191 lemmas;
520 tokens
(80,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 71 | 11,518 | (1430.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 28 | 4,662 | (578.97) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 17 | 2,203 | (273.59) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 13 | 1,887 | (234.35) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 1,629 | (202.3) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 11 | 1,120 | (139.09) | (110.606) | (74.4) |
| θεός | god | 11 | 293 | (36.39) | (26.466) | (19.54) |
| εἰμί | to be | 10 | 1,276 | (158.47) | (217.261) | (145.55) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 9 | 169 | (20.99) | (19.466) | (11.67) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 1,206 | (149.77) | (90.021) | (57.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 9 | 927 | (115.12) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 9 | 1,543 | (191.62) | (133.027) | (121.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 9 | 933 | (115.87) | (49.49) | (23.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | 746 | (92.65) | (56.77) | (30.67) |
| οὐ | not | 8 | 1,212 | (150.52) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 581 | (72.15) | (97.86) | (78.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 340 | (42.22) | (64.142) | (59.77) |
| ὁράω | to see | 5 | 203 | (25.21) | (16.42) | (18.27) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 308 | (38.25) | (30.359) | (61.34) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 4 | 38 | (4.72) | (0.732) | (0.41) |
| γῆ | earth | 4 | 61 | (7.58) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 374 | (46.45) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 582 | (72.28) | (66.909) | (80.34) |
| ἐξουσία | power | 4 | 29 | (3.6) | (1.082) | (0.97) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | 354 | (43.96) | (8.778) | (7.86) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 427 | (53.03) | (36.921) | (31.35) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 3 | 45 | (5.59) | (1.995) | (0.57) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 464 | (57.62) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | 72 | (8.94) | (2.477) | (2.96) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 229 | (28.44) | (13.835) | (3.57) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 334 | (41.48) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 656 | (81.47) | (118.207) | (88.06) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 3 | 47 | (5.84) | (0.572) | (0.65) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 3 | 40 | (4.97) | (1.706) | (1.96) |
| λύω | to loose | 3 | 34 | (4.22) | (2.411) | (3.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 417 | (51.79) | (109.727) | (118.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 192 | (23.84) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 237 | (29.43) | (22.709) | (26.08) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 364 | (45.21) | (29.319) | (37.03) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 156 | (19.37) | (20.677) | (14.9) |
| υἱός | a son | 3 | 110 | (13.66) | (7.898) | (7.64) |
| ὡς | as, how | 3 | 389 | (48.31) | (68.814) | (63.16) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 9 | (1.12) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 23 | (2.86) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 882 | (109.54) | (54.595) | (46.87) |
| ἀρόω | to plough | 2 | 3 | (0.37) | (0.138) | (0.31) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 2 | 4 | (0.5) | (0.519) | (0.37) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 2 | 5 | (0.62) | (0.291) | (0.33) |
| βελτίων | better | 2 | 15 | (1.86) | (1.81) | (1.12) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 78 | (9.69) | (6.8) | (5.5) |
| δίδωμι | to give | 2 | 175 | (21.73) | (11.657) | (13.85) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | 8 | (0.99) | (1.083) | (0.6) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 104 | (12.92) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 59 | (7.33) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 242 | (30.05) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 534 | (66.32) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 388 | (48.19) | (16.169) | (13.73) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 296 | (36.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 51 | (6.33) | (1.467) | (0.8) |
| θεότης | divinity, divine nature | 2 | 9 | (1.12) | (0.353) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 248 | (30.8) | (76.461) | (54.75) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 34 | (4.22) | (1.923) | (2.47) |
| λόγος | the word | 2 | 120 | (14.9) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 2 | 176 | (21.86) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 379 | (47.07) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 601 | (74.64) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 234 | (29.06) | (19.178) | (9.89) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 285 | (35.39) | (20.427) | (22.36) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 2 | 68 | (8.44) | (0.695) | (1.14) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 103 | (12.79) | (10.367) | (6.41) |
| παραλυτικός | paralytic | 2 | 2 | (0.25) | (0.021) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 483 | (59.98) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 438 | (54.4) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 317 | (39.37) | (56.75) | (56.58) |
| σάρξ | flesh | 2 | 27 | (3.35) | (3.46) | (0.29) |
| σφίγγω | to bind tight, bind fast | 2 | 2 | (0.25) | (0.062) | (0.0) |
| σῶμα | the body | 2 | 74 | (9.19) | (16.622) | (3.34) |
| τίς | who? which? | 2 | 297 | (36.88) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 92 | (11.43) | (5.396) | (4.83) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 15 | (1.86) | (2.734) | (1.67) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 44 | (5.46) | (15.198) | (3.78) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 95 | (11.8) | (11.437) | (4.29) |
| ἀδιαίρετος | undivided | 1 | 1 | (0.12) | (0.614) | (0.01) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 20 | (2.48) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 130 | (16.14) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 2 | (0.25) | (1.486) | (1.76) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 5 | (0.62) | (0.356) | (0.38) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 30 | (3.73) | (1.226) | (0.42) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 18 | (2.24) | (2.61) | (0.19) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 14 | (1.74) | (0.389) | (0.18) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 2 | (0.25) | (0.732) | (0.26) |
| ἄτρεπτος | unmoved, immutable | 1 | 1 | (0.12) | (0.085) | (0.01) |
| ἄτυφος | without pride | 1 | 3 | (0.37) | (0.02) | (0.0) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 5 | (0.62) | (2.254) | (1.6) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 7 | (0.87) | (0.27) | (0.02) |
| βάλλω | to throw | 1 | 17 | (2.11) | (1.692) | (5.49) |
| βασκανία | slander, envy, malice | 1 | 6 | (0.75) | (0.041) | (0.01) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 10 | (1.24) | (0.228) | (0.2) |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | 3 | (0.37) | (0.211) | (0.04) |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 1 | 16 | (1.99) | (0.19) | (0.05) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 74 | (9.19) | (12.401) | (17.56) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 17 | (2.11) | (0.563) | (0.54) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 2 | (0.25) | (0.278) | (0.36) |
| ἐάν | if | 1 | 231 | (28.69) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 26 | (3.23) | (1.109) | (1.06) |
| εἶμι | come, go | 1 | 59 | (7.33) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 2 | (0.25) | (0.2) | (0.1) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 15 | (1.86) | (1.304) | (0.42) |
| ἐνθύμησις | consideration, esteem | 1 | 1 | (0.12) | (0.042) | (0.01) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 97 | (12.05) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνωσις | combination into one, union | 1 | 1 | (0.12) | (0.167) | (0.0) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 1 | 2 | (0.25) | (0.187) | (0.12) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 38 | (4.72) | (1.544) | (1.49) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 5 | (0.62) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 5 | (0.62) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 6 | (0.75) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 6 | (0.75) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 24 | (2.98) | (0.325) | (0.4) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 149 | (18.5) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 84 | (10.43) | (11.058) | (14.57) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 7 | (0.87) | (0.317) | (0.03) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 39 | (4.84) | (5.672) | (5.93) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 15 | (1.86) | (0.194) | (0.05) |
| εὔκοπος | with easy labour, easy | 1 | 2 | (0.25) | (0.008) | (0.01) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 2 | (0.25) | (0.301) | (0.23) |
| ἠμί | to say | 1 | 4 | (0.5) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 2 | (0.25) | (0.576) | (0.22) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 6 | (0.75) | (2.969) | (2.18) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 1 | (0.12) | (0.249) | (0.13) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 22 | (2.73) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 1 | (0.12) | (0.249) | (0.11) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 23 | (2.86) | (1.21) | (0.71) |
| θέω | to run | 1 | 6 | (0.75) | (0.925) | (1.43) |
| ἰδίωμα | peculiarity, specific property, unique feature | 1 | 2 | (0.25) | (0.113) | (0.09) |
| καλός | beautiful | 1 | 55 | (6.83) | (9.11) | (12.96) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 6 | (0.75) | (0.456) | (0.78) |
| καταδεής | wanting | 1 | 3 | (0.37) | (0.076) | (0.1) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 1 | (0.12) | (0.369) | (0.84) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 76 | (9.44) | (0.962) | (0.27) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 4 | (0.5) | (0.418) | (0.28) |
| λαβή | a handle, haft | 1 | 1 | (0.12) | (0.171) | (0.03) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 116 | (14.41) | (15.895) | (13.47) |
| μακρόθυμος | longsuffering, patient | 1 | 1 | (0.12) | (0.017) | (0.0) |
| μικρός | small, little | 1 | 56 | (6.95) | (5.888) | (3.02) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 81 | (10.06) | (4.613) | (6.6) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 42 | (5.22) | (2.814) | (4.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 96 | (11.92) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 31 | (3.85) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 18 | (2.24) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκονομικός | practised in the management of a household | 1 | 5 | (0.62) | (0.123) | (0.01) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 16 | (1.99) | (2.871) | (3.58) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 40 | (4.97) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 37 | (4.6) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 36 | (4.47) | (1.852) | (2.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 237 | (29.43) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 57 | (7.08) | (13.469) | (13.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 258 | (32.04) | (28.875) | (14.91) |
| παραλύω | to loose from the side, take off, detach | 1 | 1 | (0.12) | (0.145) | (0.25) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 18 | (2.24) | (2.691) | (6.86) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 11 | (1.37) | (0.278) | (0.27) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 83 | (10.31) | (3.054) | (1.94) |
| πλέως | full of | 1 | 20 | (2.48) | (2.061) | (2.5) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 4 | (0.5) | (0.349) | (0.44) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 80 | (9.94) | (6.869) | (8.08) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 8 | (0.99) | (0.43) | (0.69) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 2 | (0.25) | (0.905) | (0.15) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 6 | (0.75) | (0.934) | (0.61) |
| προστάσσω | to order | 1 | 15 | (1.86) | (1.223) | (1.25) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 44 | (5.46) | (3.747) | (1.45) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 19 | (2.36) | (1.465) | (1.2) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 53 | (6.58) | (1.704) | (0.56) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 22 | (2.73) | (3.279) | (2.18) |
| σός | your | 1 | 27 | (3.35) | (6.214) | (12.92) |
| στέγη | a roof; a chamber | 1 | 2 | (0.25) | (0.093) | (0.28) |
| σύρω | to draw, drag | 1 | 3 | (0.37) | (0.068) | (0.02) |
| τε | and | 1 | 74 | (9.19) | (62.106) | (115.18) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 15 | (1.86) | (0.641) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 1 | 131 | (16.27) | (18.312) | (12.5) |
| τόπος | a place | 1 | 44 | (5.46) | (8.538) | (6.72) |
| τότε | at that time, then | 1 | 166 | (20.62) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 156 | (19.37) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 285 | (35.39) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 10 | (1.24) | (0.426) | (0.47) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 66 | (8.2) | (13.407) | (5.2) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 9 | (1.12) | (1.42) | (0.26) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | 5 | (0.62) | (0.139) | (0.58) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 15 | (1.86) | (0.751) | (1.38) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 68 | (8.44) | (0.317) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 164 | (20.37) | (63.859) | (4.86) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 59 | (7.33) | (0.329) | (0.04) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 221 | (27.45) | (5.404) | (0.04) |