518 lemmas;
1,920 tokens
(80,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| βάπτισμα | baptism | 3 | 17 | (2.11) | (0.337) | (0.0) |
| βαπτιστής | one that dips: a baptizer | 3 | 9 | (1.12) | (0.09) | (0.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 8 | (0.99) | (1.583) | (0.0) |
| ἐνάρετος | virtuous | 2 | 4 | (0.5) | (0.04) | (0.0) |
| ἐξομολογέομαι | to confess in full | 1 | 1 | (0.12) | (0.061) | (0.0) |
| εὐδοκία | satisfaction, approval | 1 | 1 | (0.12) | (0.091) | (0.0) |
| λυτρωτός | redeemable | 1 | 1 | (0.12) | (0.01) | (0.0) |
| οὐράνη | chamber-pot | 3 | 32 | (3.97) | (0.234) | (0.0) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 2 | 27 | (3.35) | (0.385) | (0.0) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 17 | (2.11) | (0.61) | (0.0) |
| ταπεινοφροσύνη | lowliness, humility | 1 | 7 | (0.87) | (0.072) | (0.0) |
| τουτέστι | that is to say | 4 | 67 | (8.32) | (4.259) | (0.0) |
| φαγός | a glutton | 1 | 1 | (0.12) | (0.005) | (0.0) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 68 | (8.44) | (0.317) | (0.0) |
| ᾅδης | Hades [> ᾍδης] | 2 | 2 | (0.25) | (0.064) | (0.01) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 4 | (0.5) | (0.729) | (0.01) |
| ἀντίληψις | exchange, counter, claim, objection | 1 | 1 | (0.12) | (0.22) | (0.01) |
| γεννητός | begotten | 1 | 1 | (0.12) | (0.101) | (0.01) |
| ἐνώπιος | face to face | 1 | 1 | (0.12) | (0.451) | (0.01) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 6 | (0.75) | (0.293) | (0.01) |
| λουτρόομαι | bathe | 1 | 1 | (0.12) | (0.079) | (0.01) |
| νηστεία | a fast | 2 | 13 | (1.61) | (0.153) | (0.01) |
| νηστεύω | to fast | 1 | 5 | (0.62) | (0.064) | (0.01) |
| οἰκονομικός | practised in the management of a household | 2 | 5 | (0.62) | (0.123) | (0.01) |
| πεῖσις | affection, susceptibility | 1 | 2 | (0.25) | (0.041) | (0.01) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 1 | 9 | (1.12) | (0.298) | (0.01) |
| σαλεύω | to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro | 1 | 2 | (0.25) | (0.119) | (0.01) |
| φάγος | glutton | 1 | 1 | (0.12) | (0.039) | (0.01) |
| φυτόομαι | grow into a vegetative creature | 1 | 1 | (0.12) | (0.088) | (0.01) |
| ἀμνός | a lamb | 2 | 4 | (0.5) | (0.117) | (0.02) |
| ἀπειθής | disobedient | 1 | 1 | (0.12) | (0.07) | (0.02) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 4 | 84 | (10.43) | (1.639) | (0.02) |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 2 | 3 | (0.37) | (0.106) | (0.02) |
| εὐγνώμων | of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent | 1 | 6 | (0.75) | (0.073) | (0.02) |
| εὔθυνα | a setting straight, correction, chastisement | 2 | 10 | (1.24) | (0.094) | (0.02) |
| εὐτρεπίζω | to make ready, get ready | 1 | 2 | (0.25) | (0.071) | (0.02) |
| μήτρα | womb | 1 | 4 | (0.5) | (0.691) | (0.02) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | 4 | (0.5) | (0.092) | (0.02) |
| φορτίζω | to load | 1 | 1 | (0.12) | (0.014) | (0.02) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 2 | (0.25) | (2.086) | (0.02) |
| ἐπαχθής | heavy, ponderous | 1 | 2 | (0.25) | (0.048) | (0.03) |
| κοπιάω | to be tired, grow weary | 3 | 5 | (0.62) | (0.093) | (0.03) |
| κορυφαῖον | the upper rim of a hunting-net | 1 | 1 | (0.12) | (0.037) | (0.03) |
| ἀθανασία | immortality | 1 | 1 | (0.12) | (0.176) | (0.04) |
| ἐρώτησις | a questioning | 1 | 12 | (1.49) | (0.253) | (0.04) |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 1 | 1 | (0.12) | (0.378) | (0.04) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 12 | (1.49) | (0.279) | (0.04) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 12 | (1.49) | (0.341) | (0.04) |
| μεταπείθω | to change a man's persuasion | 1 | 1 | (0.12) | (0.043) | (0.04) |
| ὄχημα | anything that bears | 1 | 1 | (0.12) | (0.154) | (0.04) |
| πολλαχόθεν | from many places | 1 | 1 | (0.12) | (0.054) | (0.04) |
| ὑψόω | to lift high, raise up | 1 | 5 | (0.62) | (0.121) | (0.04) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 9 | 59 | (7.33) | (0.329) | (0.04) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 13 | 221 | (27.45) | (5.404) | (0.04) |
| γέννησις | an engendering, producing | 1 | 5 | (0.62) | (0.183) | (0.05) |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 1 | 16 | (1.99) | (0.19) | (0.05) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 15 | (1.86) | (0.194) | (0.05) |
| κατήφεια | dejection, sorrow, shame | 1 | 1 | (0.12) | (0.038) | (0.05) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 40 | (4.97) | (0.416) | (0.05) |
| κορυφαῖος | the head man, chief man, leader | 1 | 3 | (0.37) | (0.073) | (0.05) |
| πεῖσα | obedience | 1 | 2 | (0.25) | (0.03) | (0.05) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 6 | (0.75) | (0.291) | (0.06) |
| περιφανής | seen all round | 1 | 2 | (0.25) | (0.138) | (0.06) |
| ἀναπίπτω | to fall back | 1 | 2 | (0.25) | (0.08) | (0.07) |
| ἀνάστασις | a raising up | 2 | 55 | (6.83) | (0.803) | (0.07) |
| δεινότης | terribleness | 1 | 1 | (0.12) | (0.096) | (0.07) |
| εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 1 | 6 | (0.75) | (0.152) | (0.07) |
| πρόδρομος | running forward, with headlong speed | 1 | 3 | (0.37) | (0.076) | (0.07) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 2 | (0.25) | (0.247) | (0.07) |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | 5 | (0.62) | (0.117) | (0.07) |
| δεσμωτήριον | a prison | 2 | 7 | (0.87) | (0.145) | (0.08) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 7 | (0.87) | (0.227) | (0.08) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 2 | (0.25) | (0.248) | (0.08) |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | 3 | (0.37) | (0.109) | (0.08) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 3 | (0.37) | (0.334) | (0.09) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 4 | (0.5) | (0.154) | (0.09) |
| λόγιος | versed in tales | 1 | 1 | (0.12) | (0.173) | (0.09) |
| πιστόω | to make trustworthy | 3 | 10 | (1.24) | (0.407) | (0.09) |
| στυγνός | hated, abhorred, hateful | 1 | 2 | (0.25) | (0.02) | (0.09) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 4 | (0.5) | (0.237) | (0.09) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 3 | 11 | (1.37) | (0.528) | (0.09) |
| ἀξία | the worth | 1 | 7 | (0.87) | (0.225) | (0.1) |
| ἄπονος | without toil | 1 | 1 | (0.12) | (0.11) | (0.1) |
| ἐξαίσιος | beyond what is ordained | 1 | 1 | (0.12) | (0.057) | (0.1) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 2 | (0.25) | (0.141) | (0.1) |
| κακοποιέω | to do ill, play the knave | 2 | 2 | (0.25) | (0.04) | (0.1) |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 1 | 4 | (0.5) | (0.112) | (0.1) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | 7 | (0.87) | (0.145) | (0.1) |
| πτῶμα | a fall | 1 | 2 | (0.25) | (0.1) | (0.1) |
| φορτικός | of the nature of a burden | 1 | 5 | (0.62) | (0.125) | (0.1) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 2 | (0.25) | (0.683) | (0.1) |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | 3 | (0.37) | (0.112) | (0.11) |
| πρώην | lately, just now | 2 | 8 | (0.99) | (0.224) | (0.11) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 69 | (8.57) | (3.701) | (0.12) |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | 2 | (0.25) | (0.364) | (0.12) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 3 | (0.37) | (0.187) | (0.13) |
| ἄχθος | a weight, burden, load | 1 | 1 | (0.12) | (0.092) | (0.13) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 6 | (0.75) | (0.782) | (0.13) |
| μήπω | not yet | 1 | 4 | (0.5) | (0.46) | (0.13) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 3 | (0.37) | (0.913) | (0.13) |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | 6 | (0.75) | (0.146) | (0.13) |
| πραότης | mildness, gentleness | 1 | 7 | (0.87) | (0.147) | (0.13) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 4 | (0.5) | (0.222) | (0.13) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | 7 | (0.87) | (0.244) | (0.14) |
| πρόσφορος | serviceable, useful, profitable | 1 | 1 | (0.12) | (0.101) | (0.14) |
| βαπτίζω | to dip in | 2 | 14 | (1.74) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 1 | (0.12) | (0.223) | (0.15) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 3 | 12 | (1.49) | (0.472) | (0.15) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | 7 | (0.87) | (0.141) | (0.15) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 38 | (4.72) | (0.473) | (0.15) |
| φορτίον | a load, burden | 3 | 8 | (0.99) | (0.134) | (0.15) |
| πιστόν | pledge | 2 | 6 | (0.75) | (0.241) | (0.15) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 1 | 43 | (5.34) | (0.279) | (0.15) |
| κόπος | a striking, beating | 1 | 6 | (0.75) | (0.276) | (0.16) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 4 | (0.5) | (0.248) | (0.16) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 8 | (0.99) | (0.317) | (0.17) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 32 | 131 | (16.27) | (1.449) | (0.17) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 6 | (0.75) | (0.243) | (0.18) |
| κάλαμος | a reed | 3 | 14 | (1.74) | (0.22) | (0.18) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 18 | (2.24) | (2.61) | (0.19) |
| χαρά | joy, delight | 2 | 19 | (2.36) | (0.368) | (0.19) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 16 | (1.99) | (0.258) | (0.21) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 21 | (2.61) | (0.417) | (0.21) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 5 | (0.62) | (0.334) | (0.21) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 10 | 87 | (10.8) | (2.47) | (0.21) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 4 | (0.5) | (0.25) | (0.21) |
| φιλόφρων | kindly minded, kindly, friendly, affable | 1 | 1 | (0.12) | (0.053) | (0.21) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 21 | (2.61) | (0.161) | (0.23) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 6 | (0.75) | (0.982) | (0.23) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 19 | (2.36) | (0.471) | (0.24) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 7 | (0.87) | (0.677) | (0.24) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 2 | (0.25) | (0.487) | (0.24) |
| περιφέρω | to carry round | 3 | 5 | (0.62) | (0.248) | (0.24) |
| σκληρός | hard | 1 | 3 | (0.37) | (1.221) | (0.24) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 15 | (1.86) | (0.943) | (0.25) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 8 | (0.99) | (0.229) | (0.26) |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 3 | 5 | (0.62) | (0.118) | (0.27) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 76 | (9.44) | (0.962) | (0.27) |
| ταπεινός | low | 1 | 12 | (1.49) | (0.507) | (0.28) |
| σάρξ | flesh | 2 | 27 | (3.35) | (3.46) | (0.29) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 8 | (0.99) | (0.277) | (0.29) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 19 | (2.36) | (0.575) | (0.3) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 2 | (0.25) | (1.012) | (0.3) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 46 | (5.71) | (1.058) | (0.31) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 4 | (0.5) | (1.763) | (0.32) |
| τύπος | a blow | 1 | 13 | (1.61) | (0.945) | (0.32) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 8 | (0.99) | (0.366) | (0.34) |
| περισσός | beyond the regular number | 3 | 10 | (1.24) | (1.464) | (0.34) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 28 | (3.48) | (1.705) | (0.35) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 9 | (1.12) | (0.391) | (0.36) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 1 | 6 | (0.75) | (0.161) | (0.37) |
| δικαιόω | to set right | 1 | 2 | (0.25) | (0.311) | (0.38) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 2 | (0.25) | (0.561) | (0.38) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 2 | 17 | (2.11) | (0.566) | (0.38) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 3 | 25 | (3.1) | (0.635) | (0.38) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 2 | 9 | (1.12) | (0.233) | (0.38) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 26 | (3.23) | (0.52) | (0.4) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 2 | 38 | (4.72) | (0.732) | (0.41) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 3 | (0.37) | (0.367) | (0.41) |
| κακία | badness | 1 | 27 | (3.35) | (1.366) | (0.41) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 3 | (0.37) | (0.228) | (0.41) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 15 | (1.86) | (1.259) | (0.41) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 30 | (3.73) | (1.226) | (0.42) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 3 | (0.37) | (0.364) | (0.42) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 19 | (2.36) | (0.539) | (0.43) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 28 | (3.48) | (0.758) | (0.44) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 8 | (0.99) | (0.506) | (0.46) |
| ζυγόν | anything which joins two | 2 | 4 | (0.5) | (0.343) | (0.46) |
| συγκλείω | to shut | 1 | 3 | (0.37) | (0.118) | (0.46) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 3 | (0.37) | (0.675) | (0.47) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 2 | 4 | (0.5) | (0.416) | (0.47) |
| λύπη | pain of body | 1 | 8 | (0.99) | (0.996) | (0.48) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 23 | (2.86) | (0.431) | (0.49) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 53 | (6.58) | (3.946) | (0.5) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 15 | (1.86) | (1.017) | (0.5) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 6 | (0.75) | (0.492) | (0.51) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 1 | (0.12) | (0.575) | (0.51) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 12 | (1.49) | (0.475) | (0.51) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 5 | (0.62) | (0.335) | (0.52) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 5 | 109 | (13.54) | (2.187) | (0.52) |
| μαλακός | soft | 2 | 2 | (0.25) | (0.963) | (0.55) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 53 | (6.58) | (1.704) | (0.56) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 4 | 45 | (5.59) | (1.995) | (0.57) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 3 | (0.37) | (0.36) | (0.57) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 61 | (7.58) | (5.838) | (0.58) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 22 | (2.73) | (1.231) | (0.59) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 21 | (2.61) | (1.608) | (0.59) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 3 | (0.37) | (0.484) | (0.59) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 24 | (2.98) | (2.666) | (0.6) |
| ζωή | a living | 1 | 22 | (2.73) | (2.864) | (0.6) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 3 | (0.37) | (0.498) | (0.6) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 6 | (0.75) | (9.012) | (0.6) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 2 | (0.25) | (0.623) | (0.61) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 2 | (0.25) | (0.435) | (0.61) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 6 | (0.75) | (0.934) | (0.61) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 34 | (4.22) | (1.891) | (0.63) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 123 | (15.28) | (1.446) | (0.63) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 15 | (1.86) | (1.732) | (0.64) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 1 | (0.12) | (0.496) | (0.64) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 47 | (5.84) | (0.572) | (0.65) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 2 | 5 | (0.62) | (0.513) | (0.65) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 75 | (9.31) | (1.795) | (0.65) |
| νήπιος | infant, childish | 4 | 7 | (0.87) | (0.379) | (0.69) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 13 | (1.61) | (0.509) | (0.69) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 5 | (0.62) | (0.255) | (0.71) |
| οὖς | auris, the ear | 2 | 11 | (1.37) | (1.469) | (0.72) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 7 | (0.87) | (0.969) | (0.73) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 5 | (0.62) | (0.516) | (0.74) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 2 | (0.25) | (0.229) | (0.74) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 2 | (0.25) | (0.354) | (0.74) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 4 | (0.5) | (0.55) | (0.76) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 5 | (0.62) | (1.922) | (0.78) |
| παρουσία | a being present, presence | 3 | 36 | (4.47) | (0.687) | (0.79) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 51 | (6.33) | (1.467) | (0.8) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 9 | (1.12) | (1.507) | (0.82) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 55 | (6.83) | (2.387) | (0.82) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 54 | (6.71) | (6.452) | (0.83) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 18 | (2.24) | (0.752) | (0.83) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 67 | (8.32) | (4.93) | (0.86) |
| σοφία | skill | 4 | 10 | (1.24) | (1.979) | (0.86) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 24 | (2.98) | (1.028) | (0.87) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 12 | (1.49) | (0.507) | (0.89) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 9 | (1.12) | (3.125) | (0.89) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 11 | (1.37) | (1.676) | (0.89) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 14 | (1.74) | (0.447) | (0.92) |
| οὔπω | not yet | 1 | 10 | (1.24) | (1.001) | (0.94) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 6 | 81 | (10.06) | (3.721) | (0.94) |
| γενεά | race, stock, family | 2 | 23 | (2.86) | (0.544) | (0.95) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 26 | (3.23) | (1.94) | (0.95) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 7 | (0.87) | (0.689) | (0.96) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 5 | (0.62) | (0.524) | (0.97) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 3 | (0.37) | (1.285) | (0.97) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 8 | (0.99) | (0.984) | (0.97) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 7 | (0.87) | (0.786) | (0.98) |
| πλέος | full. | 1 | 10 | (1.24) | (1.122) | (0.99) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 3 | 36 | (4.47) | (2.096) | (1.0) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 8 | (0.99) | (0.514) | (1.04) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 4 | 35 | (4.35) | (1.829) | (1.05) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 26 | (3.23) | (1.109) | (1.06) |
| φορέω | to bear | 1 | 3 | (0.37) | (0.303) | (1.06) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 8 | (0.99) | (1.4) | (1.07) |
| κύριος2 | a lord, master | 6 | 123 | (15.28) | (7.519) | (1.08) |
| ναί | yea, verily | 1 | 6 | (0.75) | (0.919) | (1.08) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 3 | (0.37) | (0.595) | (1.11) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 11 | (1.37) | (0.565) | (1.11) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 2 | 68 | (8.44) | (0.695) | (1.14) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 13 | (1.61) | (1.137) | (1.18) |
| ὅπου | where | 1 | 21 | (2.61) | (1.571) | (1.19) |
| βιάζω | to constrain | 2 | 5 | (0.62) | (0.763) | (1.2) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 22 | (2.73) | (1.063) | (1.21) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 19 | (2.36) | (0.763) | (1.22) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 16 | (1.99) | (0.951) | (1.23) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 11 | (1.37) | (1.826) | (1.25) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 8 | (0.99) | (1.229) | (1.25) |
| ποῦ | where | 1 | 20 | (2.48) | (0.998) | (1.25) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 2 | 31 | (3.85) | (1.033) | (1.28) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 22 | (2.73) | (1.101) | (1.28) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 6 | 54 | (6.71) | (1.404) | (1.3) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 23 | (2.86) | (4.121) | (1.33) |
| πιστός2 | to be trusted | 3 | 28 | (3.48) | (1.164) | (1.33) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 4 | (0.5) | (0.37) | (1.37) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 2 | 4 | (0.5) | (0.524) | (1.39) |
| ἔρδω | to do | 2 | 9 | (1.12) | (0.716) | (1.42) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 8 | (0.99) | (0.652) | (1.45) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 44 | (5.46) | (3.747) | (1.45) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 38 | (4.72) | (1.544) | (1.49) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 52 | (6.46) | (1.642) | (1.49) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 5 | (0.62) | (0.678) | (1.49) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 84 | (10.43) | (2.06) | (1.51) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 48 | (5.96) | (1.325) | (1.52) |
| ᾍδης | Hades | 2 | 3 | (0.37) | (0.568) | (1.53) |
| κόσμος | order | 1 | 29 | (3.6) | (3.744) | (1.56) |
| κύριος | having power | 1 | 32 | (3.97) | (8.273) | (1.56) |
| παλαιός | old in years | 1 | 28 | (3.48) | (2.149) | (1.56) |
| βασίλεια | a queen, princess | 7 | 93 | (11.55) | (2.773) | (1.59) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 3 | 186 | (23.1) | (2.906) | (1.65) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 66 | (8.2) | (2.795) | (1.68) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 11 | (1.37) | (2.15) | (1.68) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 19 | (2.36) | (1.993) | (1.71) |
| ἀποστέλλω | to send off | 4 | 23 | (2.86) | (1.335) | (1.76) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 19 | (2.36) | (3.216) | (1.77) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 78 | (9.69) | (3.498) | (1.79) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 9 | (1.12) | (1.438) | (1.84) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 48 | (5.96) | (3.329) | (1.88) |
| πόνος | work | 1 | 17 | (2.11) | (1.767) | (1.9) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 26 | (3.23) | (2.007) | (1.91) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 4 | (0.5) | (0.472) | (1.92) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 8 | 18 | (2.24) | (1.915) | (1.93) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 3 | 83 | (10.31) | (3.054) | (1.94) |
| δεῦρο | hither | 1 | 3 | (0.37) | (0.636) | (1.96) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 8 | (0.99) | (2.54) | (2.03) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 7 | (0.87) | (0.911) | (2.03) |
| δηλόω | to make visible | 4 | 119 | (14.78) | (4.716) | (2.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 52 | (6.46) | (5.224) | (2.04) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 7 | 94 | (11.67) | (2.877) | (2.08) |
| οὐρανός | heaven | 6 | 82 | (10.18) | (4.289) | (2.08) |
| πέντε | five | 1 | 12 | (1.49) | (1.584) | (2.13) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 18 | (2.24) | (1.205) | (2.18) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 50 | (6.21) | (2.103) | (2.21) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 4 | 34 | (4.22) | (3.981) | (2.22) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 19 | (2.36) | (1.426) | (2.23) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 9 | (1.12) | (0.926) | (2.26) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 40 | (4.97) | (1.343) | (2.27) |
| δύο | two | 1 | 6 | (0.75) | (1.685) | (2.28) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 4 | 21 | (2.61) | (1.452) | (2.28) |
| τρίτος | the third | 1 | 26 | (3.23) | (4.486) | (2.33) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 16 | (1.99) | (3.691) | (2.36) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 8 | (0.99) | (1.252) | (2.43) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 34 | (4.22) | (1.923) | (2.47) |
| δόξα | a notion | 1 | 54 | (6.71) | (4.474) | (2.49) |
| πλέως | full of | 2 | 20 | (2.48) | (2.061) | (2.5) |
| παύω | to make to cease | 1 | 10 | (1.24) | (1.958) | (2.55) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 37 | (4.6) | (2.105) | (2.59) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 35 | (4.35) | (7.064) | (2.6) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 4 | 62 | (7.7) | (3.02) | (2.61) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 4 | 96 | (11.92) | (3.079) | (2.61) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 36 | (4.47) | (1.852) | (2.63) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | 37 | (4.6) | (5.582) | (2.64) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 31 | (3.85) | (2.566) | (2.66) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 17 | (2.11) | (1.651) | (2.69) |
| θάνατος | death | 2 | 51 | (6.33) | (3.384) | (2.71) |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | 21 | (2.61) | (1.368) | (2.76) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 3 | (0.37) | (1.877) | (2.83) |
| κεφαλή | the head | 1 | 20 | (2.48) | (3.925) | (2.84) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 3 | (0.37) | (1.75) | (2.84) |
| τέκνον | a child | 2 | 16 | (1.99) | (1.407) | (2.84) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 44 | (5.46) | (2.74) | (2.88) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 20 | (2.48) | (1.069) | (2.89) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 11 | (1.37) | (2.343) | (2.93) |
| διότι | for the reason that, since | 2 | 12 | (1.49) | (2.819) | (2.97) |
| μικρός | small, little | 2 | 56 | (6.95) | (5.888) | (3.02) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 9 | (1.12) | (4.115) | (3.06) |
| λύω | to loose | 1 | 34 | (4.22) | (2.411) | (3.06) |
| δεύτερος | second | 3 | 47 | (5.84) | (6.183) | (3.08) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 13 | (1.61) | (1.56) | (3.08) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 6 | (0.75) | (0.878) | (3.11) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 5 | (0.62) | (2.482) | (3.16) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 26 | (3.23) | (2.811) | (3.25) |
| πλήν | except | 2 | 20 | (2.48) | (2.523) | (3.25) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 25 | (3.1) | (5.09) | (3.3) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 12 | (1.49) | (8.844) | (3.31) |
| νόος | mind, perception | 1 | 16 | (1.99) | (5.507) | (3.33) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 97 | (12.05) | (4.633) | (3.4) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 14 | (1.74) | (1.85) | (3.4) |
| δείδω | to fear | 1 | 19 | (2.36) | (1.45) | (3.46) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 37 | (4.6) | (1.332) | (3.51) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 15 | (1.86) | (1.713) | (3.51) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 13 | (1.61) | (2.978) | (3.52) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 24 | (2.98) | (1.588) | (3.52) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 229 | (28.44) | (13.835) | (3.57) |
| μανθάνω | to learn | 3 | 63 | (7.82) | (3.86) | (3.62) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 46 | (5.71) | (1.981) | (3.68) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 44 | (5.46) | (15.198) | (3.78) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 65 | (8.07) | (3.66) | (3.87) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 39 | (4.84) | (3.295) | (3.91) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 73 | (9.07) | (3.696) | (3.99) |
| οὗ | where | 2 | 41 | (5.09) | (6.728) | (4.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 32 | (3.97) | (9.255) | (4.07) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 4 | (0.5) | (1.035) | (4.11) |
| βίος | life | 6 | 48 | (5.96) | (3.82) | (4.12) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 7 | (0.87) | (1.179) | (4.14) |
| βιός | a bow | 6 | 48 | (5.96) | (3.814) | (4.22) |
| καθά | according as, just as | 1 | 32 | (3.97) | (5.439) | (4.28) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 2 | (0.25) | (0.869) | (4.29) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 95 | (11.8) | (11.437) | (4.29) |
| πρό | before | 1 | 65 | (8.07) | (5.786) | (4.33) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 42 | (5.22) | (2.814) | (4.36) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 41 | (5.09) | (2.499) | (4.41) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 35 | (4.35) | (8.842) | (4.42) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 5 | (0.62) | (2.474) | (4.56) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 92 | (11.43) | (5.396) | (4.83) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 3 | (0.37) | (2.674) | (4.86) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 164 | (20.37) | (63.859) | (4.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 22 | (2.73) | (9.107) | (4.91) |
| μηδέ | but not | 2 | 58 | (7.2) | (4.628) | (5.04) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 38 | (4.72) | (10.645) | (5.05) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 3 | 26 | (3.23) | (4.116) | (5.17) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 33 | (4.1) | (7.241) | (5.17) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 113 | (14.03) | (6.377) | (5.2) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 66 | (8.2) | (13.407) | (5.2) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 3 | (0.37) | (4.005) | (5.45) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 24 | (2.98) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 24 | (2.98) | (7.612) | (5.49) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | 78 | (9.69) | (6.8) | (5.5) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 70 | (8.69) | (6.528) | (5.59) |
| ὑμός | your | 1 | 83 | (10.31) | (6.015) | (5.65) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 22 | (2.73) | (4.169) | (5.93) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 111 | (13.79) | (5.73) | (5.96) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 33 | (4.1) | (4.693) | (6.06) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 43 | (5.34) | (12.618) | (6.1) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 37 | (4.6) | (5.663) | (6.23) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 102 | (12.67) | (8.955) | (6.31) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 92 | (11.43) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 13 | (1.61) | (6.388) | (6.4) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 103 | (12.79) | (10.367) | (6.41) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 21 | (2.61) | (6.305) | (6.41) |
| ἔνθα | there | 1 | 13 | (1.61) | (1.873) | (6.42) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | 81 | (10.06) | (4.613) | (6.6) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 108 | (13.41) | (13.207) | (6.63) |
| ἀγαθός | good | 1 | 71 | (8.82) | (9.864) | (6.93) |
| πλείων | more, larger | 1 | 50 | (6.21) | (7.783) | (7.12) |
| ἵστημι | to make to stand | 4 | 35 | (4.35) | (4.072) | (7.15) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 160 | (19.87) | (18.33) | (7.31) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 89 | (11.05) | (4.574) | (7.56) |
| ὅτε | when | 2 | 95 | (11.8) | (4.994) | (7.56) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 96 | (11.92) | (9.844) | (7.58) |
| υἱός | a son | 2 | 110 | (13.66) | (7.898) | (7.64) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 64 | (7.95) | (6.429) | (7.71) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 5 | 135 | (16.77) | (5.491) | (7.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 9 | 354 | (43.96) | (8.778) | (7.86) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 81 | (10.06) | (8.435) | (8.04) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 94 | (11.67) | (4.163) | (8.09) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 79 | (9.81) | (6.432) | (8.19) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 36 | (4.47) | (5.82) | (8.27) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 119 | (14.78) | (11.489) | (8.35) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 59 | (7.33) | (13.589) | (8.54) |
| ἡμέρα | day | 4 | 105 | (13.04) | (8.416) | (8.56) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 126 | (15.65) | (10.936) | (8.66) |
| γυνή | a woman | 3 | 97 | (12.05) | (6.224) | (8.98) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 121 | (15.03) | (6.886) | (9.12) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 58 | (7.2) | (4.016) | (9.32) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 234 | (29.06) | (19.178) | (9.89) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 23 | (2.86) | (2.825) | (10.15) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 156 | (19.37) | (6.167) | (10.26) |
| εἷς | one | 3 | 121 | (15.03) | (23.591) | (10.36) |
| πατήρ | a father | 4 | 126 | (15.65) | (9.224) | (10.48) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 131 | (16.27) | (13.387) | (11.02) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 50 | (6.21) | (12.667) | (11.08) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 33 | (4.1) | (16.105) | (11.17) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 169 | (20.99) | (19.466) | (11.67) |
| οἶδα | to know | 4 | 96 | (11.92) | (9.863) | (11.77) |
| τότε | at that time, then | 3 | 166 | (20.62) | (6.266) | (11.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 129 | (16.02) | (8.59) | (11.98) |
| παῖς | a child | 1 | 30 | (3.73) | (5.845) | (12.09) |
| τῇ | here, there | 1 | 131 | (16.27) | (18.312) | (12.5) |
| κακός | bad | 1 | 65 | (8.07) | (7.257) | (12.65) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 12 | 464 | (57.62) | (26.948) | (12.74) |
| καλός | beautiful | 4 | 55 | (6.83) | (9.11) | (12.96) |
| εἶμι | come, go | 4 | 59 | (7.33) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 11 | 388 | (48.19) | (16.169) | (13.73) |
| δίδωμι | to give | 2 | 175 | (21.73) | (11.657) | (13.85) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 29 | (3.6) | (26.493) | (13.95) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 84 | (10.43) | (11.058) | (14.57) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 8 | (0.99) | (6.146) | (14.88) |
| τοιοῦτος | such as this | 7 | 156 | (19.37) | (20.677) | (14.9) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 258 | (32.04) | (28.875) | (14.91) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 38 | (4.72) | (9.519) | (15.15) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 169 | (20.99) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 169 | (20.99) | (17.994) | (15.68) |
| τίς | who? which? | 5 | 297 | (36.88) | (21.895) | (15.87) |
| λόγος | the word | 6 | 120 | (14.9) | (29.19) | (16.1) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 79 | (9.81) | (13.727) | (16.2) |
| ἔρχομαι | to come | 12 | 149 | (18.5) | (6.984) | (16.46) |
| πρῶτος | first | 1 | 89 | (11.05) | (18.707) | (16.57) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 74 | (9.19) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 351 | (43.59) | (22.812) | (17.62) |
| ὁράω | to see | 1 | 203 | (25.21) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 134 | (16.64) | (19.346) | (18.91) |
| ἐμός | mine | 1 | 83 | (10.31) | (8.401) | (19.01) |
| θεός | god | 6 | 293 | (36.39) | (26.466) | (19.54) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 15 | (1.86) | (11.074) | (20.24) |
| ἐάν | if | 4 | 231 | (28.69) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπεί | after, since, when | 8 | 296 | (36.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | 242 | (30.05) | (24.797) | (21.7) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 69 | (8.57) | (12.379) | (21.84) |
| ναῦς | a ship | 1 | 7 | (0.87) | (3.843) | (21.94) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 12 | 323 | (40.11) | (30.074) | (22.12) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 9 | 285 | (35.39) | (20.427) | (22.36) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 34 | (4.22) | (34.073) | (23.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 192 | (23.84) | (34.84) | (23.41) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 128 | (15.9) | (25.424) | (23.72) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 29 | 933 | (115.87) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 27 | 927 | (115.12) | (49.106) | (23.97) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 95 | (11.8) | (26.85) | (24.12) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 379 | (47.07) | (21.235) | (25.5) |
| μέγας | big, great | 15 | 176 | (21.86) | (18.419) | (25.96) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 237 | (29.43) | (22.709) | (26.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 285 | (35.39) | (55.077) | (29.07) |
| πόλις | a city | 2 | 44 | (5.46) | (11.245) | (29.3) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 38 | (4.72) | (10.82) | (29.69) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 18 | 746 | (92.65) | (56.77) | (30.67) |
| φημί | to say, to claim | 11 | 427 | (53.03) | (36.921) | (31.35) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 94 | (11.67) | (24.174) | (31.72) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 15 | 334 | (41.48) | (50.199) | (32.23) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 59 | (7.33) | (17.728) | (33.0) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 364 | (45.21) | (29.319) | (37.03) |
| μή | not | 10 | 601 | (74.64) | (50.606) | (37.36) |
| ἄν | modal particle | 4 | 99 | (12.29) | (32.618) | (38.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 10 | 237 | (29.43) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 438 | (54.4) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 130 | (16.14) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 6 | 381 | (47.32) | (35.28) | (44.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 11 | 374 | (46.45) | (53.204) | (45.52) |
| ἔχω | to have | 15 | 281 | (34.9) | (48.945) | (46.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 18 | 882 | (109.54) | (54.595) | (46.87) |
| πᾶς | all, the whole | 12 | 483 | (59.98) | (59.665) | (51.63) |
| ἐκ | from out of | 10 | 340 | (42.22) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 248 | (30.8) | (76.461) | (54.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 317 | (39.37) | (56.75) | (56.58) |
| λέγω | to pick; to say | 28 | 1,206 | (149.77) | (90.021) | (57.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 340 | (42.22) | (64.142) | (59.77) |
| σύ | you (personal pronoun) | 13 | 308 | (38.25) | (30.359) | (61.34) |
| ὡς | as, how | 9 | 389 | (48.31) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 24 | 1,120 | (139.09) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 13 | 581 | (72.15) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 582 | (72.28) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 29 | 1,212 | (150.52) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 534 | (66.32) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 16 | 656 | (81.47) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 2 | 74 | (9.19) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 417 | (51.79) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 32 | 1,543 | (191.62) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 43 | 2,203 | (273.59) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 50 | 1,276 | (158.47) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 35 | 1,629 | (202.3) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 42 | 1,887 | (234.35) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 91 | 4,662 | (578.97) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 277 | 11,518 | (1430.42) | (1391.018) | (1055.57) |