350 lemmas;
1,271 tokens
(80,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 8 | 389 | (48.31) | (68.814) | (63.16) |
| ᾠόν | egg | 1 | 1 | (0.12) | (0.572) | (0.12) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 14 | (1.74) | (1.85) | (3.4) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 8 | (0.99) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 95 | (11.8) | (11.437) | (4.29) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 12 | (1.49) | (0.518) | (0.36) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 3 | (0.37) | (1.919) | (0.44) |
| χώρα | land | 1 | 11 | (1.37) | (3.587) | (8.1) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 221 | (27.45) | (5.404) | (0.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 117 | (14.53) | (6.22) | (4.12) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 24 | (2.98) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 17 | (2.11) | (5.93) | (6.1) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | 8 | (0.99) | (1.4) | (1.07) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 65 | (8.07) | (3.66) | (3.87) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 28 | (3.48) | (1.723) | (2.13) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 13 | (1.61) | (1.525) | (2.46) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 44 | (5.46) | (15.198) | (3.78) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 5 | 24 | (2.98) | (0.607) | (0.59) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 3 | (0.37) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 13 | 427 | (53.03) | (36.921) | (31.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 81 | (10.06) | (8.435) | (8.04) |
| ὗς | wild swine | 1 | 3 | (0.37) | (1.845) | (0.91) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 17 | (2.11) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 79 | (9.81) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 12 | (1.49) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 10 | (1.24) | (0.426) | (0.47) |
| ὑμός | your | 5 | 83 | (10.31) | (6.015) | (5.65) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 6 | (0.75) | (0.709) | (1.21) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 285 | (35.39) | (55.077) | (29.07) |
| τυφλόω | to blind, make blind | 1 | 6 | (0.75) | (0.099) | (0.1) |
| τυφλός | blind | 2 | 18 | (2.24) | (0.432) | (0.38) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 6 | (0.75) | (0.451) | (0.77) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 21 | (2.61) | (6.305) | (6.41) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 67 | (8.32) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 2 | 166 | (20.62) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 156 | (19.37) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 92 | (11.43) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 1 | 44 | (5.46) | (8.538) | (6.72) |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 1 | 5 | (0.62) | (0.108) | (0.05) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 156 | (19.37) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 52 | (6.46) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 1 | 297 | (36.88) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 581 | (72.15) | (97.86) | (78.95) |
| τῇ | here, there | 3 | 131 | (16.27) | (18.312) | (12.5) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 5 | (0.62) | (0.434) | (0.42) |
| τε | and | 3 | 74 | (9.19) | (62.106) | (115.18) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 31 | (3.85) | (1.497) | (1.41) |
| σῶμα | the body | 2 | 74 | (9.19) | (16.622) | (3.34) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 47 | (5.84) | (1.407) | (0.69) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 7 | (0.87) | (1.368) | (1.15) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 16 | (1.99) | (4.575) | (7.0) |
| συμφωνία | concord | 1 | 2 | (0.25) | (0.347) | (0.1) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 2 | 3 | (0.37) | (0.151) | (0.3) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 1 | (0.12) | (1.077) | (6.77) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 31 | (3.85) | (9.032) | (7.24) |
| συκοφαντία | vexatious or dishonest prosecution | 1 | 4 | (0.5) | (0.095) | (0.0) |
| σύζυγος | yoked together, paired | 1 | 1 | (0.12) | (0.038) | (0.0) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 17 | (2.11) | (1.25) | (1.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 10 | 308 | (38.25) | (30.359) | (61.34) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 2 | 22 | (2.73) | (0.319) | (0.15) |
| σταυρός | an upright pale | 3 | 38 | (4.72) | (0.473) | (0.15) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 5 | (0.62) | (0.255) | (0.71) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 24 | (2.98) | (1.021) | (1.52) |
| σός | your | 1 | 27 | (3.35) | (6.214) | (12.92) |
| σκιρτάω | to spring, leap, bound | 1 | 2 | (0.25) | (0.046) | (0.07) |
| σκεῦος | a vessel | 2 | 6 | (0.75) | (0.484) | (0.34) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 81 | (10.06) | (3.721) | (0.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 47 | (5.84) | (4.073) | (1.48) |
| Σατάν | Satan | 2 | 5 | (0.62) | (0.19) | (0.01) |
| σάρξ | flesh | 1 | 27 | (3.35) | (3.46) | (0.29) |
| σαπρός | rotten, putrid | 1 | 2 | (0.25) | (0.052) | (0.0) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 3 | 53 | (6.58) | (1.704) | (0.56) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 9 | (1.12) | (0.147) | (0.15) |
| πῶς | how? in what way | 5 | 102 | (12.67) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 5 | 96 | (11.92) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 2 | 89 | (11.05) | (18.707) | (16.57) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 87 | (10.8) | (2.47) | (0.21) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 128 | (15.9) | (25.424) | (23.72) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 19 | (2.36) | (1.465) | (1.2) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 15 | (1.86) | (2.065) | (1.23) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 22 | (2.73) | (1.101) | (1.28) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 17 | (2.11) | (0.972) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 317 | (39.37) | (56.75) | (56.58) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 27 | (3.35) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 2 | 65 | (8.07) | (5.786) | (4.33) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 19 | (2.36) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 9 | (1.12) | (0.391) | (0.36) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 80 | (9.94) | (6.869) | (8.08) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 4 | 75 | (9.31) | (1.795) | (0.65) |
| πονηρία | a bad state | 2 | 32 | (3.97) | (0.356) | (0.27) |
| πολύς | much, many | 3 | 381 | (47.32) | (35.28) | (44.3) |
| πόλις | a city | 1 | 44 | (5.46) | (11.245) | (29.3) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 7 | (0.87) | (0.385) | (0.68) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 19 | (2.36) | (3.953) | (12.13) |
| πολεμέω | to be at war | 2 | 10 | (1.24) | (1.096) | (2.71) |
| ποιέω | to make, to do | 9 | 364 | (45.21) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 9 | 61 | (7.58) | (5.838) | (0.58) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 15 | (1.86) | (0.714) | (0.68) |
| πλάνος | leading astray, deceiving, (noun) wandering | 1 | 7 | (0.87) | (0.094) | (0.01) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 5 | (0.62) | (0.455) | (0.1) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 96 | (11.92) | (3.079) | (2.61) |
| πέρνημι | to export for sale, to sell | 1 | 1 | (0.12) | (0.127) | (0.39) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 4 | (0.5) | (0.277) | (0.07) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 12 | (1.49) | (0.352) | (0.83) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 438 | (54.4) | (44.62) | (43.23) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 2 | (0.25) | (0.238) | (0.68) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 58 | (7.2) | (4.016) | (9.32) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 70 | (8.69) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 10 | 483 | (59.98) | (59.665) | (51.63) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 36 | (4.47) | (0.687) | (0.79) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 37 | (4.6) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 237 | (29.43) | (22.709) | (26.08) |
| πάντοτε | at all times, always | 1 | 4 | (0.5) | (0.202) | (0.04) |
| πάλαισμα | a bout | 1 | 1 | (0.12) | (0.03) | (0.07) |
| παλαιός | old in years | 1 | 28 | (3.48) | (2.149) | (1.56) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 7 | (0.87) | (1.431) | (1.76) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 50 | (6.21) | (0.727) | (0.59) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 22 | (2.73) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 258 | (32.04) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 17 | 1,543 | (191.62) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 192 | (23.84) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 134 | (16.64) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 285 | (35.39) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 1 | 41 | (5.09) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 23 | 1,212 | (150.52) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 18 | 933 | (115.87) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 18 | 927 | (115.12) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 88 | (10.93) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 57 | (7.08) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 11 | 237 | (29.43) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 37 | 1,629 | (202.3) | (208.764) | (194.16) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 3 | 37 | (4.6) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 3 | 36 | (4.47) | (1.852) | (2.63) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 5 | (0.62) | (1.922) | (0.78) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 26 | (3.23) | (0.452) | (0.38) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 16 | (1.99) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 31 | (3.85) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 24 | (2.98) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 32 | (3.97) | (5.153) | (2.94) |
| ὁ | the | 180 | 11,518 | (1430.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 69 | (8.57) | (12.379) | (21.84) |
| νόος | mind, perception | 1 | 16 | (1.99) | (5.507) | (3.33) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 19 | (2.36) | (3.216) | (1.77) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 8 | 234 | (29.06) | (19.178) | (9.89) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 33 | (4.1) | (1.852) | (2.27) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 30 | (3.73) | (5.253) | (5.28) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | 92 | (11.43) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 10 | 601 | (74.64) | (50.606) | (37.36) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 12 | (1.49) | (0.341) | (0.04) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 12 | (1.49) | (0.279) | (0.04) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 379 | (47.07) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 45 | (5.59) | (6.769) | (4.18) |
| μερίζω | to divide, distribute | 3 | 4 | (0.5) | (0.35) | (0.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 417 | (51.79) | (109.727) | (118.8) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 3 | (0.37) | (0.498) | (0.6) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 135 | (16.77) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 2 | 176 | (21.86) | (18.419) | (25.96) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 63 | (7.82) | (3.86) | (3.62) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 3 | (0.37) | (0.159) | (0.15) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 5 | (0.62) | (0.15) | (0.21) |
| λόγος | the word | 5 | 120 | (14.9) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 17 | (2.11) | (1.151) | (0.61) |
| λέγω | to pick; to say | 21 | 1,206 | (149.77) | (90.021) | (57.06) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 21 | (2.61) | (1.608) | (0.59) |
| κωφός | blunt, dull, obtuse | 2 | 7 | (0.87) | (0.111) | (0.11) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 123 | (15.28) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 1 | 32 | (3.97) | (8.273) | (1.56) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 7 | (0.87) | (0.321) | (0.2) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 15 | (1.86) | (1.732) | (0.64) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 2 | (0.25) | (0.497) | (2.35) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 40 | (4.97) | (0.416) | (0.05) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 3 | 24 | (2.98) | (0.677) | (0.49) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 18 | (2.24) | (6.539) | (4.41) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 10 | (1.24) | (13.044) | (1.39) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 76 | (9.44) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 68 | (8.44) | (0.317) | (0.0) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 26 | (3.23) | (3.717) | (4.75) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 2 | 8 | (0.99) | (3.352) | (0.88) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 14 | (1.74) | (0.581) | (0.97) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 9 | (1.12) | (0.154) | (0.1) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | 1 | (0.12) | (0.128) | (0.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 248 | (30.8) | (76.461) | (54.75) |
| καρπός | fruit | 5 | 22 | (2.73) | (1.621) | (1.05) |
| καλός | beautiful | 1 | 55 | (6.83) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 126 | (15.65) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 70 | 4,662 | (578.97) | (544.579) | (426.61) |
| καθάπαξ | once for all | 1 | 4 | (0.5) | (0.125) | (0.15) |
| ἰσχυρόω | strengthen | 1 | 1 | (0.12) | (0.071) | (0.01) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 7 | 9 | (1.12) | (2.136) | (1.23) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 354 | (43.96) | (8.778) | (7.86) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 43 | (5.34) | (12.618) | (6.1) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 4 | (0.5) | (0.403) | (0.02) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 6 | (0.75) | (1.112) | (0.22) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 9 | (1.12) | (0.353) | (0.0) |
| θεός | god | 4 | 293 | (36.39) | (26.466) | (19.54) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 59 | (7.33) | (0.329) | (0.04) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 11 | (1.37) | (1.141) | (0.69) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 7 | (0.87) | (3.652) | (1.2) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 9 | (1.12) | (0.856) | (0.54) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 11 | (1.37) | (2.045) | (2.83) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 12 | (1.49) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμέρα | day | 1 | 105 | (13.04) | (8.416) | (8.56) |
| ἔχω | to have | 3 | 281 | (34.9) | (48.945) | (46.31) |
| ἔχιδνα | an adder, viper | 2 | 5 | (0.62) | (0.102) | (0.07) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 23 | (2.86) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 8 | (0.99) | (0.288) | (0.56) |
| εὔφημος | uttering sounds of good omen | 1 | 1 | (0.12) | (0.051) | (0.07) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 2 | (0.25) | (0.418) | (0.11) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 15 | (1.86) | (0.194) | (0.05) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 7 | (0.87) | (0.317) | (0.03) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 160 | (19.87) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 49 | (6.09) | (8.435) | (3.94) |
| ἔργον | work | 3 | 59 | (7.33) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 53 | (6.58) | (2.772) | (1.58) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 8 | (0.99) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 13 | (1.61) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτίμησις | censure, criticism | 1 | 10 | (1.24) | (0.072) | (0.06) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 24 | (2.98) | (0.325) | (0.4) |
| ἐπιτέλλω | to lay upon, enjoin, prescribe, ordain, command | 1 | 1 | (0.12) | (0.084) | (0.55) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 6 | (0.75) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 26 | (3.23) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | 17 | (2.11) | (0.164) | (0.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 340 | (42.22) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 296 | (36.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 9 | (1.12) | (1.438) | (1.84) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 9 | (1.12) | (1.897) | (0.59) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 6 | 186 | (23.1) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξαφανίζω | destroy utterly | 1 | 1 | (0.12) | (0.009) | (0.0) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 27 | (3.35) | (0.701) | (0.63) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 6 | 97 | (12.05) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 14 | (1.74) | (1.1) | (0.32) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 35 | (4.35) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 656 | (81.47) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 1 | 1 | (0.12) | (0.117) | (0.15) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 34 | (4.22) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμός | mine | 11 | 83 | (10.31) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 2 | 5 | (0.62) | (0.759) | (1.06) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 4 | 6 | (0.75) | (0.302) | (0.8) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 8 | (0.99) | (0.452) | (0.94) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 2 | (0.25) | (0.2) | (0.1) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 351 | (43.59) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 7 | 66 | (8.2) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκβάλλω | to throw | 9 | 46 | (5.71) | (0.986) | (1.32) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 9 | (1.12) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκ | from out of | 8 | 340 | (42.22) | (54.157) | (51.9) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 4 | (0.5) | (0.326) | (0.47) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 30 | (3.73) | (1.634) | (1.72) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 582 | (72.28) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 6 | 388 | (48.19) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 24 | 1,276 | (158.47) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 9 | 334 | (41.48) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 22 | 534 | (66.32) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 242 | (30.05) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 5 | 231 | (28.69) | (23.689) | (20.31) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 32 | (3.97) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 59 | (7.33) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | 104 | (12.92) | (12.481) | (8.47) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 17 | (2.11) | (2.021) | (2.95) |
| δικαστής | a judge | 1 | 7 | (0.87) | (0.639) | (0.52) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 10 | (1.24) | (0.371) | (0.21) |
| δίδωμι | to give | 2 | 175 | (21.73) | (11.657) | (13.85) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 32 | (3.97) | (1.33) | (0.05) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 18 | (2.24) | (1.527) | (3.41) |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 1 | 1 | (0.12) | (0.166) | (0.45) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 54 | (6.71) | (1.478) | (0.97) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 1 | (0.12) | (0.436) | (0.02) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 5 | (0.62) | (1.947) | (0.89) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 7 | 44 | (5.46) | (0.51) | (0.05) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 7 | (0.87) | (0.43) | (0.68) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 746 | (92.65) | (56.77) | (30.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 1 | (0.12) | (0.763) | (0.43) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 119 | (14.78) | (4.716) | (2.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 59 | (7.33) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 169 | (20.99) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 169 | (20.99) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 39 | (4.84) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 1 | 47 | (5.84) | (6.183) | (3.08) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 5 | (0.62) | (0.794) | (0.7) |
| δενδρόω | turn into a tree | 2 | 3 | (0.37) | (0.048) | (0.0) |
| δένδρον | a tree | 7 | 17 | (2.11) | (0.702) | (0.76) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 229 | (28.44) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 35 | 1,887 | (234.35) | (249.629) | (351.92) |
| δαίμων | god; divine power | 9 | 44 | (5.46) | (1.394) | (1.77) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 3 | 10 | (1.24) | (0.247) | (0.16) |
| δαιμονίζομαι | to be possessed by a demon | 1 | 7 | (0.87) | (0.016) | (0.01) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 29 | (3.6) | (2.255) | (0.49) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 78 | (9.69) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 374 | (46.45) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 61 | (7.58) | (10.519) | (12.21) |
| γέννημα | that which is produced | 1 | 6 | (0.75) | (0.155) | (0.05) |
| γέλως | laughter | 1 | 1 | (0.12) | (0.371) | (0.46) |
| γάρ | for | 18 | 1,120 | (139.09) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 129 | (16.02) | (8.59) | (11.98) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 7 | (0.87) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλεια | a queen, princess | 4 | 93 | (11.55) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 4 | 94 | (11.67) | (2.877) | (2.08) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 3 | (0.37) | (0.366) | (0.32) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 22 | (2.73) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 72 | (8.94) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφατος | not uttered, nameless | 1 | 14 | (1.74) | (0.052) | (0.06) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 10 | 464 | (57.62) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 36 | 2,203 | (273.59) | (173.647) | (126.45) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 17 | (2.11) | (1.195) | (0.68) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 51 | (6.33) | (4.312) | (2.92) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 3 | 6 | (0.75) | (0.337) | (0.37) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 2 | 5 | (0.62) | (0.331) | (0.37) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 7 | (0.87) | (1.208) | (2.41) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 3 | 84 | (10.43) | (1.639) | (0.02) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 2 | 14 | (1.74) | (0.389) | (0.18) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 3 | 43 | (5.34) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 20 | (2.48) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 323 | (40.11) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 16 | (1.99) | (0.258) | (0.21) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 9 | (1.12) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 2 | 5 | (0.62) | (0.253) | (0.62) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 81 | (10.06) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 26 | (3.23) | (0.52) | (0.4) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 39 | (4.84) | (3.181) | (3.3) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 1 | (0.12) | (2.123) | (0.03) |
| ἀντίθεος | equal to the gods, godlike | 1 | 4 | (0.5) | (0.063) | (0.49) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 11 | (1.37) | (0.625) | (0.66) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | 169 | (20.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | 5 | (0.62) | (0.222) | (0.33) |
| ἀνήκεστος | not to be healed, incurable, irreparable, fatal | 1 | 2 | (0.25) | (0.107) | (0.3) |
| ἀνεπαχθής | not burdensome, without offence | 1 | 1 | (0.12) | (0.011) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 33 | (4.1) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 1 | 99 | (12.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 45 | (5.59) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 2 | 38 | (4.72) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 23 | (2.86) | (1.623) | (1.45) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 3 | (0.37) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 130 | (16.14) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 15 | (1.86) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 14 | 882 | (109.54) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 5 | (0.62) | (1.284) | (1.67) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 7 | (0.87) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 5 | (0.62) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 6 | (0.75) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 1 | 17 | (2.11) | (0.33) | (0.01) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 9 | (1.12) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 27 | (3.35) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσχρολογία | foul language, abuse | 1 | 1 | (0.12) | (0.009) | (0.02) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 6 | (0.75) | (0.923) | (1.22) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 8 | (0.99) | (1.252) | (2.43) |
| ἄγω | to lead | 1 | 52 | (6.46) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 3 | 35 | (4.35) | (1.829) | (1.05) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 7 | 69 | (8.57) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 11 | (1.37) | (0.325) | (0.07) |
| ἀγαθός | good | 3 | 71 | (8.82) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 164 | (20.37) | (63.859) | (4.86) |