611 lemmas;
2,521 tokens
(80,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 13 | (1.61) | (1.137) | (1.18) |
| ὥστε | so that | 7 | 111 | (13.79) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 108 | (13.41) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 12 | 389 | (48.31) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 6 | 95 | (11.8) | (11.437) | (4.29) |
| ψυχαγωγία | a winning of souls, persuasion | 1 | 1 | (0.12) | (0.021) | (0.02) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 13 | (1.61) | (0.509) | (0.69) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 15 | (1.86) | (2.405) | (1.71) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 9 | (1.12) | (1.544) | (1.98) |
| χρυσός | gold | 2 | 11 | (1.37) | (0.812) | (1.49) |
| χρόνος | time | 1 | 47 | (5.84) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 7 | 221 | (27.45) | (5.404) | (0.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | 117 | (14.53) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 3 | 30 | (3.73) | (2.117) | (2.12) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 2 | 4 | (0.5) | (0.636) | (0.79) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 8 | (0.99) | (1.4) | (1.07) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 4 | 65 | (8.07) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 7 | (0.87) | (0.845) | (1.03) |
| φώς | a man | 1 | 5 | (0.62) | (0.967) | (1.32) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 30 | (3.73) | (3.591) | (1.48) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 44 | (5.46) | (15.198) | (3.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 12 | (1.49) | (2.518) | (2.71) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 9 | (1.12) | (0.486) | (0.22) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 5 | 12 | (1.49) | (0.543) | (0.38) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 3 | (0.37) | (0.86) | (0.15) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 6 | (0.75) | (1.523) | (2.38) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 9 | (1.12) | (0.352) | (0.54) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 19 | (2.36) | (1.426) | (2.23) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 40 | (4.97) | (1.343) | (2.27) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 2 | 15 | (1.86) | (1.259) | (0.41) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 1 | (0.12) | (0.22) | (0.48) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 4 | (0.5) | (1.035) | (4.11) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 3 | (0.37) | (1.063) | (1.44) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 8 | 25 | (3.1) | (1.242) | (2.43) |
| φημί | to say, to claim | 20 | 427 | (53.03) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 33 | (4.1) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 3 | 47 | (5.84) | (8.129) | (10.35) |
| φειδώ | a sparing | 1 | 2 | (0.25) | (0.091) | (0.04) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 3 | (0.37) | (1.387) | (0.76) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 28 | (3.48) | (0.992) | (0.9) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 9 | (1.12) | (2.598) | (2.47) |
| ὑποστολή | a shrinking back, evasion | 1 | 1 | (0.12) | (0.011) | (0.0) |
| ὑπομονή | a remaining behind | 2 | 5 | (0.62) | (0.176) | (0.01) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 3 | 17 | (2.11) | (1.365) | (1.36) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 7 | (0.87) | (0.479) | (0.74) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 95 | (11.8) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 5 | 79 | (9.81) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 66 | (8.2) | (13.407) | (5.2) |
| ὑμός | your | 9 | 83 | (10.31) | (6.015) | (5.65) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 6 | (0.75) | (0.709) | (1.21) |
| υἱός | a son | 2 | 110 | (13.66) | (7.898) | (7.64) |
| υἱοθεσία | adoption as a son | 1 | 4 | (0.5) | (0.094) | (0.0) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 1 | (0.12) | (0.82) | (0.13) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 4 | 23 | (2.86) | (0.431) | (0.49) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 285 | (35.39) | (55.077) | (29.07) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 11 | (1.37) | (0.528) | (0.09) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 3 | 24 | (2.98) | (3.098) | (1.03) |
| τουτέστι | that is to say | 5 | 67 | (8.32) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 1 | 166 | (20.62) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 156 | (19.37) | (6.167) | (10.26) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 156 | (19.37) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 52 | (6.46) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 7 | 297 | (36.88) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 21 | 581 | (72.15) | (97.86) | (78.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 3 | 32 | (3.97) | (1.962) | (2.21) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 64 | (7.95) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 29 | (3.6) | (26.493) | (13.95) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 12 | (1.49) | (0.878) | (1.08) |
| τῇ | here, there | 3 | 131 | (16.27) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 1 | 16 | (1.99) | (1.084) | (0.11) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 11 | (1.37) | (1.676) | (0.89) |
| τελώνης | a tax collector | 2 | 13 | (1.61) | (0.076) | (0.01) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 26 | (3.23) | (4.234) | (3.89) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 5 | (0.62) | (1.111) | (2.02) |
| ταπεινόω | to lower | 1 | 1 | (0.12) | (0.164) | (0.15) |
| τάλαντον | a balance | 2 | 24 | (2.98) | (0.492) | (1.84) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 17 | (2.11) | (1.681) | (0.33) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 9 | (1.12) | (0.753) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 2 | 74 | (9.19) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 3 | 44 | (5.46) | (2.74) | (2.88) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 16 | (1.99) | (1.283) | (0.07) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 47 | (5.84) | (1.407) | (0.69) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 9 | (1.12) | (0.306) | (0.13) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | 19 | (2.36) | (0.236) | (0.29) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 5 | (0.62) | (0.484) | (0.56) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 6 | (0.75) | (0.458) | (0.2) |
| συνάπτω | to tie | 2 | 7 | (0.87) | (1.207) | (1.11) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 8 | (0.99) | (1.366) | (1.96) |
| συμπάρειμι | be present also | 1 | 2 | (0.25) | (0.08) | (0.1) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 5 | (0.62) | (0.287) | (0.07) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 6 | (0.75) | (0.38) | (0.1) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 31 | (3.85) | (9.032) | (7.24) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 1 | 2 | (0.25) | (0.709) | (0.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 10 | 308 | (38.25) | (30.359) | (61.34) |
| στόμα | the mouth | 1 | 18 | (2.24) | (2.111) | (1.83) |
| στενοχωρία | narrowness of space: want of room | 1 | 1 | (0.12) | (0.117) | (0.09) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 5 | (0.62) | (0.524) | (0.97) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 38 | (4.72) | (0.473) | (0.15) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 5 | (0.62) | (0.255) | (0.71) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 24 | (2.98) | (1.021) | (1.52) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 14 | (1.74) | (0.887) | (0.89) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 12 | (1.49) | (2.127) | (0.32) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 25 | (3.1) | (0.838) | (0.48) |
| σκότιος | dark | 1 | 1 | (0.12) | (0.023) | (0.07) |
| σκοτία | darkness, gloom | 2 | 6 | (0.75) | (0.072) | (0.06) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 24 | (2.98) | (1.847) | (2.27) |
| Σίμων | a confederate in evil | 3 | 7 | (0.87) | (0.333) | (0.21) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 81 | (10.06) | (3.721) | (0.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 3 | 47 | (5.84) | (4.073) | (1.48) |
| Σατάν | Satan | 1 | 5 | (0.62) | (0.19) | (0.01) |
| σάρξ | flesh | 1 | 27 | (3.35) | (3.46) | (0.29) |
| Σαμαρείτης | a Samaritan | 2 | 4 | (0.5) | (0.139) | (0.04) |
| ῥιψοκίνδυνος | running needless risks, fool-hardy, reckless | 1 | 1 | (0.12) | (0.011) | (0.0) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 53 | (6.58) | (1.704) | (0.56) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 102 | (12.67) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 96 | (11.92) | (9.844) | (7.58) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 10 | (1.24) | (0.27) | (0.39) |
| πωλέομαι | to go up and down, go to and fro | 1 | 1 | (0.12) | (0.034) | (0.1) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 3 | (0.37) | (0.812) | (1.9) |
| πύργος | a tower | 1 | 4 | (0.5) | (0.457) | (0.98) |
| πρῶτος | first | 3 | 89 | (11.05) | (18.707) | (16.57) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 1 | (0.12) | (0.288) | (0.24) |
| πρόχειρον | crutch | 1 | 1 | (0.12) | (0.125) | (0.04) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 4 | 87 | (10.8) | (2.47) | (0.21) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 7 | (0.87) | (0.349) | (0.13) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 128 | (15.9) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 44 | (5.46) | (3.747) | (1.45) |
| προστάσσω | to order | 1 | 15 | (1.86) | (1.223) | (1.25) |
| προστασία | a standing before, leadership | 1 | 4 | (0.5) | (0.076) | (0.19) |
| προσέχω | to hold to, offer | 3 | 22 | (2.73) | (1.101) | (1.28) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 5 | (0.62) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 18 | 317 | (39.37) | (56.75) | (56.58) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 11 | (1.37) | (0.307) | (0.18) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 2 | 11 | (1.37) | (0.781) | (0.72) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 8 | (0.99) | (0.84) | (0.12) |
| προδότης | a betrayer, traitor | 2 | 12 | (1.49) | (0.142) | (0.21) |
| προγράφω | to write before | 1 | 2 | (0.25) | (0.222) | (0.06) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 6 | 19 | (2.36) | (0.719) | (0.89) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 6 | (0.75) | (0.591) | (0.51) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 16 | (1.99) | (0.951) | (1.23) |
| πρό | before | 1 | 65 | (8.07) | (5.786) | (4.33) |
| πραότης | mildness, gentleness | 1 | 7 | (0.87) | (0.147) | (0.13) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 80 | (9.94) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 3 | 17 | (2.11) | (2.799) | (4.94) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | 12 | (1.49) | (0.409) | (0.07) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 13 | (1.61) | (1.56) | (3.08) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 2 | (0.25) | (0.657) | (0.82) |
| πολύτιμος | very costly | 1 | 3 | (0.37) | (0.024) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 10 | 381 | (47.32) | (35.28) | (44.3) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 4 | (0.5) | (0.349) | (0.44) |
| πόλις | a city | 4 | 44 | (5.46) | (11.245) | (29.3) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 19 | (2.36) | (3.953) | (12.13) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 33 | (4.1) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 32 | (3.97) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 364 | (45.21) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 61 | (7.58) | (5.838) | (0.58) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 8 | (0.99) | (0.895) | (0.66) |
| πλεονέκτημα | an advantage, gain, privilege | 1 | 1 | (0.12) | (0.048) | (0.01) |
| πλείων | more, larger | 5 | 50 | (6.21) | (7.783) | (7.12) |
| πλάνος | leading astray, deceiving, (noun) wandering | 1 | 7 | (0.87) | (0.094) | (0.01) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 28 | (3.48) | (1.164) | (1.33) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 5 | 83 | (10.31) | (3.054) | (1.94) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 15 | (1.86) | (1.713) | (3.51) |
| πήρα | a leathern pouch, a wallet, scrip | 1 | 1 | (0.12) | (0.055) | (0.18) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 2 | 51 | (6.33) | (0.762) | (0.25) |
| περιστερά | the common pigeon | 4 | 12 | (1.49) | (0.245) | (0.06) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 1 | (0.12) | (0.223) | (0.37) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 2 | (0.25) | (0.186) | (0.33) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 438 | (54.4) | (44.62) | (43.23) |
| πενία | poverty, need | 2 | 8 | (0.99) | (0.298) | (0.27) |
| πέμπω | to send, despatch | 3 | 18 | (2.24) | (2.691) | (6.86) |
| πειρασμός | trial, temptation | 1 | 11 | (1.37) | (0.191) | (0.0) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 58 | (7.2) | (4.016) | (9.32) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 13 | (1.61) | (1.164) | (3.1) |
| πατήρ | a father | 6 | 126 | (15.65) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 17 | 483 | (59.98) | (59.665) | (51.63) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 2 | 21 | (2.61) | (0.407) | (0.29) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 36 | (4.47) | (0.687) | (0.79) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 2 | (0.25) | (0.329) | (0.27) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 47 | (5.84) | (2.932) | (4.24) |
| πάρειμι | be present | 1 | 38 | (4.72) | (5.095) | (8.94) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 17 | (2.11) | (1.336) | (3.27) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 13 | (1.61) | (0.242) | (0.23) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 2 | 8 | (0.99) | (0.142) | (0.01) |
| παρακούω | to hear beside | 1 | 2 | (0.25) | (0.079) | (0.15) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 31 | (3.85) | (2.566) | (2.66) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 8 | 237 | (29.43) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 1 | 22 | (2.73) | (2.955) | (0.78) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 6 | (0.75) | (0.161) | (0.22) |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | 44 | (5.46) | (0.926) | (0.27) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 103 | (12.79) | (10.367) | (6.41) |
| παλαίωσις | a growing old | 1 | 1 | (0.12) | (0.004) | (0.0) |
| παλαιός | old in years | 1 | 28 | (3.48) | (2.149) | (1.56) |
| παγίς | a trap | 1 | 1 | (0.12) | (0.053) | (0.01) |
| ὄφις | a serpent, snake | 4 | 8 | (0.99) | (0.542) | (0.41) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 7 | (0.87) | (0.194) | (0.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 8 | 258 | (32.04) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 46 | 1,543 | (191.62) | (133.027) | (121.95) |
| οὖς | auris, the ear | 3 | 11 | (1.37) | (1.469) | (0.72) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 2 | 27 | (3.35) | (0.385) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 82 | (10.18) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνη | chamber-pot | 3 | 32 | (3.97) | (0.234) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 192 | (23.84) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 9 | (1.12) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 12 | 134 | (16.64) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 285 | (35.39) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 1 | 41 | (5.09) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 42 | 1,212 | (150.52) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 21 | 933 | (115.87) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 20 | 927 | (115.12) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 2 | 95 | (11.8) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 32 | (3.97) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 4 | 37 | (4.6) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 88 | (10.93) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 57 | (7.08) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 2 | (0.25) | (0.414) | (1.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 237 | (29.43) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 59 | 1,629 | (202.3) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 4 | (0.5) | (0.885) | (1.58) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 6 | (0.75) | (3.324) | (0.63) |
| ὁράω | to see | 4 | 203 | (25.21) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 34 | (4.22) | (4.748) | (5.64) |
| ὀπτάζομαι | to be seen | 1 | 1 | (0.12) | (0.003) | (0.0) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 3 | (0.37) | (0.913) | (0.13) |
| ὄνομα | name | 3 | 32 | (3.97) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 37 | (4.6) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 36 | (4.47) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 5 | (0.62) | (0.234) | (0.1) |
| ὁμολογία | agreement | 2 | 3 | (0.37) | (0.367) | (0.66) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 9 | 22 | (2.73) | (2.641) | (2.69) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 33 | (4.1) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 26 | (3.23) | (0.452) | (0.38) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 16 | (1.99) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκοδεσπότης | the master of the house, the good man of the house | 1 | 6 | (0.75) | (0.06) | (0.0) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 5 | 31 | (3.85) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 3 | 24 | (2.98) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 32 | (3.97) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 96 | (11.92) | (9.863) | (11.77) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 42 | (5.22) | (2.814) | (4.36) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 2 | 4 | (0.5) | (0.157) | (0.02) |
| ὁ | the | 371 | 11,518 | (1430.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 69 | (8.57) | (12.379) | (21.84) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 5 | (0.62) | (1.226) | (0.36) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 2 | 3 | (0.37) | (0.265) | (0.15) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 81 | (10.06) | (4.613) | (6.6) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 19 | (2.36) | (3.216) | (1.77) |
| νέος | young, youthful | 1 | 7 | (0.87) | (2.183) | (4.18) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 23 | (2.86) | (1.591) | (2.21) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 18 | (2.24) | (1.297) | (0.1) |
| μυῖα | a fly | 1 | 1 | (0.12) | (0.09) | (0.07) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 9 | 234 | (29.06) | (19.178) | (9.89) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 3 | (0.37) | (0.811) | (0.12) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 21 | (2.61) | (1.526) | (0.42) |
| μισθός | wages, pay, hire | 6 | 25 | (3.1) | (0.682) | (1.26) |
| μισέω | to hate | 4 | 11 | (1.37) | (0.74) | (0.66) |
| μικρός | small, little | 4 | 56 | (6.95) | (5.888) | (3.02) |
| μήτηρ | a mother | 3 | 41 | (5.09) | (2.499) | (4.41) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 30 | (3.73) | (5.253) | (5.28) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | 92 | (11.43) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 5 | 58 | (7.2) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 39 | 601 | (74.64) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 29 | (3.6) | (3.714) | (2.8) |
| μετριάζω | to be moderate, keep measure | 1 | 6 | (0.75) | (0.028) | (0.02) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 3 | (0.37) | (0.382) | (0.24) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 3 | (0.37) | (0.381) | (0.37) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 379 | (47.07) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 45 | (5.59) | (6.769) | (4.18) |
| μεριμνάω | to care for, be anxious about, think earnestly upon, scan minutely | 1 | 12 | (1.49) | (0.072) | (0.02) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 38 | (4.72) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 417 | (51.79) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 135 | (16.77) | (5.491) | (7.79) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 2 | (0.25) | (0.353) | (1.09) |
| μέγας | big, great | 4 | 176 | (21.86) | (18.419) | (25.96) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 4 | (0.5) | (2.176) | (5.7) |
| μάχαιρα | a large knife | 3 | 9 | (1.12) | (0.361) | (0.41) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 2 | 6 | (0.75) | (0.434) | (0.21) |
| μαραίνω | to put out fire; to die away | 1 | 2 | (0.25) | (0.07) | (0.08) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 119 | (14.78) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 30 | (3.73) | (6.673) | (9.11) |
| μακρός | long | 1 | 9 | (1.12) | (1.989) | (2.83) |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 1 | 4 | (0.5) | (0.112) | (0.1) |
| μαθητής | a learner, pupil | 4 | 123 | (15.28) | (1.446) | (0.63) |
| λύω | to loose | 1 | 34 | (4.22) | (2.411) | (3.06) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 13 | (1.61) | (1.004) | (0.66) |
| λύκος | a wolf | 3 | 5 | (0.62) | (0.28) | (0.41) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 113 | (14.03) | (6.377) | (5.2) |
| λοιδορία | railing, abuse | 3 | 5 | (0.62) | (0.103) | (0.11) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 3 | 3 | (0.37) | (0.236) | (0.3) |
| λόγος | the word | 5 | 120 | (14.9) | (29.19) | (16.1) |
| λίτρα | a silver coin | 1 | 1 | (0.12) | (0.567) | (0.02) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 1 | (0.12) | (1.671) | (0.44) |
| λέγω | to pick; to say | 38 | 1,206 | (149.77) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 15 | (1.86) | (1.665) | (2.81) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 9 | 116 | (14.41) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 21 | (2.61) | (1.608) | (0.59) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 123 | (15.28) | (7.519) | (1.08) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 4 | 19 | (2.36) | (1.415) | (1.83) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 15 | (1.86) | (1.732) | (0.64) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 28 | (3.48) | (2.779) | (3.98) |
| κραταιός | strong, mighty, resistless | 1 | 1 | (0.12) | (0.062) | (0.13) |
| κονιορτός | dust stirred up, a cloud of dust | 3 | 3 | (0.37) | (0.064) | (0.09) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 24 | (2.98) | (0.677) | (0.49) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 16 | (1.99) | (1.423) | (3.53) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 3 | 25 | (3.1) | (0.635) | (0.38) |
| κεφαλή | the head | 3 | 20 | (2.48) | (3.925) | (2.84) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 76 | (9.44) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 68 | (8.44) | (0.317) | (0.0) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 2 | (0.25) | (0.321) | (0.24) |
| κελεύω | to urge | 5 | 57 | (7.08) | (3.175) | (6.82) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 26 | (3.23) | (3.717) | (4.75) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 17 | (2.11) | (0.566) | (0.38) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 27 | (3.35) | (0.668) | (0.63) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 1 | (0.12) | (0.163) | (0.07) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 8 | (0.99) | (2.437) | (2.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 11 | 248 | (30.8) | (76.461) | (54.75) |
| καρτερία | patient endurance, patience | 1 | 2 | (0.25) | (0.115) | (0.04) |
| καρδία | the heart | 1 | 20 | (2.48) | (2.87) | (0.99) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 1 | (0.12) | (0.238) | (0.91) |
| καλός | beautiful | 2 | 55 | (6.83) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 126 | (15.65) | (10.936) | (8.66) |
| κάκωσις | ill-treatment | 1 | 1 | (0.12) | (0.092) | (0.02) |
| κακουργία | wickedness, villainy, malice | 1 | 4 | (0.5) | (0.041) | (0.06) |
| κακός | bad | 2 | 65 | (8.07) | (7.257) | (12.65) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 46 | (5.71) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 94 | (11.67) | (4.163) | (8.09) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 8 | (0.99) | (0.396) | (1.01) |
| καί | and, also | 141 | 4,662 | (578.97) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 3 | (0.37) | (5.11) | (1.48) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 131 | (16.27) | (1.449) | (0.17) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 11 | (1.37) | (2.15) | (1.68) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 22 | (2.73) | (9.107) | (4.91) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 15 | (1.86) | (0.943) | (0.25) |
| Ἰούδας | Judas | 3 | 30 | (3.73) | (0.915) | (0.07) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 109 | (13.54) | (2.187) | (0.52) |
| Ἰουδαία | Judea | 1 | 16 | (1.99) | (0.41) | (0.05) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 12 | 354 | (43.96) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 78 | (9.69) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 43 | (5.34) | (12.618) | (6.1) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 6 | (0.75) | (1.94) | (0.58) |
| Ἰάκωβος | Jacob | 3 | 13 | (1.61) | (0.165) | (0.0) |
| θύρα | a door | 1 | 14 | (1.74) | (0.919) | (1.74) |
| θυμός | the soul | 1 | 5 | (0.62) | (1.72) | (7.41) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 9 | (1.12) | (1.586) | (2.79) |
| θρίξ | the hair of the head | 2 | 3 | (0.37) | (0.632) | (0.33) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 2 | 6 | (0.75) | (0.291) | (0.06) |
| θεός | god | 15 | 293 | (36.39) | (26.466) | (19.54) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 9 | 59 | (7.33) | (0.329) | (0.04) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 2 | 24 | (2.98) | (0.946) | (1.63) |
| θάνατος | death | 4 | 51 | (6.33) | (3.384) | (2.71) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 9 | (1.12) | (0.856) | (0.54) |
| ἥμισυς | half | 2 | 3 | (0.37) | (1.26) | (1.05) |
| ἡμερότης | tameness | 2 | 8 | (0.99) | (0.09) | (0.01) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 20 | (2.48) | (2.341) | (4.29) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 4 | (0.5) | (3.069) | (1.42) |
| ἤδη | already | 1 | 29 | (3.6) | (8.333) | (11.03) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 7 | (0.87) | (4.108) | (2.83) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 5 | (0.62) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 34 | (4.22) | (34.073) | (23.24) |
| ζωή | a living | 2 | 22 | (2.73) | (2.864) | (0.6) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 49 | (6.09) | (5.036) | (1.78) |
| ζηλωτής | an emulator, zealous admirer | 1 | 3 | (0.37) | (0.094) | (0.07) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 3 | 62 | (7.7) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 9 | 281 | (34.9) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 23 | (2.86) | (1.678) | (2.39) |
| ἐφόδιος | for a journey | 1 | 1 | (0.12) | (0.039) | (0.07) |
| εὐτονία | tension, vigour | 1 | 2 | (0.25) | (0.036) | (0.0) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 11 | (1.37) | (0.214) | (0.07) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 6 | (0.75) | (0.782) | (0.13) |
| εὑρίσκω | to find | 4 | 51 | (6.33) | (6.155) | (4.65) |
| εὐθαρσής | of good courage | 1 | 1 | (0.12) | (0.038) | (0.28) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 4 | (0.5) | (0.276) | (0.35) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 84 | (10.43) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 160 | (19.87) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 40 | (4.97) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 49 | (6.09) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 5 | 149 | (18.5) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 31 | (3.85) | (1.033) | (1.28) |
| ἐργάτης | a workman | 1 | 9 | (1.12) | (0.147) | (0.05) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 53 | (6.58) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπονείδιστος | to be reproached, shameful, ignominious | 2 | 7 | (0.87) | (0.059) | (0.08) |
| ἐπονειδίζω | to reproach | 2 | 7 | (0.87) | (0.059) | (0.08) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 1 | (0.12) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 14 | (1.74) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 2 | 2 | (0.25) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 3 | 18 | (2.24) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | 17 | (2.11) | (0.164) | (0.07) |
| ἐπίδοξος | likely | 1 | 1 | (0.12) | (0.043) | (0.03) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 51 | (6.33) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 340 | (42.22) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 3 | (0.37) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 3 | (0.37) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπεί | after, since, when | 6 | 296 | (36.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάγω | to bring on | 4 | 55 | (6.83) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 8 | (0.99) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 7 | (0.87) | (0.525) | (0.28) |
| ἑός | his, her own | 1 | 5 | (0.62) | (0.445) | (1.93) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 22 | (2.73) | (4.169) | (5.93) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 11 | 186 | (23.1) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 38 | (4.72) | (1.544) | (1.49) |
| ἔνθα | there | 1 | 13 | (1.61) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 7 | (0.87) | (1.664) | (0.15) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 73 | (9.07) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 6 | (0.75) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 14 | (1.74) | (1.1) | (0.32) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 24 | 656 | (81.47) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 34 | (4.22) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμός | mine | 11 | 83 | (10.31) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 5 | (0.62) | (0.759) | (1.06) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 6 | (0.75) | (0.195) | (0.61) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 3 | (0.37) | (0.488) | (1.08) |
| ἐκτινάσσω | to shake out | 2 | 2 | (0.25) | (0.006) | (0.01) |
| ἐκτέμνω | to cut out | 1 | 3 | (0.37) | (0.1) | (0.18) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 4 | (0.5) | (0.236) | (0.41) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 16 | (1.99) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 9 | 351 | (43.59) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 66 | (8.2) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 3 | 7 | (0.87) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 46 | (5.71) | (0.986) | (1.32) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 8 | (0.99) | (0.738) | (1.91) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 50 | (6.21) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 11 | 340 | (42.22) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 12 | (1.49) | (1.354) | (1.1) |
| εἶτα | then, next | 3 | 26 | (3.23) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 2 | (0.25) | (0.37) | (0.41) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 2 | (0.25) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 20 | (2.48) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 3 | 121 | (15.03) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 26 | 582 | (72.28) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 5 | 10 | (1.24) | (1.348) | (1.32) |
| εἶπον | to speak, say | 12 | 388 | (48.19) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 2 | 59 | (7.33) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 44 | 1,276 | (158.47) | (217.261) | (145.55) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 4 | (0.5) | (0.208) | (0.07) |
| εἰκοσιπέντε | twenty-five | 1 | 1 | (0.12) | (0.006) | (0.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 7 | (0.87) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 81 | (10.06) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 10 | 334 | (41.48) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 22 | (2.73) | (1.231) | (0.59) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 5 | 59 | (7.33) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 89 | (11.05) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 27 | 534 | (66.32) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκράτεια | mastery over | 1 | 4 | (0.5) | (0.214) | (0.04) |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 2 | 4 | (0.5) | (0.18) | (0.3) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 18 | (2.24) | (0.438) | (0.35) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 21 | (2.61) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 1 | 2 | (0.25) | (0.202) | (0.38) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | 242 | (30.05) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 6 | 231 | (28.69) | (23.689) | (20.31) |
| δωρεά | a gift, present | 7 | 17 | (2.11) | (0.563) | (0.54) |
| δῶμα | a house | 1 | 2 | (0.25) | (0.369) | (2.95) |
| δώδεκα | twelve | 2 | 14 | (1.74) | (0.398) | (0.44) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 32 | (3.97) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 59 | (7.33) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 104 | (12.92) | (12.481) | (8.47) |
| δοῦλος | slave | 2 | 40 | (4.97) | (1.48) | (1.11) |
| δόξα | a notion | 3 | 54 | (6.71) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 74 | (9.19) | (12.401) | (17.56) |
| διώκω | to pursue | 1 | 11 | (1.37) | (1.336) | (1.86) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 21 | (2.61) | (0.161) | (0.23) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 111 | (13.79) | (5.73) | (5.96) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 5 | 53 | (6.58) | (4.795) | (6.12) |
| δίδωμι | to give | 8 | 175 | (21.73) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 5 | 48 | (5.96) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 46 | (5.71) | (1.058) | (0.31) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 32 | (3.97) | (1.33) | (0.05) |
| διαφωνία | discord, disagreement | 1 | 2 | (0.25) | (0.166) | (0.01) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 21 | (2.61) | (2.007) | (0.46) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 2 | (0.25) | (4.463) | (2.35) |
| διαταγή | an ordinance | 1 | 2 | (0.25) | (0.015) | (0.0) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 6 | (0.75) | (0.43) | (0.56) |
| διαρκής | quite sufficient | 1 | 1 | (0.12) | (0.022) | (0.01) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 36 | (4.47) | (2.096) | (1.0) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 54 | (6.71) | (1.478) | (0.97) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 5 | (0.62) | (0.435) | (0.17) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 8 | (0.99) | (3.133) | (1.05) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 2 | 5 | (0.62) | (1.947) | (0.89) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 44 | (5.46) | (0.51) | (0.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 23 | 746 | (92.65) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 4 | 119 | (14.78) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 37 | (4.6) | (5.582) | (2.64) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 169 | (20.99) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 169 | (20.99) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 6 | 39 | (4.84) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 1 | 47 | (5.84) | (6.183) | (3.08) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 54 | (6.71) | (1.404) | (1.3) |
| δείκνυμι | to show | 7 | 229 | (28.44) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 2 | 19 | (2.36) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 131 | (16.27) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 65 | 1,887 | (234.35) | (249.629) | (351.92) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 3 | (0.37) | (0.235) | (0.23) |
| δάκνω | to bite | 1 | 1 | (0.12) | (0.363) | (0.32) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 44 | (5.46) | (1.394) | (1.77) |
| γωνία | a corner, angle | 1 | 5 | (0.62) | (1.598) | (0.07) |
| γυνή | a woman | 1 | 97 | (12.05) | (6.224) | (8.98) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 11 | (1.37) | (0.464) | (0.41) |
| γοητής | a wailer | 1 | 1 | (0.12) | (0.02) | (0.01) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | 1 | (0.12) | (0.137) | (0.06) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 33 | (4.1) | (2.36) | (4.52) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 4 | (0.5) | (0.472) | (0.18) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 78 | (9.69) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 15 | 374 | (46.45) | (53.204) | (45.52) |
| γῆρας | old age | 1 | 3 | (0.37) | (0.553) | (0.83) |
| γῆ | earth | 2 | 61 | (7.58) | (10.519) | (12.21) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 12 | (1.49) | (8.844) | (3.31) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 24 | (2.98) | (2.666) | (0.6) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 8 | (0.99) | (0.793) | (0.93) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 94 | (11.67) | (24.174) | (31.72) |
| γαστριμαργία | gluttony | 1 | 4 | (0.5) | (0.032) | (0.0) |
| γάρ | for | 30 | 1,120 | (139.09) | (110.606) | (74.4) |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | 2 | (0.25) | (0.16) | (0.02) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 129 | (16.02) | (8.59) | (11.98) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 5 | (0.62) | (0.479) | (0.89) |
| βίαιος | forcible, violent | 2 | 3 | (0.37) | (0.622) | (0.49) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 3 | (0.37) | (0.761) | (0.93) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 2 | 11 | (1.37) | (0.774) | (0.63) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 7 | (0.87) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 93 | (11.55) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 94 | (11.67) | (2.877) | (2.08) |
| βάλλω | to throw | 1 | 17 | (2.11) | (1.692) | (5.49) |
| Βαβυλώνιος | Babylonian, of Babylon | 1 | 1 | (0.12) | (0.245) | (0.39) |
| ἀχείρωτος | untamed, unconquered | 1 | 1 | (0.12) | (0.003) | (0.01) |
| ἄφιξις | an arrival | 1 | 3 | (0.37) | (0.129) | (0.09) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 16 | 464 | (57.62) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 70 | 2,203 | (273.59) | (173.647) | (126.45) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 6 | (0.75) | (0.33) | (0.36) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 3 | (0.37) | (0.334) | (0.09) |
| ἀσπασμός | a greeting, embrace, salutation | 1 | 2 | (0.25) | (0.029) | (0.0) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 2 | 2 | (0.25) | (0.387) | (0.39) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 36 | (4.47) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 34 | (4.22) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρνησις | denial | 1 | 5 | (0.62) | (0.09) | (0.01) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 4 | 7 | (0.87) | (0.371) | (0.21) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 3 | (0.37) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 4 | 26 | (3.23) | (1.255) | (0.64) |
| ἀριθμός | number | 1 | 13 | (1.61) | (5.811) | (1.1) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 5 | (0.62) | (0.512) | (0.18) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | 51 | (6.33) | (4.312) | (2.92) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 1 | (0.12) | (0.301) | (0.38) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 2 | (0.25) | (0.269) | (0.44) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 2 | (0.25) | (0.175) | (0.44) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 4 | (0.5) | (0.406) | (0.37) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 4 | (0.5) | (0.411) | (0.28) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 3 | 84 | (10.43) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 7 | (0.87) | (0.291) | (0.31) |
| ἀποστέλλω | to send off | 3 | 23 | (2.86) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 5 | (0.62) | (0.374) | (0.51) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 4 | 43 | (5.34) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | 4 | (0.5) | (0.191) | (0.08) |
| ἀποκωλύω | to hinder | 1 | 2 | (0.25) | (0.031) | (0.07) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 16 | (1.99) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 6 | (0.75) | (0.243) | (0.18) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 4 | (0.5) | (0.135) | (0.04) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 20 | (2.48) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 7 | 323 | (40.11) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 4 | 53 | (6.58) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλότης | singleness: simplicity, frankness | 1 | 1 | (0.12) | (0.092) | (0.01) |
| ἁπλόος | single, simple | 4 | 54 | (6.71) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 2 | 14 | (1.74) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 48 | (5.96) | (1.325) | (1.52) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 81 | (10.06) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 35 | (4.35) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 4 | 26 | (3.23) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 2 | 19 | (2.36) | (0.763) | (1.22) |
| ἄξιος | worthy | 9 | 39 | (4.84) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξία | the worth | 1 | 7 | (0.87) | (0.225) | (0.1) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 3 | 20 | (2.48) | (1.358) | (0.37) |
| ἀνύποπτος | without suspicion, unsuspected | 1 | 5 | (0.62) | (0.048) | (0.07) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 34 | (4.22) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 11 | (1.37) | (0.625) | (0.66) |
| ἀνίατος | incurable | 1 | 3 | (0.37) | (0.163) | (0.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | 169 | (20.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | 2 | (0.25) | (0.15) | (0.15) |
| ἀνεξίκακος | enduring evil, forbearing, long-suffering | 1 | 2 | (0.25) | (0.012) | (0.0) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 24 | (2.98) | (0.575) | (1.94) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 2 | (0.25) | (0.478) | (0.07) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 12 | (1.49) | (0.247) | (0.21) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 4 | 20 | (2.48) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 33 | (4.1) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 2 | 99 | (12.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 26 | (3.23) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 2 | 5 | (0.62) | (0.641) | (2.44) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 2 | (0.25) | (0.417) | (2.22) |
| ἄλογος | without | 1 | 5 | (0.62) | (1.824) | (0.47) |
| ἀλογία | want of respect | 1 | 1 | (0.12) | (0.09) | (0.24) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 130 | (16.14) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 32 | 882 | (109.54) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίζω | to gather together, to muster | 1 | 3 | (0.37) | (0.052) | (0.1) |
| ἁλιεύς | one who has to do with the sea | 1 | 3 | (0.37) | (0.106) | (0.05) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 7 | (0.87) | (0.141) | (0.16) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 9 | (1.12) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 121 | (15.03) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκέραιος | unmixed; unharmed | 4 | 4 | (0.5) | (0.091) | (0.41) |
| ἀκακία | shittah tree, Acacia arabica | 2 | 2 | (0.25) | (0.024) | (0.0) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 2 | 18 | (2.24) | (0.55) | (0.14) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 2 | 12 | (1.49) | (2.492) | (0.02) |
| αἷμα | blood | 1 | 16 | (1.99) | (3.53) | (1.71) |
| ἀθλέω | to contend, to struggle, to be an athlete, to hold games | 1 | 1 | (0.12) | (0.038) | (0.04) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 23 | (2.86) | (7.241) | (8.18) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 9 | (1.12) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 8 | (0.99) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 32 | (3.97) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 6 | (0.75) | (0.542) | (0.56) |
| ἀγωνία | a contest, struggle for victory | 1 | 9 | (1.12) | (0.079) | (0.08) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 8 | (0.99) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 3 | 35 | (4.35) | (1.829) | (1.05) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 5 | 69 | (8.57) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγάπη | love | 2 | 17 | (2.11) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 5 | (0.62) | (0.367) | (0.32) |
| ἀγαθός | good | 1 | 71 | (8.82) | (9.864) | (6.93) |
| ἀβλαβής | without harm | 1 | 1 | (0.12) | (0.126) | (0.23) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 164 | (20.37) | (63.859) | (4.86) |