179 lemmas;
398 tokens
(80,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 54 | 11,518 | (1430.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 4,662 | (578.97) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 2,203 | (273.59) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 14 | 1,887 | (234.35) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 8 | 1,212 | (150.52) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 7 | 1,276 | (158.47) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 1,206 | (149.77) | (90.021) | (57.06) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 746 | (92.65) | (56.77) | (30.67) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 5 | 354 | (43.96) | (8.778) | (7.86) |
| μή | not | 5 | 601 | (74.64) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,629 | (202.3) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 927 | (115.12) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 933 | (115.87) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 882 | (109.54) | (54.595) | (46.87) |
| διό | wherefore, on which account | 4 | 111 | (13.79) | (5.73) | (5.96) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 388 | (48.19) | (16.169) | (13.73) |
| ἔχω | to have | 4 | 281 | (34.9) | (48.945) | (46.31) |
| θάνατος | death | 4 | 51 | (6.33) | (3.384) | (2.71) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 364 | (45.21) | (29.319) | (37.03) |
| αὐλητής | a flute-player | 3 | 3 | (0.37) | (0.122) | (0.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 374 | (46.45) | (53.204) | (45.52) |
| δίδωμι | to give | 3 | 175 | (21.73) | (11.657) | (13.85) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 656 | (81.47) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 296 | (36.76) | (19.86) | (21.4) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 3 | 11 | (1.37) | (0.492) | (0.37) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 379 | (47.07) | (21.235) | (25.5) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,543 | (191.62) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 483 | (59.98) | (59.665) | (51.63) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 3 | 83 | (10.31) | (3.054) | (1.94) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 308 | (38.25) | (30.359) | (61.34) |
| τίς | who? which? | 3 | 297 | (36.88) | (21.895) | (15.87) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 2 | 17 | (2.11) | (0.33) | (0.01) |
| ἀνάστασις | a raising up | 2 | 55 | (6.83) | (0.803) | (0.07) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 35 | (4.35) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 2 | 18 | (2.24) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 20 | (2.48) | (4.322) | (6.41) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 16 | (1.99) | (1.959) | (1.39) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 464 | (57.62) | (26.948) | (12.74) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | 23 | (2.86) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 2 | 1,120 | (139.09) | (110.606) | (74.4) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 229 | (28.44) | (13.835) | (3.57) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 74 | (9.19) | (12.401) | (17.56) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 89 | (11.05) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 334 | (41.48) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 2 | 59 | (7.33) | (7.276) | (13.3) |
| εἶτα | then, next | 2 | 26 | (3.23) | (4.335) | (1.52) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 14 | (1.74) | (1.675) | (3.51) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 73 | (9.07) | (3.696) | (3.99) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 2 | 6 | (0.75) | (1.112) | (0.22) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 2 | 4 | (0.5) | (0.154) | (0.09) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 9 | (1.12) | (1.586) | (2.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 43 | (5.34) | (12.618) | (6.1) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 2 | 28 | (3.48) | (0.758) | (0.44) |
| κελεύω | to urge | 2 | 57 | (7.08) | (3.175) | (6.82) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 119 | (14.78) | (11.489) | (8.35) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 92 | (11.43) | (8.165) | (6.35) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 81 | (10.06) | (4.613) | (6.6) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 9 | (1.12) | (2.273) | (1.08) |
| ὁράω | to see | 2 | 203 | (25.21) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 285 | (35.39) | (20.427) | (22.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 237 | (29.43) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 438 | (54.4) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 317 | (39.37) | (56.75) | (56.58) |
| προσέρχομαι | to come | 2 | 56 | (6.95) | (0.91) | (0.78) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 581 | (72.15) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 156 | (19.37) | (20.677) | (14.9) |
| ἄγαμος | unmarried, unwedded, single | 1 | 2 | (0.25) | (0.044) | (0.04) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 35 | (4.35) | (1.829) | (1.05) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 32 | (3.97) | (2.887) | (2.55) |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 1 | 1 | (0.12) | (0.313) | (0.15) |
| αἷμα | blood | 1 | 16 | (1.99) | (3.53) | (1.71) |
| αἱμορροέω | to lose blood | 1 | 1 | (0.12) | (0.01) | (0.0) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 7 | (0.87) | (0.405) | (0.58) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 121 | (15.03) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 16 | (1.99) | (0.375) | (0.17) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 21 | (2.61) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμφιβάλλω | to throw | 1 | 1 | (0.12) | (0.087) | (0.18) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 12 | (1.49) | (0.247) | (0.21) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 169 | (20.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 39 | (4.84) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | 5 | (0.62) | (0.191) | (0.22) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 84 | (10.43) | (1.639) | (0.02) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 7 | (0.87) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 15 | (1.86) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρχισυνάγωγος | the ruler of a synagogue | 1 | 4 | (0.5) | (0.025) | (0.0) |
| ἄτυφος | without pride | 1 | 3 | (0.37) | (0.02) | (0.0) |
| αὐλέω | to play on the flute | 1 | 1 | (0.12) | (0.219) | (0.26) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 1 | (0.12) | (0.482) | (0.27) |
| ἄφετος | let loose, at large, ranging at will | 1 | 1 | (0.12) | (0.03) | (0.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 72 | (8.94) | (2.477) | (2.96) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 11 | (1.37) | (0.464) | (0.41) |
| γυνή | a woman | 1 | 97 | (12.05) | (6.224) | (8.98) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 54 | (6.71) | (1.404) | (1.3) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 14 | (1.74) | (0.398) | (0.44) |
| ἐάν | if | 1 | 231 | (28.69) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 242 | (30.05) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 1 | 2 | (0.25) | (0.104) | (0.1) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 22 | (2.73) | (1.231) | (0.59) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 582 | (72.28) | (66.909) | (80.34) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 13 | (1.61) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 46 | (5.71) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 351 | (43.59) | (22.812) | (17.62) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 186 | (23.1) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξω | out | 1 | 14 | (1.74) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 340 | (42.22) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 24 | (2.98) | (0.325) | (0.4) |
| ἔργον | work | 1 | 59 | (7.33) | (5.905) | (8.65) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 4 | (0.5) | (0.334) | (0.47) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 7 | (0.87) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτος | a year | 1 | 18 | (2.24) | (3.764) | (3.64) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 9 | (1.12) | (0.856) | (0.54) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 24 | (2.98) | (0.946) | (1.63) |
| θεός | god | 1 | 293 | (36.39) | (26.466) | (19.54) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 12 | (1.49) | (0.197) | (0.26) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 109 | (13.54) | (2.187) | (0.52) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 15 | (1.86) | (0.943) | (0.25) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 22 | (2.73) | (1.603) | (0.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 126 | (15.65) | (10.936) | (8.66) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 1 | (0.12) | (0.158) | (0.23) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 34 | (4.22) | (1.923) | (2.47) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 76 | (9.44) | (0.962) | (0.27) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 3 | (0.37) | (0.492) | (0.55) |
| κοράσιον | a girl, maiden | 1 | 1 | (0.12) | (0.01) | (0.0) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 1 | (0.12) | (0.698) | (2.34) |
| κράσπεδον | the edge, border, skirt | 1 | 9 | (1.12) | (0.032) | (0.0) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 26 | (3.23) | (2.811) | (3.25) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 18 | (2.24) | (0.752) | (0.83) |
| κύμβαλον | a cymbal | 1 | 1 | (0.12) | (0.032) | (0.0) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 123 | (15.28) | (7.519) | (1.08) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 113 | (14.03) | (6.377) | (5.2) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 13 | (1.61) | (1.004) | (0.66) |
| λύω | to loose | 1 | 34 | (4.22) | (2.411) | (3.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 176 | (21.86) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 135 | (16.77) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 417 | (51.79) | (109.727) | (118.8) |
| μετάγω | to convey from one place to another | 1 | 1 | (0.12) | (0.095) | (0.04) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 21 | (2.61) | (1.526) | (0.42) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 81 | (10.06) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 81 | (10.06) | (5.63) | (4.23) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 5 | (0.62) | (1.226) | (0.36) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 15 | (1.86) | (1.694) | (0.23) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 31 | (3.85) | (1.979) | (2.07) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 37 | (4.6) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 36 | (4.47) | (1.852) | (2.63) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 2 | (0.25) | (0.723) | (1.17) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 134 | (16.64) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 192 | (23.84) | (34.84) | (23.41) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 68 | (8.44) | (0.695) | (1.14) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 67 | (8.32) | (4.93) | (0.86) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 50 | (6.21) | (0.727) | (0.59) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 6 | (0.75) | (0.491) | (1.68) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 4 | (0.5) | (0.456) | (0.75) |
| πάρειμι | be present | 1 | 38 | (4.72) | (5.095) | (8.94) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 21 | (2.61) | (0.407) | (0.29) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 27 | (3.35) | (1.314) | (6.77) |
| περίφοβος | in great fear, exceeding fearful | 1 | 1 | (0.12) | (0.027) | (0.1) |
| πολύς | much, many | 1 | 381 | (47.32) | (35.28) | (44.3) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | 5 | (0.62) | (0.151) | (0.15) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 9 | (1.12) | (0.282) | (0.11) |
| ῥύσις | a flowing, flow | 1 | 1 | (0.12) | (0.175) | (0.07) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 44 | (5.46) | (2.74) | (2.88) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 17 | (2.11) | (1.651) | (2.69) |
| τότε | at that time, then | 1 | 166 | (20.62) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 156 | (19.37) | (6.167) | (10.26) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 24 | (2.98) | (3.098) | (1.03) |
| ὑμός | your | 1 | 83 | (10.31) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 10 | (1.24) | (0.426) | (0.47) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 5 | (0.62) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 95 | (11.8) | (26.85) | (24.12) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 9 | (1.12) | (1.42) | (0.26) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 427 | (53.03) | (36.921) | (31.35) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 40 | (4.97) | (1.343) | (2.27) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 31 | (3.85) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 31 | (3.85) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 1 | 389 | (48.31) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 108 | (13.41) | (13.207) | (6.63) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 68 | (8.44) | (0.317) | (0.0) |
| Ἴς | Is, a city, and a river nearby it | 1 | 2 | (0.25) | (0.086) | (0.0) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 221 | (27.45) | (5.404) | (0.04) |