401 lemmas;
1,264 tokens
(80,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 172 | 11,518 | (1430.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 68 | 4,662 | (578.97) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 37 | 1,887 | (234.35) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 36 | 2,203 | (273.59) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 26 | 1,629 | (202.3) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 21 | 1,276 | (158.47) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 20 | 1,206 | (149.77) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 19 | 1,543 | (191.62) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 18 | 1,120 | (139.09) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 18 | 1,212 | (150.52) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 16 | 933 | (115.87) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 15 | 882 | (109.54) | (54.595) | (46.87) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 15 | 927 | (115.12) | (49.106) | (23.97) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 14 | 417 | (51.79) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 13 | 581 | (72.15) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 12 | 582 | (72.28) | (66.909) | (80.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 12 | 248 | (30.8) | (76.461) | (54.75) |
| μήτηρ | a mother | 12 | 41 | (5.09) | (2.499) | (4.41) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | 340 | (42.22) | (64.142) | (59.77) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 656 | (81.47) | (118.207) | (88.06) |
| πολύς | much, many | 9 | 381 | (47.32) | (35.28) | (44.3) |
| ὡς | as, how | 9 | 389 | (48.31) | (68.814) | (63.16) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 8 | 32 | (3.97) | (2.887) | (2.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 534 | (66.32) | (54.345) | (87.02) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 8 | 81 | (10.06) | (3.721) | (0.94) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 374 | (46.45) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 746 | (92.65) | (56.77) | (30.67) |
| εἶπον | to speak, say | 7 | 388 | (48.19) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 7 | 351 | (43.59) | (22.812) | (17.62) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 317 | (39.37) | (56.75) | (56.58) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 427 | (53.03) | (36.921) | (31.35) |
| ἐκ | from out of | 6 | 340 | (42.22) | (54.157) | (51.9) |
| ὅτε | when | 6 | 95 | (11.8) | (4.994) | (7.56) |
| τίς | who? which? | 6 | 297 | (36.88) | (21.895) | (15.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 323 | (40.11) | (30.074) | (22.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 5 | 129 | (16.02) | (8.59) | (11.98) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 334 | (41.48) | (50.199) | (32.23) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 5 | 186 | (23.1) | (2.906) | (1.65) |
| θεός | god | 5 | 293 | (36.39) | (26.466) | (19.54) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 379 | (47.07) | (21.235) | (25.5) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 285 | (35.39) | (20.427) | (22.36) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 483 | (59.98) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 438 | (54.4) | (44.62) | (43.23) |
| πνεῦμα | a blowing | 5 | 61 | (7.58) | (5.838) | (0.58) |
| τότε | at that time, then | 5 | 166 | (20.62) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 5 | 156 | (19.37) | (6.167) | (10.26) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 5 | 28 | (3.48) | (1.723) | (2.13) |
| ἔρχομαι | to come | 4 | 149 | (18.5) | (6.984) | (16.46) |
| ἔχω | to have | 4 | 281 | (34.9) | (48.945) | (46.31) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 4 | 78 | (9.69) | (3.498) | (1.79) |
| μαθητής | a learner, pupil | 4 | 123 | (15.28) | (1.446) | (0.63) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 4 | 37 | (4.6) | (1.332) | (3.51) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 128 | (15.9) | (25.424) | (23.72) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 4 | 53 | (6.58) | (1.704) | (0.56) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 308 | (38.25) | (30.359) | (61.34) |
| συγγένεια | sameness of descent | 4 | 11 | (1.37) | (0.28) | (0.24) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 285 | (35.39) | (55.077) | (29.07) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 95 | (11.8) | (11.437) | (4.29) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 108 | (13.41) | (13.207) | (6.63) |
| ἀδελφή | a sister | 3 | 6 | (0.75) | (0.542) | (0.56) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 3 | 14 | (1.74) | (1.466) | (2.33) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 3 | 48 | (5.96) | (1.325) | (1.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 464 | (57.62) | (26.948) | (12.74) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 78 | (9.69) | (6.8) | (5.5) |
| γυνή | a woman | 3 | 97 | (12.05) | (6.224) | (8.98) |
| δαίμων | god; divine power | 3 | 44 | (5.46) | (1.394) | (1.77) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 229 | (28.44) | (13.835) | (3.57) |
| ἐάν | if | 3 | 231 | (28.69) | (23.689) | (20.31) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 89 | (11.05) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 3 | 59 | (7.33) | (3.359) | (2.6) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 3 | 38 | (4.72) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 296 | (36.76) | (19.86) | (21.4) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 3 | 109 | (13.54) | (2.187) | (0.52) |
| λόγος | the word | 3 | 120 | (14.9) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 3 | 601 | (74.64) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 234 | (29.06) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 69 | (8.57) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 237 | (29.43) | (47.672) | (39.01) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 67 | (8.32) | (4.93) | (0.86) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 103 | (12.79) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 237 | (29.43) | (22.709) | (26.08) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 96 | (11.92) | (3.079) | (2.61) |
| πλέως | full of | 3 | 20 | (2.48) | (2.061) | (2.5) |
| πονηρία | a bad state | 3 | 32 | (3.97) | (0.356) | (0.27) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | 75 | (9.31) | (1.795) | (0.65) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 3 | 87 | (10.8) | (2.47) | (0.21) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 156 | (19.37) | (20.677) | (14.9) |
| ὑμός | your | 3 | 83 | (10.31) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 79 | (9.81) | (6.432) | (8.19) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 117 | (14.53) | (6.22) | (4.12) |
| ὥστε | so that | 3 | 111 | (13.79) | (10.717) | (9.47) |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 3 | 6 | (0.75) | (0.269) | (0.01) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 23 | (2.86) | (7.241) | (8.18) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 44 | (5.46) | (1.871) | (1.48) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 2 | 17 | (2.11) | (0.33) | (0.01) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 121 | (15.03) | (6.886) | (9.12) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 2 | 11 | (1.37) | (0.257) | (0.25) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 169 | (20.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνυδρος | wanting water, waterless | 2 | 2 | (0.25) | (0.07) | (0.1) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 35 | (4.35) | (1.195) | (1.93) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 21 | (2.61) | (1.674) | (2.01) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 51 | (6.33) | (4.312) | (2.92) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 3 | (0.37) | (1.886) | (4.07) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 94 | (11.67) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλισσα | queen | 2 | 2 | (0.25) | (0.091) | (0.02) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 54 | (6.71) | (1.404) | (1.3) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 119 | (14.78) | (4.716) | (2.04) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 54 | (6.71) | (1.478) | (0.97) |
| δίδωμι | to give | 2 | 175 | (21.73) | (11.657) | (13.85) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 9 | (1.12) | (1.398) | (1.59) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 242 | (30.05) | (24.797) | (21.7) |
| εἰκός | like truth | 2 | 9 | (1.12) | (1.953) | (1.09) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 30 | (3.73) | (1.634) | (1.72) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 97 | (12.05) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 51 | (6.33) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 2 | 24 | (2.98) | (0.325) | (0.4) |
| ἑπτά | seven | 2 | 14 | (1.74) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 2 | 17 | (2.11) | (1.142) | (1.25) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 160 | (19.87) | (18.33) | (7.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 34 | (4.22) | (34.073) | (23.24) |
| θάνατος | death | 2 | 51 | (6.33) | (3.384) | (2.71) |
| θέλημα | will | 2 | 8 | (0.99) | (0.367) | (0.08) |
| Ἰάονες | the Ionians | 2 | 2 | (0.25) | (0.041) | (0.11) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 354 | (43.96) | (8.778) | (7.86) |
| καθά | according as, just as | 2 | 32 | (3.97) | (5.439) | (4.28) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 126 | (15.65) | (10.936) | (8.66) |
| κῆτος | any sea-monster | 2 | 3 | (0.37) | (0.079) | (0.09) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 123 | (15.28) | (7.519) | (1.08) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | 22 | (2.73) | (0.897) | (0.58) |
| μέγας | big, great | 2 | 176 | (21.86) | (18.419) | (25.96) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 30 | (3.73) | (5.253) | (5.28) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 33 | (4.1) | (1.852) | (2.27) |
| μοιχαλίς | an adulteress | 2 | 6 | (0.75) | (0.032) | (0.0) |
| μυστήριον | a mystery | 2 | 21 | (2.61) | (0.695) | (0.07) |
| νότος | the south | 2 | 2 | (0.25) | (0.234) | (0.28) |
| οἶδα | to know | 2 | 96 | (11.92) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 32 | (3.97) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκειότης | kindred, relationship | 2 | 2 | (0.25) | (0.152) | (0.13) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 37 | (4.6) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 36 | (4.47) | (1.852) | (2.63) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 88 | (10.93) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 2 | 30 | (3.73) | (1.419) | (2.72) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 32 | (3.97) | (9.255) | (4.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 192 | (23.84) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 258 | (32.04) | (28.875) | (14.91) |
| πάρειμι | be present | 2 | 38 | (4.72) | (5.095) | (8.94) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | 24 | (2.98) | (1.028) | (0.87) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 70 | (8.69) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 2 | 126 | (15.65) | (9.224) | (10.48) |
| πλείων | more, larger | 2 | 50 | (6.21) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 2 | 10 | (1.24) | (1.122) | (0.99) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 32 | (3.97) | (4.236) | (5.53) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 364 | (45.21) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 30 | (3.73) | (3.702) | (1.91) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 2 | 8 | (0.99) | (0.412) | (0.58) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 2 | 5 | (0.62) | (0.151) | (0.15) |
| τε | and | 2 | 74 | (9.19) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 2 | 131 | (16.27) | (18.312) | (12.5) |
| τόπος | a place | 2 | 44 | (5.46) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 92 | (11.43) | (5.396) | (4.83) |
| τρεῖς | three | 2 | 30 | (3.73) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 24 | (2.98) | (1.989) | (2.15) |
| υἱός | a son | 2 | 110 | (13.66) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | 17 | (2.11) | (1.365) | (1.36) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 65 | (8.07) | (3.66) | (3.87) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | 8 | (0.99) | (1.4) | (1.07) |
| ἄν | modal particle | 2 | 99 | (12.29) | (32.618) | (38.42) |
| Ἴωνες | Ionians | 2 | 2 | (0.25) | (0.301) | (1.79) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 33 | (4.1) | (6.249) | (14.54) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 11 | (1.37) | (0.325) | (0.07) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 69 | (8.57) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγνώμων | ill-judging, senseless | 1 | 5 | (0.62) | (0.064) | (0.07) |
| ἀδιάφθορος | uncorrupted | 1 | 1 | (0.12) | (0.023) | (0.0) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 18 | (2.24) | (1.619) | (0.49) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 20 | (2.48) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 130 | (16.14) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 7 | (0.87) | (0.488) | (0.55) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 33 | (4.1) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 5 | (0.62) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 43 | (5.34) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 1 | 4 | (0.5) | (0.101) | (0.07) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 55 | (6.83) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 38 | (4.72) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 39 | (4.84) | (1.583) | (2.13) |
| ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 1 | 3 | (0.37) | (0.147) | (0.12) |
| ἀνώτερος | higher | 1 | 2 | (0.25) | (0.134) | (0.22) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 23 | (2.86) | (0.733) | (1.36) |
| ἅπαξ | once | 1 | 11 | (1.37) | (0.777) | (0.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 81 | (10.06) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 7 | (0.87) | (0.282) | (0.18) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 5 | (0.62) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 16 | (1.99) | (0.258) | (0.21) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 14 | (1.74) | (0.466) | (0.48) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 54 | (6.71) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 53 | (6.58) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 18 | (2.24) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδοκιμάζω | to reject on scrutiny, to reject for want of qualification | 1 | 4 | (0.5) | (0.104) | (0.17) |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 1 | 2 | (0.25) | (0.115) | (0.16) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 14 | (1.74) | (0.389) | (0.18) |
| ἀποτείνω | to stretch out, extend | 1 | 4 | (0.5) | (0.106) | (0.02) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 7 | (0.87) | (0.371) | (0.21) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 1 | (0.12) | (0.23) | (0.06) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 34 | (4.22) | (13.803) | (8.53) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 3 | (0.37) | (0.334) | (0.09) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 6 | (0.75) | (0.33) | (0.36) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 22 | (2.73) | (1.67) | (3.01) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 7 | (0.87) | (0.597) | (0.64) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 93 | (11.55) | (2.773) | (1.59) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 4 | (0.5) | (0.223) | (0.04) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 23 | (2.86) | (0.544) | (0.95) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 24 | (2.98) | (2.666) | (0.6) |
| γῆ | earth | 1 | 61 | (7.58) | (10.519) | (12.21) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 33 | (4.1) | (2.36) | (4.52) |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 1 | 16 | (1.99) | (0.19) | (0.05) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 29 | (3.6) | (2.255) | (0.49) |
| δαιμονάω | to be under the power of a δαίμων | 1 | 1 | (0.12) | (0.017) | (0.02) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 10 | (1.24) | (0.247) | (0.16) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 8 | (0.99) | (0.364) | (0.63) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 131 | (16.27) | (13.387) | (11.02) |
| δένδρον | a tree | 1 | 17 | (2.11) | (0.702) | (0.76) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 169 | (20.99) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 169 | (20.99) | (17.692) | (15.52) |
| διάγω | to carry over | 1 | 5 | (0.62) | (0.532) | (0.39) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 6 | (0.75) | (0.558) | (0.02) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 5 | (0.62) | (0.542) | (0.23) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 36 | (4.47) | (2.096) | (1.0) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 32 | (3.97) | (1.33) | (0.05) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 53 | (6.58) | (4.795) | (6.12) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 111 | (13.79) | (5.73) | (5.96) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 21 | (2.61) | (0.161) | (0.23) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 4 | (0.5) | (0.833) | (0.53) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 74 | (9.19) | (12.401) | (17.56) |
| δοῦλος | slave | 1 | 40 | (4.97) | (1.48) | (1.11) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 104 | (12.92) | (12.481) | (8.47) |
| δύσβατος | inaccessible, impassable | 1 | 1 | (0.12) | (0.049) | (0.15) |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | 4 | (0.5) | (0.18) | (0.3) |
| εἶδον | to see | 1 | 81 | (10.06) | (4.063) | (7.0) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 5 | (0.62) | (0.649) | (0.35) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 8 | (0.99) | (1.86) | (0.99) |
| εἶμι | come, go | 1 | 59 | (7.33) | (7.276) | (13.3) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 9 | (1.12) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 46 | (5.71) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 66 | (8.2) | (2.795) | (1.68) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 12 | (1.49) | (1.305) | (1.45) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 14 | (1.74) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 1 | (0.12) | (0.951) | (1.13) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 34 | (4.22) | (1.891) | (0.63) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 2 | (0.25) | (0.513) | (1.31) |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 1 | 1 | (0.12) | (0.173) | (0.31) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 7 | (0.87) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 1 | (0.12) | (0.482) | (0.23) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 22 | (2.73) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 8 | (0.99) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 55 | (6.83) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 3 | (0.37) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | 2 | (0.25) | (0.16) | (0.21) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 6 | (0.75) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 7 | (0.87) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 10 | (1.24) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 1 | 3 | (0.37) | (0.168) | (0.18) |
| ἐπιτίμησις | censure, criticism | 1 | 10 | (1.24) | (0.072) | (0.06) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 10 | (1.24) | (1.376) | (1.54) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 53 | (6.58) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 59 | (7.33) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρως | love | 1 | 5 | (0.62) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 52 | (6.46) | (1.642) | (1.49) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 40 | (4.97) | (2.261) | (0.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 84 | (10.43) | (11.058) | (14.57) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 1 | 10 | (1.24) | (0.205) | (0.01) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 4 | (0.5) | (0.276) | (0.35) |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | 1 | (0.12) | (0.148) | (0.18) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 2 | (0.25) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 2 | (0.25) | (0.4) | (1.15) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 62 | (7.7) | (3.02) | (2.61) |
| ἤδη | already | 1 | 29 | (3.6) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 105 | (13.04) | (8.416) | (8.56) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 24 | (2.98) | (0.946) | (1.63) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 40 | (4.97) | (1.706) | (1.96) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 19 | (2.36) | (1.993) | (1.71) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 22 | (2.73) | (4.128) | (1.77) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 4 | (0.5) | (0.403) | (0.02) |
| Ἴων | Ion | 1 | 6 | (0.75) | (0.111) | (0.05) |
| κακός | bad | 1 | 65 | (8.07) | (7.257) | (12.65) |
| καρδία | the heart | 1 | 20 | (2.48) | (2.87) | (0.99) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 9 | (1.12) | (0.154) | (0.1) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 12 | (1.49) | (1.869) | (2.45) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 1 | (0.12) | (0.203) | (0.32) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 9 | (1.12) | (1.81) | (0.77) |
| καταστροφή | an overturning | 1 | 1 | (0.12) | (0.066) | (0.2) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 34 | (4.22) | (1.923) | (2.47) |
| κατοίκησις | a settling in | 1 | 1 | (0.12) | (0.025) | (0.01) |
| κενοδοξία | liability to vain imagination | 1 | 9 | (1.12) | (0.047) | (0.02) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 76 | (9.44) | (0.962) | (0.27) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 25 | (3.1) | (0.635) | (0.38) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 3 | (0.37) | (1.676) | (0.1) |
| κολακεία | flattery, fawning | 1 | 5 | (0.62) | (0.1) | (0.04) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 1 | (0.12) | (0.659) | (0.71) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 28 | (3.48) | (2.779) | (3.98) |
| λαός | the people | 1 | 21 | (2.61) | (2.428) | (2.78) |
| λοιδορία | railing, abuse | 1 | 5 | (0.62) | (0.103) | (0.11) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 113 | (14.03) | (6.377) | (5.2) |
| μάλιστα | most | 1 | 30 | (3.73) | (6.673) | (9.11) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 63 | (7.82) | (3.86) | (3.62) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 11 | (1.37) | (0.392) | (0.27) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 135 | (16.77) | (5.491) | (7.79) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 38 | (4.72) | (4.515) | (5.86) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 6 | (0.75) | (0.542) | (0.22) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 92 | (11.43) | (8.165) | (6.35) |
| μήπω | not yet | 1 | 4 | (0.5) | (0.46) | (0.13) |
| μήτρα | womb | 1 | 4 | (0.5) | (0.691) | (0.02) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 2 | (0.25) | (0.371) | (0.07) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 33 | (4.1) | (1.186) | (1.73) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 33 | (4.1) | (1.339) | (1.29) |
| ναόω | bring into a temple | 1 | 1 | (0.12) | (0.031) | (0.0) |
| ναῦς | a ship | 1 | 7 | (0.87) | (3.843) | (21.94) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 19 | (2.36) | (3.216) | (1.77) |
| νύξ | the night | 1 | 29 | (3.6) | (2.561) | (5.42) |
| ξύλον | wood | 1 | 7 | (0.87) | (1.689) | (0.89) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 16 | (1.99) | (2.871) | (3.58) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 8 | (0.99) | (5.405) | (7.32) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 1 | (0.12) | (0.351) | (0.28) |
| ὁμοίωμα | a likeness, image, resemblance, counterfeit | 1 | 2 | (0.25) | (0.135) | (0.0) |
| ὄνομα | name | 1 | 32 | (3.97) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 1 | 203 | (25.21) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 14 | (1.74) | (1.273) | (1.39) |
| οὗ | where | 1 | 41 | (5.09) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 14 | (1.74) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 134 | (16.64) | (19.346) | (18.91) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 82 | (10.18) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 27 | (3.35) | (0.385) | (0.0) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 79 | (9.81) | (13.727) | (16.2) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 68 | (8.44) | (0.695) | (1.14) |
| παῖς | a child | 1 | 30 | (3.73) | (5.845) | (12.09) |
| πάντως | altogether; | 1 | 22 | (2.73) | (2.955) | (0.78) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 54 | (6.71) | (0.372) | (0.04) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | 1 | (0.12) | (0.234) | (0.61) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 1 | (0.12) | (0.201) | (0.13) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 10 | (1.24) | (1.464) | (0.34) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 1 | (0.12) | (0.245) | (0.7) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 10 | (1.24) | (0.407) | (0.09) |
| πληρωτής | one who completes | 1 | 1 | (0.12) | (0.007) | (0.0) |
| πρό | before | 1 | 65 | (8.07) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 27 | (3.35) | (3.068) | (5.36) |
| προγραφή | a public notice | 1 | 1 | (0.12) | (0.028) | (0.04) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 11 | (1.37) | (0.428) | (0.63) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 1 | (0.12) | (0.326) | (1.06) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 4 | (0.5) | (0.37) | (1.37) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 19 | (2.36) | (0.539) | (0.43) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 22 | (2.73) | (1.101) | (1.28) |
| πρόσκαιρος | for a season, temporary | 1 | 1 | (0.12) | (0.07) | (0.0) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 5 | (0.62) | (0.172) | (0.15) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 9 | (1.12) | (0.147) | (0.15) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | 1 | (0.12) | (0.186) | (0.23) |
| σάρξ | flesh | 1 | 27 | (3.35) | (3.46) | (0.29) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 24 | (2.98) | (1.847) | (2.27) |
| σός | your | 1 | 27 | (3.35) | (6.214) | (12.92) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 18 | (2.24) | (1.915) | (1.93) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 6 | (0.75) | (0.834) | (0.28) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 38 | (4.72) | (0.473) | (0.15) |
| στέργω | to love | 1 | 1 | (0.12) | (0.15) | (0.25) |
| συγγένειος | akin, kindred | 1 | 1 | (0.12) | (0.002) | (0.0) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 8 | (0.99) | (0.673) | (0.79) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 31 | (3.85) | (9.032) | (7.24) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 1 | (0.12) | (1.278) | (0.14) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 3 | (0.37) | (2.685) | (1.99) |
| σφοδρότης | vehemence, violence | 1 | 7 | (0.87) | (0.16) | (0.01) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 24 | (2.98) | (0.506) | (0.75) |
| τῆ | take | 1 | 16 | (1.99) | (1.084) | (0.11) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 64 | (7.95) | (6.429) | (7.71) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 1 | (0.12) | (0.481) | (0.47) |
| τρέχω | to run | 1 | 11 | (1.37) | (0.495) | (0.49) |
| τύπης | striker | 1 | 3 | (0.37) | (0.058) | (0.01) |
| τύπος | a blow | 1 | 13 | (1.61) | (0.945) | (0.32) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 23 | (2.86) | (0.431) | (0.49) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 14 | (1.74) | (0.649) | (0.91) |
| ὑβριστικός | given to wantonness, wanton, insolent, outrageous | 1 | 1 | (0.12) | (0.033) | (0.01) |
| ὑπακοή | obedience | 1 | 9 | (1.12) | (0.1) | (0.0) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 2 | (0.25) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 95 | (11.8) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 8 | (0.99) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 7 | (0.87) | (0.479) | (0.74) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 9 | (1.12) | (1.42) | (0.26) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 25 | (3.1) | (1.242) | (2.43) |
| φρικώδης | that causes shuddering, horrible | 1 | 5 | (0.62) | (0.093) | (0.01) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 44 | (5.46) | (15.198) | (3.78) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 15 | (1.86) | (2.405) | (1.71) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 13 | (1.61) | (0.509) | (0.69) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 14 | (1.74) | (1.85) | (3.4) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 13 | (1.61) | (1.137) | (1.18) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 68 | (8.44) | (0.317) | (0.0) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 1 | 2 | (0.25) | (0.537) | (2.15) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 164 | (20.37) | (63.859) | (4.86) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 7 | (0.87) | (0.531) | (0.83) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 23 | (2.86) | (0.395) | (0.58) |
| Οὐεσπασιανός | Vespasian | 1 | 3 | (0.37) | (0.052) | (0.0) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 9 | (1.12) | (0.753) | (0.13) |
| Τίτος | Titus | 1 | 2 | (0.25) | (0.181) | (0.67) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 221 | (27.45) | (5.404) | (0.04) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 131 | (16.27) | (1.449) | (0.17) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 1 | 43 | (5.34) | (0.279) | (0.15) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 17 | (2.11) | (0.949) | (0.08) |