328 lemmas;
892 tokens
(80,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἄγω | to lead | 1 | 52 | (6.46) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 8 | (0.99) | (2.105) | (2.89) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 6 | (0.75) | (0.923) | (1.22) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 6 | (0.75) | (1.136) | (0.78) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 2 | (0.25) | (0.191) | (0.05) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 1 | (0.12) | (0.519) | (0.86) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 29 | (3.6) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 14 | (1.74) | (0.262) | (0.01) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 26 | (3.23) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 20 | (2.48) | (3.387) | (1.63) |
| ἄνευ | without | 1 | 3 | (0.37) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 24 | (2.98) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 20 | (2.48) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 7 | (0.87) | (0.282) | (0.18) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 54 | (6.71) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 53 | (6.58) | (3.946) | (0.5) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 21 | (2.61) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 19 | (2.36) | (0.471) | (0.24) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 7 | (0.87) | (0.291) | (0.31) |
| ἀποσχίζω | to split | 1 | 2 | (0.25) | (0.027) | (0.07) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 5 | (0.62) | (0.322) | (0.02) |
| ἀσύνετος | void of understanding, stupid | 1 | 1 | (0.12) | (0.105) | (0.08) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 464 | (57.62) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 5 | (0.62) | (2.254) | (1.6) |
| ἄφατος | not uttered, nameless | 1 | 14 | (1.74) | (0.052) | (0.06) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | 4 | (0.5) | (0.883) | (0.02) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 72 | (8.94) | (2.477) | (2.96) |
| βαπτίζω | to dip in | 1 | 14 | (1.74) | (0.344) | (0.15) |
| βάραθρον | a gulf, pit | 1 | 3 | (0.37) | (0.047) | (0.07) |
| βάραθρος | one that ought to be thrown into the pit | 1 | 1 | (0.12) | (0.011) | (0.0) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 78 | (9.69) | (6.8) | (5.5) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 12 | (1.49) | (1.427) | (1.17) |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 1 | 16 | (1.99) | (0.19) | (0.05) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 54 | (6.71) | (1.404) | (1.3) |
| διαγωγή | a passing of life, a way | 1 | 2 | (0.25) | (0.082) | (0.07) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 54 | (6.71) | (1.478) | (0.97) |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 1 | 2 | (0.25) | (0.156) | (0.13) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 32 | (3.97) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 48 | (5.96) | (3.329) | (1.88) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 12 | (1.49) | (0.825) | (0.38) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 4 | (0.5) | (0.346) | (0.43) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 21 | (2.61) | (0.161) | (0.23) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 10 | (1.24) | (0.673) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 74 | (9.19) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 104 | (12.92) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 242 | (30.05) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 89 | (11.05) | (4.574) | (7.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 59 | (7.33) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 5 | (0.62) | (2.656) | (1.17) |
| εἰσπορεύω | to lead into | 1 | 1 | (0.12) | (0.064) | (0.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 9 | (1.12) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 351 | (43.59) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπορεύω | to make to go out, fetch out | 1 | 3 | (0.37) | (0.17) | (0.19) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 15 | (1.86) | (1.304) | (0.42) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 35 | (4.35) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 4 | (0.5) | (0.26) | (0.28) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 73 | (9.07) | (3.696) | (3.99) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 50 | (6.21) | (2.103) | (2.21) |
| ἔξω | out | 1 | 14 | (1.74) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 55 | (6.83) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 5 | (0.62) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 340 | (42.22) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 1 | (0.12) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 1 | 2 | (0.25) | (0.104) | (0.13) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 2 | (0.25) | (0.199) | (0.24) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 1 | (0.12) | (0.25) | (0.38) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 24 | (2.98) | (0.325) | (0.4) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 53 | (6.58) | (2.772) | (1.58) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 4 | (0.5) | (0.377) | (0.06) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 19 | (2.36) | (0.592) | (0.63) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 84 | (10.43) | (11.058) | (14.57) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 4 | (0.5) | (1.211) | (0.37) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 6 | (0.75) | (0.782) | (0.13) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 3 | (0.37) | (1.106) | (0.0) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 19 | (2.36) | (1.993) | (1.71) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 3 | (0.37) | (0.576) | (0.07) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 12 | (1.49) | (3.501) | (0.49) |
| θέω | to run | 1 | 6 | (0.75) | (0.925) | (1.43) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 12 | (1.49) | (0.197) | (0.26) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 5 | (0.62) | (0.35) | (0.54) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 2 | (0.25) | (0.245) | (0.66) |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | 1 | (0.12) | (0.166) | (1.35) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 109 | (13.54) | (2.187) | (0.52) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 15 | (1.86) | (0.943) | (0.25) |
| καθά | according as, just as | 1 | 32 | (3.97) | (5.439) | (4.28) |
| καθάπτω | to fasten, fix | 1 | 3 | (0.37) | (0.083) | (0.16) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 22 | (2.73) | (1.603) | (0.65) |
| καθώς | how | 1 | 35 | (4.35) | (0.867) | (0.28) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 46 | (5.71) | (1.981) | (3.68) |
| κακία | badness | 1 | 27 | (3.35) | (1.366) | (0.41) |
| κακός | bad | 1 | 65 | (8.07) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 55 | (6.83) | (9.11) | (12.96) |
| καρδία | the heart | 1 | 20 | (2.48) | (2.87) | (0.99) |
| κατάκρισις | condemnation | 1 | 3 | (0.37) | (0.037) | (0.0) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 9 | (1.12) | (1.81) | (0.77) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 8 | (0.99) | (3.352) | (0.88) |
| κελεύω | to urge | 1 | 57 | (7.08) | (3.175) | (6.82) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 76 | (9.44) | (0.962) | (0.27) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 10 | (1.24) | (13.044) | (1.39) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 18 | (2.24) | (6.539) | (4.41) |
| κράσπεδον | the edge, border, skirt | 1 | 9 | (1.12) | (0.032) | (0.0) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 19 | (2.36) | (1.415) | (1.83) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 123 | (15.28) | (7.519) | (1.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 116 | (14.41) | (15.895) | (13.47) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 22 | (2.73) | (0.897) | (0.58) |
| λοίδορος | railing, abusive | 1 | 1 | (0.12) | (0.018) | (0.0) |
| λούω | to wash | 1 | 2 | (0.25) | (0.513) | (0.66) |
| λύω | to loose | 1 | 34 | (4.22) | (2.411) | (3.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 119 | (14.78) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 63 | (7.82) | (3.86) | (3.62) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 12 | (1.49) | (0.472) | (0.15) |
| μέγας | big, great | 1 | 176 | (21.86) | (18.419) | (25.96) |
| μηδαμοῦ | nowhere | 1 | 3 | (0.37) | (0.062) | (0.05) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 30 | (3.73) | (5.253) | (5.28) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 41 | (5.09) | (2.499) | (4.41) |
| μητρόπολις | the mother-state | 1 | 2 | (0.25) | (0.115) | (0.18) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 33 | (4.1) | (1.852) | (2.27) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 21 | (2.61) | (1.526) | (0.42) |
| μόσχος | a young shoot | 1 | 2 | (0.25) | (0.124) | (0.08) |
| μυσαρός | foul, dirty | 1 | 1 | (0.12) | (0.028) | (0.01) |
| νέος | young, youthful | 1 | 7 | (0.87) | (2.183) | (4.18) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 19 | (2.36) | (3.216) | (1.77) |
| νόος | mind, perception | 1 | 16 | (1.99) | (5.507) | (3.33) |
| ὁδηγέω | to lead | 1 | 2 | (0.25) | (0.047) | (0.02) |
| ὁδηγός | a guide | 1 | 2 | (0.25) | (0.029) | (0.02) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 24 | (2.98) | (1.588) | (3.52) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 37 | (4.6) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 36 | (4.47) | (1.852) | (2.63) |
| ὄνομα | name | 1 | 32 | (3.97) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 1 | 203 | (25.21) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 14 | (1.74) | (1.273) | (1.39) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 88 | (10.93) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 285 | (35.39) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 134 | (16.64) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 258 | (32.04) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 28 | (3.48) | (2.632) | (2.12) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 50 | (6.21) | (0.727) | (0.59) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 103 | (12.79) | (10.367) | (6.41) |
| παραγράφω | to write by the side | 1 | 3 | (0.37) | (0.057) | (0.01) |
| παρανομία | transgression of law, decency | 1 | 3 | (0.37) | (0.12) | (0.36) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 13 | (1.61) | (0.242) | (0.23) |
| παραφυάς | an offshoot | 1 | 1 | (0.12) | (0.018) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 483 | (59.98) | (59.665) | (51.63) |
| παύω | to make to cease | 1 | 10 | (1.24) | (1.958) | (2.55) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 58 | (7.2) | (4.016) | (9.32) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 10 | (1.24) | (1.464) | (0.34) |
| πέψις | softening, ripening | 1 | 1 | (0.12) | (0.385) | (0.0) |
| πλείων | more, larger | 1 | 50 | (6.21) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 32 | (3.97) | (4.236) | (5.53) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 61 | (7.58) | (5.838) | (0.58) |
| πόλις | a city | 1 | 44 | (5.46) | (11.245) | (29.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 75 | (9.31) | (1.795) | (0.65) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | 12 | (1.49) | (0.409) | (0.07) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 8 | (0.99) | (0.43) | (0.69) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 19 | (2.36) | (0.719) | (0.89) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 6 | (0.75) | (0.934) | (0.61) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 5 | (0.62) | (0.198) | (0.48) |
| προσεκτικός | attentive | 1 | 3 | (0.37) | (0.01) | (0.0) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 22 | (2.73) | (1.101) | (1.28) |
| προστάσσω | to order | 1 | 15 | (1.86) | (1.223) | (1.25) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 44 | (5.46) | (3.747) | (1.45) |
| προσφορά | a bringing to, applying, application | 1 | 1 | (0.12) | (0.11) | (0.02) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 26 | (3.23) | (1.94) | (0.95) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 14 | (1.74) | (0.738) | (0.98) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 4 | (0.5) | (0.323) | (0.51) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 87 | (10.8) | (2.47) | (0.21) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 22 | (2.73) | (3.279) | (2.18) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 24 | (2.98) | (1.847) | (2.27) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 4 | (0.5) | (0.25) | (0.21) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 27 | (3.35) | (0.928) | (0.94) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 16 | (1.99) | (4.435) | (0.59) |
| ταπεινότης | lowness | 1 | 2 | (0.25) | (0.032) | (0.02) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 21 | (2.61) | (3.502) | (6.07) |
| τῇ | here, there | 1 | 131 | (16.27) | (18.312) | (12.5) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 12 | (1.49) | (0.878) | (1.08) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 64 | (7.95) | (6.429) | (7.71) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 16 | (1.99) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 32 | (3.97) | (1.962) | (2.21) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 156 | (19.37) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 27 | (3.35) | (1.2) | (1.96) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 156 | (19.37) | (6.167) | (10.26) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 67 | (8.32) | (4.259) | (0.0) |
| τρέπω | to turn | 1 | 3 | (0.37) | (1.263) | (3.2) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 24 | (2.98) | (3.098) | (1.03) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 21 | (2.61) | (6.305) | (6.41) |
| τῦφος | smoke, vapour | 1 | 9 | (1.12) | (0.115) | (0.02) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 23 | (2.86) | (0.431) | (0.49) |
| ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 1 | 1 | (0.12) | (0.084) | (0.16) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 5 | (0.62) | (0.189) | (0.15) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 95 | (11.8) | (26.85) | (24.12) |
| φιλόνικος | fond of victory, contentious. | 1 | 4 | (0.5) | (0.078) | (0.09) |
| φοβερός | fearful | 1 | 12 | (1.49) | (0.492) | (0.58) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 2 | (0.25) | (0.655) | (2.83) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 12 | (1.49) | (2.518) | (2.71) |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | 9 | (1.12) | (0.846) | (0.22) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 44 | (5.46) | (15.198) | (3.78) |
| χάλκειος | of copper | 1 | 1 | (0.12) | (0.055) | (0.4) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 24 | (2.98) | (5.601) | (4.92) |
| χρόνος | time | 1 | 47 | (5.84) | (11.109) | (9.36) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 9 | (1.12) | (1.544) | (1.98) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 95 | (11.8) | (11.437) | (4.29) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 68 | (8.44) | (0.317) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 164 | (20.37) | (63.859) | (4.86) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 59 | (7.33) | (0.329) | (0.04) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 22 | (2.73) | (0.62) | (0.1) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 51 | (6.33) | (0.762) | (0.25) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 121 | (15.03) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 130 | (16.14) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 169 | (20.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνιπτος | unwashen | 2 | 2 | (0.25) | (0.01) | (0.02) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 3 | (0.37) | (1.824) | (0.77) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 131 | (16.27) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 229 | (28.44) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 169 | (20.99) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 169 | (20.99) | (17.692) | (15.52) |
| δίδωμι | to give | 2 | 175 | (21.73) | (11.657) | (13.85) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 334 | (41.48) | (50.199) | (32.23) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 2 | 9 | (1.12) | (1.012) | (1.33) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 2 | 27 | (3.35) | (0.701) | (0.63) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | 38 | (4.72) | (1.544) | (1.49) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 186 | (23.1) | (2.906) | (1.65) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 52 | (6.46) | (1.642) | (1.49) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 26 | (3.23) | (2.007) | (1.91) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 33 | (4.1) | (7.241) | (5.17) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 126 | (15.65) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 248 | (30.8) | (76.461) | (54.75) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 3 | (0.37) | (1.676) | (0.1) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 2 | 2 | (0.25) | (0.21) | (0.22) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 113 | (14.03) | (6.377) | (5.2) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 135 | (16.77) | (5.491) | (7.79) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 38 | (4.72) | (4.515) | (5.86) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 45 | (5.59) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 379 | (47.07) | (21.235) | (25.5) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 2 | 6 | (0.75) | (0.301) | (0.1) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 47 | (5.84) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 2 | 96 | (11.92) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 33 | (4.1) | (16.105) | (11.17) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 57 | (7.08) | (13.469) | (13.23) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 2 | 68 | (8.44) | (0.695) | (1.14) |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | 44 | (5.46) | (0.926) | (0.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 237 | (29.43) | (22.709) | (26.08) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 2 | 6 | (0.75) | (0.28) | (0.38) |
| παράβασις | a going aside, deviation | 2 | 5 | (0.62) | (0.116) | (0.01) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 2 | 54 | (6.71) | (0.372) | (0.04) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 3 | (0.37) | (4.005) | (5.45) |
| πολύς | much, many | 2 | 381 | (47.32) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρία | a bad state | 2 | 32 | (3.97) | (0.356) | (0.27) |
| πότε | when? at what time? | 2 | 15 | (1.86) | (0.488) | (0.33) |
| προσάγω | to bring to | 2 | 17 | (2.11) | (0.972) | (1.04) |
| προσέρχομαι | to come | 2 | 56 | (6.95) | (0.91) | (0.78) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 102 | (12.67) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 96 | (11.92) | (9.844) | (7.58) |
| σκάνδαλον | a trap | 2 | 10 | (1.24) | (0.084) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 308 | (38.25) | (30.359) | (61.34) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 16 | (1.99) | (2.435) | (2.94) |
| τε | and | 2 | 74 | (9.19) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 2 | 297 | (36.88) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 92 | (11.43) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 2 | 166 | (20.62) | (6.266) | (11.78) |
| υἱός | a son | 2 | 110 | (13.66) | (7.898) | (7.64) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 81 | (10.06) | (8.435) | (8.04) |
| φυτεία | a planting | 2 | 2 | (0.25) | (0.033) | (0.0) |
| χείρ | the hand | 2 | 46 | (5.71) | (5.786) | (10.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 117 | (14.53) | (6.22) | (4.12) |
| ὥστε | so that | 2 | 111 | (13.79) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | 13 | (1.61) | (1.137) | (1.18) |
| Μωυσῆς | Moses | 2 | 18 | (2.24) | (1.297) | (0.1) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 323 | (40.11) | (30.074) | (22.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 374 | (46.45) | (53.204) | (45.52) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 111 | (13.79) | (5.73) | (5.96) |
| δῶρον | a gift, present | 3 | 11 | (1.37) | (0.798) | (2.13) |
| ἐμός | mine | 3 | 83 | (10.31) | (8.401) | (19.01) |
| ἔχω | to have | 3 | 281 | (34.9) | (48.945) | (46.31) |
| λόγος | the word | 3 | 120 | (14.9) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 417 | (51.79) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 234 | (29.06) | (19.178) | (9.89) |
| νομοθετέω | to make law | 3 | 19 | (2.36) | (0.299) | (0.19) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 32 | (3.97) | (5.153) | (2.94) |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 3 | 5 | (0.62) | (0.213) | (0.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 317 | (39.37) | (56.75) | (56.58) |
| στόμα | the mouth | 3 | 18 | (2.24) | (2.111) | (1.83) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 49 | (6.09) | (7.502) | (8.73) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 221 | (27.45) | (5.404) | (0.04) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 4 | 84 | (10.43) | (1.639) | (0.02) |
| γονεύς | a begetter, father | 4 | 11 | (1.37) | (0.464) | (0.41) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 59 | (7.33) | (17.728) | (33.0) |
| ἐάν | if | 4 | 231 | (28.69) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 534 | (66.32) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 656 | (81.47) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 4 | 16 | (1.99) | (1.222) | (1.6) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 296 | (36.76) | (19.86) | (21.4) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 4 | 94 | (11.67) | (4.163) | (8.09) |
| καταφρονέω | to think down upon | 4 | 27 | (3.35) | (0.668) | (0.63) |
| πατήρ | a father | 4 | 126 | (15.65) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 438 | (54.4) | (44.62) | (43.23) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 4 | 12 | (1.49) | (2.001) | (3.67) |
| σκανδαλίζω | to make to stumble, give offence to | 4 | 14 | (1.74) | (0.071) | (0.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 581 | (72.15) | (97.86) | (78.95) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 4 | 43 | (5.34) | (0.279) | (0.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 5 | 129 | (16.02) | (8.59) | (11.98) |
| οὔτε | neither / nor | 5 | 79 | (9.81) | (13.727) | (16.2) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 364 | (45.21) | (29.319) | (37.03) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 427 | (53.03) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 746 | (92.65) | (56.77) | (30.67) |
| εἶπον | to speak, say | 6 | 388 | (48.19) | (16.169) | (13.73) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 6 | 354 | (43.96) | (8.778) | (7.86) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 6 | 81 | (10.06) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 6 | 81 | (10.06) | (5.63) | (4.23) |
| τυφλός | blind | 6 | 18 | (2.24) | (0.432) | (0.38) |
| ἐκ | from out of | 7 | 340 | (42.22) | (54.157) | (51.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 285 | (35.39) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 8 | 927 | (115.12) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 8 | 933 | (115.87) | (49.49) | (23.92) |
| ὡς | as, how | 9 | 389 | (48.31) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 10 | 882 | (109.54) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 10 | 1,120 | (139.09) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | 582 | (72.28) | (66.909) | (80.34) |
| θεός | god | 12 | 293 | (36.39) | (26.466) | (19.54) |
| μή | not | 12 | 601 | (74.64) | (50.606) | (37.36) |
| εἰμί | to be | 13 | 1,276 | (158.47) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 14 | 1,212 | (150.52) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 16 | 1,206 | (149.77) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 20 | 1,543 | (191.62) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 21 | 1,629 | (202.3) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 22 | 1,887 | (234.35) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 25 | 2,203 | (273.59) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 41 | 4,662 | (578.97) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 130 | 11,518 | (1430.42) | (1391.018) | (1055.57) |