Cyril of Alexandria, In XII Prophetas hosea.praefatio

Word List

urn:cts:greekLit:tlg4090.tlg001.1st1K-grc1:hosea.praefatio
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

455 lemmas; 1,574 tokens (299,056 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
ἀβασίλευτος not ruled by a king 1 4 (0.13) (0.013) (0.01)
ἄγαν very, much, very much 1 80 (2.68) (0.438) (0.42)
ἀγαπάω to treat with affection, to caress, love, be fond of 1 153 (5.12) (1.096) (0.6)
ἀγέλη a herd 1 58 (1.94) (0.22) (0.52)
ἀδιάκριτος undecided 1 3 (0.1) (0.027) (0.01)
ἀδρανής inactive, powerless 1 13 (0.43) (0.034) (0.0)
ἀθρέω to look at, gaze at, observe, perceive 1 42 (1.4) (0.097) (0.21)
αἷμα blood 1 208 (6.96) (3.53) (1.71)
αἱρέω to take, (mid.) to choose 1 485 (16.22) (3.052) (8.73)
αἴσθησις perception by the senses 1 20 (0.67) (4.649) (0.28)
αἰσθητής one who perceives 1 5 (0.17) (0.887) (0.0)
αἰσχρός causing shame, abusive 1 84 (2.81) (1.068) (1.87)
αἰτία a charge, accusation 1 119 (3.98) (5.906) (2.88)
αἰχμαλωσία captivity: a body of captives 1 154 (5.15) (0.205) (0.01)
ἀκριβής exact, accurate, precise, made 1 25 (0.84) (2.935) (0.67)
ἁλίσκομαι to be caught, conquered, caught in the act 1 137 (4.58) (1.284) (1.67)
ἀλιτήριος sinning 1 21 (0.7) (0.059) (0.04)
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 1 53 (1.77) (7.784) (7.56)
ἀμείνων better, abler, stronger, braver 1 202 (6.75) (1.486) (1.76)
ἀμφιλαφής taking in on all sides, widespreading 1 30 (1.0) (0.03) (0.06)
ἀναβιβάζω to make go up, cause to mount 1 2 (0.07) (0.077) (0.15)
ἀνάγραπτος inscribed, registered 1 1 (0.03) (0.017) (0.01)
ἀναδέμω block by building up 1 20 (0.67) (0.013) (0.0)
ἀνάμνησις a calling to mind, recollection 1 20 (0.67) (0.197) (0.05)
ἀνεπίληπτος not open to attack, not censured, blameless 1 3 (0.1) (0.047) (0.04)
ἀνίημι to send up; let go, abate 1 97 (3.24) (0.786) (0.98)
ἀνταποδίδωμι to give back, repay, tender in repayment 1 14 (0.47) (0.068) (0.07)
ἀνταπόδομα repayment, requital 1 11 (0.37) (0.016) (0.0)
ἀξιάγαστος worth admiring, admirable 1 21 (0.7) (0.037) (0.0)
ἀξίωμα that of which one is thought worthy, an honour 1 11 (0.37) (0.871) (0.18)
ἀπαγορεύω to forbid; to give up, renounce 1 6 (0.2) (0.471) (0.66)
ἀπαλλάσσω to set free, release, deliver 1 95 (3.18) (1.195) (1.93)
ἀπαράσσω to strike off, cut off 1 2 (0.07) (0.015) (0.05)
ἀπεῖπον to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid 1 3 (0.1) (0.091) (0.25)
ἀπό from, away from. c. gen. 1 565 (18.89) (30.074) (22.12)
ἀποδιδράσκω to run away 1 10 (0.33) (0.293) (0.41)
ἀποκαλύπτω to uncover 1 8 (0.27) (0.215) (0.02)
ἀπονέμω to portion out, impart, assign 1 30 (1.0) (0.257) (0.1)
ἀπορράσσω beat off 1 2 (0.07) (0.008) (0.01)
ἀπορρήγνυμι to break off, snap asunder 1 4 (0.13) (0.075) (0.09)
ἀποτίθημι to put away, stow away 1 7 (0.23) (0.406) (0.37)
ἀποχρώντως enough, sufficiently 1 11 (0.37) (0.043) (0.03)
ἄρα particle: 'so' 1 201 (6.72) (11.074) (20.24)
ἀστρατήγητος never having been general 1 1 (0.03) (0.005) (0.0)
ἀσύγχυτος not confused 1 1 (0.03) (0.014) (0.0)
ἄχρι until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly 1 18 (0.6) (1.217) (0.15)
βαθύς deep 1 19 (0.64) (0.552) (0.7)
βέβαιος firm, steady, steadfast, sure, certain 1 19 (0.64) (0.761) (0.93)
βλάβη hurt, harm, damage 1 28 (0.94) (0.763) (0.45)
βουλή will, determination; council, senate 1 52 (1.74) (1.357) (1.49)
βουνός a hill, mound 1 71 (2.37) (0.153) (0.18)
γηράσκω to grow old, become old 1 3 (0.1) (0.148) (0.21)
γνώμη a means of knowing, a mark, token 1 67 (2.24) (2.36) (4.52)
γνῶσις a (judicial) inquiry, knowledge 1 52 (1.74) (1.416) (0.11)
δᾶ exclam. 1 17 (0.57) (0.139) (0.02)
δαιμόνιος of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous 1 45 (1.5) (0.364) (0.63)
δείδω to fear 1 35 (1.17) (1.45) (3.46)
δεῖνα such an one, a certain one 1 1 (0.03) (0.106) (0.02)
δέμω to build 1 21 (0.7) (0.1) (0.38)
δήν long, for a long while 1 17 (0.57) (0.176) (0.41)
διαβόητος noised abroad, famous 1 29 (0.97) (0.054) (0.0)
διακομίζω to carry over 1 2 (0.07) (0.063) (0.26)
διαπρεπής eminent, distinguished, illustrious 1 4 (0.13) (0.03) (0.02)
διαφορά difference, distinction 1 11 (0.37) (4.404) (1.25)
δίς twice, doubly 1 2 (0.07) (0.833) (0.53)
δισσός two-fold, double 1 15 (0.5) (1.099) (0.3)
διωθέω to push asunder, tear away 1 2 (0.07) (0.059) (0.14)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 1 290 (9.7) (12.401) (17.56)
δόξα a notion 1 325 (10.87) (4.474) (2.49)
δράω to do 1 242 (8.09) (1.634) (2.55)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 1 210 (7.02) (12.481) (8.47)
δύναμις power, might, strength 1 288 (9.63) (13.589) (8.54)
δυσσέβεια impiety, ungodliness 1 33 (1.1) (0.079) (0.03)
δυσχέρεια annoyance 1 6 (0.2) (0.068) (0.08)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 1 627 (20.97) (24.797) (21.7)
ἐγχείρημα an undertaking, attempt 1 35 (1.17) (0.073) (0.02)
ἐθέλω to will, wish, purpose 1 248 (8.29) (4.574) (7.56)
ἔθνος a number of people accustomed to live together, a company, body of men 1 506 (16.92) (3.359) (2.6)
ἔθος custom, habit 1 118 (3.95) (1.231) (0.59)
εἴωθα to be accustomed 1 133 (4.45) (1.354) (1.1)
εἰκός like truth 1 181 (6.05) (1.953) (1.09)
εἰκότως in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally 1 171 (5.72) (1.86) (0.99)
εἰσέρχομαι to go in 1 64 (2.14) (1.634) (1.72)
ἐκλέγω to pick out; single out 1 12 (0.4) (0.433) (0.41)
ἔκτοπος away from a place, away from 1 61 (2.04) (0.056) (0.03)
ἕνεκα on account of, for the sake of, because of, for 1 81 (2.71) (3.696) (3.99)
ἕνος belonging to the former of two periods, last year's 1 67 (2.24) (2.132) (1.65)
ἔνοχος held in 1 14 (0.47) (0.114) (0.08)
ἐντολή an injunction, order, command, behest 1 56 (1.87) (0.701) (0.63)
ἐντυγχάνω to light upon, fall in with, meet with 1 13 (0.43) (0.762) (0.78)
ἐνώπιος face to face 1 49 (1.64) (0.451) (0.01)
ἐξαιρέω to take out of 1 71 (2.37) (0.659) (0.97)
ἐξήγησις a statement, narrative 1 11 (0.37) (0.416) (0.29)
ἔξω out 1 111 (3.71) (2.334) (2.13)
ἐοικότως similarly, like 1 171 (5.72) (1.868) (1.01)
ἑορτάζω to keep festival 1 18 (0.6) (0.122) (0.07)
ἑορτή a feast 1 65 (2.17) (0.773) (0.75)
ἐπαπειλέω to hold out as a threat to 1 7 (0.23) (0.02) (0.1)
ἐπεῖδον to look upon, behold 1 6 (0.2) (0.088) (0.07)
ἐπεισφέρω to bring in besides 1 1 (0.03) (0.01) (0.01)
ἐπέκεινα on yonder side, beyond 1 63 (2.11) (0.297) (0.08)
ἐπιδείκνυμι to exhibit as a specimen 1 10 (0.33) (1.467) (0.8)
ἐπίδειξις a shewing forth, making known 1 4 (0.13) (0.134) (0.05)
ἐπιδίδωμι to give besides 1 13 (0.43) (0.435) (0.26)
ἐπιθυμία desire, yearning, longing 1 33 (1.1) (1.348) (0.75)
ἐπιτελέω to complete, finish, accomplish 1 16 (0.54) (0.648) (0.97)
ἐπιτηρέω to look out for 1 10 (0.33) (0.083) (0.15)
ἐπιχειρέω to attempt, attack, put one’s hand to 1 16 (0.54) (1.376) (1.54)
ἑπτακόσιοι seven hundred 1 1 (0.03) (0.061) (0.24)
ἐργάζομαι to work, labour 1 55 (1.84) (2.772) (1.58)
ἔργον work 1 170 (5.68) (5.905) (8.65)
ἑρμηνεία interpretation, explanation 1 8 (0.27) (0.331) (0.01)
ἐρῶ [I will say] 1 125 (4.18) (8.435) (3.94)
εὖ well 1 186 (6.22) (2.642) (5.92)
εὐθύς straight, direct 1 122 (4.08) (5.672) (5.93)
εὐσέβεια reverence towards the gods, piety, religion 1 59 (1.97) (0.782) (0.13)
ἔφοδος accessible 1 55 (1.84) (0.418) (1.26)
ἔφοδος3 a way towards, approach 1 55 (1.84) (0.4) (1.15)
ζυγόν anything which joins two 1 65 (2.17) (0.343) (0.46)
(Cyr.) where 1 94 (3.14) (1.241) (0.15)
in truth, truly, verily, of a surety 1 53 (1.77) (2.231) (8.66)
which way, where, whither, in 1 80 (2.68) (4.108) (2.83)
ἤ2 exclam. 1 50 (1.67) (1.346) (0.16)
ἡγέομαι to lead; to consider, believe 1 154 (5.15) (3.657) (4.98)
ἥκω to have come, be present, be here 1 164 (5.48) (2.341) (4.29)
ἡμέρα day 1 455 (15.21) (8.416) (8.56)
ἠμί to say 1 57 (1.91) (1.545) (0.25)
ἡσσάομαι to be less than another, inferior to 1 45 (1.5) (0.851) (1.32)
θεάομαι to look on, gaze at, view, behold 1 95 (3.18) (1.993) (1.71)
θέμις that which is laid down 1 13 (0.43) (0.301) (0.8)
θέσπισμα oracular sayings 1 36 (1.2) (0.037) (0.01)
θέω to run 1 56 (1.87) (0.925) (1.43)
θυγάτηρ a daughter 1 70 (2.34) (1.586) (2.79)
θυμιάω to burn so as to produce smoke, burn 1 20 (0.67) (0.087) (0.04)
θυμός the soul 1 79 (2.64) (1.72) (7.41)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 1 318 (10.63) (7.241) (5.17)
ἱερός super-human, mighty, divine, wonderful 1 112 (3.75) (1.875) (4.27)
Ἰησοῦς Joshua; Jesus 1 170 (5.68) (3.498) (1.79)
ἴς sinew, tendon 1 19 (0.64) (0.943) (0.25)
ἴσος equal to, the same as; adv. perhaps 1 142 (4.75) (9.107) (4.91)
ἵστημι to make to stand 1 134 (4.48) (4.072) (7.15)
ἱστορία a learning by inquiry, inquiry 1 52 (1.74) (1.084) (1.17)
καθά according as, just as 1 285 (9.53) (5.439) (4.28)
καθηγέομαι to go before, act as guide, lead the way 1 21 (0.7) (0.07) (0.23)
καθικνέομαι to come down to 1 17 (0.57) (0.052) (0.24)
καθίστημι to set down, place 1 86 (2.88) (2.674) (4.86)
καλέω to call, summon 1 279 (9.33) (10.936) (8.66)
κατάστασις a settling, appointing, appointment, institution 1 9 (0.3) (0.561) (0.38)
κατοικέω to settle; to inhabit 1 151 (5.05) (0.663) (0.97)
κελεύω to urge 1 51 (1.71) (3.175) (6.82)
κεφαλή the head 1 78 (2.61) (3.925) (2.84)
κολλάω to glue, cement 1 9 (0.3) (0.116) (0.02)
κρίνω to pick out, choose, judge, determine 1 91 (3.04) (2.811) (3.25)
Κῦρος Cyrus 1 120 (4.01) (1.082) (3.34)
λαμπρότης brilliancy, splendour 1 19 (0.64) (0.137) (0.09)
λατρεία the state of a hired workman, service, servitude 1 73 (2.44) (0.151) (0.03)
λατρεύω to work for hire 1 19 (0.64) (0.096) (0.02)
λίθος a stone 1 106 (3.54) (2.39) (1.5)
λυπέω to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy 1 72 (2.41) (1.004) (0.66)
μακάριος blessed, happy 1 235 (7.86) (0.896) (0.38)
μάλιστα most 1 151 (5.05) (6.673) (9.11)
μεθίστημι to place in another way, to change 1 24 (0.8) (0.529) (0.57)
μένος might, force, strength, prowess, courage 1 99 (3.31) (0.79) (1.64)
μέρος a part, share 1 67 (2.24) (11.449) (6.76)
μεταπέμπω to send after 1 3 (0.1) (0.351) (0.7)
μηδέ but not 1 60 (2.01) (4.628) (5.04)
νεώς a temple (LSJ ναός) 1 4 (0.13) (0.071) (0.02)
νοέω to perceive by the eyes, observe, notice 1 203 (6.79) (3.216) (1.77)
νομός place of pasture; district (nome), esp. in Egypt 1 520 (17.39) (5.553) (4.46)
νόμος usage, custom, law, ordinance 1 524 (17.52) (5.63) (4.23)
νῦν now at this very time 1 167 (5.58) (12.379) (21.84)
ξυλόω to make of wood. 1 8 (0.27) (0.206) (0.07)
οἰκέτης a house-slave, menial 1 8 (0.27) (0.585) (0.61)
οἰκέω to inhabit, occupy 1 78 (2.61) (1.588) (3.52)
οἰκοδομέω to build a house 1 77 (2.57) (0.725) (0.5)
οἱονεί as if 1 96 (3.21) (0.511) (0.1)
ὀκνηρός shrinking, hesitating, backward, unready, timid 1 18 (0.6) (0.048) (0.04)
ὄκνος shrinking, hesitation, unreadiness, sluggishness 1 18 (0.6) (0.066) (0.11)
ὄνησις use, profit, advantage, good luck 1 37 (1.24) (0.065) (0.06)
ὀνίνημι to profit, benefit, help, assist 1 38 (1.27) (0.305) (0.32)
ὄνομα name 1 198 (6.62) (7.968) (4.46)
ὀνομάζω to name 1 217 (7.26) (4.121) (1.33)
ὅπως how, that, in order that, as 1 143 (4.78) (4.748) (5.64)
ὁράω to see 1 608 (20.33) (16.42) (18.27)
ὀργίζω to make angry, provoke to anger, irritate 1 32 (1.07) (0.401) (0.38)
ὀρθός straight 1 167 (5.58) (3.685) (3.67)
ὀρός the watery or serous part of milk 1 25 (0.84) (0.383) (0.27)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 1 57 (1.91) (5.806) (1.8)
οὐδείς not one, nobody 1 539 (18.02) (19.346) (18.91)
οὔτι in no wise 1 15 (0.5) (0.133) (0.35)
οὔτις no one 1 15 (0.5) (0.22) (0.66)
ὄψις look, appearance, aspect 1 29 (0.97) (2.378) (1.7)
πάλιν back, backwards 1 651 (21.77) (10.367) (6.41)
παλινδρομέω to run back again 1 9 (0.3) (0.055) (0.01)
παράθεσις juxta-position, neighbourhood 1 4 (0.13) (0.219) (0.24)
πέρα beyond, across 1 27 (0.9) (0.278) (0.27)
περιέπω to treat with great care 1 5 (0.17) (0.046) (0.12)
περιουσία supersum 1 4 (0.13) (0.3) (0.18)
περισσός beyond the regular number 1 20 (0.67) (1.464) (0.34)
πλημμέλεια a mistake in music, false note 1 10 (0.33) (0.036) (0.01)
πλημμέλημα a fault, trespass 1 39 (1.3) (0.055) (0.0)
πλοῦτος wealth, riches 1 62 (2.07) (1.072) (0.8)
πνεῦμα a blowing 1 391 (13.07) (5.838) (0.58)
πνευματικός of spirit, spiritual 1 113 (3.78) (0.61) (0.0)
πονηρός toilsome, painful, grievous 1 160 (5.35) (1.795) (0.65)
πόνος work 1 111 (3.71) (1.767) (1.9)
πρεπώδης fit, becoming, suitable, proper 1 15 (0.5) (0.033) (0.0)
προάγγελσις a forewarning, early intimation 1 5 (0.17) (0.003) (0.01)
προαγορεύω to tell beforehand 1 55 (1.84) (3.068) (5.36)
πρόειμι go forward 1 9 (0.3) (1.153) (0.47)
προλαμβάνω to take or seize beforehand, prefer, anticipate 1 5 (0.17) (0.513) (0.13)
προπάτωρ the first founder of a family, forefather 1 8 (0.27) (0.084) (0.04)
προσδοκάω to expect 1 36 (1.2) (0.539) (0.43)
πρόσειμι be there (in addition) 1 18 (0.6) (0.784) (0.64)
πρόσταγμα an ordinance, command 1 15 (0.5) (0.282) (0.11)
προφητεύω to be an interpreter 1 48 (1.61) (0.298) (0.01)
σέβας reverential awe, a feeling of awe 1 31 (1.04) (0.075) (0.13)
σής a moth 1 129 (4.31) (0.646) (0.56)
σιωπάω to be silent 1 14 (0.47) (0.372) (0.27)
σκέψις a viewing, perception by the senses 1 18 (0.6) (0.299) (0.1)
σοφός wise, skilled, clever 1 180 (6.02) (1.915) (1.93)
στάσις a standing, the posture of standing 1 11 (0.37) (0.94) (0.89)
συμβαίνω meet, agree, happen 1 247 (8.26) (9.032) (7.24)
σύμπας all together, all at once, all in a body 1 38 (1.27) (1.33) (1.47)
σῶς safe and sound, alive and well, in good case 1 5 (0.17) (0.184) (0.45)
τάξις an arranging 1 75 (2.51) (2.44) (1.91)
τέλειος having reached its end, finished, complete 1 25 (0.84) (3.199) (1.55)
τελευταῖος last 1 19 (0.64) (0.835) (1.17)
τῆ take 1 288 (9.63) (1.084) (0.11)
τίη why? wherefore? 1 318 (10.63) (26.493) (13.95)
τίθημι to set, put, place 1 245 (8.19) (6.429) (7.71)
τιμάω to honor; to value something at a price (gen.) 1 101 (3.38) (1.698) (2.37)
τοιοῦτος such as this 1 247 (8.26) (20.677) (14.9)
τόλμημα an adventure, enterprise, deed of daring 1 12 (0.4) (0.108) (0.05)
τρεῖς three 1 51 (1.71) (4.87) (3.7)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 1 132 (4.41) (6.305) (6.41)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 1 174 (5.82) (6.432) (8.19)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 1 430 (14.38) (26.85) (24.12)
ὑποκάτω below, under 1 36 (1.2) (0.212) (0.03)
ὑποπτεύω to be suspicious 1 1 (0.03) (0.228) (0.41)
φανερός open to sight, visible, manifest, evident 1 14 (0.47) (2.734) (1.67)
φέρω to bear 1 136 (4.55) (8.129) (10.35)
φίλος friend; loved, beloved, dear 1 54 (1.81) (4.36) (12.78)
φρονέω to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent 1 118 (3.95) (1.523) (2.38)
φυλάζω to divide into tribes 1 19 (0.64) (0.498) (0.44)
φυλάσσω to keep watch and ward, keep guard 1 39 (1.3) (2.518) (2.71)
φῦλον a race, tribe, class 1 5 (0.17) (0.146) (0.43)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 1 208 (6.96) (15.198) (3.78)
φωνή a sound, tone 1 349 (11.67) (3.591) (1.48)
χάρις gratitude, favor, grace, charm 1 114 (3.81) (3.66) (3.87)
χράομαι use, experience 1 32 (1.07) (5.93) (6.1)
χραύω to scrape, graze, wound slightly 1 7 (0.23) (3.114) (2.65)
χράω to fall upon, attack, assail 1 32 (1.07) (5.601) (4.92)
χράω2 proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend 1 29 (0.97) (5.448) (5.3)
χρή it is fated, necessary 1 174 (5.82) (6.22) (4.12)
χρόνος time 1 93 (3.11) (11.109) (9.36)
ὧδε in this wise, so, thus 1 71 (2.37) (1.85) (3.4)
Ἀλεξάνδρεια Alexandria 1 5 (0.17) (0.46) (0.38)
Ἰδουμαία Idumaea 1 30 (1.0) (0.038) (0.0)
Μωυσῆς Moses 1 181 (6.05) (1.297) (0.1)
Παῦλος Paulus, Paul 1 167 (5.58) (1.455) (0.03)
Χριστός the anointed one, Christ 1 852 (28.49) (5.404) (0.04)
Ἰερουσαλήμ Jerusalem 1 293 (9.8) (0.798) (0.0)
ἀγάπη love 2 143 (4.78) (0.781) (0.08)
αἰδώς a sense of shame, shame, modesty, self-respect 2 26 (0.87) (0.378) (0.55)
ἀκούω to hear 2 192 (6.42) (6.886) (9.12)
ἀκροάομαι to hearken to, listen to 2 31 (1.04) (0.201) (0.14)
ἀληθής unconcealed, true 2 336 (11.24) (7.533) (3.79)
ἀλλά otherwise, but 2 875 (29.26) (54.595) (46.87)
ἄλλος other, another 2 213 (7.12) (40.264) (43.75)
ἄμη a shovel 2 6 (0.2) (0.278) (0.1)
ἁμός our, my > ἐμός 2 50 (1.67) (0.628) (1.32)
ἀνά up, upon 2 199 (6.65) (4.693) (6.06)
ἀνάπτω to make fast on 2 52 (1.74) (0.184) (0.26)
ἀπόστασις a standing away from 2 54 (1.81) (0.519) (0.55)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 2 205 (6.85) (13.803) (8.53)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 2 99 (3.31) (5.82) (8.27)
ἀσφαλής not liable to fall, immoveable, steadfast, firm 2 38 (1.27) (0.945) (2.02)
αὖ again, anew, afresh, once more 2 100 (3.34) (2.474) (4.78)
γῆρας old age 2 7 (0.23) (0.553) (0.83)
γράμμα (drawing, scratch) letter, character, writing, document 2 90 (3.01) (1.824) (0.77)
δάμαλις a heifer 2 85 (2.84) (0.103) (0.01)
δεῖ it is necessary 2 250 (8.36) (13.387) (11.02)
δέω to bind, tie, fetter 2 290 (9.7) (17.994) (15.68)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 2 281 (9.4) (17.692) (15.52)
δοῦλος slave 2 56 (1.87) (1.48) (1.11)
δωρεά a gift, present 2 13 (0.43) (0.563) (0.54)
εἶπον to speak, say 2 289 (9.66) (16.169) (13.73)
εἶτα then, next 2 278 (9.3) (4.335) (1.52)
ἐκκλίνω to bend out of the regular line 2 25 (0.84) (0.2) (0.1)
ἐμός mine 2 340 (11.37) (8.401) (19.01)
ἔρχομαι to come 2 182 (6.09) (6.984) (16.46)
εὔκολος easily satisfied, contented with one's food 2 83 (2.78) (0.194) (0.05)
ἐφορεύω to be ephor 2 21 (0.7) (0.4) (1.08)
either..or; than 2 467 (15.62) (34.073) (23.24)
ἤδη already 2 281 (9.4) (8.333) (11.03)
ἤτοι now surely, truly, verily 2 208 (6.96) (3.652) (1.2)
καθώς how 2 58 (1.94) (0.867) (0.28)
καῖρος the row of thrums 2 215 (7.19) (1.981) (3.68)
κεῖμαι to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) 2 149 (4.98) (3.717) (4.75)
μένω to stay at home, stay where one is, not stir 2 117 (3.91) (4.515) (5.86)
μιμνήσκω to remind 2 70 (2.34) (1.852) (2.27)
μνήμη a remembrance, memory, record 2 28 (0.94) (1.059) (0.79)
μονονυχί in a single night 2 258 (8.63) (0.231) (0.0)
νόημα that which is perceived, a perception, thought 2 19 (0.64) (0.461) (0.26)
νόος mind, perception 2 350 (11.7) (5.507) (3.33)
ξύλον wood 2 85 (2.84) (1.689) (0.89)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 2 532 (17.79) (13.567) (4.4)
ὅταν when, whenever 2 110 (3.68) (9.255) (4.07)
ὅτε when 2 213 (7.12) (4.994) (7.56)
οὔκουν not therefore, so not 2 327 (10.93) (1.75) (2.84)
οὐκοῦν therefore, then, accordingly 2 360 (12.04) (1.877) (2.83)
πάντως altogether; 2 318 (10.63) (2.955) (0.78)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 2 433 (14.48) (44.62) (43.23)
πλεῖστος most, largest 2 114 (3.81) (4.005) (5.45)
ποιός of a certain nature, kind 2 107 (3.58) (3.169) (2.06)
ποῖος of what nature? of what sort? 2 107 (3.58) (2.531) (2.35)
πόλις a city 2 529 (17.69) (11.245) (29.3)
πρό before 2 170 (5.68) (5.786) (4.33)
προσκυνέω to make obeisance 2 97 (3.24) (0.658) (0.35)
πρόσωπον the face, visage, countenance 2 239 (7.99) (1.94) (0.95)
πῶς how? in what way 2 212 (7.09) (8.955) (6.31)
Σαμαρείτης a Samaritan 2 25 (0.84) (0.139) (0.04)
Σιδών Sidon; Sidonian 2 14 (0.47) (0.09) (0.15)
σκῆπτρον a staff 2 24 (0.8) (0.213) (0.57)
συγγραφή a writing 2 12 (0.4) (0.165) (0.06)
σφόδρα very, very much, exceedingly, violently 2 116 (3.88) (1.407) (0.69)
τῇ here, there 2 277 (9.26) (18.312) (12.5)
τιμή that which is paid in token of worth 2 63 (2.11) (1.962) (2.21)
τοίνυν therefore, accordingly 2 375 (12.54) (5.224) (2.04)
τουτέστι that is to say 2 734 (24.54) (4.259) (0.0)
ὑμός your 2 474 (15.85) (6.015) (5.65)
ὑψηλός high, lofty, high-raised 2 76 (2.54) (0.992) (0.9)
χειροτονέω (to stretch out the hand), to vote, elect 2 4 (0.13) (0.228) (0.02)
χρῆμα thing, (pl.) goods, property, money 2 210 (7.02) (2.488) (5.04)
χρύσεος golden, of gold, decked 2 68 (2.27) (1.072) (2.49)
χώρα land 2 255 (8.53) (3.587) (8.1)
ποτε ever, sometime 2 169 (5.65) (7.502) (8.73)
ἐέ exclamation of pain or grief 2 20 (0.67) (0.993) (0.4)
Βῆλος Belus, Bel; Baal 2 63 (2.11) (0.101) (0.03)
Σιδώνιος of Sidon 2 6 (0.2) (0.035) (0.1)
ἀλλότριος of/belonging to another 3 60 (2.01) (1.341) (1.2)
ἀμάω reap, mow down 3 17 (0.57) (0.293) (0.17)
γράφω to scratch, draw, write 3 372 (12.44) (7.064) (2.6)
διαρρήγνυμι to break through, cleave asunder 3 19 (0.64) (0.114) (0.05)
δίδωμι to give 3 367 (12.27) (11.657) (13.85)
εἶμι come, go 3 420 (14.04) (7.276) (13.3)
ἐκεῖνος that over there, that 3 644 (21.53) (22.812) (17.62)
ἐντέλλω to enjoin, command 3 47 (1.57) (0.489) (0.84)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 3 288 (9.63) (8.778) (7.86)
καίτοι and indeed, and further; and yet 3 239 (7.99) (2.582) (1.38)
κρατέω to be strong, mighty, powerful 3 114 (3.81) (2.779) (3.98)
λίαν very, exceedingly 3 235 (7.86) (0.971) (1.11)
λοιπός remaining, the rest 3 477 (15.95) (6.377) (5.2)
μάλα very, very much, exceedingly 3 260 (8.69) (2.014) (6.77)
μᾶλλον more, rather 3 519 (17.35) (11.489) (8.35)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 3 387 (12.94) (21.235) (25.5)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 3 289 (9.66) (19.178) (9.89)
ναός the dwelling of a god, a temple 3 200 (6.69) (1.339) (1.29)
οὖν so, then, therefore 3 797 (26.65) (34.84) (23.41)
πλήν except 3 233 (7.79) (2.523) (3.25)
πορεύω to make to go, carry, convey 3 144 (4.82) (1.56) (3.08)
που anywhere, somewhere 3 480 (16.05) (2.474) (4.56)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 3 175 (5.85) (6.869) (8.08)
σός your 3 258 (8.63) (6.214) (12.92)
τίς who? which? 3 547 (18.29) (21.895) (15.87)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 3 527 (17.62) (7.612) (5.49)
τροπός a twisted leathern thong 3 525 (17.56) (7.547) (5.48)
χείρ the hand 3 427 (14.28) (5.786) (10.92)
Αἴγυπτος Egypt (f.); king Aegyptus (m.) 4 135 (4.51) (1.466) (2.33)
ἀναγκαῖος necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) 4 157 (5.25) (3.387) (1.63)
ἅπας quite all, the whole 4 308 (10.3) (10.904) (7.0)
βασιλεύς a king, chief 4 323 (10.8) (9.519) (15.15)
ἐάν if 4 693 (23.17) (23.689) (20.31)
ἔχω to have 4 946 (31.63) (48.945) (46.31)
θύω to sacrifice 4 62 (2.07) (1.161) (2.11)
θύω2 rage, seethe 4 62 (2.07) (1.097) (2.0)
ἵημι to set a going, put in motion 4 234 (7.82) (12.618) (6.1)
καιρός time; the right moment, opportunity 4 511 (17.09) (4.163) (8.09)
λαμβάνω to take, seize, receive 4 216 (7.22) (15.895) (13.47)
οἶδα to know 4 359 (12.0) (9.863) (11.77)
ὅσος as much/many as 4 337 (11.27) (13.469) (13.23)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 4 1,861 (62.23) (49.106) (23.97)
τοι let me tell you, surely, verily 4 160 (5.35) (2.299) (9.04)
ἄν modal particle 4 739 (24.71) (32.618) (38.42)
ὅτι2 conj.: that, because 4 1,938 (64.8) (49.49) (23.92)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 4 315 (10.53) (6.249) (14.54)
γε at least, at any rate 5 725 (24.24) (24.174) (31.72)
δέκα ten 5 55 (1.84) (1.54) (2.42)
εἴδωλον an image, a phantom 5 171 (5.72) (0.649) (0.35)
ἕκαστος every, every one, each, each one 5 177 (5.92) (12.667) (11.08)
ἐπεί after, since, when 5 457 (15.28) (19.86) (21.4)
ἥμισυς half 5 26 (0.87) (1.26) (1.05)
καρδία the heart 5 295 (9.86) (2.87) (0.99)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 5 1,871 (62.56) (76.461) (54.75)
λέγω to pick; to say 5 2,029 (67.85) (90.021) (57.06)
μή not 5 1,022 (34.17) (50.606) (37.36)
πατήρ a father 5 466 (15.58) (9.224) (10.48)
πως somehow, in some way 5 399 (13.34) (9.844) (7.58)
σαφής clear, plain, distinct, manifest 5 184 (6.15) (3.279) (2.18)
τότε at that time, then 5 251 (8.39) (6.266) (11.78)
τοτέ at times, now and then 5 249 (8.33) (6.167) (10.26)
Βενιαμίν Benjamin 5 59 (1.97) (0.136) (0.0)
γυνή a woman 6 132 (4.41) (6.224) (8.98)
διά through c. gen.; because of c. acc. 6 1,507 (50.39) (56.77) (30.67)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 6 1,008 (33.71) (50.199) (32.23)
εἷς one 6 396 (13.24) (23.591) (10.36)
ἕτερος the one; the other (of two) 6 647 (21.63) (18.33) (7.31)
κύριος having power 6 497 (16.62) (8.273) (1.56)
ὀπίσω backwards 6 50 (1.67) (0.796) (1.79)
οὕτως so, in this manner 6 727 (24.31) (28.875) (14.91)
πᾶς all, the whole 6 1,973 (65.97) (59.665) (51.63)
πολύς much, many 6 478 (15.98) (35.28) (44.3)
Σαμάρεια Samaria 6 226 (7.56) (0.252) (0.04)
φημί to say, to claim 6 2,526 (84.47) (36.921) (31.35)
ὡς as, how 6 2,437 (81.49) (68.814) (63.16)
Ἰούδας Judas 6 356 (11.9) (0.915) (0.07)
ἅγιος devoted to the gods, sacred, holy 7 618 (20.67) (3.701) (0.12)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 7 2,087 (69.79) (64.142) (59.77)
κύριος2 a lord, master 7 1,285 (42.97) (7.519) (1.08)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 7 834 (27.89) (22.709) (26.08)
ποιέω to make, to do 7 881 (29.46) (29.319) (37.03)
υἱός a son 7 443 (14.81) (7.898) (7.64)
δή [interactional particle: S&H on same page] 8 1,329 (44.44) (17.728) (33.0)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 8 1,748 (58.45) (56.75) (56.58)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 8 1,191 (39.83) (55.077) (29.07)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 9 1,519 (50.79) (26.948) (12.74)
βασιλεία a kingdom, dominion 9 180 (6.02) (2.877) (2.08)
βασίλεια a queen, princess 9 179 (5.99) (2.773) (1.59)
ὅς2 [possessive pronoun] 9 1,000 (33.44) (47.672) (39.01)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 9 875 (29.26) (63.859) (4.86)
ἐκ from out of 10 2,351 (78.61) (54.157) (51.9)
οὗτος this; that 10 2,309 (77.21) (133.027) (121.95)
προφήτης one who speaks for a God and interprets his will 10 734 (24.54) (2.47) (0.21)
Σολομών Solomon, Salomo 10 23 (0.77) (0.269) (0.01)
λόγος the word 11 1,018 (34.04) (29.19) (16.1)
τις any one, any thing, some one, some thing; 11 2,055 (68.72) (97.86) (78.95)
φυλή a race, a tribe 12 221 (7.39) (0.846) (0.22)
γάρ for 14 3,981 (133.12) (110.606) (74.4)
τε and 14 2,529 (84.57) (62.106) (115.18)
Ἱεροσόλυμα Jerusalem 14 168 (5.62) (0.62) (0.1)
θεός god 15 3,048 (101.92) (26.466) (19.54)
ἐγώ I (first person pronoun) 16 2,925 (97.81) (54.345) (87.02)
οὐ not 16 3,216 (107.54) (104.879) (82.22)
γίγνομαι become, be born 18 1,399 (46.78) (53.204) (45.52)
μέν on the one hand, on the other hand 18 2,138 (71.49) (109.727) (118.8)
σύ you (personal pronoun) 18 1,649 (55.14) (30.359) (61.34)
εἰμί to be 20 3,841 (128.44) (217.261) (145.55)
εἰς into, to c. acc. 26 3,692 (123.46) (66.909) (80.34)
δέ but 29 5,553 (185.68) (249.629) (351.92)
ὅς who, that, which: relative pronoun 29 5,202 (173.95) (208.764) (194.16)
ἐν in, among. c. dat. 31 4,672 (156.22) (118.207) (88.06)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 38 7,573 (253.23) (173.647) (126.45)
καί and, also 119 22,043 (737.09) (544.579) (426.61)
the 215 43,254 (1446.35) (1391.018) (1055.57)

PAGINATE