675 lemmas;
2,831 tokens
(299,056 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 1 | 34 | (1.14) | (1.559) | (0.48) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 8 | 875 | (29.26) | (63.859) | (4.86) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 80 | (2.68) | (0.438) | (0.42) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 618 | (20.67) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγριότης | wildness, savageness | 2 | 31 | (1.04) | (0.05) | (0.05) |
| ἀγχιστεία | nearness of kin | 2 | 3 | (0.1) | (0.029) | (0.01) |
| ἄγω | to lead | 1 | 46 | (1.54) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 10 | 99 | (3.31) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 74 | (2.47) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 108 | (3.61) | (0.737) | (0.96) |
| ἀδόκητος | unexpected | 1 | 36 | (1.2) | (0.076) | (0.1) |
| ἀδυνατέω | to want strength | 1 | 6 | (0.2) | (0.221) | (0.14) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 167 | (5.58) | (7.241) | (8.18) |
| ἀετός | an eagle | 2 | 15 | (0.5) | (0.297) | (0.41) |
| ἀηθέω | to be unaccustomed | 1 | 2 | (0.07) | (0.028) | (0.01) |
| ἀήθης | unwonted, unusual | 1 | 4 | (0.13) | (0.078) | (0.04) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 3 | 36 | (1.2) | (0.288) | (0.61) |
| αἰ | if | 1 | 9 | (0.3) | (0.605) | (0.09) |
| αἴ2 | ha! | 1 | 4 | (0.13) | (0.258) | (0.26) |
| αἷμα | blood | 5 | 208 | (6.96) | (3.53) | (1.71) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 485 | (16.22) | (3.052) | (8.73) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 2 | 31 | (1.04) | (0.33) | (0.37) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 119 | (3.98) | (5.906) | (2.88) |
| αἰχμαλωσία | captivity: a body of captives | 4 | 154 | (5.15) | (0.205) | (0.01) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 3 | 137 | (4.58) | (1.619) | (0.49) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 2 | 19 | (0.64) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 15 | (0.5) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 192 | (6.42) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 25 | (0.84) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 31 | (1.04) | (0.201) | (0.14) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 336 | (11.24) | (7.533) | (3.79) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 4 | 137 | (4.58) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλκή | strength | 1 | 7 | (0.23) | (0.19) | (0.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 9 | 875 | (29.26) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 53 | (1.77) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλογενής | of another race, a stranger | 1 | 12 | (0.4) | (0.017) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 213 | (7.12) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | 60 | (2.01) | (1.341) | (1.2) |
| ἀλλόφυλος | of another tribe, foreign | 3 | 78 | (2.61) | (0.305) | (0.1) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 265 | (8.86) | (1.995) | (0.57) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 1 | 31 | (1.04) | (0.161) | (0.37) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 71 | (2.37) | (0.403) | (0.33) |
| ἄν | modal particle | 8 | 739 | (24.71) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 199 | (6.65) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 3 | 127 | (4.25) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 157 | (5.25) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 51 | (1.71) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναδέμω | block by building up | 1 | 20 | (0.67) | (0.013) | (0.0) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 73 | (2.44) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνακεφαλαιόω | to sum up the argument | 1 | 3 | (0.1) | (0.021) | (0.0) |
| ἀνακομίζω | to carry up | 2 | 27 | (0.9) | (0.087) | (0.24) |
| ἄνανδρος | husbandless | 1 | 9 | (0.3) | (0.07) | (0.13) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 84 | (2.81) | (0.229) | (0.41) |
| ἀναπόβλητος | not capable of being lost | 1 | 4 | (0.13) | (0.007) | (0.0) |
| ἀναρίθμητος | not to be counted, countless | 1 | 23 | (0.77) | (0.065) | (0.13) |
| ἀνασῴζω | recover what is lost, rescue | 1 | 11 | (0.37) | (0.071) | (0.09) |
| ἀνεγείρω | to wake up, rouse | 1 | 1 | (0.03) | (0.09) | (0.15) |
| ἀνεπίληπτος | not open to attack, not censured, blameless | 1 | 3 | (0.1) | (0.047) | (0.04) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 185 | (6.19) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθαιρέομαι | to choose instead | 1 | 8 | (0.27) | (0.018) | (0.04) |
| ἀνθίστημι | to set against | 3 | 52 | (1.74) | (0.222) | (0.33) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 382 | (12.77) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 97 | (3.24) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνόνητος | unprofitable, useless | 1 | 37 | (1.24) | (0.056) | (0.04) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | 145 | (4.85) | (0.255) | (0.49) |
| ἀνταποδίδωμι | to give back, repay, tender in repayment | 1 | 14 | (0.47) | (0.068) | (0.07) |
| ἀνταπόδομα | repayment, requital | 1 | 11 | (0.37) | (0.016) | (0.0) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 44 | (1.47) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπάνθρωπος | far from man | 1 | 4 | (0.13) | (0.032) | (0.01) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 308 | (10.3) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπείργω | to keep away from, debar from | 1 | 8 | (0.27) | (0.11) | (0.25) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 47 | (1.57) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 29 | (0.97) | (3.946) | (0.5) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 15 | (0.5) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 24 | (0.8) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποκομίζω | to carry away, escort | 1 | 53 | (1.77) | (0.059) | (0.13) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 79 | (2.64) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 5 | 129 | (4.31) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπόπληκτος | disabled by a stroke | 1 | 13 | (0.43) | (0.036) | (0.01) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 54 | (1.81) | (0.519) | (0.55) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 59 | (1.97) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποσφάζω | to cut the throat of | 4 | 14 | (0.47) | (0.095) | (0.09) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 43 | (1.44) | (0.269) | (0.44) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 3 | 28 | (0.94) | (0.311) | (0.2) |
| ἀπώλεια | destruction | 2 | 37 | (1.24) | (0.32) | (0.15) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 201 | (6.72) | (11.074) | (20.24) |
| Ἀραβία | Arabia | 1 | 8 | (0.27) | (0.116) | (0.15) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 30 | (1.0) | (1.255) | (0.64) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 42 | (1.4) | (0.507) | (0.89) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 205 | (6.85) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 47 | (1.57) | (1.25) | (1.76) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 2 | 71 | (2.37) | (0.395) | (0.27) |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 2 | 174 | (5.82) | (0.422) | (0.22) |
| ἄστρον | the stars | 2 | 23 | (0.77) | (0.786) | (0.18) |
| ἀσύνετος | void of understanding, stupid | 1 | 16 | (0.54) | (0.105) | (0.08) |
| ἀτιμόω | to dishonour | 2 | 5 | (0.17) | (0.024) | (0.04) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 100 | (3.34) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 78 | 7,573 | (253.23) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 9 | 1,519 | (50.79) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 4 | (0.13) | (0.519) | (0.37) |
| ἀφανισμός | extermination, destruction | 3 | 32 | (1.07) | (0.066) | (0.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 82 | (2.74) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 59 | (1.97) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφορμή | a starting-point | 3 | 19 | (0.64) | (0.47) | (0.68) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 18 | (0.6) | (1.217) | (0.15) |
| Βαβυλών | Babylon | 4 | 190 | (6.35) | (0.597) | (0.64) |
| Βαβυλώνιος | Babylonian, of Babylon | 4 | 145 | (4.85) | (0.245) | (0.39) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 72 | (2.41) | (1.133) | (0.31) |
| βάλλω | to throw | 1 | 39 | (1.3) | (1.692) | (5.49) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 17 | (0.57) | (1.886) | (4.07) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 180 | (6.02) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 179 | (5.99) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 323 | (10.8) | (9.519) | (15.15) |
| Βενιαμίν | Benjamin | 3 | 59 | (1.97) | (0.136) | (0.0) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 25 | (0.84) | (1.897) | (0.35) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 85 | (2.84) | (1.591) | (1.51) |
| Βορέας | North wind | 1 | 30 | (1.0) | (0.257) | (0.8) |
| βόρειος | from the quarter of the North wind, northern | 1 | 7 | (0.23) | (0.292) | (0.1) |
| Βόσπορος | Bosporus | 1 | 1 | (0.03) | (0.071) | (0.17) |
| βουνός | a hill, mound | 1 | 71 | (2.37) | (0.153) | (0.18) |
| βρόχος | a noose | 2 | 19 | (0.64) | (0.171) | (0.18) |
| βρῶσις | meat | 1 | 16 | (0.54) | (0.153) | (0.15) |
| βωμολόχος | one that lurked about the altars for the scraps that could be got there, a half-starved beggar | 1 | 5 | (0.17) | (0.023) | (0.03) |
| γάρ | for | 38 | 3,981 | (133.12) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 725 | (24.24) | (24.174) | (31.72) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 2 | 37 | (1.24) | (0.229) | (0.28) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 105 | (3.51) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 6 | 821 | (27.45) | (10.519) | (12.21) |
| γήϊνος | of earth | 1 | 11 | (0.37) | (0.083) | (0.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 13 | 1,399 | (46.78) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 160 | (5.35) | (6.8) | (5.5) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 35 | (1.17) | (0.472) | (0.18) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 195 | (6.52) | (3.743) | (0.99) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 79 | (2.64) | (2.255) | (0.49) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 28 | (0.94) | (0.564) | (0.65) |
| δάμαλις | a heifer | 1 | 85 | (2.84) | (0.103) | (0.01) |
| δαπανάω | to spend | 2 | 56 | (1.87) | (0.235) | (0.23) |
| δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 2 | 10 | (0.33) | (0.146) | (0.16) |
| δέ | but | 75 | 5,553 | (185.68) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 250 | (8.36) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 96 | (3.21) | (13.835) | (3.57) |
| δείλαιος | wretched, sorry, paltry | 1 | 29 | (0.97) | (0.078) | (0.1) |
| δεῖμα | fear, affright | 1 | 72 | (2.41) | (0.134) | (0.34) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 3 | 167 | (5.58) | (2.355) | (5.24) |
| δέκα | ten | 1 | 55 | (1.84) | (1.54) | (2.42) |
| δέμω | to build | 1 | 21 | (0.7) | (0.1) | (0.38) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 52 | (1.74) | (0.794) | (0.7) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 136 | (4.55) | (1.404) | (1.3) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 290 | (9.7) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 281 | (9.4) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 18 | 1,329 | (44.44) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 15 | 1,507 | (50.39) | (56.77) | (30.67) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 68 | (2.27) | (0.558) | (0.02) |
| διαλανθάνω | to escape notice | 2 | 6 | (0.2) | (0.097) | (0.06) |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 1 | 34 | (1.14) | (0.166) | (0.45) |
| διαρρήγνυμι | to break through, cleave asunder | 1 | 19 | (0.64) | (0.114) | (0.05) |
| διασαφέω | to make quite clear, shew plainly | 1 | 9 | (0.3) | (0.164) | (1.33) |
| διασφάξ | any opening made by violence, a cleft, rocky gorge | 1 | 1 | (0.03) | (0.005) | (0.06) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 26 | (0.87) | (0.479) | (1.07) |
| δίδωμι | to give | 1 | 367 | (12.27) | (11.657) | (13.85) |
| διεκβολή | mountain-pass | 2 | 4 | (0.13) | (0.008) | (0.03) |
| διερευνάω | to search through, examine closely | 2 | 3 | (0.1) | (0.056) | (0.04) |
| Δίη | Dia | 2 | 16 | (0.54) | (0.502) | (0.72) |
| διήγημα | tale | 1 | 25 | (0.84) | (0.093) | (0.03) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 181 | (6.05) | (4.795) | (6.12) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 4 | 242 | (8.09) | (2.021) | (2.95) |
| Δίον | Dion | 2 | 17 | (0.57) | (0.503) | (0.72) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 3 | 32 | (1.07) | (0.942) | (3.27) |
| διότι | for the reason that, since | 4 | 165 | (5.52) | (2.819) | (2.97) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 290 | (9.7) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 325 | (10.87) | (4.474) | (2.49) |
| δρυμός | an oak-coppice; | 1 | 35 | (1.17) | (0.083) | (0.1) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 210 | (7.02) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 288 | (9.63) | (13.589) | (8.54) |
| δυσάλωτος | hard to catch | 1 | 3 | (0.1) | (0.02) | (0.01) |
| δύσβατος | inaccessible, impassable | 2 | 2 | (0.07) | (0.049) | (0.15) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 6 | (0.2) | (0.36) | (0.23) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | 7 | (0.23) | (0.164) | (0.38) |
| δυσχωρία | difficult, rough ground | 1 | 5 | (0.17) | (0.058) | (0.24) |
| ἐάν | if | 9 | 693 | (23.17) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 8 | 627 | (20.97) | (24.797) | (21.7) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | 24 | (0.8) | (0.291) | (0.46) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 48 | (1.61) | (0.59) | (0.0) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | 40 | (1.34) | (1.452) | (2.28) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 2 | 129 | (4.31) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγχείρημα | an undertaking, attempt | 1 | 35 | (1.17) | (0.073) | (0.02) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 2,925 | (97.81) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 248 | (8.29) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 16 | 506 | (16.92) | (3.359) | (2.6) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 118 | (3.95) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 14 | 1,008 | (33.71) | (50.199) | (32.23) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 2 | 171 | (5.72) | (0.649) | (0.35) |
| εἰκός | like truth | 3 | 181 | (6.05) | (1.953) | (1.09) |
| εἰμί | to be | 53 | 3,841 | (128.44) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 5 | 420 | (14.04) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 99 | (3.31) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 289 | (9.66) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρηνικός | of or for peace, in peace, peaceable | 1 | 12 | (0.4) | (0.115) | (0.03) |
| εἰς | into, to c. acc. | 38 | 3,692 | (123.46) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 6 | 396 | (13.24) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσδέχομαι | to take into, admit | 1 | 26 | (0.87) | (0.101) | (0.1) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 4 | 64 | (2.14) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 31 | (1.04) | (0.37) | (0.41) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 18 | (0.6) | (0.402) | (0.65) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 23 | (0.77) | (1.02) | (1.34) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 133 | (4.45) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 40 | 2,351 | (78.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 177 | (5.92) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκβολή | a throwing out | 1 | 4 | (0.13) | (0.087) | (0.16) |
| ἐκδικέω | to avenge, punish | 1 | 32 | (1.07) | (0.063) | (0.0) |
| ἐκδίκησις | an avenging | 1 | 5 | (0.17) | (0.055) | (0.01) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | 22 | (0.74) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 644 | (21.53) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 185 | (6.19) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκλέπω | to hatch; to peel (shell or rind) | 1 | 1 | (0.03) | (0.032) | (0.04) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 34 | (1.14) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 68 | (2.27) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 131 | (4.38) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 7 | (0.23) | (1.417) | (1.63) |
| ἔμπεδος | in the ground, firm-set, steadfast | 1 | 10 | (0.33) | (0.087) | (0.69) |
| ἔμπλεος | quite full of | 1 | 29 | (0.97) | (0.083) | (0.11) |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | 5 | (0.17) | (0.15) | (0.22) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 18 | (0.6) | (0.606) | (0.15) |
| ἐμφέρω | to bear or bring in | 1 | 1 | (0.03) | (0.06) | (0.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 49 | 4,672 | (156.22) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνάλιος | in, on, of the sea | 1 | 1 | (0.03) | (0.037) | (0.13) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 2 | 142 | (4.75) | (1.398) | (0.39) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 2 | (0.07) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 2 | 2 | (0.07) | (0.175) | (0.3) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 56 | (1.87) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 29 | (0.97) | (0.61) | (1.95) |
| ἐνιδρόω | to sweat in, labour hard in | 2 | 2 | (0.07) | (0.044) | (0.04) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 50 | (1.67) | (0.573) | (0.57) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 43 | (1.44) | (0.952) | (0.46) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | 24 | (0.8) | (0.149) | (0.22) |
| ἔνος | year | 1 | 1 | (0.03) | (0.014) | (0.01) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 67 | (2.24) | (2.132) | (1.65) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 56 | (1.87) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντροπή | a turning towards | 1 | 7 | (0.23) | (0.019) | (0.01) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 13 | (0.43) | (0.762) | (0.78) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | 28 | (0.94) | (0.224) | (0.23) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 2 | 9 | (0.3) | (0.155) | (0.35) |
| ἐξαποστέλλω | to send quite away Pass. | 5 | 33 | (1.1) | (0.251) | (1.56) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 11 | (0.37) | (0.416) | (0.29) |
| ἐξουσία | power | 1 | 52 | (1.74) | (1.082) | (0.97) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 10 | 209 | (6.99) | (4.169) | (5.93) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 65 | (2.17) | (0.773) | (0.75) |
| ἑός | his, her own | 1 | 33 | (1.1) | (0.445) | (1.93) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 27 | (0.9) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπαμύνω | to come to aid, defend, assist | 1 | 31 | (1.04) | (0.081) | (0.24) |
| ἐπεί | after, since, when | 9 | 457 | (15.28) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 35 | (1.17) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπεῖδον | to look upon, behold | 1 | 6 | (0.2) | (0.088) | (0.07) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 2 | 13 | (0.43) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 3 | 13 | (0.43) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 15 | 2,087 | (69.79) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγελάω | to laugh approvingly | 1 | 1 | (0.03) | (0.017) | (0.01) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 13 | (0.43) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 1 | 88 | (2.94) | (0.205) | (0.41) |
| ἐπινίκιος | of victory, triumphal | 1 | 2 | (0.07) | (0.076) | (0.04) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 1 | 22 | (0.74) | (0.168) | (0.18) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 16 | (0.54) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 84 | (2.81) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιφυλλίς | the small grapes left for gleaners | 1 | 9 | (0.3) | (0.006) | (0.01) |
| ἐπιχαρής | gratifying, agreeable | 1 | 1 | (0.03) | (0.003) | (0.0) |
| Ἐπιχάρης | Epichares | 1 | 2 | (0.07) | (0.005) | (0.01) |
| ἔργον | work | 1 | 170 | (5.68) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρευνα | inquiry, search | 1 | 1 | (0.03) | (0.033) | (0.01) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 2 | 14 | (0.47) | (0.229) | (0.26) |
| ἐρημόω | to strip bare, to desolate, lay waste | 1 | 17 | (0.57) | (0.085) | (0.15) |
| ἐρήμωσις | making desolate | 2 | 24 | (0.8) | (0.057) | (0.0) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 2 | 29 | (0.97) | (0.377) | (0.06) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 125 | (4.18) | (8.435) | (3.94) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 100 | (3.34) | (2.261) | (0.9) |
| ἑτερογενέω | differ in kind | 1 | 1 | (0.03) | (0.011) | (0.0) |
| ἑτερογενής | of different kinds | 1 | 2 | (0.07) | (0.04) | (0.0) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 647 | (21.63) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 46 | (1.54) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτος | a year | 1 | 97 | (3.24) | (3.764) | (3.64) |
| εὐαρίθμητος | easy to count | 1 | 16 | (0.54) | (0.035) | (0.01) |
| εὐδιάλλακτος | easy to reconcile, placable | 1 | 1 | (0.03) | (0.0) | (0.0) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 122 | (4.08) | (5.672) | (5.93) |
| εὐλογία | good | 1 | 26 | (0.87) | (0.211) | (0.06) |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | 14 | (0.47) | (0.148) | (0.18) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 176 | (5.89) | (6.155) | (4.65) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 5 | (0.17) | (0.214) | (0.07) |
| ἐφήδομαι | to exult over | 1 | 6 | (0.2) | (0.031) | (0.04) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 55 | (1.84) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 55 | (1.84) | (0.4) | (1.15) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 24 | (0.8) | (0.325) | (0.56) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 228 | (7.62) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 3 | 946 | (31.63) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 6 | 153 | (5.12) | (3.02) | (2.61) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 51 | (1.71) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 467 | (15.62) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 53 | (1.77) | (2.231) | (8.66) |
| ἧ | (Cyr.) where | 2 | 94 | (3.14) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 80 | (2.68) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 50 | (1.67) | (1.346) | (0.16) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 4 | 303 | (10.13) | (1.106) | (0.0) |
| ἤδη | already | 7 | 281 | (9.4) | (8.333) | (11.03) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 28 | (0.94) | (0.735) | (0.82) |
| ἥκιστος | least | 1 | 22 | (0.74) | (0.653) | (1.14) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 164 | (5.48) | (2.341) | (4.29) |
| ἡμέρα | day | 13 | 455 | (15.21) | (8.416) | (8.56) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 5 | 70 | (2.34) | (0.579) | (0.43) |
| ἠμί | to say | 1 | 57 | (1.91) | (1.545) | (0.25) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 54 | (1.81) | (2.969) | (2.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 5 | 208 | (6.96) | (3.652) | (1.2) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 3 | 38 | (1.27) | (0.679) | (2.1) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 71 | (2.37) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 5 | 364 | (12.17) | (4.128) | (1.77) |
| θεόπνευστος | inspired of God | 1 | 13 | (0.43) | (0.013) | (0.0) |
| θεός | god | 18 | 3,048 | (101.92) | (26.466) | (19.54) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 1 | 199 | (6.65) | (0.228) | (0.41) |
| θλῖψις | pressure | 2 | 52 | (1.74) | (0.294) | (0.02) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 6 | (0.2) | (0.197) | (0.26) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 6 | (0.2) | (0.245) | (0.66) |
| Ἰδουμαία | Idumaea | 13 | 30 | (1.0) | (0.038) | (0.0) |
| Ἰδουμαῖος | of Idumaea | 13 | 36 | (1.2) | (0.041) | (0.0) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 168 | (5.62) | (0.62) | (0.1) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 5 | 293 | (9.8) | (0.798) | (0.0) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 234 | (7.82) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 170 | (5.68) | (3.498) | (1.79) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 26 | (0.87) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 288 | (9.63) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰνδικός | Indian | 1 | 5 | (0.17) | (0.163) | (0.07) |
| Ἰνδός | an Indian | 1 | 5 | (0.17) | (0.396) | (0.32) |
| Ἰουδαία | Judea | 6 | 137 | (4.58) | (0.41) | (0.05) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 3 | 340 | (11.37) | (2.187) | (0.52) |
| Ἰούδας | Judas | 3 | 356 | (11.9) | (0.915) | (0.07) |
| ἰσοπαλής | equal in the struggle, well-matched | 1 | 10 | (0.33) | (0.019) | (0.03) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 142 | (4.75) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 134 | (4.48) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 77 | (2.57) | (0.63) | (0.31) |
| καθά | according as, just as | 1 | 285 | (9.53) | (5.439) | (4.28) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 86 | (2.88) | (2.674) | (4.86) |
| καθώς | how | 1 | 58 | (1.94) | (0.867) | (0.28) |
| καί | and, also | 196 | 22,043 | (737.09) | (544.579) | (426.61) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 9 | 511 | (17.09) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 215 | (7.19) | (1.981) | (3.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 5 | 239 | (7.99) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 1 | 221 | (7.39) | (7.257) | (12.65) |
| καλάμη | the stalk | 2 | 18 | (0.6) | (0.071) | (0.07) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 279 | (9.33) | (10.936) | (8.66) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 20 | (0.67) | (0.238) | (0.91) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | 10 | (0.33) | (1.144) | (1.08) |
| καρδία | the heart | 2 | 295 | (9.86) | (2.87) | (0.99) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 21 | 1,871 | (62.56) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 3 | 38 | (1.27) | (0.757) | (1.45) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 2 | 10 | (0.33) | (0.212) | (0.12) |
| κατάγω | to lead down | 2 | 12 | (0.4) | (0.456) | (0.78) |
| κατάδυσις | a going down into, descent | 1 | 2 | (0.07) | (0.019) | (0.0) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 39 | (1.3) | (2.437) | (2.68) |
| καταμαντεύομαι | to divine, surmise | 1 | 2 | (0.07) | (0.003) | (0.01) |
| καταπτήσσω | to crouch down, to lie crouching | 1 | 1 | (0.03) | (0.016) | (0.05) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 4 | (0.13) | (0.145) | (0.18) |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 1 | 5 | (0.17) | (0.143) | (0.25) |
| κάτειμι | go down | 1 | 5 | (0.17) | (0.298) | (0.32) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 6 | (0.2) | (1.923) | (2.47) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 12 | (0.4) | (3.352) | (0.88) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 151 | (5.05) | (0.663) | (0.97) |
| κατοικία | habitation, settlement | 1 | 7 | (0.23) | (0.039) | (0.04) |
| κατοικτείρω | to have mercy | 2 | 10 | (0.33) | (0.013) | (0.04) |
| κελεύω | to urge | 1 | 51 | (1.71) | (3.175) | (6.82) |
| κεφαλή | the head | 1 | 78 | (2.61) | (3.925) | (2.84) |
| κλέπτης | a thief | 2 | 22 | (0.74) | (0.161) | (0.13) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 2 | 9 | (0.3) | (0.277) | (0.41) |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 1 | 14 | (0.47) | (0.183) | (0.04) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 8 | 78 | (2.61) | (0.597) | (0.32) |
| κοιλάς | a hollow, deep valley | 2 | 42 | (1.4) | (0.052) | (0.01) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 2 | 60 | (2.01) | (0.677) | (0.49) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 58 | (1.94) | (0.222) | (0.32) |
| κόριον | little girl | 1 | 3 | (0.1) | (0.013) | (0.01) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 114 | (3.81) | (2.779) | (3.98) |
| κράτος | strength, might | 1 | 59 | (1.97) | (0.653) | (1.34) |
| κρίμα | decision, judgement | 3 | 112 | (3.75) | (0.219) | (0.01) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 34 | (1.14) | (0.752) | (0.83) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 30 | (1.0) | (3.609) | (1.17) |
| κύριος2 | a lord, master | 6 | 1,285 | (42.97) | (7.519) | (1.08) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 120 | (4.01) | (1.082) | (3.34) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 12 | (0.4) | (2.081) | (1.56) |
| Κῶς | Cos | 1 | 125 | (4.18) | (0.314) | (0.08) |
| λᾶας | stone | 1 | 61 | (2.04) | (0.215) | (1.04) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 2 | 36 | (1.2) | (0.535) | (0.94) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 2 | 205 | (6.85) | (1.608) | (0.59) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 216 | (7.22) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 12 | (0.4) | (1.665) | (2.81) |
| λαός | the people | 1 | 417 | (13.94) | (2.428) | (2.78) |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 1 | 73 | (2.44) | (0.151) | (0.03) |
| λέγω | to pick; to say | 19 | 2,029 | (67.85) | (90.021) | (57.06) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 35 | (1.17) | (1.671) | (0.44) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 8 | (0.27) | (0.282) | (0.32) |
| λῃστρικός | piratical | 1 | 4 | (0.13) | (0.053) | (0.01) |
| λίαν | very, exceedingly | 3 | 235 | (7.86) | (0.971) | (1.11) |
| λόγος | the word | 8 | 1,018 | (34.04) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 477 | (15.95) | (6.377) | (5.2) |
| λοχάω | to lie in wait for, to watch, waylay, entrap | 1 | 1 | (0.03) | (0.054) | (0.19) |
| λυσιτελής | paying what is due | 1 | 1 | (0.03) | (0.136) | (0.26) |
| μαῖα | good mother, dame | 2 | 4 | (0.13) | (0.06) | (0.1) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 260 | (8.69) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 151 | (5.05) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 519 | (17.35) | (11.489) | (8.35) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 21 | (0.7) | (0.671) | (0.38) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 43 | (1.44) | (2.176) | (5.7) |
| μαχητής | a fighter, warrior | 2 | 19 | (0.64) | (0.028) | (0.1) |
| μαχητός | to be fought with | 1 | 10 | (0.33) | (0.007) | (0.01) |
| μάχομαι | to fight | 2 | 47 | (1.57) | (1.504) | (4.23) |
| μέθη | strong drink | 1 | 24 | (0.8) | (0.322) | (0.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 114 | (3.81) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 18 | 2,138 | (71.49) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 117 | (3.91) | (4.515) | (5.86) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 18 | (0.6) | (0.35) | (0.16) |
| μέρος | a part, share | 2 | 67 | (2.24) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 137 | (4.58) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 387 | (12.94) | (21.235) | (25.5) |
| μετοικεσία | the Removal | 3 | 5 | (0.17) | (0.008) | (0.0) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 81 | (2.71) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 9 | 1,022 | (34.17) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 4 | 60 | (2.01) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 77 | (2.57) | (8.165) | (6.35) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 1 | 53 | (1.77) | (0.399) | (1.46) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 322 | (10.77) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 105 | (3.51) | (5.253) | (5.28) |
| μικρός | small, little | 1 | 94 | (3.14) | (5.888) | (3.02) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 70 | (2.34) | (1.852) | (2.27) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 22 | (0.74) | (1.803) | (1.84) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 81 | (2.71) | (0.479) | (0.72) |
| μονονυχί | in a single night | 2 | 258 | (8.63) | (0.231) | (0.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 289 | (9.66) | (19.178) | (9.89) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 181 | (6.05) | (1.297) | (0.1) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 200 | (6.69) | (1.339) | (1.29) |
| νάω | to flow | 1 | 13 | (0.43) | (0.612) | (0.21) |
| νεῦμα | a nod | 1 | 43 | (1.44) | (0.129) | (0.03) |
| νέω | to swim | 1 | 30 | (1.0) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 9 | (0.3) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 23 | (0.77) | (0.917) | (1.41) |
| νεών | ship shed (νεώριον) | 1 | 6 | (0.2) | (0.071) | (0.14) |
| νεώς | a temple (LSJ ναός) | 1 | 4 | (0.13) | (0.071) | (0.02) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 96 | (3.21) | (2.089) | (3.95) |
| νοτία | wet | 1 | 2 | (0.07) | (0.01) | (0.07) |
| νότιος | wet, moist, damp; southern | 2 | 7 | (0.23) | (0.292) | (0.06) |
| νότος | the south | 5 | 27 | (0.9) | (0.234) | (0.28) |
| νύξ | the night | 1 | 74 | (2.47) | (2.561) | (5.42) |
| ξίφος | a sword | 2 | 14 | (0.47) | (0.597) | (0.8) |
| ὁ | the | 437 | 43,254 | (1446.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 2 | 175 | (5.85) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 3 | 359 | (12.0) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκήτωρ | an inhabitant; a colonist | 1 | 15 | (0.5) | (0.141) | (0.24) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 77 | (2.57) | (0.725) | (0.5) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 11 | 537 | (17.96) | (2.871) | (3.58) |
| οἶνος | wine | 1 | 100 | (3.34) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 374 | (12.51) | (5.405) | (7.32) |
| οἱονεί | as if | 2 | 96 | (3.21) | (0.511) | (0.1) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 303 | (10.13) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 45 | (1.5) | (1.922) | (0.78) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 51 | (1.71) | (0.581) | (2.07) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 84 | (2.81) | (0.352) | (0.9) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 113 | (3.78) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλιγοστός | one out of a few | 2 | 10 | (0.33) | (0.017) | (0.0) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 4 | (0.13) | (0.196) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | 532 | (17.79) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμαίμων | more near akin | 1 | 2 | (0.07) | (0.021) | (0.03) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 95 | (3.18) | (10.645) | (5.05) |
| ὅμορος | having the same borders with, marching with, bordering on | 4 | 43 | (1.44) | (0.128) | (0.29) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 122 | (4.08) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμόφρων | like-minded, harmonious | 1 | 1 | (0.03) | (0.051) | (0.04) |
| ὀνομάζω | to name | 5 | 217 | (7.26) | (4.121) | (1.33) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 14 | (0.47) | (0.913) | (0.13) |
| ὀπή | an opening, hole | 1 | 3 | (0.1) | (0.115) | (0.0) |
| ὅποι | to which place, whither | 2 | 17 | (0.57) | (0.174) | (0.3) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 143 | (4.78) | (4.748) | (5.64) |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 4 | 62 | (2.07) | (0.319) | (0.05) |
| ὁράω | to see | 4 | 608 | (20.33) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 316 | (10.57) | (1.273) | (1.39) |
| ὅριος | of boundaries | 1 | 21 | (0.7) | (0.17) | (0.04) |
| ὄρομαι | to watch, keep watch and ward | 1 | 5 | (0.17) | (0.073) | (0.07) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 4 | 25 | (0.84) | (0.383) | (0.27) |
| ὄρος | a mountain, hill | 12 | 217 | (7.26) | (2.059) | (3.39) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 13 | (0.43) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 55 | 5,202 | (173.95) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 15 | 1,000 | (33.44) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 28 | (0.94) | (0.414) | (1.05) |
| ὅστε | who, which | 1 | 31 | (1.04) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 125 | (4.18) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 2 | 213 | (7.12) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 13 | 1,861 | (62.23) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 13 | 1,938 | (64.8) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 15 | 3,216 | (107.54) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 5 | 315 | (10.53) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 539 | (18.02) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 797 | (26.65) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 19 | 2,309 | (77.21) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 7 | 727 | (24.31) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 137 | (4.58) | (2.632) | (2.12) |
| ὄχθος | a bank, hill | 1 | 2 | (0.07) | (0.029) | (0.13) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 5 | 151 | (5.05) | (1.431) | (1.76) |
| πάλιν | back, backwards | 13 | 651 | (21.77) | (10.367) | (6.41) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 2 | 11 | (0.37) | (0.209) | (0.27) |
| πανταχῆ | everywhere | 1 | 31 | (1.04) | (0.125) | (0.23) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 5 | 166 | (5.55) | (1.077) | (0.46) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 78 | (2.61) | (1.179) | (1.03) |
| πάντως | altogether; | 5 | 318 | (10.63) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 7 | 834 | (27.89) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 50 | (1.67) | (2.566) | (2.66) |
| παράθεσις | juxta-position, neighbourhood | 1 | 4 | (0.13) | (0.219) | (0.24) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 47 | (1.57) | (1.336) | (3.27) |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | 9 | (0.3) | (0.14) | (0.15) |
| παρεγγυάω | to hand over | 1 | 4 | (0.13) | (0.079) | (0.09) |
| παρωθέω | to push aside, reject, slight | 1 | 4 | (0.13) | (0.015) | (0.04) |
| πᾶς | all, the whole | 12 | 1,973 | (65.97) | (59.665) | (51.63) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 31 | (1.04) | (0.277) | (0.4) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | 194 | (6.49) | (6.528) | (5.59) |
| πεδινός | flat, level | 1 | 2 | (0.07) | (0.021) | (0.06) |
| πεδίον | a plain | 2 | 35 | (1.17) | (0.696) | (3.11) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 33 | (1.1) | (1.92) | (3.82) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 83 | (2.78) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 433 | (14.48) | (44.62) | (43.23) |
| περιδεής | very timid | 1 | 13 | (0.43) | (0.05) | (0.13) |
| περιθέω | to run round | 1 | 5 | (0.17) | (0.055) | (0.08) |
| περιοικέω | to dwell round | 1 | 1 | (0.03) | (0.02) | (0.09) |
| περίοικος | dwelling round | 2 | 23 | (0.77) | (0.083) | (0.19) |
| περιοχή | compass, extent a mass, body | 4 | 9 | (0.3) | (0.051) | (0.01) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 63 | (2.11) | (1.545) | (6.16) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 3 | 41 | (1.37) | (0.682) | (1.42) |
| πετρόω | to turn into stone, petrify; to stone | 2 | 2 | (0.07) | (0.024) | (0.03) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 20 | (0.67) | (0.947) | (0.74) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 76 | (2.54) | (0.817) | (0.77) |
| πίνω | to drink | 3 | 51 | (1.71) | (2.254) | (1.59) |
| πίπτω | to fall, fall down | 3 | 177 | (5.92) | (1.713) | (3.51) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 253 | (8.46) | (3.054) | (1.94) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 114 | (3.81) | (4.005) | (5.45) |
| πληθύς | fulness, a throng, a crowd | 2 | 169 | (5.65) | (0.201) | (0.18) |
| πλήρης | filled | 1 | 29 | (0.97) | (0.868) | (0.7) |
| πληρόω | to make full | 1 | 138 | (4.61) | (1.781) | (0.98) |
| ποιέω | to make, to do | 11 | 881 | (29.46) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 107 | (3.58) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 107 | (3.58) | (2.531) | (2.35) |
| πολεμέω | to be at war | 2 | 60 | (2.01) | (1.096) | (2.71) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 9 | 216 | (7.22) | (3.953) | (12.13) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 13 | (0.43) | (0.595) | (2.02) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 2 | 5 | (0.17) | (0.382) | (1.0) |
| πόλις | a city | 6 | 529 | (17.69) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 2 | 478 | (15.98) | (35.28) | (44.3) |
| πόνος | work | 1 | 111 | (3.71) | (1.767) | (1.9) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 169 | (5.65) | (7.502) | (8.73) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 10 | (0.33) | (0.326) | (0.32) |
| που | anywhere, somewhere | 3 | 480 | (16.05) | (2.474) | (4.56) |
| ποῦ | where | 1 | 50 | (1.67) | (0.998) | (1.25) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 20 | (0.67) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 1 | 170 | (5.68) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 20 | 1,748 | (58.45) | (56.75) | (56.58) |
| προσκρούω | to strike against | 1 | 50 | (1.67) | (0.08) | (0.0) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 91 | (3.04) | (3.747) | (1.45) |
| προτροπάδην | headforemost, with headlong speed | 1 | 6 | (0.2) | (0.034) | (0.15) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 3 | 100 | (3.34) | (0.537) | (0.0) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 1 | 48 | (1.61) | (0.298) | (0.01) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 25 | (0.84) | (0.343) | (0.2) |
| πταῖσμα | a stumble, trip, false step | 1 | 27 | (0.9) | (0.091) | (0.01) |
| Πύλαι | Thermopylae | 3 | 37 | (1.24) | (0.681) | (1.47) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 3 | 53 | (1.77) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 7 | (0.23) | (0.263) | (0.92) |
| πῦρ | fire | 2 | 159 | (5.32) | (4.894) | (2.94) |
| πυροφόρος | fire-bearing | 1 | 1 | (0.03) | (0.008) | (0.05) |
| πυροφόρος2 | wheat-bearing | 2 | 2 | (0.07) | (0.001) | (0.0) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 280 | (9.36) | (0.812) | (1.9) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 399 | (13.34) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 212 | (7.09) | (8.955) | (6.31) |
| Σαμάρεια | Samaria | 3 | 226 | (7.56) | (0.252) | (0.04) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 184 | (6.15) | (3.279) | (2.18) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 5 | (0.17) | (0.203) | (0.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 73 | (2.44) | (4.073) | (1.48) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 53 | (1.77) | (3.721) | (0.94) |
| Σήρ | the Seres | 1 | 1 | (0.03) | (0.014) | (0.0) |
| σής | a moth | 5 | 129 | (4.31) | (0.646) | (0.56) |
| Σιδών | Sidon; Sidonian | 1 | 14 | (0.47) | (0.09) | (0.15) |
| Σιδώνιος | of Sidon | 1 | 6 | (0.2) | (0.035) | (0.1) |
| σίζω | to hiss | 4 | 122 | (4.08) | (0.241) | (0.02) |
| σίον | the water-parsnep | 4 | 121 | (4.05) | (0.261) | (0.01) |
| σκληρός | hard | 2 | 42 | (1.4) | (1.221) | (0.24) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 80 | (2.68) | (1.174) | (0.38) |
| σός | your | 11 | 258 | (8.63) | (6.214) | (12.92) |
| σοῦ | shoo! | 1 | 5 | (0.17) | (0.119) | (0.11) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 3 | 180 | (6.02) | (1.915) | (1.93) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 29 | (0.97) | (2.127) | (0.32) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 2 | 16 | (0.54) | (0.185) | (0.04) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 35 | (1.17) | (1.021) | (1.52) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 9 | (0.3) | (0.267) | (0.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 37 | 1,649 | (55.14) | (30.359) | (61.34) |
| συγγραφή | a writing | 1 | 12 | (0.4) | (0.165) | (0.06) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 3 | (0.1) | (0.277) | (0.27) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 7 | 247 | (8.26) | (9.032) | (7.24) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 7 | 128 | (4.28) | (0.881) | (1.65) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 73 | (2.44) | (0.421) | (0.11) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 3 | 28 | (0.94) | (0.458) | (0.2) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 8 | (0.27) | (0.25) | (0.21) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 10 | (0.33) | (0.465) | (1.33) |
| συνωθέω | to force together, compress forcibly | 1 | 5 | (0.17) | (0.04) | (0.03) |
| συνωμότης | a fellow-conspirator, confederate | 1 | 1 | (0.03) | (0.02) | (0.04) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 2 | 27 | (0.9) | (0.306) | (0.13) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 116 | (3.88) | (1.407) | (0.69) |
| σχηματίζω | assume a certain form, figure, posture | 1 | 1 | (0.03) | (0.103) | (0.02) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 263 | (8.79) | (2.74) | (2.88) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 80 | (2.68) | (1.497) | (1.41) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 48 | (1.61) | (0.142) | (0.22) |
| ταλαντεύω | to weigh | 1 | 3 | (0.1) | (0.01) | (0.0) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 2 | 173 | (5.78) | (1.086) | (1.41) |
| τε | and | 19 | 2,529 | (84.57) | (62.106) | (115.18) |
| τέρμα | an end, boundary | 1 | 8 | (0.27) | (0.087) | (0.19) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 16 | (0.54) | (3.221) | (1.81) |
| τῆ | take | 4 | 288 | (9.63) | (1.084) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 4 | 277 | (9.26) | (18.312) | (12.5) |
| τηρός | a warden, guard | 1 | 1 | (0.03) | (0.032) | (0.03) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 318 | (10.63) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 4 | 245 | (8.19) | (6.429) | (7.71) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 63 | (2.11) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 19 | 2,055 | (68.72) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 6 | 547 | (18.29) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 160 | (5.35) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 4 | 375 | (12.54) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 209 | (6.99) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 247 | (8.26) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 113 | (3.78) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 31 | (1.04) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 249 | (8.33) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 1 | 251 | (8.39) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 12 | 734 | (24.54) | (4.259) | (0.0) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 8 | (0.27) | (0.481) | (0.47) |
| τρέχω | to run | 1 | 25 | (0.84) | (0.495) | (0.49) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 13 | (0.43) | (0.494) | (0.26) |
| τρόπις | a ship's keel | 1 | 6 | (0.2) | (0.071) | (0.1) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 9 | 525 | (17.56) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 9 | 527 | (17.62) | (7.612) | (5.49) |
| τρυγάω | to gather in | 1 | 11 | (0.37) | (0.041) | (0.1) |
| τρυμαλιά | a hole | 1 | 1 | (0.03) | (0.008) | (0.0) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 132 | (4.41) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 12 | 1,191 | (39.83) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 4 | 443 | (14.81) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 69 | (2.31) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 1 | (0.03) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπερηφανία | arrogance, disdain | 1 | 6 | (0.2) | (0.057) | (0.06) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 430 | (14.38) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποκάτω | below, under | 2 | 36 | (1.2) | (0.212) | (0.03) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 15 | (0.5) | (0.545) | (0.64) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 6 | (0.2) | (0.333) | (0.24) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 2 | (0.07) | (0.237) | (0.15) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 76 | (2.54) | (0.992) | (0.9) |
| ὕψος | height | 1 | 36 | (1.2) | (0.539) | (0.34) |
| ὑψοῦ | aloft, on high | 1 | 52 | (1.74) | (0.058) | (0.18) |
| ὑψόω | to lift high, raise up | 1 | 22 | (0.74) | (0.121) | (0.04) |
| φέρω | to bear | 2 | 136 | (4.55) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 3 | 47 | (1.57) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 27 | 2,526 | (84.47) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 19 | (0.64) | (1.285) | (0.97) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 9 | (0.3) | (0.458) | (0.38) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 15 | (0.5) | (0.352) | (0.76) |
| φλόξ | a flame | 4 | 27 | (0.9) | (0.469) | (0.46) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 10 | (0.33) | (0.476) | (1.33) |
| φυγή | flight | 2 | 17 | (0.57) | (0.734) | (1.17) |
| φυλή | a race, a tribe | 4 | 221 | (7.39) | (0.846) | (0.22) |
| φυλλάς | a heap of leaves, bed | 1 | 2 | (0.07) | (0.02) | (0.09) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 208 | (6.96) | (15.198) | (3.78) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 349 | (11.67) | (3.591) | (1.48) |
| Χαναναῖος | a Canaanite | 2 | 24 | (0.8) | (0.095) | (0.0) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 33 | (1.1) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 114 | (3.81) | (3.66) | (3.87) |
| χείρ | the hand | 3 | 427 | (14.28) | (5.786) | (10.92) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 26 | (0.87) | (1.4) | (1.07) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 32 | (1.07) | (5.601) | (4.92) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 210 | (7.02) | (2.488) | (5.04) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 68 | (2.27) | (1.072) | (2.49) |
| χώρα | land | 15 | 255 | (8.53) | (3.587) | (8.1) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 48 | (1.61) | (1.919) | (0.44) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 92 | (3.08) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 27 | 2,437 | (81.49) | (68.814) | (63.16) |