124 lemmas;
271 tokens
(80,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 11,518 | (1430.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 4,662 | (578.97) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 9 | 1,276 | (158.47) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 9 | 1,887 | (234.35) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 1,206 | (149.77) | (90.021) | (57.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 2,203 | (273.59) | (173.647) | (126.45) |
| ἀκολουθέω | to follow | 7 | 28 | (3.48) | (1.679) | (0.69) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 6 | 23 | (2.86) | (1.591) | (2.21) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,543 | (191.62) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 5 | 1,212 | (150.52) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 927 | (115.12) | (49.106) | (23.97) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 882 | (109.54) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 534 | (66.32) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 417 | (51.79) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 933 | (115.87) | (49.49) | (23.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,629 | (202.3) | (208.764) | (194.16) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 379 | (47.07) | (21.235) | (25.5) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 308 | (38.25) | (30.359) | (61.34) |
| ἐκ | from out of | 3 | 340 | (42.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 242 | (30.05) | (24.797) | (21.7) |
| πολύς | much, many | 3 | 381 | (47.32) | (35.28) | (44.3) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 229 | (28.44) | (13.835) | (3.57) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 388 | (48.19) | (16.169) | (13.73) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 3 | 13 | (1.61) | (0.984) | (1.12) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 746 | (92.65) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 351 | (43.59) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 656 | (81.47) | (118.207) | (88.06) |
| προσέρχομαι | to come | 2 | 56 | (6.95) | (0.91) | (0.78) |
| μή | not | 2 | 601 | (74.64) | (50.606) | (37.36) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 156 | (19.37) | (20.677) | (14.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 296 | (36.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | 15 | (1.86) | (1.304) | (0.42) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 2 | 8 | (0.99) | (0.399) | (1.01) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 45 | (5.59) | (1.995) | (0.57) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 121 | (15.03) | (6.886) | (9.12) |
| θάνατος | death | 2 | 51 | (6.33) | (3.384) | (2.71) |
| προσδοκάω | to expect | 2 | 19 | (2.36) | (0.539) | (0.43) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 464 | (57.62) | (26.948) | (12.74) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 37 | (4.6) | (2.488) | (5.04) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 186 | (23.1) | (2.906) | (1.65) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 96 | (11.92) | (3.079) | (2.61) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 134 | (16.64) | (19.346) | (18.91) |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 1 | 16 | (1.99) | (0.19) | (0.05) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 581 | (72.15) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 285 | (35.39) | (55.077) | (29.07) |
| πατήρ | a father | 1 | 126 | (15.65) | (9.224) | (10.48) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 7 | (0.87) | (1.028) | (2.36) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 68 | (8.44) | (0.317) | (0.0) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 6 | (0.75) | (0.33) | (0.36) |
| καταγώγιον | a place to lodge in, an inn, hotel | 1 | 2 | (0.25) | (0.042) | (0.01) |
| ἐπιτέρπομαι | to rejoice | 1 | 1 | (0.12) | (0.046) | (0.04) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 2 | (0.25) | (0.29) | (0.3) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 24 | (2.98) | (1.847) | (2.27) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 46 | (5.71) | (1.058) | (0.31) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 78 | (9.69) | (6.8) | (5.5) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 8 | (0.99) | (0.488) | (1.3) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 1 | 1 | (0.12) | (0.159) | (0.1) |
| δοῦλος | slave | 1 | 40 | (4.97) | (1.48) | (1.11) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 582 | (72.28) | (66.909) | (80.34) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 76 | (9.44) | (0.962) | (0.27) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 47 | (5.84) | (2.932) | (4.24) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 11 | (1.37) | (0.464) | (0.41) |
| ὁράω | to see | 1 | 203 | (25.21) | (16.42) | (18.27) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 427 | (53.03) | (36.921) | (31.35) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 72 | (8.94) | (2.477) | (2.96) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 129 | (16.02) | (8.59) | (11.98) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | 7 | (0.87) | (0.145) | (0.1) |
| καλός | beautiful | 1 | 55 | (6.83) | (9.11) | (12.96) |
| ἔχω | to have | 1 | 281 | (34.9) | (48.945) | (46.31) |
| αὐθάδης | self-willed, wilful, dogged, stubborn, contumacious, presumptuous | 1 | 1 | (0.12) | (0.042) | (0.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 83 | (10.31) | (8.401) | (19.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 57 | (7.08) | (13.469) | (13.23) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 66 | (8.2) | (13.407) | (5.2) |
| υἱός | a son | 1 | 110 | (13.66) | (7.898) | (7.64) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 12 | (1.49) | (1.354) | (1.1) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 7 | (0.87) | (0.689) | (0.96) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | 3 | (0.37) | (0.159) | (0.31) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 6 | (0.75) | (0.894) | (0.21) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 8 | (0.99) | (2.54) | (2.03) |
| καταγώγιος | returned | 1 | 2 | (0.25) | (0.032) | (0.01) |
| φιλαργυρία | love of money, covetousness | 1 | 8 | (0.99) | (0.05) | (0.07) |
| ὄρνεον | a bird | 1 | 2 | (0.25) | (0.201) | (0.15) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 10 | (1.24) | (0.153) | (0.15) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 364 | (45.21) | (29.319) | (37.03) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 123 | (15.28) | (7.519) | (1.08) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 33 | (4.1) | (2.36) | (4.52) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 47 | (5.84) | (0.572) | (0.65) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 438 | (54.4) | (44.62) | (43.23) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 92 | (11.43) | (5.396) | (4.83) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 285 | (35.39) | (20.427) | (22.36) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 95 | (11.8) | (11.437) | (4.29) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 20 | (2.48) | (3.387) | (1.63) |
| φωλεός | a hole, den | 1 | 1 | (0.12) | (0.033) | (0.01) |
| ἐπαναχωρέω | to go back again, to retreat, return | 1 | 1 | (0.12) | (0.015) | (0.13) |
| πρῶτος | first | 1 | 89 | (11.05) | (18.707) | (16.57) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 27 | (3.35) | (0.668) | (0.63) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 17 | (2.11) | (1.651) | (2.69) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 40 | (4.97) | (5.317) | (5.48) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 32 | (3.97) | (1.962) | (2.21) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 111 | (13.79) | (5.73) | (5.96) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 5 | (0.62) | (0.322) | (0.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 334 | (41.48) | (50.199) | (32.23) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 75 | (9.31) | (1.795) | (0.65) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 164 | (20.37) | (63.859) | (4.86) |
| εὐγνώμων | of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent | 1 | 6 | (0.75) | (0.073) | (0.02) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 12 | (1.49) | (2.492) | (0.02) |
| εἷς | one | 1 | 121 | (15.03) | (23.591) | (10.36) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 48 | (5.96) | (1.325) | (1.52) |
| κελεύω | to urge | 1 | 57 | (7.08) | (3.175) | (6.82) |
| ἀλώπηξ | a fox | 1 | 1 | (0.12) | (0.166) | (0.07) |
| εἶμι | come, go | 1 | 59 | (7.33) | (7.276) | (13.3) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 128 | (15.9) | (25.424) | (23.72) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 81 | (10.06) | (3.721) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 192 | (23.84) | (34.84) | (23.41) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 28 | (3.48) | (2.081) | (1.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 80 | (9.94) | (6.869) | (8.08) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 39 | (4.84) | (5.672) | (5.93) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 53 | (6.58) | (1.704) | (0.56) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 32 | (3.97) | (0.356) | (0.27) |
| κακία | badness | 1 | 27 | (3.35) | (1.366) | (0.41) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 79 | (9.81) | (13.727) | (16.2) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 2 | (0.25) | (0.175) | (0.44) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 4 | (0.5) | (0.524) | (1.39) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 117 | (14.53) | (6.22) | (4.12) |