197 lemmas;
464 tokens
(80,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 59 | 11,518 | (1430.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 4,662 | (578.97) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 22 | 2,203 | (273.59) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 15 | 1,212 | (150.52) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 11 | 1,120 | (139.09) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 7 | 1,887 | (234.35) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 7 | 1,276 | (158.47) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 7 | 340 | (42.22) | (54.157) | (51.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 582 | (72.28) | (66.909) | (80.34) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 5 | 38 | (4.72) | (1.544) | (1.49) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 1,206 | (149.77) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 5 | 601 | (74.64) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,629 | (202.3) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 927 | (115.12) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,543 | (191.62) | (133.027) | (121.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 933 | (115.87) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 882 | (109.54) | (54.595) | (46.87) |
| γυνή | a woman | 4 | 97 | (12.05) | (6.224) | (8.98) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 534 | (66.32) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 334 | (41.48) | (50.199) | (32.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 417 | (51.79) | (109.727) | (118.8) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | 92 | (11.43) | (5.396) | (4.83) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 3 | 84 | (10.43) | (1.639) | (0.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 746 | (92.65) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 3 | 175 | (21.73) | (11.657) | (13.85) |
| διώκω | to pursue | 3 | 11 | (1.37) | (1.336) | (1.86) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 242 | (30.05) | (24.797) | (21.7) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 3 | 59 | (7.33) | (3.359) | (2.6) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 351 | (43.59) | (22.812) | (17.62) |
| θυγάτηρ | a daughter | 3 | 9 | (1.12) | (1.586) | (2.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 379 | (47.07) | (21.235) | (25.5) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 258 | (32.04) | (28.875) | (14.91) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 3 | 83 | (10.31) | (3.054) | (1.94) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 308 | (38.25) | (30.359) | (61.34) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 427 | (53.03) | (36.921) | (31.35) |
| Χαναναῖος | a Canaanite | 3 | 5 | (0.62) | (0.095) | (0.0) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 117 | (14.53) | (6.22) | (4.12) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 2 | 7 | (0.87) | (0.32) | (0.58) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 81 | (10.06) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 48 | (5.96) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 323 | (40.11) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 21 | (2.61) | (1.674) | (2.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 464 | (57.62) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 129 | (16.02) | (8.59) | (11.98) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 229 | (28.44) | (13.835) | (3.57) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 104 | (12.92) | (12.481) | (8.47) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 89 | (11.05) | (4.574) | (7.56) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 2 | 12 | (1.49) | (0.39) | (0.49) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 340 | (42.22) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 160 | (19.87) | (18.33) | (7.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 354 | (43.96) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 109 | (13.54) | (2.187) | (0.52) |
| ἰσχύω | to be strong | 2 | 13 | (1.61) | (0.63) | (0.31) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 126 | (15.65) | (10.936) | (8.66) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 2 | 18 | (2.24) | (0.752) | (0.83) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 15 | (1.86) | (1.665) | (2.81) |
| λόγος | the word | 2 | 120 | (14.9) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 119 | (14.78) | (11.489) | (8.35) |
| μέρος | a part, share | 2 | 8 | (0.99) | (11.449) | (6.76) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 42 | (5.22) | (2.814) | (4.36) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 16 | (1.99) | (2.871) | (3.58) |
| ὅριον | a boundary, limit | 2 | 4 | (0.5) | (0.18) | (0.04) |
| ὅριος | of boundaries | 2 | 4 | (0.5) | (0.17) | (0.04) |
| ὅτε | when | 2 | 95 | (11.8) | (4.994) | (7.56) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 237 | (29.43) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 438 | (54.4) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 381 | (47.32) | (35.28) | (44.3) |
| προσέρχομαι | to come | 2 | 56 | (6.95) | (0.91) | (0.78) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 128 | (15.9) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 89 | (11.05) | (18.707) | (16.57) |
| Σιδών | Sidon; Sidonian | 2 | 2 | (0.25) | (0.09) | (0.15) |
| τέκνον | a child | 2 | 16 | (1.99) | (1.407) | (2.84) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 581 | (72.15) | (97.86) | (78.95) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | 27 | (3.35) | (1.2) | (1.96) |
| Τύρος | Tyre | 2 | 2 | (0.25) | (0.174) | (0.11) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 79 | (9.81) | (6.432) | (8.19) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 33 | (4.1) | (2.61) | (5.45) |
| ὡς | as, how | 2 | 389 | (48.31) | (68.814) | (63.16) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 221 | (27.45) | (5.404) | (0.04) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 18 | (2.24) | (0.381) | (0.1) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 3 | (0.37) | (4.649) | (0.28) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 5 | (0.62) | (0.445) | (0.01) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 7 | (0.87) | (0.446) | (0.51) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 15 | (1.86) | (7.784) | (7.56) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 4 | (0.5) | (0.326) | (0.04) |
| ἀναξία | a command, behest | 1 | 1 | (0.12) | (0.012) | (0.01) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 12 | (1.49) | (0.247) | (0.21) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 24 | (2.98) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 11 | (1.37) | (0.625) | (0.66) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 39 | (4.84) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 13 | (1.61) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 23 | (2.86) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 35 | (4.35) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 43 | (5.34) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 21 | (2.61) | (0.637) | (0.92) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 23 | (2.86) | (1.335) | (1.76) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 51 | (6.33) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 26 | (3.23) | (1.255) | (0.64) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 42 | (5.22) | (1.04) | (0.41) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 7 | (0.87) | (0.341) | (0.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 374 | (46.45) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 131 | (16.27) | (13.387) | (11.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 19 | (2.36) | (2.355) | (5.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 169 | (20.99) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 169 | (20.99) | (17.692) | (15.52) |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 1 | 2 | (0.25) | (0.104) | (0.1) |
| εἶδον | to see | 1 | 81 | (10.06) | (4.063) | (7.0) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 4 | (0.5) | (0.208) | (0.07) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 388 | (48.19) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 66 | (8.2) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 9 | (1.12) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 16 | (1.99) | (2.803) | (0.66) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 15 | (1.86) | (4.697) | (2.29) |
| ἐμός | mine | 1 | 83 | (10.31) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 656 | (81.47) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 73 | (9.07) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 296 | (36.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 14 | (1.74) | (0.447) | (0.92) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 149 | (18.5) | (6.984) | (16.46) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 7 | (0.87) | (0.317) | (0.03) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 9 | (1.12) | (0.303) | (0.41) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 13 | (1.61) | (0.766) | (0.29) |
| ἔχω | to have | 1 | 281 | (34.9) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 11 | (1.37) | (2.045) | (2.83) |
| θέω | to run | 1 | 6 | (0.75) | (0.925) | (1.43) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 13 | (1.61) | (0.369) | (0.26) |
| θύρα | a door | 1 | 14 | (1.74) | (0.919) | (1.74) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 17 | (2.11) | (1.023) | (0.32) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 78 | (9.69) | (3.498) | (1.79) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 22 | (2.73) | (2.582) | (1.38) |
| καλός | beautiful | 1 | 55 | (6.83) | (9.11) | (12.96) |
| καρτερία | patient endurance, patience | 1 | 2 | (0.25) | (0.115) | (0.04) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 76 | (9.44) | (0.962) | (0.27) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 4 | (0.5) | (0.472) | (1.92) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 25 | (3.1) | (0.635) | (0.38) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 28 | (3.48) | (2.779) | (3.98) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 19 | (2.36) | (1.415) | (1.83) |
| κυνάριον | a little dog, whelp | 1 | 1 | (0.12) | (0.009) | (0.0) |
| κύριος | having power | 1 | 32 | (3.97) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 123 | (15.28) | (7.519) | (1.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 116 | (14.41) | (15.895) | (13.47) |
| λαός | the people | 1 | 21 | (2.61) | (2.428) | (2.78) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 113 | (14.03) | (6.377) | (5.2) |
| μέγας | big, great | 1 | 176 | (21.86) | (18.419) | (25.96) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 33 | (4.1) | (1.186) | (1.73) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 81 | (10.06) | (4.613) | (6.6) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 9 | (1.12) | (2.273) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 69 | (8.57) | (12.379) | (21.84) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 23 | (2.86) | (4.121) | (1.33) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 34 | (4.22) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 203 | (25.21) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 88 | (10.93) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 1 | 30 | (3.73) | (1.419) | (2.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 192 | (23.84) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 103 | (12.79) | (10.367) | (6.41) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 37 | (4.6) | (1.332) | (3.51) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 13 | (1.61) | (0.242) | (0.23) |
| παρατήρησις | observation | 1 | 3 | (0.37) | (0.046) | (0.01) |
| πάρειμι | be present | 1 | 38 | (4.72) | (5.095) | (8.94) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 21 | (2.61) | (0.407) | (0.29) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 70 | (8.69) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 126 | (15.65) | (9.224) | (10.48) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 27 | (3.35) | (1.314) | (6.77) |
| πόα | grass, herb | 1 | 6 | (0.75) | (0.478) | (0.41) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 32 | (3.97) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 33 | (4.1) | (2.531) | (2.35) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 80 | (9.94) | (6.869) | (8.08) |
| πρό | before | 1 | 65 | (8.07) | (5.786) | (4.33) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 8 | (0.99) | (0.43) | (0.69) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 19 | (2.36) | (0.719) | (0.89) |
| πρόοιδα | to know beforehand | 1 | 4 | (0.5) | (0.077) | (0.13) |
| προσεδρεία | a sitting by | 1 | 1 | (0.12) | (0.005) | (0.01) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 102 | (12.67) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 96 | (11.92) | (9.844) | (7.58) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 24 | (2.98) | (1.847) | (2.27) |
| συντυγχάνω | to meet with, fall in with | 1 | 1 | (0.12) | (0.078) | (0.14) |
| σφοδρότης | vehemence, violence | 1 | 7 | (0.87) | (0.16) | (0.01) |
| ταπεινοφροσύνη | lowliness, humility | 1 | 7 | (0.87) | (0.072) | (0.0) |
| τίς | who? which? | 1 | 297 | (36.88) | (21.895) | (15.87) |
| τότε | at that time, then | 1 | 166 | (20.62) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 156 | (19.37) | (6.167) | (10.26) |
| τρέχω | to run | 1 | 11 | (1.37) | (0.495) | (0.49) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 66 | (8.2) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπεύθυνος | liable to give account for | 1 | 11 | (1.37) | (0.074) | (0.02) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 5 | (0.62) | (1.526) | (1.65) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 20 | (2.48) | (0.361) | (0.23) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 15 | (1.86) | (1.259) | (0.41) |
| χριστός | to be rubbed on | 1 | 5 | (0.62) | (0.427) | (0.11) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 31 | (3.85) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 31 | (3.85) | (2.188) | (1.79) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 108 | (13.41) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 111 | (13.79) | (10.717) | (9.47) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 68 | (8.44) | (0.317) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 164 | (20.37) | (63.859) | (4.86) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 23 | (2.86) | (0.395) | (0.58) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 22 | (2.73) | (0.62) | (0.1) |
| Ἰουδαία | Judea | 1 | 16 | (1.99) | (0.41) | (0.05) |