) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 1 | 35 | (4.35) | (0.867) | (0.28) |
| καθά | according as, just as | 1 | 32 | (3.97) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 6 | 131 | (16.27) | (1.449) | (0.17) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 35 | (4.35) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 22 | (2.73) | (9.107) | (4.91) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 15 | (1.86) | (0.943) | (0.25) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 6 | 109 | (13.54) | (2.187) | (0.52) |
| Ἰορδάνης | the river Jordan | 1 | 3 | (0.37) | (0.234) | (0.03) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 10 | 354 | (43.96) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 78 | (9.69) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 43 | (5.34) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 7 | (0.87) | (0.798) | (0.0) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 22 | (2.73) | (0.62) | (0.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 33 | (4.1) | (7.241) | (5.17) |
| Ἰάκωβος | Jacob | 2 | 13 | (1.61) | (0.165) | (0.0) |
| θερμότης | heat | 1 | 3 | (0.37) | (1.143) | (0.01) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 12 | (1.49) | (3.501) | (0.49) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 23 | (2.86) | (1.21) | (0.71) |
| θεός | god | 8 | 293 | (36.39) | (26.466) | (19.54) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 47 | (5.84) | (0.572) | (0.65) |
| θάνατος | death | 2 | 51 | (6.33) | (3.384) | (2.71) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 3 | (0.37) | (0.58) | (1.14) |
| Ἡρῴδης | Herodes | 1 | 3 | (0.37) | (0.074) | (0.0) |
| Ἡρώδης | Herodes | 1 | 28 | (3.48) | (0.38) | (0.0) |
| ἠμί | to say | 1 | 4 | (0.5) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 2 | (0.25) | (0.43) | (0.23) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 12 | (1.49) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμέρα | day | 4 | 105 | (13.04) | (8.416) | (8.56) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 20 | (2.48) | (2.341) | (4.29) |
| ἤδη | already | 2 | 29 | (3.6) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 4 | (0.5) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 7 | (0.87) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 3 | (0.37) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 5 | (0.62) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 34 | (4.22) | (34.073) | (23.24) |
| ζωή | a living | 1 | 22 | (2.73) | (2.864) | (0.6) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 6 | (0.75) | (0.278) | (0.26) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 62 | (7.7) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 1 | 281 | (34.9) | (48.945) | (46.31) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 51 | (6.33) | (6.155) | (4.65) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 1 | 7 | (0.87) | (0.145) | (0.35) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 39 | (4.84) | (5.672) | (5.93) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 84 | (10.43) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 160 | (19.87) | (18.33) | (7.31) |
| ἔρχομαι | to come | 11 | 149 | (18.5) | (6.984) | (16.46) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 4 | (0.5) | (0.377) | (0.06) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 31 | (3.85) | (1.033) | (1.28) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 8 | (0.99) | (0.229) | (0.26) |
| ἔργον | work | 1 | 59 | (7.33) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 53 | (6.58) | (2.772) | (1.58) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 3 | (0.37) | (0.285) | (0.4) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 5 | (0.62) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 6 | (0.75) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 1 | 3 | (0.37) | (0.168) | (0.18) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 25 | (3.1) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 2 | 8 | (0.99) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπίβασις | a stepping upon, approaching: a means of approach, access | 1 | 1 | (0.12) | (0.027) | (0.03) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 340 | (42.22) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | 6 | (0.75) | (0.209) | (0.35) |
| ἐπεί | after, since, when | 13 | 296 | (36.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 55 | (6.83) | (2.387) | (0.82) |
| ἑός | his, her own | 1 | 5 | (0.62) | (0.445) | (1.93) |
| ἐξουσία | power | 1 | 29 | (3.6) | (1.082) | (0.97) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 186 | (23.1) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 7 | (0.87) | (0.695) | (0.41) |
| ἕξ | six | 2 | 4 | (0.5) | (0.945) | (0.94) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 50 | (6.21) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 3 | (0.37) | (0.489) | (0.84) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 97 | (12.05) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 21 | (2.61) | (2.132) | (1.65) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | 73 | (9.07) | (3.696) | (3.99) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 3 | (0.37) | (0.288) | (0.35) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 656 | (81.47) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 3 | (0.37) | (0.382) | (0.47) |
| ἐμός | mine | 1 | 83 | (10.31) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 5 | (0.62) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 26 | (3.23) | (1.417) | (1.63) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 14 | (1.74) | (1.675) | (3.51) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 11 | (1.37) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 8 | 351 | (43.59) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 66 | (8.2) | (2.795) | (1.68) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 9 | (1.12) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 50 | (6.21) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 9 | 340 | (42.22) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 2 | 121 | (15.03) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 14 | 582 | (72.28) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 14 | 388 | (48.19) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 5 | (0.62) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 24 | 1,276 | (158.47) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδον | to see | 3 | 81 | (10.06) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 334 | (41.48) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 4 | 89 | (11.05) | (4.574) | (7.56) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 4 | (0.5) | (0.993) | (0.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 534 | (66.32) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 18 | (2.24) | (0.438) | (0.35) |
| ἐάν | if | 4 | 231 | (28.69) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 104 | (12.92) | (12.481) | (8.47) |
| δοῦλος | slave | 1 | 40 | (4.97) | (1.48) | (1.11) |
| δόξα | a notion | 5 | 54 | (6.71) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 74 | (9.19) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 11 | (1.37) | (1.275) | (0.55) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 111 | (13.79) | (5.73) | (5.96) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 20 | (2.48) | (0.214) | (0.15) |
| δίδωμι | to give | 1 | 175 | (21.73) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 48 | (5.96) | (3.329) | (1.88) |
| διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 1 | 2 | (0.25) | (0.151) | (0.06) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 36 | (4.47) | (2.096) | (1.0) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 54 | (6.71) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 15 | (1.86) | (0.836) | (0.69) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 2 | 3 | (0.37) | (0.233) | (0.03) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 17 | 746 | (92.65) | (56.77) | (30.67) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 7 | (0.87) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 7 | (0.87) | (1.62) | (3.58) |
| δηλόω | to make visible | 4 | 119 | (14.78) | (4.716) | (2.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 59 | (7.33) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 169 | (20.99) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 169 | (20.99) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 4 | 47 | (5.84) | (6.183) | (3.08) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 54 | (6.71) | (1.404) | (1.3) |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | 7 | (0.87) | (0.145) | (0.08) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 229 | (28.44) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 1 | 19 | (2.36) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 131 | (16.27) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 50 | 1,887 | (234.35) | (249.629) | (351.92) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 29 | (3.6) | (2.255) | (0.49) |
| γραμμή | the stroke | 1 | 1 | (0.12) | (1.361) | (0.07) |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 2 | 16 | (1.99) | (0.19) | (0.05) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 3 | (0.37) | (1.824) | (0.77) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 78 | (9.69) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 374 | (46.45) | (53.204) | (45.52) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 2 | (0.25) | (0.409) | (0.44) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 12 | (1.49) | (8.844) | (3.31) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 24 | (2.98) | (2.666) | (0.6) |
| γέμω | to be full | 2 | 12 | (1.49) | (0.19) | (0.24) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 94 | (11.67) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 19 | 1,120 | (139.09) | (110.606) | (74.4) |
| βροντή | thunder | 1 | 1 | (0.12) | (0.239) | (0.39) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 129 | (16.02) | (8.59) | (11.98) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 18 | (2.24) | (1.591) | (1.51) |
| βαρύς | heavy | 1 | 8 | (0.99) | (1.527) | (1.65) |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | 1 | (0.12) | (0.15) | (0.09) |
| βαπτιστής | one that dips: a baptizer | 1 | 9 | (1.12) | (0.09) | (0.0) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 72 | (8.94) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 4 | (0.5) | (0.519) | (0.37) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 11 | 464 | (57.62) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 49 | 2,203 | (273.59) | (173.647) | (126.45) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 1 | (0.12) | (0.298) | (0.3) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 19 | (2.36) | (0.575) | (0.3) |
| ἀριθμός | number | 1 | 13 | (1.61) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 5 | (0.62) | (0.516) | (0.74) |
| ἄρδην | lifted up, on high; utterly | 1 | 1 | (0.12) | (0.083) | (0.22) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 5 | 84 | (10.43) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 23 | (2.86) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 43 | (5.34) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 16 | (1.99) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 10 | (1.24) | (0.425) | (0.55) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 21 | (2.61) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκαθίστημι | to re-establish, restore, reinstate | 4 | 4 | (0.5) | (0.145) | (0.32) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 20 | (2.48) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 8 | 323 | (40.11) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 48 | (5.96) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 7 | (0.87) | (0.282) | (0.18) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 81 | (10.06) | (10.904) | (7.0) |
| ἀόριστος | without boundaries | 1 | 2 | (0.25) | (0.734) | (0.04) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 21 | (2.61) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 24 | (2.98) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντίθεος | equal to the gods, godlike | 1 | 4 | (0.5) | (0.063) | (0.49) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 3 | 39 | (4.84) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 169 | (20.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 5 | (0.62) | (0.299) | (0.27) |
| ἀναχώρησις | a drawing back, retiring, retreating | 1 | 3 | (0.37) | (0.098) | (0.37) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 7 | (0.87) | (1.069) | (0.69) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 3 | (0.37) | (0.323) | (0.31) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 18 | (2.24) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 43 | (5.34) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | 7 | (0.87) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 33 | (4.1) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 1 | 99 | (12.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 130 | (16.14) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 15 | (1.86) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 16 | 882 | (109.54) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 20 | (2.48) | (7.533) | (3.79) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 16 | (1.99) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 121 | (15.03) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 28 | (3.48) | (1.679) | (0.69) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 27 | (3.35) | (5.906) | (2.88) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 23 | (2.86) | (2.825) | (10.15) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 2 | (0.25) | (1.206) | (2.43) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 9 | (1.12) | (1.616) | (8.21) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 23 | (2.86) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 32 | (3.97) | (2.887) | (2.55) |
| ἀγωνία | a contest, struggle for victory | 1 | 9 | (1.12) | (0.079) | (0.08) |
| ἄγω | to lead | 4 | 52 | (6.46) | (5.181) | (10.6) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 69 | (8.57) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 11 | (1.37) | (0.325) | (0.07) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 164 | (20.37) | (63.859) | (4.86) |