433 lemmas;
1,484 tokens
(80,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 108 | (13.41) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 2 | (0.25) | (0.276) | (0.04) |
| ὡς | as, how | 3 | 389 | (48.31) | (68.814) | (63.16) |
| ὠδίνω | to have the pains | 1 | 5 | (0.62) | (0.1) | (0.05) |
| χρόνος | time | 5 | 47 | (5.84) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 10 | 221 | (27.45) | (5.404) | (0.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 117 | (14.53) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 30 | (3.73) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 11 | (1.37) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 24 | (2.98) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 3 | (0.37) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 17 | (2.11) | (5.93) | (6.1) |
| χείρ | the hand | 2 | 46 | (5.71) | (5.786) | (10.92) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 10 | (1.24) | (1.096) | (1.89) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 1 | 12 | (1.49) | (0.289) | (0.0) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | 65 | (8.07) | (3.66) | (3.87) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 30 | (3.73) | (3.591) | (1.48) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 44 | (5.46) | (15.198) | (3.78) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 8 | (0.99) | (0.433) | (0.41) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 6 | (0.75) | (1.523) | (2.38) |
| φορτίον | a load, burden | 1 | 8 | (0.99) | (0.134) | (0.15) |
| φιλόνικος | fond of victory, contentious. | 1 | 4 | (0.5) | (0.078) | (0.09) |
| φημί | to say, to claim | 9 | 427 | (53.03) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 33 | (4.1) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 2 | 47 | (5.84) | (8.129) | (10.35) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 3 | 43 | (5.34) | (0.279) | (0.15) |
| φάος | light, daylight | 1 | 12 | (1.49) | (1.873) | (1.34) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 5 | 81 | (10.06) | (8.435) | (8.04) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 28 | (3.48) | (0.992) | (0.9) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 5 | (0.62) | (1.068) | (0.71) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 9 | (1.12) | (2.598) | (2.47) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 4 | 5 | (0.62) | (0.281) | (0.15) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 8 | (0.99) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 95 | (11.8) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 79 | (9.81) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπακοή | obedience | 1 | 9 | (1.12) | (0.1) | (0.0) |
| ὑμός | your | 2 | 83 | (10.31) | (6.015) | (5.65) |
| υἱός | a son | 2 | 110 | (13.66) | (7.898) | (7.64) |
| υἱοθεσία | adoption as a son | 1 | 4 | (0.5) | (0.094) | (0.0) |
| ὕδωρ | water | 1 | 15 | (1.86) | (7.043) | (3.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 285 | (35.39) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 24 | (2.98) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 24 | (2.98) | (7.547) | (5.48) |
| τρίχινος | of hair | 1 | 1 | (0.12) | (0.005) | (0.01) |
| τριάκοντα | thirty | 2 | 5 | (0.62) | (0.734) | (1.53) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 14 | (1.74) | (0.588) | (0.68) |
| τότε | at that time, then | 3 | 166 | (20.62) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 156 | (19.37) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | 92 | (11.43) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 156 | (19.37) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 5 | 297 | (36.88) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 581 | (72.15) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 20 | (2.48) | (0.653) | (0.67) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 64 | (7.95) | (6.429) | (7.71) |
| τῇ | here, there | 2 | 131 | (16.27) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 1 | 16 | (1.99) | (1.084) | (0.11) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 15 | (1.86) | (0.641) | (0.52) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 15 | (1.86) | (0.751) | (1.38) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 1 | (0.12) | (1.328) | (1.33) |
| τελώνης | a tax collector | 1 | 13 | (1.61) | (0.076) | (0.01) |
| τε | and | 1 | 74 | (9.19) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 16 | (1.99) | (2.435) | (2.94) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 4 | (0.5) | (2.051) | (3.42) |
| σῶμα | the body | 1 | 74 | (9.19) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 44 | (5.46) | (2.74) | (2.88) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 16 | (1.99) | (4.435) | (0.59) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 16 | (1.99) | (1.283) | (0.07) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 6 | (0.75) | (0.664) | (0.57) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 2 | 19 | (2.36) | (0.236) | (0.29) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 13 | (1.61) | (3.016) | (1.36) |
| συνάγνυμι | to break together, break to pieces, shiver, shatter | 1 | 1 | (0.12) | (0.064) | (0.05) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 31 | (3.85) | (9.032) | (7.24) |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | 2 | (0.25) | (0.364) | (0.12) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 11 | (1.37) | (0.28) | (0.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 308 | (38.25) | (30.359) | (61.34) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 16 | (1.99) | (1.589) | (2.72) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 8 | (0.99) | (0.317) | (0.17) |
| σπάργανον | a swathing band | 1 | 2 | (0.25) | (0.043) | (0.06) |
| σός | your | 1 | 27 | (3.35) | (6.214) | (12.92) |
| σῖτος | corn, grain | 2 | 11 | (1.37) | (0.721) | (1.84) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 81 | (10.06) | (3.721) | (0.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 47 | (5.84) | (4.073) | (1.48) |
| σάρξ | flesh | 1 | 27 | (3.35) | (3.46) | (0.29) |
| Σαδδουκαῖοι | Sadducees | 2 | 11 | (1.37) | (0.069) | (0.0) |
| ῥίζα | a root | 3 | 7 | (0.87) | (0.974) | (0.28) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 102 | (12.67) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 96 | (11.92) | (9.844) | (7.58) |
| πῦρ | fire | 3 | 14 | (1.74) | (4.894) | (2.94) |
| πτύω | to spit out | 1 | 1 | (0.12) | (0.068) | (0.04) |
| πτύον | a winnowing-shovel | 2 | 3 | (0.37) | (0.013) | (0.01) |
| Πρῶτος | Protus | 2 | 3 | (0.37) | (0.239) | (0.03) |
| πρῶτος | first | 1 | 89 | (11.05) | (18.707) | (16.57) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 8 | (0.99) | (0.224) | (0.11) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 87 | (10.8) | (2.47) | (0.21) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 128 | (15.9) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 44 | (5.46) | (3.747) | (1.45) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | 317 | (39.37) | (56.75) | (56.58) |
| πρόρριζος | by the roots, root and branch, utterly | 1 | 3 | (0.37) | (0.025) | (0.05) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 6 | (0.75) | (0.934) | (0.61) |
| προεδρία | the privilege of the front seats | 1 | 2 | (0.25) | (0.079) | (0.04) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 8 | (0.99) | (0.412) | (0.58) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 19 | (2.36) | (4.909) | (7.73) |
| πραότης | mildness, gentleness | 1 | 7 | (0.87) | (0.147) | (0.13) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 80 | (9.94) | (6.869) | (8.08) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 49 | (6.09) | (7.502) | (8.73) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 32 | (3.97) | (0.356) | (0.27) |
| πολύς | much, many | 7 | 381 | (47.32) | (35.28) | (44.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 2 | 18 | (2.24) | (1.205) | (2.18) |
| πόλις | a city | 2 | 44 | (5.46) | (11.245) | (29.3) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 19 | (2.36) | (3.953) | (12.13) |
| ποιέω | to make, to do | 7 | 364 | (45.21) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 10 | 61 | (7.58) | (5.838) | (0.58) |
| πλήν | except | 1 | 20 | (2.48) | (2.523) | (3.25) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 83 | (10.31) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 96 | (11.92) | (3.079) | (2.61) |
| περίχωρος | round about a place | 1 | 1 | (0.12) | (0.032) | (0.0) |
| περιστερά | the common pigeon | 7 | 12 | (1.49) | (0.245) | (0.06) |
| περιβολή | anything which is thrown round, a covering | 2 | 4 | (0.5) | (0.093) | (0.14) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 438 | (54.4) | (44.62) | (43.23) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 18 | (2.24) | (2.691) | (6.86) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 58 | (7.2) | (4.016) | (9.32) |
| πατήρ | a father | 1 | 126 | (15.65) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 10 | 483 | (59.98) | (59.665) | (51.63) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 2 | 21 | (2.61) | (0.407) | (0.29) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 36 | (4.47) | (0.687) | (0.79) |
| πάρειμι | be present | 1 | 38 | (4.72) | (5.095) | (8.94) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 17 | (2.11) | (1.336) | (3.27) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 5 | 37 | (4.6) | (1.332) | (3.51) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 2 | 6 | (0.75) | (0.161) | (0.22) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 103 | (12.79) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 28 | (3.48) | (2.149) | (1.56) |
| παῖς | a child | 2 | 30 | (3.73) | (5.845) | (12.09) |
| παιδίον | a child | 1 | 35 | (4.35) | (1.117) | (0.81) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 20 | (2.48) | (2.378) | (1.7) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 258 | (32.04) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 28 | 1,543 | (191.62) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 79 | (9.81) | (13.727) | (16.2) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 2 | 27 | (3.35) | (0.385) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 6 | 82 | (10.18) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνη | chamber-pot | 3 | 32 | (3.97) | (0.234) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 192 | (23.84) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 134 | (16.64) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 285 | (35.39) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 4 | 41 | (5.09) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 18 | 1,212 | (150.52) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 16 | 933 | (115.87) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 16 | 927 | (115.12) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 2 | 95 | (11.8) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 32 | (3.97) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 37 | (4.6) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 88 | (10.93) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 237 | (29.43) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 31 | 1,629 | (202.3) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 26 | (3.23) | (2.059) | (3.39) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 14 | (1.74) | (1.273) | (1.39) |
| ὁράω | to see | 10 | 203 | (25.21) | (16.42) | (18.27) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 5 | (0.62) | (0.796) | (1.79) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 23 | (2.86) | (4.121) | (1.33) |
| ὀνειροπολέω | to deal with dreams | 1 | 1 | (0.12) | (0.02) | (0.05) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 38 | (4.72) | (10.645) | (5.05) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 40 | (4.97) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 33 | (4.1) | (16.105) | (11.17) |
| οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 1 | 1 | (0.12) | (0.143) | (0.27) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 24 | (2.98) | (1.588) | (3.52) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 47 | (5.84) | (2.379) | (1.29) |
| ὁ | the | 217 | 11,518 | (1430.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 69 | (8.57) | (12.379) | (21.84) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | 81 | (10.06) | (4.613) | (6.6) |
| νεῦμα | a nod | 1 | 3 | (0.37) | (0.129) | (0.03) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 9 | (1.12) | (0.424) | (0.14) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 33 | (4.1) | (1.186) | (1.73) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 234 | (29.06) | (19.178) | (9.89) |
| μητρόπολις | the mother-state | 1 | 2 | (0.25) | (0.115) | (0.18) |
| μητραλοίας | striking one's mother, a matricide | 1 | 1 | (0.12) | (0.003) | (0.01) |
| μήτρα | womb | 1 | 4 | (0.5) | (0.691) | (0.02) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 13 | (1.61) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 92 | (11.43) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 2 | 58 | (7.2) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 8 | 601 | (74.64) | (50.606) | (37.36) |
| μεταφορικός | apt at metaphors | 1 | 1 | (0.12) | (0.037) | (0.01) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 3 | 12 | (1.49) | (0.341) | (0.04) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 9 | (1.12) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 379 | (47.07) | (21.235) | (25.5) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | 38 | (4.72) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 417 | (51.79) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 7 | 135 | (16.77) | (5.491) | (7.79) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 4 | (0.5) | (0.226) | (0.18) |
| μέγας | big, great | 6 | 176 | (21.86) | (18.419) | (25.96) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | 15 | (1.86) | (1.017) | (0.5) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 119 | (14.78) | (11.489) | (8.35) |
| μακρός | long | 1 | 9 | (1.12) | (1.989) | (2.83) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 123 | (15.28) | (1.446) | (0.63) |
| λύω | to loose | 1 | 34 | (4.22) | (2.411) | (3.06) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 2 | 4 | (0.5) | (0.705) | (0.23) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 113 | (14.03) | (6.377) | (5.2) |
| λίθος | a stone | 3 | 44 | (5.46) | (2.39) | (1.5) |
| λέγω | to pick; to say | 24 | 1,206 | (149.77) | (90.021) | (57.06) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 10 | (1.24) | (1.14) | (0.72) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 123 | (15.28) | (7.519) | (1.08) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 19 | (2.36) | (1.415) | (1.83) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 2 | 7 | (0.87) | (0.321) | (0.2) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 15 | (1.86) | (1.732) | (0.64) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 28 | (3.48) | (2.779) | (3.98) |
| κοπή | a cutting in pieces, slaughter | 1 | 1 | (0.12) | (0.011) | (0.0) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 2 | 40 | (4.97) | (0.416) | (0.05) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 18 | (2.24) | (6.539) | (4.41) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 4 | (0.5) | (0.418) | (0.28) |
| κλάδος | a young slip | 1 | 1 | (0.12) | (0.196) | (0.12) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 2 | 25 | (3.1) | (0.635) | (0.38) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 21 | (2.61) | (0.417) | (0.21) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 76 | (9.44) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 68 | (8.44) | (0.317) | (0.0) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 26 | (3.23) | (3.717) | (4.75) |
| κατεξανίσταμαι | to rise up against, struggle against | 1 | 1 | (0.12) | (0.005) | (0.0) |
| κατασκαφή | a rasing to the ground, destruction; a grave | 2 | 4 | (0.5) | (0.02) | (0.02) |
| κατακλυσμός | a deluge, inundation | 1 | 2 | (0.25) | (0.16) | (0.01) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 5 | (0.62) | (0.233) | (0.42) |
| καταβαίνω | to step down, go | 2 | 9 | (1.12) | (0.757) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 248 | (30.8) | (76.461) | (54.75) |
| κάρφος | a dry stalk | 1 | 3 | (0.37) | (0.03) | (0.04) |
| καρπός | fruit | 4 | 22 | (2.73) | (1.621) | (1.05) |
| καλός | beautiful | 3 | 55 | (6.83) | (9.11) | (12.96) |
| κακός | bad | 1 | 65 | (8.07) | (7.257) | (12.65) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 46 | (5.71) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 94 | (11.67) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 97 | 4,662 | (578.97) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 2 | 35 | (4.35) | (0.867) | (0.28) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 3 | 22 | (2.73) | (1.603) | (0.65) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 11 | 131 | (16.27) | (1.449) | (0.17) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 9 | (1.12) | (2.136) | (1.23) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 109 | (13.54) | (2.187) | (0.52) |
| Ἰουδαία | Judea | 1 | 16 | (1.99) | (0.41) | (0.05) |
| Ἰορδάνης | the river Jordan | 1 | 3 | (0.37) | (0.234) | (0.03) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 5 | 354 | (43.96) | (8.778) | (7.86) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 2 | 28 | (3.48) | (0.758) | (0.44) |
| ἱμάς | a leathern strap | 2 | 3 | (0.37) | (0.158) | (0.24) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 15 | (1.86) | (2.65) | (2.84) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 78 | (9.69) | (3.498) | (1.79) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 22 | (2.73) | (0.62) | (0.1) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 4 | (0.5) | (1.068) | (1.39) |
| θεός | god | 5 | 293 | (36.39) | (26.466) | (19.54) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 59 | (7.33) | (0.329) | (0.04) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 11 | (1.37) | (1.141) | (0.69) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 47 | (5.84) | (0.572) | (0.65) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 24 | (2.98) | (0.946) | (1.63) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 12 | (1.49) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμέρα | day | 3 | 105 | (13.04) | (8.416) | (8.56) |
| ἤδη | already | 2 | 29 | (3.6) | (8.333) | (11.03) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 2 | (0.25) | (8.115) | (0.7) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 2 | (0.25) | (0.673) | (0.18) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 62 | (7.7) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 7 | 281 | (34.9) | (48.945) | (46.31) |
| ἔχιδνα | an adder, viper | 2 | 5 | (0.62) | (0.102) | (0.07) |
| ἐφέλκω | to draw on, drag | 1 | 8 | (0.99) | (0.111) | (0.19) |
| εὐχείρωτος | easy to master | 1 | 2 | (0.25) | (0.02) | (0.1) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 51 | (6.33) | (6.155) | (4.65) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 9 | (1.12) | (0.303) | (0.41) |
| εὐγένεια | nobility of birth, high descent | 2 | 3 | (0.37) | (0.141) | (0.07) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 1 | 10 | (1.24) | (0.205) | (0.01) |
| ἔτος | a year | 3 | 18 | (2.24) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 84 | (10.43) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 160 | (19.87) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 40 | (4.97) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 52 | (6.46) | (1.642) | (1.49) |
| ἔρχομαι | to come | 7 | 149 | (18.5) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 1 | (0.12) | (0.239) | (0.72) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 4 | 31 | (3.85) | (1.033) | (1.28) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 53 | (6.58) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 1 | (0.12) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 6 | (0.75) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 2 | (0.25) | (0.199) | (0.2) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 2 | 7 | (0.87) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 26 | (3.23) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 5 | 51 | (6.33) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 10 | 340 | (42.22) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 296 | (36.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 3 | (0.37) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 55 | (6.83) | (2.387) | (0.82) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 4 | 186 | (23.1) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 38 | (4.72) | (1.544) | (1.49) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 21 | (2.61) | (2.132) | (1.65) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 5 | (0.62) | (0.952) | (0.46) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 2 | 14 | (1.74) | (1.1) | (0.32) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 26 | 656 | (81.47) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 12 | (1.49) | (0.606) | (0.15) |
| ἐμός | mine | 1 | 83 | (10.31) | (8.401) | (19.01) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 4 | (0.5) | (0.591) | (0.04) |
| ἐλαία | the olive-tree | 3 | 5 | (0.62) | (0.312) | (0.43) |
| ἐκπορεύω | to make to go out, fetch out | 2 | 3 | (0.37) | (0.17) | (0.19) |
| ἔκπληξις | consternation | 1 | 3 | (0.37) | (0.114) | (0.19) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 7 | (0.87) | (0.244) | (0.15) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 9 | 351 | (43.59) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 46 | (5.71) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 5 | (0.62) | (0.32) | (0.66) |
| ἐκ | from out of | 3 | 340 | (42.22) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 12 | (1.49) | (1.354) | (1.1) |
| εἷς | one | 2 | 121 | (15.03) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 12 | 582 | (72.28) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 5 | 388 | (48.19) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 59 | (7.33) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 26 | 1,276 | (158.47) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 7 | (0.87) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 4 | 81 | (10.06) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 334 | (41.48) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 22 | (2.73) | (1.231) | (0.59) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 59 | (7.33) | (3.359) | (2.6) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 12 | 534 | (66.32) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | 26 | (3.23) | (1.109) | (1.06) |
| ἔγγονος | a grandson, granddaughter | 1 | 2 | (0.25) | (0.094) | (0.01) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 1 | 2 | (0.25) | (0.202) | (0.38) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 242 | (30.05) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 231 | (28.69) | (23.689) | (20.31) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 17 | (2.11) | (0.563) | (0.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 32 | (3.97) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 104 | (12.92) | (12.481) | (8.47) |
| δοῦλος | slave | 1 | 40 | (4.97) | (1.48) | (1.11) |
| δοκιμασία | an assay, examination, scrutiny | 1 | 2 | (0.25) | (0.057) | (0.06) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 10 | (1.24) | (0.673) | (0.55) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 12 | (1.49) | (2.819) | (2.97) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 111 | (13.79) | (5.73) | (5.96) |
| δικαίωσις | a setting right, doing justice to: punishment | 1 | 1 | (0.12) | (0.035) | (0.02) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 53 | (6.58) | (4.795) | (6.12) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 20 | (2.48) | (0.214) | (0.15) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 12 | (1.49) | (0.825) | (0.38) |
| δίδωμι | to give | 1 | 175 | (21.73) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 46 | (5.71) | (1.058) | (0.31) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 18 | (2.24) | (1.527) | (3.41) |
| διακωλύω | to hinder, prevent | 2 | 3 | (0.37) | (0.095) | (0.22) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 12 | (1.49) | (0.791) | (0.79) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 44 | (5.46) | (0.51) | (0.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 11 | 746 | (92.65) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 119 | (14.78) | (4.716) | (2.04) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 169 | (20.99) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 169 | (20.99) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 39 | (4.84) | (3.295) | (3.91) |
| δένδρον | a tree | 5 | 17 | (2.11) | (0.702) | (0.76) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 229 | (28.44) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 131 | (16.27) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 34 | 1,887 | (234.35) | (249.629) | (351.92) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 8 | (0.99) | (0.228) | (0.13) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 29 | (3.6) | (2.255) | (0.49) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 8 | (0.99) | (3.743) | (0.99) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 12 | (1.49) | (1.427) | (1.17) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 78 | (9.69) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 374 | (46.45) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 3 | 61 | (7.58) | (10.519) | (12.21) |
| γέννημα | that which is produced | 2 | 6 | (0.75) | (0.155) | (0.05) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 7 | (0.87) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 16 | 1,120 | (139.09) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 1 | 7 | (0.87) | (2.311) | (2.66) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 10 | (1.24) | (0.903) | (1.53) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 18 | (2.24) | (1.591) | (1.51) |
| βιωτικός | of or pertaining to life; lively; popular | 1 | 5 | (0.62) | (0.047) | (0.03) |
| βίος | life | 1 | 48 | (5.96) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 48 | (5.96) | (3.814) | (4.22) |
| βελτίων | better | 1 | 15 | (1.86) | (1.81) | (1.12) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 10 | (1.24) | (0.228) | (0.2) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 2 | 11 | (1.37) | (0.774) | (0.63) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 7 | (0.87) | (0.474) | (0.21) |
| βασιλειάω | aim at royalty | 1 | 3 | (0.37) | (0.066) | (0.0) |
| βασίλεια | a queen, princess | 5 | 93 | (11.55) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 5 | 94 | (11.67) | (2.877) | (2.08) |
| βαπτιστής | one that dips: a baptizer | 3 | 9 | (1.12) | (0.09) | (0.0) |
| βάπτισμα | baptism | 2 | 17 | (2.11) | (0.337) | (0.0) |
| βαπτίζω | to dip in | 7 | 14 | (1.74) | (0.344) | (0.15) |
| βάλλω | to throw | 1 | 17 | (2.11) | (1.692) | (5.49) |
| ἀχυρός | a chaff-heap | 1 | 1 | (0.12) | (0.039) | (0.02) |
| ἄχυρον | husks, chaff, bran | 1 | 1 | (0.12) | (0.049) | (0.01) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 22 | (2.73) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 72 | (8.94) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 12 | (1.49) | (0.938) | (1.7) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 11 | 464 | (57.62) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 32 | 2,203 | (273.59) | (173.647) | (126.45) |
| ἄσβεστος | unquenchable, inextinguishable | 1 | 2 | (0.25) | (0.104) | (0.13) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 24 | (2.98) | (0.7) | (0.21) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 8 | (0.99) | (0.652) | (1.45) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 12 | (1.49) | (0.507) | (0.89) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 51 | (6.33) | (4.312) | (2.92) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 84 | (10.43) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 23 | (2.86) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπολύτρωσις | a ransoming | 1 | 3 | (0.37) | (0.066) | (0.0) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 15 | (1.86) | (0.324) | (0.08) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 43 | (5.34) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | 4 | (0.5) | (0.191) | (0.08) |
| ἀποθήκη | any place wherein to lay up | 1 | 1 | (0.12) | (0.028) | (0.01) |
| ἀπόγνωσις | rejection | 1 | 2 | (0.25) | (0.043) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 323 | (40.11) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 53 | (6.58) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 54 | (6.71) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 9 | (1.12) | (1.184) | (1.8) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 81 | (10.06) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 35 | (4.35) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 23 | (2.86) | (0.733) | (1.36) |
| ἄπαις | childless | 1 | 1 | (0.12) | (0.048) | (0.07) |
| ἄξιος | worthy | 5 | 39 | (4.84) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξίνη | an axe-head | 3 | 3 | (0.37) | (0.031) | (0.05) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 20 | (2.48) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 21 | (2.61) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 24 | (2.98) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 34 | (4.22) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 11 | (1.37) | (0.625) | (0.66) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 169 | (20.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 3 | 30 | (3.73) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνατρέχω | to run back | 1 | 1 | (0.12) | (0.16) | (0.26) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 5 | (0.62) | (0.356) | (0.38) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | 4 | (0.5) | (0.13) | (0.16) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 12 | (1.49) | (0.247) | (0.21) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 5 | (0.62) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναβολή | a mound; mantle; prelude; delay | 1 | 2 | (0.25) | (0.068) | (0.1) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 33 | (4.1) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 1 | 99 | (12.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 1 | (0.12) | (0.374) | (0.01) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 2 | (0.25) | (1.486) | (1.76) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 3 | 17 | (2.11) | (0.305) | (0.03) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 38 | (4.72) | (0.732) | (0.41) |
| ἅλως | a threshing-floor, a halo | 1 | 1 | (0.12) | (0.156) | (0.03) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 130 | (16.14) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 13 | 882 | (109.54) | (54.595) | (46.87) |
| ἄκαρπος | without fruit, barren | 1 | 5 | (0.62) | (0.078) | (0.04) |
| ἀκάθεκτος | ungovernable | 1 | 1 | (0.12) | (0.035) | (0.0) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 18 | (2.24) | (0.55) | (0.14) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 18 | (2.24) | (1.619) | (0.49) |
| αἰχμαλωσία | captivity: a body of captives | 1 | 2 | (0.25) | (0.205) | (0.01) |
| αἰδέσιμος | exciting shame, venerable | 1 | 1 | (0.12) | (0.021) | (0.0) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 3 | (0.37) | (1.155) | (2.91) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 8 | (0.99) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδελφότης | the brotherhood | 1 | 2 | (0.25) | (0.019) | (0.0) |
| ἄγω | to lead | 2 | 52 | (6.46) | (5.181) | (10.6) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 7 | 69 | (8.57) | (3.701) | (0.12) |
| ἁγιασμός | consecration, sanctification | 2 | 4 | (0.5) | (0.08) | (0.0) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 5 | (0.62) | (0.329) | (0.79) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 2 | 17 | (2.11) | (0.949) | (0.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 164 | (20.37) | (63.859) | (4.86) |