1,109 lemmas;
5,236 tokens
(299,056 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 1 | 34 | (1.14) | (1.559) | (0.48) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 18 | 875 | (29.26) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 13 | 339 | (11.34) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 3 | (0.1) | (0.181) | (0.46) |
| ἄγαν | very, much, very much | 2 | 80 | (2.68) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγανάκτησις | irritation | 1 | 13 | (0.43) | (0.045) | (0.01) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 2 | 153 | (5.12) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγάπη | love | 3 | 143 | (4.78) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγάπησις | affection | 1 | 20 | (0.67) | (0.026) | (0.01) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 154 | (5.15) | (2.06) | (1.51) |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | 4 | (0.13) | (0.111) | (0.24) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 618 | (20.67) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 38 | (1.27) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 42 | (1.4) | (0.219) | (0.13) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 2 | 55 | (1.84) | (0.701) | (0.86) |
| ἀγριότης | wildness, savageness | 1 | 31 | (1.04) | (0.05) | (0.05) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 91 | (3.04) | (0.663) | (0.88) |
| ἀγχίθυρος | next door | 1 | 2 | (0.07) | (0.001) | (0.0) |
| ἀγχίνοος | ready of wit, sagacious, shrewd | 1 | 6 | (0.2) | (0.035) | (0.07) |
| ἄγω | to lead | 1 | 46 | (1.54) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδελφή | a sister | 3 | 14 | (0.47) | (0.542) | (0.56) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 6 | 99 | (3.31) | (2.887) | (2.55) |
| ᾅδης | Hades [> ᾍδης] | 2 | 21 | (0.7) | (0.064) | (0.01) |
| ᾍδης | Hades | 5 | 27 | (0.9) | (0.568) | (1.53) |
| ἀδιάπτωτος | infallible | 1 | 2 | (0.07) | (0.019) | (0.05) |
| ἀδικέω | to do wrong | 3 | 74 | (2.47) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδικία | injustice | 9 | 108 | (3.61) | (0.737) | (0.96) |
| ἀδόκητος | unexpected | 1 | 36 | (1.2) | (0.076) | (0.1) |
| ἀεί | always, for ever | 6 | 167 | (5.58) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείδω | to sing | 2 | 23 | (0.77) | (0.923) | (1.22) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 27 | (0.9) | (1.616) | (8.21) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 3 | 83 | (2.78) | (1.206) | (2.43) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 8 | 135 | (4.51) | (1.466) | (2.33) |
| αἷμα | blood | 2 | 208 | (6.96) | (3.53) | (1.71) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 16 | (0.54) | (0.13) | (0.05) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 10 | 485 | (16.22) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 78 | (2.61) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 84 | (2.81) | (1.068) | (1.87) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 3 | 40 | (1.34) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 5 | 119 | (3.98) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 42 | (1.4) | (0.646) | (0.49) |
| αἰχμαλωσία | captivity: a body of captives | 2 | 154 | (5.15) | (0.205) | (0.01) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 67 | (2.24) | (0.548) | (0.87) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 137 | (4.58) | (1.619) | (0.49) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 2 | 34 | (1.14) | (0.55) | (0.14) |
| ἀκατάληπτος | that cannot be reached | 1 | 2 | (0.07) | (0.071) | (0.01) |
| ἀκήρατος | unmixed, uncontaminated, undefiled | 1 | 5 | (0.17) | (0.072) | (0.15) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 24 | (0.8) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 192 | (6.42) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 31 | (1.04) | (0.201) | (0.14) |
| ἀκροβυστία | the foreskin | 2 | 10 | (0.33) | (0.079) | (0.0) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 15 | (0.5) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 13 | (0.43) | (0.291) | (0.18) |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | 14 | (0.47) | (0.122) | (0.07) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 151 | (5.05) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 5 | 336 | (11.24) | (7.533) | (3.79) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 2 | 28 | (0.94) | (0.691) | (0.91) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 137 | (4.58) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 25 | 875 | (29.26) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 53 | (1.77) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 213 | (7.12) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλύω | to wander in mind | 1 | 4 | (0.13) | (0.043) | (0.08) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 3 | 91 | (3.04) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 9 | 265 | (8.86) | (1.995) | (0.57) |
| ἀμαχεί | without resistance | 1 | 8 | (0.27) | (0.038) | (0.08) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 5 | 202 | (6.75) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμέλει | never mind | 2 | 50 | (1.67) | (0.305) | (0.05) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 4 | 71 | (2.37) | (0.403) | (0.33) |
| ἀμφιλαφής | taking in on all sides, widespreading | 2 | 30 | (1.0) | (0.03) | (0.06) |
| ἄν | modal particle | 12 | 739 | (24.71) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 5 | 199 | (6.65) | (4.693) | (6.06) |
| ἄνα | accomplishment | 2 | 16 | (0.54) | (0.192) | (0.01) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 2 | 127 | (4.25) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναβλέπω | to look up | 1 | 3 | (0.1) | (0.115) | (0.12) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | 82 | (2.74) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 3 | 27 | (0.9) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναθρῴσκω | to spring up, bound up, rebound | 1 | 5 | (0.17) | (0.026) | (0.05) |
| ἀναίνομαι | to reject with contempt, turn one's back on, spurn | 2 | 4 | (0.13) | (0.036) | (0.19) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 73 | (2.44) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναισθησία | want of feeling | 2 | 10 | (0.33) | (0.079) | (0.0) |
| ἀνάκλησις | a calling on, invocation | 1 | 1 | (0.03) | (0.02) | (0.01) |
| ἀνακομίζω | to carry up | 1 | 27 | (0.9) | (0.087) | (0.24) |
| ἀνακόπτω | to drive back | 1 | 13 | (0.43) | (0.056) | (0.01) |
| ἄναλκις | without strength, impotent, feeble | 1 | 4 | (0.13) | (0.023) | (0.18) |
| ἀνάλογος | proportionate | 2 | 7 | (0.23) | (1.072) | (0.04) |
| ἄνανδρος | husbandless | 1 | 9 | (0.3) | (0.07) | (0.13) |
| ἄναξ | a lord, master | 2 | 17 | (0.57) | (0.563) | (2.99) |
| ἀναπίμπλημι | to fill up; to contaminate, infect | 1 | 12 | (0.4) | (0.061) | (0.18) |
| ἀναπίπτω | to fall back | 1 | 4 | (0.13) | (0.08) | (0.07) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 52 | (1.74) | (0.184) | (0.26) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 2 | 45 | (1.5) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνατλῆναι | to bear up against, endure | 1 | 13 | (0.43) | (0.026) | (0.04) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 34 | (1.14) | (1.069) | (0.69) |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 2 | 18 | (0.6) | (0.127) | (0.58) |
| ἄνεμος | wind | 4 | 26 | (0.87) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνεπιβούλευτος | without plots | 1 | 1 | (0.03) | (0.005) | (0.01) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 82 | (2.74) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνη | fulfilment | 2 | 17 | (0.57) | (0.216) | (0.02) |
| ἀνήκεστος | not to be healed, incurable, irreparable, fatal | 1 | 15 | (0.5) | (0.107) | (0.3) |
| ἀνήμερος | not tame, wild, savage | 1 | 14 | (0.47) | (0.04) | (0.01) |
| ἀνθίστημι | to set against | 3 | 52 | (1.74) | (0.222) | (0.33) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 13 | (0.43) | (0.514) | (0.55) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 61 | (2.04) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 11 | 382 | (12.77) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 5 | (0.17) | (0.234) | (0.15) |
| ἀνιδρωτί | without sweat | 1 | 4 | (0.13) | (0.009) | (0.01) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 2 | 97 | (3.24) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 88 | (2.94) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνομία | lawlessness | 2 | 52 | (1.74) | (0.23) | (0.09) |
| ἀνόνητος | unprofitable, useless | 2 | 37 | (1.24) | (0.056) | (0.04) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 2 | 19 | (0.64) | (0.262) | (0.05) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | 145 | (4.85) | (0.255) | (0.49) |
| ἀνταποδίδωμι | to give back, repay, tender in repayment | 1 | 14 | (0.47) | (0.068) | (0.07) |
| ἀντεξάγω | to export in turn | 1 | 13 | (0.43) | (0.014) | (0.03) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 2 | 17 | (0.57) | (2.123) | (0.03) |
| ἀντίλυτρον | a ransom | 1 | 2 | (0.07) | (0.009) | (0.0) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 2 | 18 | (0.6) | (0.186) | (0.38) |
| ἄνυδρος | wanting water, waterless | 1 | 14 | (0.47) | (0.07) | (0.1) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 88 | (2.94) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 8 | 113 | (3.78) | (1.358) | (0.37) |
| ἀξιάγαστος | worth admiring, admirable | 1 | 21 | (0.7) | (0.037) | (0.0) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 40 | (1.34) | (3.181) | (3.3) |
| ἀοίκητος | uninhabited | 1 | 2 | (0.07) | (0.05) | (0.04) |
| ἄοκνος | without hesitation, untiring | 1 | 3 | (0.1) | (0.029) | (0.04) |
| ἀπάνθρωπος | far from man | 1 | 4 | (0.13) | (0.032) | (0.01) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 3 | (0.1) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 8 | 308 | (10.3) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 70 | (2.34) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπελέγχω | to refute thoroughly | 1 | 4 | (0.13) | (0.024) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 11 | 565 | (18.89) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 84 | (2.81) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποικίζω | to send away from home | 1 | 11 | (0.37) | (0.042) | (0.07) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 57 | (1.91) | (0.196) | (0.08) |
| ἀποκομίζω | to carry away, escort | 1 | 53 | (1.77) | (0.059) | (0.13) |
| ἀπόλεκτος | chosen out, picked | 1 | 33 | (1.1) | (0.019) | (0.02) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 129 | (4.31) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 8 | (0.27) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 30 | (1.0) | (0.257) | (0.1) |
| ἀπονίναμαι | to have the use | 1 | 4 | (0.13) | (0.021) | (0.09) |
| ἀποπληρόω | to fill up, satisfy | 1 | 11 | (0.37) | (0.041) | (0.02) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 2 | 7 | (0.23) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 2 | 28 | (0.94) | (0.389) | (0.18) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 4 | 54 | (1.81) | (0.519) | (0.55) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 2 | 56 | (1.87) | (0.411) | (0.28) |
| ἀποτολμάω | to make a bold venture | 1 | 13 | (0.43) | (0.023) | (0.02) |
| ἀποφέρω | to carry off | 2 | 43 | (1.44) | (0.269) | (0.44) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 28 | (0.94) | (0.311) | (0.2) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 5 | (0.17) | (0.348) | (0.96) |
| ἄρα | particle: 'so' | 8 | 201 | (6.72) | (11.074) | (20.24) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 32 | (1.07) | (1.208) | (2.41) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 8 | (0.27) | (0.345) | (0.92) |
| ἀραρότως | compactly, closely, strongly | 1 | 8 | (0.27) | (0.013) | (0.01) |
| ἀράω | to plough | 1 | 2 | (0.07) | (0.006) | (0.0) |
| ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 1 | 9 | (0.3) | (0.097) | (0.04) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | 16 | (0.54) | (0.274) | (0.63) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 60 | (2.01) | (0.663) | (0.9) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 4 | 98 | (3.28) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 30 | (1.0) | (1.255) | (0.64) |
| ἄρκτος | a bear | 2 | 5 | (0.17) | (0.308) | (0.35) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 40 | (1.34) | (0.52) | (1.14) |
| ἀρρώστημα | an illness, a sickness | 1 | 9 | (0.3) | (0.052) | (0.0) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 10 | (0.33) | (0.23) | (0.06) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 2 | 64 | (2.14) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 3 | 138 | (4.61) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 7 | 205 | (6.85) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 99 | (3.31) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 42 | (1.4) | (0.238) | (0.1) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 28 | (0.94) | (0.47) | (0.18) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 2 | 27 | (0.9) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 3 | 35 | (1.17) | (0.233) | (0.13) |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 2 | 18 | (0.6) | (0.139) | (0.04) |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 7 | 174 | (5.82) | (0.422) | (0.22) |
| ἀστεῖος | of the town | 1 | 13 | (0.43) | (0.144) | (0.05) |
| ἀστήρ | star | 1 | 6 | (0.2) | (1.24) | (0.27) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 23 | (0.77) | (0.786) | (0.18) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 2 | 30 | (1.0) | (0.453) | (1.25) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 2 | 38 | (1.27) | (0.945) | (2.02) |
| ἀταλαίπωρος | without pains | 1 | 9 | (0.3) | (0.027) | (0.01) |
| ἀτελεύτητος | not brought to an end | 1 | 4 | (0.13) | (0.05) | (0.02) |
| ἀτέραμνος | unsoftened | 1 | 9 | (0.3) | (0.018) | (0.01) |
| ἀτεράμων | hard, tough | 1 | 9 | (0.3) | (0.005) | (0.0) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 25 | (0.84) | (0.21) | (0.49) |
| αὖλις | a place for passing the night in, a tent, roosting-place | 1 | 5 | (0.17) | (0.118) | (0.04) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 2 | 40 | (1.34) | (0.334) | (0.09) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 43 | (1.44) | (0.33) | (0.36) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 1 | 7 | (0.23) | (0.15) | (0.21) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 127 | 7,573 | (253.23) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 35 | 1,519 | (50.79) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 36 | (1.2) | (0.464) | (0.42) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 2 | 16 | (0.54) | (0.171) | (0.0) |
| ἀφορμή | a starting-point | 2 | 19 | (0.64) | (0.47) | (0.68) |
| ἀχάλινος | unbridled | 1 | 19 | (0.64) | (0.015) | (0.02) |
| ἀχαριστία | thanklessness, ingratitude | 1 | 6 | (0.2) | (0.025) | (0.05) |
| ἀχάριστος | ungracious, unpleasant, unpleasing | 1 | 4 | (0.13) | (0.079) | (0.1) |
| ἄχθος | a weight, burden, load | 1 | 3 | (0.1) | (0.092) | (0.13) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 12 | (0.4) | (0.366) | (0.32) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 14 | (0.47) | (0.583) | (0.04) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 72 | (2.41) | (1.133) | (0.31) |
| βάθος | depth | 1 | 10 | (0.33) | (0.995) | (0.45) |
| βαίνω | to walk, step | 2 | 36 | (1.2) | (0.745) | (4.32) |
| βάλλω | to throw | 3 | 39 | (1.3) | (1.692) | (5.49) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 180 | (6.02) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 179 | (5.99) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 6 | 323 | (10.8) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 3 | 114 | (3.81) | (1.423) | (1.37) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 5 | (0.17) | (0.622) | (0.49) |
| βλάσφημος | evil-speaking | 1 | 2 | (0.07) | (0.07) | (0.0) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 85 | (2.84) | (1.591) | (1.51) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 30 | (1.0) | (0.903) | (1.53) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 2 | 9 | (0.3) | (0.479) | (0.89) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 8 | (0.27) | (0.897) | (3.1) |
| βόθρος | any hole | 1 | 26 | (0.87) | (0.077) | (0.09) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 3 | (0.1) | (0.16) | (0.13) |
| βουθυσία | a sacrifice of oxen | 1 | 2 | (0.07) | (0.007) | (0.01) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 4 | 31 | (1.04) | (1.283) | (3.94) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 124 | (4.15) | (8.59) | (11.98) |
| βοῦς | cow | 1 | 22 | (0.74) | (1.193) | (2.78) |
| βραχύς | short | 1 | 65 | (2.17) | (2.311) | (2.66) |
| βρόχος | a noose | 1 | 19 | (0.64) | (0.171) | (0.18) |
| γάρ | for | 70 | 3,981 | (133.12) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 19 | (0.64) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 11 | 725 | (24.24) | (24.174) | (31.72) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 37 | (1.24) | (0.229) | (0.28) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 16 | (0.54) | (4.522) | (0.32) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 105 | (3.51) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 21 | 821 | (27.45) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 17 | 1,399 | (46.78) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | 160 | (5.35) | (6.8) | (5.5) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 72 | (2.41) | (1.427) | (1.17) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 67 | (2.24) | (2.36) | (4.52) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 52 | (1.74) | (1.416) | (0.11) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 195 | (6.52) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 90 | (3.01) | (1.824) | (0.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 4 | 372 | (12.44) | (7.064) | (2.6) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 38 | (1.27) | (0.188) | (0.04) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 45 | (1.5) | (0.364) | (0.63) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 48 | (1.61) | (1.394) | (1.77) |
| δαίω | to light up, make to burn, kindle | 1 | 2 | (0.07) | (0.064) | (0.32) |
| δαίω2 | to divide | 1 | 2 | (0.07) | (0.038) | (0.11) |
| δάκνω | to bite | 1 | 13 | (0.43) | (0.363) | (0.32) |
| δάμαλις | a heifer | 3 | 85 | (2.84) | (0.103) | (0.01) |
| δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 1 | 10 | (0.33) | (0.146) | (0.16) |
| δέ | but | 82 | 5,553 | (185.68) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 250 | (8.36) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 96 | (3.21) | (13.835) | (3.57) |
| δείλαιος | wretched, sorry, paltry | 1 | 29 | (0.97) | (0.078) | (0.1) |
| δειλία | cowardice | 2 | 14 | (0.47) | (0.261) | (0.18) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 6 | (0.2) | (0.304) | (0.67) |
| δεῖμα | fear, affright | 1 | 72 | (2.41) | (0.134) | (0.34) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 4 | 167 | (5.58) | (2.355) | (5.24) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 52 | (1.74) | (0.794) | (0.7) |
| δεσμώτης | a prisoner, captive | 1 | 1 | (0.03) | (0.099) | (0.07) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 3 | 136 | (4.55) | (1.404) | (1.3) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 85 | (2.84) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 290 | (9.7) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 281 | (9.4) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 15 | 1,329 | (44.44) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 115 | (3.85) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 5 | 98 | (3.28) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 78 | (2.61) | (4.716) | (2.04) |
| δήλωσις | a pointing out, manifestation, explaining, shewing | 1 | 14 | (0.47) | (0.088) | (0.02) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 2 | 40 | (1.34) | (0.842) | (0.49) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 30 | 1,507 | (50.39) | (56.77) | (30.67) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 28 | (0.94) | (0.51) | (0.05) |
| διάδοχος | succeeding | 1 | 1 | (0.03) | (0.212) | (0.15) |
| διάδυσις | a passage through | 1 | 1 | (0.03) | (0.005) | (0.0) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 4 | (0.13) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 9 | (0.3) | (1.478) | (0.97) |
| διαμιμνῄσκομαι | keep in memory | 1 | 6 | (0.2) | (0.004) | (0.0) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 80 | (2.68) | (2.096) | (1.0) |
| διαπαντός | throughout. | 1 | 12 | (0.4) | (0.081) | (0.0) |
| διαρρήγνυμι | to break through, cleave asunder | 1 | 19 | (0.64) | (0.114) | (0.05) |
| διασπορά | dispersion | 1 | 2 | (0.07) | (0.02) | (0.01) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 1 | 3 | (0.1) | (0.246) | (0.07) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 23 | (0.77) | (0.43) | (0.56) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 3 | (0.1) | (0.24) | (0.38) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 81 | (2.71) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 8 | 367 | (12.27) | (11.657) | (13.85) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 19 | (0.64) | (0.398) | (0.45) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 5 | 181 | (6.05) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιόω | to set right | 2 | 37 | (1.24) | (0.311) | (0.38) |
| δικαίωμα | an act by which wrong is set right | 1 | 16 | (0.54) | (0.118) | (0.03) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 242 | (8.09) | (2.021) | (2.95) |
| διότι | for the reason that, since | 6 | 165 | (5.52) | (2.819) | (2.97) |
| διχάζω | to divide in two | 1 | 2 | (0.07) | (0.004) | (0.0) |
| δίψα | thirst | 1 | 7 | (0.23) | (0.179) | (0.18) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 10 | 290 | (9.7) | (12.401) | (17.56) |
| δοκιμή | a proof, test: tried character | 2 | 5 | (0.17) | (0.028) | (0.0) |
| δόξα | a notion | 4 | 325 | (10.87) | (4.474) | (2.49) |
| δόσις | a giving | 1 | 6 | (0.2) | (0.301) | (0.21) |
| δοτήρ | a giver, dispenser | 1 | 19 | (0.64) | (0.039) | (0.01) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 67 | (2.24) | (0.349) | (0.38) |
| δοῦλος | slave | 2 | 56 | (1.87) | (1.48) | (1.11) |
| δράω | to do | 4 | 242 | (8.09) | (1.634) | (2.55) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 12 | (0.4) | (0.517) | (0.75) |
| δρόσος | dew | 2 | 27 | (0.9) | (0.118) | (0.07) |
| δρυμός | an oak-coppice; | 4 | 35 | (1.17) | (0.083) | (0.1) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 8 | 210 | (7.02) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 7 | 288 | (9.63) | (13.589) | (8.54) |
| δυσβουλία | ill counsel | 1 | 18 | (0.6) | (0.012) | (0.02) |
| δυσδιοίκητος | hard to manage | 1 | 1 | (0.03) | (0.0) | (0.0) |
| δυσσέβεια | impiety, ungodliness | 1 | 33 | (1.1) | (0.079) | (0.03) |
| δύω | dunk | 1 | 16 | (0.54) | (1.034) | (2.79) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 13 | (0.43) | (0.563) | (0.54) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 8 | (0.27) | (0.278) | (0.36) |
| ἐάν | if | 9 | 693 | (23.17) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 14 | 627 | (20.97) | (24.797) | (21.7) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 27 | (0.9) | (0.727) | (0.27) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 129 | (4.31) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 64 | 2,925 | (97.81) | (54.345) | (87.02) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 2 | 20 | (0.67) | (0.993) | (0.4) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 7 | 248 | (8.29) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 9 | 506 | (16.92) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 16 | 1,008 | (33.71) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 103 | (3.44) | (4.063) | (7.0) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 5 | 171 | (5.72) | (0.649) | (0.35) |
| εἰκός | like truth | 4 | 181 | (6.05) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 4 | 171 | (5.72) | (1.86) | (0.99) |
| εἰμί | to be | 66 | 3,841 | (128.44) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 4 | 420 | (14.04) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 4 | 99 | (3.31) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 289 | (9.66) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | 111 | (3.71) | (1.348) | (1.32) |
| εἰρωνεύομαι | to dissemble | 1 | 1 | (0.03) | (0.015) | (0.03) |
| εἰς | into, to c. acc. | 68 | 3,692 | (123.46) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 4 | 396 | (13.24) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσποιητός | adopted | 1 | 1 | (0.03) | (0.007) | (0.0) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 23 | (0.77) | (1.02) | (1.34) |
| εἶτα | then, next | 3 | 278 | (9.3) | (4.335) | (1.52) |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | 133 | (4.45) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 57 | 2,351 | (78.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 177 | (5.92) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 34 | (1.14) | (0.986) | (1.32) |
| ἔκδοσις | a giving out | 1 | 26 | (0.87) | (0.064) | (0.01) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 106 | (3.54) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 22 | (0.74) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 10 | 644 | (21.53) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 17 | (0.57) | (0.623) | (0.61) |
| ἔκκειμαι | to be cast out | 1 | 5 | (0.17) | (0.304) | (0.09) |
| ἐκμειλίσσω | soften | 1 | 3 | (0.1) | (0.002) | (0.0) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 26 | (0.87) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 13 | (0.43) | (0.288) | (0.33) |
| ἔκτοπος | away from a place, away from | 1 | 61 | (2.04) | (0.056) | (0.03) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 34 | (1.14) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 30 | (1.0) | (0.312) | (0.43) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 18 | (0.6) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | 68 | (2.27) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 2 | 45 | (1.5) | (0.39) | (0.49) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 6 | 131 | (4.38) | (1.675) | (3.51) |
| ἔμβρυος | growing in | 1 | 2 | (0.07) | (0.064) | (0.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 24 | (0.8) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 7 | 340 | (11.37) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 1 | (0.03) | (0.226) | (0.38) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 3 | 20 | (0.67) | (0.382) | (0.47) |
| ἔμπλεος | quite full of | 1 | 29 | (0.97) | (0.083) | (0.11) |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | 8 | (0.27) | (0.088) | (0.09) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 38 | (1.27) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 18 | (0.6) | (0.606) | (0.15) |
| ἐμφράσσω | to block up | 1 | 4 | (0.13) | (0.042) | (0.04) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 12 | (0.4) | (0.326) | (0.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 72 | 4,672 | (156.22) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 43 | (1.44) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 3 | 142 | (4.75) | (1.398) | (0.39) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 4 | (0.13) | (0.31) | (0.34) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 5 | (0.17) | (4.811) | (0.55) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 81 | (2.71) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 6 | (0.2) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 42 | (1.4) | (0.238) | (0.41) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 47 | (1.57) | (0.489) | (0.84) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 56 | (1.87) | (0.701) | (0.63) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 25 | (0.84) | (0.513) | (1.31) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 3 | 71 | (2.37) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξομολόγησις | admission, confession | 1 | 3 | (0.1) | (0.012) | (0.01) |
| ἐξουσία | power | 1 | 52 | (1.74) | (1.082) | (0.97) |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 1 | 12 | (0.4) | (0.13) | (0.27) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 209 | (6.99) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 4 | 171 | (5.72) | (1.868) | (1.01) |
| ἑός | his, her own | 1 | 33 | (1.1) | (0.445) | (1.93) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 58 | (1.94) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 73 | (2.44) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπανήκω | to have come back, to return | 1 | 9 | (0.3) | (0.066) | (0.03) |
| ἐπανόρθωσις | a correcting, revisal | 1 | 14 | (0.47) | (0.099) | (0.1) |
| ἐπάρατος | accursed, laid under a curse | 1 | 35 | (1.17) | (0.05) | (0.03) |
| ἐπαφίημι | to discharge at | 1 | 3 | (0.1) | (0.044) | (0.04) |
| ἐπεί | after, since, when | 6 | 457 | (15.28) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 3 | 35 | (1.17) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 20 | (0.67) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 28 | 2,087 | (69.79) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 1 | 58 | (1.94) | (0.168) | (0.02) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 2 | 4 | (0.13) | (0.134) | (0.05) |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | 4 | (0.13) | (0.167) | (0.1) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 21 | (0.7) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιθυμητός | desired, to be desired | 2 | 4 | (0.13) | (0.02) | (0.01) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 22 | (0.74) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 5 | 88 | (2.94) | (0.205) | (0.41) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 2 | 14 | (0.47) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 3 | 9 | (0.3) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 5 | (0.17) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 7 | (0.23) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 15 | (0.5) | (0.404) | (0.12) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 2 | 101 | (3.38) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 3 | 22 | (0.74) | (0.168) | (0.18) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 16 | (0.54) | (0.648) | (0.97) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 32 | (1.07) | (0.285) | (0.4) |
| ἔργον | work | 5 | 170 | (5.68) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρείδω | cause to lean, prop | 1 | 9 | (0.3) | (0.141) | (0.49) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 2 | 35 | (1.17) | (0.675) | (0.47) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 9 | 108 | (3.61) | (1.033) | (1.28) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 29 | (0.97) | (0.377) | (0.06) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 2 | 20 | (0.67) | (0.319) | (0.91) |
| ἔρχομαι | to come | 4 | 182 | (6.09) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 125 | (4.18) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 84 | (2.81) | (2.007) | (1.91) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 100 | (3.34) | (2.261) | (0.9) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 10 | (0.33) | (0.334) | (0.47) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 7 | 647 | (21.63) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 54 | (1.81) | (0.293) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 8 | 399 | (13.34) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | 46 | (1.54) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτος | a year | 3 | 97 | (3.24) | (3.764) | (3.64) |
| εὖ | well | 10 | 186 | (6.22) | (2.642) | (5.92) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 14 | (0.47) | (0.243) | (0.35) |
| εὐημερία | fineness of the day, good weather | 3 | 57 | (1.91) | (0.054) | (0.03) |
| εὐθυμία | cheerfulness, tranquillity | 3 | 33 | (1.1) | (0.07) | (0.02) |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | 122 | (4.08) | (5.672) | (5.93) |
| εὔκαρπος | rich in fruit, fruitful | 1 | 6 | (0.2) | (0.014) | (0.03) |
| εὔοσμος | sweet-smelling, fragrant | 1 | 1 | (0.03) | (0.007) | (0.0) |
| εὑρίσκω | to find | 5 | 176 | (5.89) | (6.155) | (4.65) |
| εὐρύνω | to broaden | 1 | 1 | (0.03) | (0.028) | (0.01) |
| εὐστομέω | to sing sweetly | 1 | 2 | (0.07) | (0.004) | (0.01) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 36 | (1.2) | (0.305) | (0.16) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 34 | (1.14) | (0.766) | (0.29) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 3 | 8 | (0.27) | (0.239) | (0.11) |
| ἔφεσις | a throwing | 2 | 12 | (0.4) | (0.096) | (0.0) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 5 | 228 | (7.62) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 16 | 946 | (31.63) | (48.945) | (46.31) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 12 | (0.4) | (0.553) | (0.24) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 153 | (5.12) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 1 | 65 | (2.17) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 61 | (2.04) | (1.826) | (1.25) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 139 | (4.65) | (5.036) | (1.78) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 3 | (0.1) | (0.673) | (0.18) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 159 | (5.32) | (5.09) | (3.3) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 65 | (2.17) | (0.343) | (0.46) |
| ζωγρέω | to take alive, revive | 1 | 1 | (0.03) | (0.095) | (0.29) |
| ζωή | a living | 2 | 202 | (6.75) | (2.864) | (0.6) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 467 | (15.62) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 154 | (5.15) | (3.657) | (4.98) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 7 | 303 | (10.13) | (1.106) | (0.0) |
| ἤδη | already | 5 | 281 | (9.4) | (8.333) | (11.03) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 3 | 16 | (0.54) | (0.699) | (0.69) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 46 | (1.54) | (3.069) | (1.42) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 3 | 164 | (5.48) | (2.341) | (4.29) |
| ἥλιος | the sun | 3 | 87 | (2.91) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 1 | 455 | (15.21) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμερότης | tameness | 4 | 78 | (2.61) | (0.09) | (0.01) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 5 | 208 | (6.96) | (3.652) | (1.2) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 144 | (4.82) | (3.075) | (7.18) |
| θάνατος | death | 21 | 147 | (4.92) | (3.384) | (2.71) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 45 | (1.5) | (0.946) | (1.63) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 1 | (0.03) | (0.176) | (0.35) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 95 | (3.18) | (1.993) | (1.71) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 4 | 71 | (2.37) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 5 | 364 | (12.17) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 26 | (0.87) | (0.249) | (0.11) |
| θέλημα | will | 1 | 26 | (0.87) | (0.367) | (0.08) |
| θεοπρεπής | meet for a god | 1 | 12 | (0.4) | (0.066) | (0.01) |
| θεός | god | 66 | 3,048 | (101.92) | (26.466) | (19.54) |
| θεόσδοτος | given by the gods | 1 | 2 | (0.07) | (0.01) | (0.01) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 12 | (0.4) | (0.954) | (0.4) |
| θεραπευτής | one who serves the gods, a worshipper | 1 | 12 | (0.4) | (0.039) | (0.02) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 4 | 199 | (6.65) | (0.228) | (0.41) |
| θέω | to run | 5 | 56 | (1.87) | (0.925) | (1.43) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 6 | 62 | (2.07) | (1.068) | (1.39) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 2 | 22 | (0.74) | (0.291) | (0.06) |
| θλῖψις | pressure | 5 | 52 | (1.74) | (0.294) | (0.02) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 70 | (2.34) | (1.586) | (2.79) |
| θυμός | the soul | 3 | 79 | (2.64) | (1.72) | (7.41) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 3 | 192 | (6.42) | (1.141) | (0.81) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | 20 | (0.67) | (1.023) | (0.32) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 10 | (0.33) | (1.94) | (0.58) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 318 | (10.63) | (7.241) | (5.17) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 10 | (0.33) | (0.45) | (0.74) |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | 61 | (2.04) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 112 | (3.75) | (1.875) | (4.27) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 234 | (7.82) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 170 | (5.68) | (3.498) | (1.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 9 | 288 | (9.63) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 340 | (11.37) | (2.187) | (0.52) |
| Ἰούδας | Judas | 1 | 356 | (11.9) | (0.915) | (0.07) |
| ἱππικός | of a horse | 1 | 2 | (0.07) | (0.271) | (0.44) |
| ἵππος | a horse, mare | 3 | 91 | (3.04) | (3.33) | (7.22) |
| ἱπποτοξότης | a mounted bowman, horse-archer | 1 | 1 | (0.03) | (0.018) | (0.05) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 142 | (4.75) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 134 | (4.48) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχύς | strength | 3 | 99 | (3.31) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 77 | (2.57) | (0.63) | (0.31) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 20 | (0.67) | (2.15) | (1.68) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 11 | (0.37) | (0.246) | (0.24) |
| καθά | according as, just as | 4 | 285 | (9.53) | (5.439) | (4.28) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 15 | (0.5) | (0.359) | (1.22) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 17 | (0.57) | (0.432) | (0.89) |
| καθίημι | to send down, let fall | 2 | 27 | (0.9) | (0.498) | (0.52) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 86 | (2.88) | (2.674) | (4.86) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 12 | (0.4) | (5.11) | (1.48) |
| καί | and, also | 357 | 22,043 | (737.09) | (544.579) | (426.61) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 12 | 511 | (17.09) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 6 | 215 | (7.19) | (1.981) | (3.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 9 | 239 | (7.99) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 1 | 221 | (7.39) | (7.257) | (12.65) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 2 | 33 | (1.1) | (0.344) | (0.41) |
| κάκωσις | ill-treatment | 1 | 8 | (0.27) | (0.092) | (0.02) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 279 | (9.33) | (10.936) | (8.66) |
| καλλονή | beauty | 1 | 1 | (0.03) | (0.018) | (0.04) |
| καλός | beautiful | 3 | 150 | (5.02) | (9.11) | (12.96) |
| καρδία | the heart | 9 | 295 | (9.86) | (2.87) | (0.99) |
| καρπός | fruit | 5 | 126 | (4.21) | (1.621) | (1.05) |
| καρποφόρος | fruit-bearing, fruitful | 1 | 3 | (0.1) | (0.038) | (0.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 32 | 1,871 | (62.56) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 38 | (1.27) | (0.757) | (1.45) |
| καταβολή | a throwing | 1 | 5 | (0.17) | (0.092) | (0.06) |
| καταγράφω | to scratch away, lacerate | 2 | 11 | (0.37) | (0.061) | (0.13) |
| καταδέω | to bind, take prisoner, convict, cast a spell on | 1 | 6 | (0.2) | (0.073) | (0.26) |
| καταδέω2 | to want, lack, need | 1 | 6 | (0.2) | (0.058) | (0.22) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | 6 | (0.2) | (0.121) | (0.07) |
| καταιτιάομαι | to accuse, arraign, reproach | 1 | 18 | (0.6) | (0.026) | (0.07) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 9 | (0.3) | (0.154) | (0.1) |
| καταλήγω | to leave off, end, stop | 1 | 35 | (1.17) | (0.079) | (0.06) |
| κατάληψις | a seizing | 2 | 3 | (0.1) | (0.305) | (0.13) |
| κατάλληλος | set over against one another, correspondent | 1 | 1 | (0.03) | (0.152) | (0.07) |
| καταλογίζομαι | to count up, number, reckon | 1 | 6 | (0.2) | (0.013) | (0.01) |
| καταργέω | to leave unemployed | 1 | 13 | (0.43) | (0.125) | (0.0) |
| κατασείω | to shake down, throw down | 1 | 16 | (0.54) | (0.066) | (0.01) |
| καταφέρω | to bring down | 2 | 7 | (0.23) | (0.383) | (0.29) |
| καταφθορά | destruction, death | 1 | 9 | (0.3) | (0.02) | (0.16) |
| καταφορά | conveyance | 1 | 3 | (0.1) | (0.068) | (0.13) |
| κατελεέω | to have compassion upon | 1 | 2 | (0.07) | (0.004) | (0.01) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 7 | (0.23) | (0.29) | (0.46) |
| κατοικία | habitation, settlement | 1 | 7 | (0.23) | (0.039) | (0.04) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 3 | 63 | (2.11) | (0.566) | (0.38) |
| κατόρθωμα | success | 3 | 28 | (0.94) | (0.242) | (0.18) |
| κατόρθωσις | a setting straight: successful accomplishment | 1 | 8 | (0.27) | (0.059) | (0.04) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 31 | (1.04) | (3.125) | (0.89) |
| καύσων | burning heat | 3 | 13 | (0.43) | (0.032) | (0.0) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 149 | (4.98) | (3.717) | (4.75) |
| κέντρον | any sharp point | 5 | 14 | (0.47) | (1.175) | (0.21) |
| κίνημα | a motion, movement | 1 | 16 | (0.54) | (0.125) | (0.14) |
| κλάδος | a young slip | 2 | 10 | (0.33) | (0.196) | (0.12) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 15 | (0.5) | (0.225) | (0.38) |
| κλῆμα | a vine-twig, vine-branch | 1 | 13 | (0.43) | (0.052) | (0.13) |
| κλῆσις | a calling, call | 2 | 22 | (0.74) | (0.312) | (0.04) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 35 | (1.17) | (0.465) | (0.0) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 25 | (0.84) | (0.416) | (0.05) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 3 | (0.1) | (0.314) | (0.41) |
| κομιδή | attendance, care | 1 | 23 | (0.77) | (0.125) | (0.27) |
| κομιδῇ | exactly, just | 2 | 58 | (1.94) | (0.222) | (0.32) |
| κοσμικός | of the world | 2 | 13 | (0.43) | (0.057) | (0.0) |
| κοσμιότης | propriety, decorum, orderly behaviour | 1 | 1 | (0.03) | (0.018) | (0.0) |
| κόσμος | order | 1 | 142 | (4.75) | (3.744) | (1.56) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 114 | (3.81) | (2.779) | (3.98) |
| κράτος | strength, might | 1 | 59 | (1.97) | (0.653) | (1.34) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 44 | (1.47) | (1.966) | (1.67) |
| κρίμα | decision, judgement | 1 | 112 | (3.75) | (0.219) | (0.01) |
| κρίνον | a lily | 1 | 10 | (0.33) | (0.057) | (0.06) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 91 | (3.04) | (2.811) | (3.25) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 34 | (1.14) | (0.752) | (0.83) |
| κτίζω | to found | 1 | 43 | (1.44) | (0.538) | (0.6) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 35 | (1.17) | (0.49) | (0.05) |
| κτίσμα | anything created, a creature | 1 | 4 | (0.13) | (0.135) | (0.01) |
| κυρέω | to hit, light upon | 1 | 20 | (0.67) | (0.097) | (0.43) |
| κύριος | having power | 7 | 497 | (16.62) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 13 | 1,285 | (42.97) | (7.519) | (1.08) |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | 20 | (0.67) | (0.152) | (0.38) |
| Κῶς | Cos | 4 | 125 | (4.18) | (0.314) | (0.08) |
| λαγών | the hollow on each side below the ribs, the flank | 1 | 3 | (0.1) | (0.12) | (0.06) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 205 | (6.85) | (1.608) | (0.59) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 9 | 216 | (7.22) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 4 | 129 | (4.31) | (1.14) | (0.72) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | 19 | (0.64) | (0.137) | (0.09) |
| λαμπρύνω | to make bright | 1 | 1 | (0.03) | (0.019) | (0.01) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 12 | (0.4) | (1.665) | (2.81) |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 1 | 73 | (2.44) | (0.151) | (0.03) |
| λατρεύω | to work for hire | 2 | 19 | (0.64) | (0.096) | (0.02) |
| λέγω | to pick; to say | 30 | 2,029 | (67.85) | (90.021) | (57.06) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 5 | (0.17) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 3 | (0.1) | (0.426) | (0.59) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 6 | (0.2) | (0.724) | (0.14) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 7 | (0.23) | (1.614) | (4.04) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 4 | 14 | (0.47) | (0.225) | (0.18) |
| λῆξις | a portion assigned by lot, an allotment | 1 | 25 | (0.84) | (0.084) | (0.02) |
| λίαν | very, exceedingly | 3 | 235 | (7.86) | (0.971) | (1.11) |
| λίβανος | the frankincense-tree | 5 | 27 | (0.9) | (0.277) | (0.04) |
| λίβος | a drop, trickle; tear drop | 1 | 3 | (0.1) | (0.009) | (0.0) |
| λίψ | south west wind | 1 | 2 | (0.07) | (0.049) | (0.04) |
| λίψ2 | a stream, libation | 1 | 2 | (0.07) | (0.032) | (0.01) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 3 | 35 | (1.17) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 21 | 1,018 | (34.04) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 10 | 477 | (15.95) | (6.377) | (5.2) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 4 | (0.13) | (0.15) | (0.21) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 3 | (0.1) | (0.159) | (0.15) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 72 | (2.41) | (1.004) | (0.66) |
| λύπη | pain of body | 1 | 38 | (1.27) | (0.996) | (0.48) |
| λύτρωσις | ransoming | 1 | 8 | (0.27) | (0.024) | (0.0) |
| λυτρωτής | a ransomer, redeemer | 1 | 22 | (0.74) | (0.023) | (0.0) |
| λυτρωτός | redeemable | 1 | 12 | (0.4) | (0.01) | (0.0) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 73 | (2.44) | (1.446) | (0.63) |
| μακάριος | blessed, happy | 4 | 235 | (7.86) | (0.896) | (0.38) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 10 | 260 | (8.69) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 4 | 151 | (5.05) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 9 | 519 | (17.35) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 59 | (1.97) | (3.86) | (3.62) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 23 | (0.77) | (0.392) | (0.27) |
| μάννα | manna, a morsel, grain | 1 | 7 | (0.23) | (0.15) | (0.01) |
| Μαρέη | Marea | 1 | 2 | (0.07) | (0.009) | (0.02) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 44 | (1.47) | (0.392) | (0.28) |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | 8 | (0.27) | (0.113) | (0.04) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 32 | (1.07) | (0.361) | (0.41) |
| μέγας | big, great | 2 | 264 | (8.83) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 3 | 24 | (0.8) | (4.214) | (1.84) |
| μέθεξις | participation | 1 | 28 | (0.94) | (0.12) | (0.0) |
| μέθη | strong drink | 1 | 24 | (0.8) | (0.322) | (0.23) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 24 | (0.8) | (0.529) | (0.57) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 27 | 2,138 | (71.49) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 117 | (3.91) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 1 | 67 | (2.24) | (11.449) | (6.76) |
| μέσης | a wind between | 1 | 44 | (1.47) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 4 | 137 | (4.58) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 387 | (12.94) | (21.235) | (25.5) |
| μεταγιγνώσκω | to change one's mind, to repent | 1 | 5 | (0.17) | (0.044) | (0.1) |
| μετάγνωσις | change of mind | 4 | 45 | (1.5) | (0.025) | (0.01) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 43 | (1.44) | (0.279) | (0.04) |
| μεταφορά | transference | 1 | 8 | (0.27) | (0.217) | (0.13) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 23 | (0.77) | (0.381) | (0.37) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 27 | (0.9) | (1.945) | (1.28) |
| μέτοχος | sharing in, partaking of | 1 | 6 | (0.2) | (0.098) | (0.03) |
| μέτριος | within measure | 3 | 103 | (3.44) | (1.299) | (0.8) |
| μή | not | 25 | 1,022 | (34.17) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 60 | (2.01) | (4.628) | (5.04) |
| μήδομαι | to be minded, to intend, resolve | 1 | 2 | (0.07) | (0.045) | (0.39) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 1 | 53 | (1.77) | (0.399) | (1.46) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 5 | (0.17) | (0.363) | (1.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 7 | (0.23) | (0.374) | (1.02) |
| μήν | now verily, full surely | 5 | 322 | (10.77) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 105 | (3.51) | (5.253) | (5.28) |
| μήτηρ | a mother | 4 | 64 | (2.14) | (2.499) | (4.41) |
| μικρός | small, little | 1 | 94 | (3.14) | (5.888) | (3.02) |
| μιμητής | an imitator, copyist | 1 | 8 | (0.27) | (0.107) | (0.15) |
| μιμητός | to be imitated | 1 | 1 | (0.03) | (0.016) | (0.02) |
| μιμνήσκω | to remind | 3 | 70 | (2.34) | (1.852) | (2.27) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 28 | (0.94) | (1.059) | (0.79) |
| μνημόσυνον | a remembrance, memorial, record | 3 | 5 | (0.17) | (0.05) | (0.13) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 22 | (0.74) | (1.803) | (1.84) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 17 | (0.57) | (0.811) | (0.12) |
| μονονυχί | in a single night | 3 | 258 | (8.63) | (0.231) | (0.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 9 | 289 | (9.66) | (19.178) | (9.89) |
| μονότροπος | living alone, solitary | 1 | 2 | (0.07) | (0.015) | (0.0) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 3 | (0.1) | (0.645) | (0.19) |
| μυστήριον | a mystery | 2 | 84 | (2.81) | (0.695) | (0.07) |
| Μωυσῆς | Moses | 3 | 181 | (6.05) | (1.297) | (0.1) |
| ναί | yea, verily | 1 | 13 | (0.43) | (0.919) | (1.08) |
| νεανικός | youthful, fresh, active, vigorous | 1 | 13 | (0.43) | (0.055) | (0.1) |
| νέομαι | to go | 2 | 15 | (0.5) | (0.577) | (1.01) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 2 | (0.07) | (1.281) | (0.05) |
| νεύω | to nod | 1 | 5 | (0.17) | (0.178) | (0.46) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 39 | (1.3) | (0.351) | (0.47) |
| νέω | to swim | 3 | 30 | (1.0) | (0.993) | (1.53) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 2 | 23 | (0.77) | (0.917) | (1.41) |
| νήπιος | infant, childish | 2 | 19 | (0.64) | (0.379) | (0.69) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 96 | (3.21) | (2.089) | (3.95) |
| νίκη | victory | 2 | 6 | (0.2) | (1.082) | (1.06) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 7 | 203 | (6.79) | (3.216) | (1.77) |
| νομή | a pasture, pasturage | 4 | 45 | (1.5) | (0.285) | (0.28) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 49 | (1.64) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 4 | 520 | (17.39) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 4 | 524 | (17.52) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 11 | 350 | (11.7) | (5.507) | (3.33) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 26 | (0.87) | (1.226) | (0.36) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 4 | (0.13) | (1.694) | (0.23) |
| νότος | the south | 1 | 27 | (0.9) | (0.234) | (0.28) |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | 5 | (0.17) | (0.124) | (0.16) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 20 | (0.67) | (0.408) | (1.26) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 167 | (5.58) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 2 | 74 | (2.47) | (2.561) | (5.42) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 7 | (0.23) | (1.179) | (4.14) |
| ξηρός | dry | 1 | 11 | (0.37) | (2.124) | (0.15) |
| ξίφος | a sword | 1 | 14 | (0.47) | (0.597) | (0.8) |
| ξύλον | wood | 2 | 85 | (2.84) | (1.689) | (0.89) |
| ὁ | the | 735 | 43,254 | (1446.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 2 | 175 | (5.85) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 5 | 193 | (6.45) | (2.814) | (4.36) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 39 | (1.3) | (0.665) | (0.52) |
| οἶδα | to know | 8 | 359 | (12.0) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 53 | (1.77) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκείωσις | a taking as one's own, appropriation | 1 | 5 | (0.17) | (0.037) | (0.01) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 8 | (0.27) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 36 | (1.2) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 77 | (2.57) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 42 | (1.4) | (0.493) | (0.31) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 5 | 537 | (17.96) | (2.871) | (3.58) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 82 | (2.74) | (0.175) | (0.17) |
| οἶνος | wine | 5 | 100 | (3.34) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 7 | 374 | (12.51) | (5.405) | (7.32) |
| οἱονεί | as if | 2 | 96 | (3.21) | (0.511) | (0.1) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 303 | (10.13) | (16.105) | (11.17) |
| οἷπερ | whither | 1 | 3 | (0.1) | (0.036) | (0.1) |
| ὀκνηρός | shrinking, hesitating, backward, unready, timid | 1 | 18 | (0.6) | (0.048) | (0.04) |
| ὄκνος | shrinking, hesitation, unreadiness, sluggishness | 1 | 18 | (0.6) | (0.066) | (0.11) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 3 | 84 | (2.81) | (0.352) | (0.9) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 113 | (3.78) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | 532 | (17.79) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 95 | (3.18) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 58 | (1.94) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμόλογος | agreeing, of one mind | 2 | 2 | (0.07) | (0.074) | (0.06) |
| ὁμολογουμένως | conformably with | 1 | 20 | (0.67) | (0.167) | (0.34) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | 122 | (4.08) | (1.529) | (1.34) |
| ὄνησις | use, profit, advantage, good luck | 2 | 37 | (1.24) | (0.065) | (0.06) |
| ὀνησιφόρος | bringing advantage, beneficial | 1 | 9 | (0.3) | (0.015) | (0.0) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 38 | (1.27) | (0.305) | (0.32) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 217 | (7.26) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνος | an ass | 2 | 17 | (0.57) | (0.553) | (0.4) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 50 | (1.67) | (0.796) | (1.79) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 33 | (1.1) | (1.325) | (3.42) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 6 | 143 | (4.78) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 8 | 608 | (20.33) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργάω | to swell with moisture | 2 | 4 | (0.13) | (0.056) | (0.05) |
| ὀργή | natural impulse | 9 | 316 | (10.57) | (1.273) | (1.39) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 32 | (1.07) | (0.401) | (0.38) |
| ὀρθός | straight | 3 | 167 | (5.58) | (3.685) | (3.67) |
| ὀρθότης | upright posture, erectness | 1 | 16 | (0.54) | (0.107) | (0.04) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 28 | (0.94) | (3.324) | (0.63) |
| ὅριον | a boundary, limit | 1 | 29 | (0.97) | (0.18) | (0.04) |
| ὀροφή | the roof of a house | 1 | 5 | (0.17) | (0.061) | (0.07) |
| ὀρφανία | orphanhood | 1 | 1 | (0.03) | (0.019) | (0.03) |
| ὀρφανός | an orphan | 2 | 17 | (0.57) | (0.101) | (0.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 89 | 5,202 | (173.95) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 17 | 1,000 | (33.44) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 337 | (11.27) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 57 | (1.91) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 125 | (4.18) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 47 | 1,861 | (62.23) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 48 | 1,938 | (64.8) | (49.49) | (23.92) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 2 | 63 | (2.11) | (0.534) | (0.24) |
| οὐ | not | 58 | 3,216 | (107.54) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 7 | 118 | (3.95) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 9 | 315 | (10.53) | (6.249) | (14.54) |
| οὐαί | woe | 1 | 57 | (1.91) | (0.159) | (0.0) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 54 | (1.81) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 55 | (1.84) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 6 | 220 | (7.36) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 7 | 539 | (18.02) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδός | a threshold | 1 | 9 | (0.3) | (0.134) | (0.44) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 12 | 360 | (12.04) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 12 | 327 | (10.93) | (1.75) | (2.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 18 | 797 | (26.65) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 2 | 40 | (1.34) | (1.001) | (0.94) |
| οὐρανός | heaven | 9 | 293 | (9.8) | (4.289) | (2.08) |
| οὔτε | neither / nor | 6 | 158 | (5.28) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 51 | 2,309 | (77.21) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 10 | 727 | (24.31) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 137 | (4.58) | (2.632) | (2.12) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 29 | (0.97) | (0.542) | (0.41) |
| πάθη | a passive state | 1 | 31 | (1.04) | (0.63) | (0.1) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 78 | (2.61) | (4.93) | (0.86) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 21 | (0.7) | (0.557) | (0.35) |
| πάλιν | back, backwards | 14 | 651 | (21.77) | (10.367) | (6.41) |
| παλινάγρετος | to be taken back | 1 | 1 | (0.03) | (0.003) | (0.01) |
| παλινδρομέω | to run back again | 1 | 9 | (0.3) | (0.055) | (0.01) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 4 | 166 | (5.55) | (1.077) | (0.46) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 78 | (2.61) | (1.179) | (1.03) |
| πάντως | altogether; | 5 | 318 | (10.63) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 22 | 834 | (27.89) | (22.709) | (26.08) |
| παράβασις | a going aside, deviation | 1 | 13 | (0.43) | (0.116) | (0.01) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 19 | (0.64) | (0.372) | (0.04) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 2 | 38 | (1.27) | (0.222) | (0.24) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 50 | (1.67) | (2.566) | (2.66) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 5 | 24 | (0.8) | (0.208) | (0.16) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 2 | 4 | (0.13) | (0.142) | (0.01) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 8 | (0.27) | (1.406) | (2.3) |
| παραπορεύομαι | to go beside | 1 | 2 | (0.07) | (0.018) | (0.04) |
| παρατρέχω | to run by | 1 | 6 | (0.2) | (0.089) | (0.13) |
| παραφυάς | an offshoot | 1 | 3 | (0.1) | (0.018) | (0.0) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 18 | (0.6) | (0.222) | (0.27) |
| πάρδαλις | the pard | 1 | 3 | (0.1) | (0.063) | (0.04) |
| παρεικάζω | to compare | 3 | 28 | (0.94) | (0.019) | (0.0) |
| παρέξ | outside, before | 2 | 2 | (0.07) | (0.067) | (0.5) |
| παρέπομαι | to follow along side, follow close | 1 | 3 | (0.1) | (0.184) | (0.19) |
| πᾶς | all, the whole | 37 | 1,973 | (65.97) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 194 | (6.49) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 8 | 466 | (15.58) | (9.224) | (10.48) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 36 | (1.2) | (1.164) | (3.1) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 3 | 167 | (5.58) | (1.455) | (0.03) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 48 | (1.61) | (4.016) | (9.32) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | 4 | (0.13) | (0.182) | (0.15) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 29 | (0.97) | (0.651) | (0.8) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 2 | 27 | (0.9) | (0.541) | (0.76) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 54 | (1.81) | (2.691) | (6.86) |
| πενθερά | a mother-in-law | 1 | 5 | (0.17) | (0.036) | (0.01) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 28 | (0.94) | (1.411) | (0.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 433 | (14.48) | (44.62) | (43.23) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 13 | (0.43) | (0.163) | (0.12) |
| περιδεής | very timid | 1 | 13 | (0.43) | (0.05) | (0.13) |
| περιεργάζομαι | to take more pains than enough about | 1 | 5 | (0.17) | (0.037) | (0.03) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 8 | (0.27) | (0.21) | (0.72) |
| περιτομή | circumcision | 1 | 41 | (1.37) | (0.319) | (0.01) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 63 | (2.11) | (1.545) | (6.16) |
| πηγή | running waters, streams | 4 | 35 | (1.17) | (0.851) | (0.74) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 20 | (0.67) | (0.947) | (0.74) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 76 | (2.54) | (0.817) | (0.77) |
| πίνω | to drink | 1 | 51 | (1.71) | (2.254) | (1.59) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 177 | (5.92) | (1.713) | (3.51) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 4 | 183 | (6.12) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 3 | 253 | (8.46) | (3.054) | (1.94) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 4 | 117 | (3.91) | (0.819) | (0.26) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 42 | (1.4) | (0.455) | (0.1) |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 1 | 13 | (0.43) | (0.179) | (0.04) |
| πλάτος | breadth, width | 2 | 17 | (0.57) | (1.095) | (0.24) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 24 | (0.8) | (0.756) | (0.3) |
| πλεονασμός | superabundance, excess | 1 | 3 | (0.1) | (0.045) | (0.02) |
| πληθύς | fulness, a throng, a crowd | 2 | 169 | (5.65) | (0.201) | (0.18) |
| πλημμελής | out of tune | 1 | 6 | (0.2) | (0.054) | (0.01) |
| πλήν | except | 5 | 233 | (7.79) | (2.523) | (3.25) |
| πληρόω | to make full | 1 | 138 | (4.61) | (1.781) | (0.98) |
| πλησμονή | a filling | 2 | 9 | (0.3) | (0.101) | (0.05) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 37 | (1.24) | (0.714) | (0.68) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 62 | (2.07) | (1.072) | (0.8) |
| πνεῦμα | a blowing | 4 | 391 | (13.07) | (5.838) | (0.58) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 4 | 113 | (3.78) | (0.61) | (0.0) |
| πνέω | to blow | 1 | 4 | (0.13) | (0.334) | (0.44) |
| ποθεν | from some place | 3 | 45 | (1.5) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 3 | 46 | (1.54) | (0.953) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 18 | 881 | (29.46) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 10 | (0.33) | (1.39) | (1.28) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 122 | (4.08) | (0.479) | (0.94) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 107 | (3.58) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 107 | (3.58) | (2.531) | (2.35) |
| πολεμέω | to be at war | 2 | 60 | (2.01) | (1.096) | (2.71) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 48 | (1.61) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 3 | 216 | (7.22) | (3.953) | (12.13) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 14 | (0.47) | (0.385) | (0.68) |
| πόλις | a city | 3 | 529 | (17.69) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 40 | (1.34) | (1.205) | (2.18) |
| πολλαχῶς | in many ways | 1 | 1 | (0.03) | (0.377) | (0.01) |
| πολυειδής | of many kinds | 1 | 10 | (0.33) | (0.178) | (0.04) |
| πολύευκτος | much-wished-for, much-desired | 1 | 5 | (0.17) | (0.007) | (0.02) |
| πολύς | much, many | 7 | 478 | (15.98) | (35.28) | (44.3) |
| πολύτροπος | much-turned | 1 | 25 | (0.84) | (0.099) | (0.04) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 5 | 160 | (5.35) | (1.795) | (0.65) |
| πόνος | work | 1 | 111 | (3.71) | (1.767) | (1.9) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 4 | 144 | (4.82) | (1.56) | (3.08) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 70 | (2.34) | (2.456) | (7.1) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 169 | (5.65) | (7.502) | (8.73) |
| που | anywhere, somewhere | 13 | 480 | (16.05) | (2.474) | (4.56) |
| ποῦ | where | 4 | 50 | (1.67) | (0.998) | (1.25) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 175 | (5.85) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 96 | (3.21) | (4.909) | (7.73) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 2 | 177 | (5.92) | (0.865) | (1.06) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 7 | (0.23) | (0.348) | (0.95) |
| πρό | before | 4 | 170 | (5.68) | (5.786) | (4.33) |
| προαπαγγέλλω | announce before | 2 | 3 | (0.1) | (0.002) | (0.0) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 103 | (3.44) | (0.719) | (0.89) |
| προήκω | to have gone before, be the first | 1 | 4 | (0.13) | (0.071) | (0.01) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 17 | (0.57) | (0.38) | (0.82) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 18 | (0.6) | (0.52) | (1.4) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 89 | (2.98) | (2.544) | (1.2) |
| πρόξενος | a public ξένος, guest or friend of the state | 3 | 26 | (0.87) | (0.079) | (0.13) |
| πρόοδος | (adj.) going before, soldiers in advance party | 1 | 4 | (0.13) | (0.197) | (0.01) |
| προορίζω | to determine beforehand, to predetermine, pre-ordain | 1 | 2 | (0.07) | (0.019) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 39 | 1,748 | (58.45) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 2 | 98 | (3.28) | (0.972) | (1.04) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 11 | (0.37) | (0.519) | (1.04) |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | 14 | (0.47) | (0.234) | (0.49) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 36 | (1.2) | (0.539) | (0.43) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 26 | (0.87) | (1.101) | (1.28) |
| προσηλόω | to nail, pin | 1 | 3 | (0.1) | (0.021) | (0.0) |
| προσίημι | to send to | 1 | 32 | (1.07) | (0.675) | (0.45) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 3 | 67 | (2.24) | (0.702) | (0.53) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 3 | 97 | (3.24) | (0.658) | (0.35) |
| προσκυνητής | a worshipper | 1 | 3 | (0.1) | (0.008) | (0.01) |
| προσκυνητός | to be worshipped, worshipful | 1 | 1 | (0.03) | (0.004) | (0.0) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 4 | (0.13) | (0.664) | (0.81) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 15 | (0.5) | (0.282) | (0.11) |
| προστάσσω | to order | 2 | 79 | (2.64) | (1.223) | (1.25) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 91 | (3.04) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 3 | 239 | (7.99) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 131 | (4.38) | (25.424) | (23.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 18 | (0.6) | (0.879) | (1.29) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 6 | (0.2) | (0.349) | (0.13) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 53 | (1.77) | (0.738) | (0.98) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 100 | (3.34) | (0.537) | (0.0) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 7 | 734 | (24.54) | (2.47) | (0.21) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 6 | (0.2) | (0.288) | (0.24) |
| πρῶτος | first | 1 | 141 | (4.71) | (18.707) | (16.57) |
| πρωτοτόκος | bearing her first-born | 1 | 7 | (0.23) | (0.11) | (0.01) |
| πρωτότοκος | first-born | 1 | 15 | (0.5) | (0.306) | (0.01) |
| πῦρ | fire | 1 | 159 | (5.32) | (4.894) | (2.94) |
| πυρώδης | cereal | 1 | 1 | (0.03) | (0.084) | (0.01) |
| πω | up to this time, yet | 4 | 280 | (9.36) | (0.812) | (1.9) |
| πως | somehow, in some way | 5 | 399 | (13.34) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 212 | (7.09) | (8.955) | (6.31) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 27 | (0.9) | (2.343) | (2.93) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 21 | (0.7) | (0.147) | (0.15) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | 55 | (1.84) | (0.141) | (0.15) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 2 | (0.07) | (0.488) | (0.13) |
| ῥίζα | a root | 3 | 37 | (1.24) | (0.974) | (0.28) |
| ῥομφαία | a large sword, scymitar | 2 | 74 | (2.47) | (0.162) | (0.0) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 21 | (0.7) | (0.412) | (0.21) |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 2 | 18 | (0.6) | (0.212) | (0.57) |
| Σαμάρεια | Samaria | 6 | 226 | (7.56) | (0.252) | (0.04) |
| σάρξ | flesh | 1 | 139 | (4.65) | (3.46) | (0.29) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 184 | (6.15) | (3.279) | (2.18) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 2 | 35 | (1.17) | (0.863) | (1.06) |
| σελήνη | the moon | 2 | 27 | (0.9) | (1.588) | (0.3) |
| σεμίδαλις | the finest wheaten flour | 1 | 4 | (0.13) | (0.068) | (0.0) |
| σήμερον | to-day | 1 | 10 | (0.33) | (0.478) | (0.24) |
| σής | a moth | 1 | 129 | (4.31) | (0.646) | (0.56) |
| σίδηρος | iron | 1 | 14 | (0.47) | (0.492) | (0.53) |
| σίον | the water-parsnep | 1 | 121 | (4.05) | (0.261) | (0.01) |
| σῖτος | corn, grain | 2 | 55 | (1.84) | (0.721) | (1.84) |
| σκαιός | left, on the left side | 1 | 5 | (0.17) | (0.071) | (0.21) |
| σκαιότης | lefthandedness, awkwardness | 1 | 33 | (1.1) | (0.034) | (0.04) |
| σκέπη | a covering, shelter, protection | 1 | 9 | (0.3) | (0.118) | (0.05) |
| σκεῦος | a vessel | 4 | 58 | (1.94) | (0.484) | (0.34) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 64 | (2.14) | (0.822) | (0.74) |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | 24 | (0.8) | (0.213) | (0.57) |
| σκιά | a shadow | 1 | 65 | (2.17) | (0.513) | (0.23) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 80 | (2.68) | (1.174) | (0.38) |
| σκορπίος | a scorpion | 1 | 14 | (0.47) | (0.185) | (0.0) |
| σκοτεινός | dark | 1 | 7 | (0.23) | (0.117) | (0.07) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 92 | (3.08) | (0.838) | (0.48) |
| σκύμνος | a cub, whelp | 2 | 16 | (0.54) | (0.05) | (0.07) |
| σός | your | 8 | 258 | (8.63) | (6.214) | (12.92) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 10 | 180 | (6.02) | (1.915) | (1.93) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 29 | (0.97) | (2.127) | (0.32) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 47 | (1.57) | (0.887) | (0.89) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 2 | 8 | (0.27) | (0.816) | (0.17) |
| στερεόω | to make firm | 2 | 5 | (0.17) | (0.215) | (0.0) |
| στηρίζω | to make fast, prop, fix, set | 1 | 6 | (0.2) | (0.136) | (0.1) |
| στίχος | a row | 1 | 2 | (0.07) | (0.2) | (0.04) |
| στοιχηδόν | in a row | 1 | 4 | (0.13) | (0.022) | (0.01) |
| στόμα | the mouth | 1 | 88 | (2.94) | (2.111) | (1.83) |
| στρατιά | army | 1 | 21 | (0.7) | (1.136) | (3.86) |
| σύ | you (personal pronoun) | 51 | 1,649 | (55.14) | (30.359) | (61.34) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 9 | (0.3) | (0.673) | (0.79) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 247 | (8.26) | (9.032) | (7.24) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 13 | (0.43) | (0.594) | (1.03) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 11 | (0.37) | (1.278) | (0.14) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 2 | 128 | (4.28) | (0.881) | (1.65) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 88 | (2.94) | (4.575) | (7.0) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 2 | 73 | (2.44) | (0.421) | (0.11) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 50 | (1.67) | (0.989) | (0.75) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 19 | (0.64) | (0.386) | (0.38) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 5 | 8 | (0.27) | (0.25) | (0.21) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 23 | (0.77) | (0.793) | (0.36) |
| συνίημι | to bring together; understand | 3 | 82 | (2.74) | (0.928) | (0.94) |
| συστροφή | a dense mass | 2 | 8 | (0.27) | (0.036) | (0.04) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 2 | 27 | (0.9) | (0.306) | (0.13) |
| σφαλερός | likely to make one stumble | 1 | 3 | (0.1) | (0.098) | (0.07) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 5 | 116 | (3.88) | (1.407) | (0.69) |
| σῴζω | to save, keep | 8 | 263 | (8.79) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 2 | 72 | (2.41) | (16.622) | (3.34) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 5 | (0.17) | (0.184) | (0.45) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 3 | 154 | (5.15) | (1.681) | (0.33) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 4 | 80 | (2.68) | (1.497) | (1.41) |
| σωφρονίζω | to recall a person to his senses, chasten; moderate | 1 | 1 | (0.03) | (0.04) | (0.06) |
| τάξις | an arranging | 2 | 75 | (2.51) | (2.44) | (1.91) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 2 | 173 | (5.78) | (1.086) | (1.41) |
| τε | and | 37 | 2,529 | (84.57) | (62.106) | (115.18) |
| τέκνον | a child | 4 | 149 | (4.98) | (1.407) | (2.84) |
| τέκτων | any worker in wood | 2 | 14 | (0.47) | (0.202) | (0.28) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 63 | (2.11) | (1.111) | (2.02) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 3 | (0.1) | (0.436) | (2.51) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | 16 | (0.54) | (3.221) | (1.81) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 7 | (0.23) | (0.417) | (0.07) |
| τῆ | take | 5 | 288 | (9.63) | (1.084) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 3 | 277 | (9.26) | (18.312) | (12.5) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 14 | (0.47) | (0.621) | (0.52) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 51 | (1.71) | (0.878) | (1.08) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 318 | (10.63) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 10 | 245 | (8.19) | (6.429) | (7.71) |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | 48 | (1.61) | (1.368) | (2.76) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 101 | (3.38) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 63 | (2.11) | (1.962) | (2.21) |
| τίμιος | valued | 1 | 27 | (0.9) | (0.75) | (0.31) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 34 | 2,055 | (68.72) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 9 | 547 | (18.29) | (21.895) | (15.87) |
| τίσις | payment by way of return | 1 | 11 | (0.37) | (0.258) | (0.38) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 5 | 160 | (5.35) | (2.299) | (9.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 122 | (4.08) | (0.567) | (0.75) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 6 | 375 | (12.54) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 3 | 209 | (6.99) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | 247 | (8.26) | (20.677) | (14.9) |
| τόμος | a cut, slice | 1 | 32 | (1.07) | (0.119) | (0.0) |
| τόπος | a place | 2 | 113 | (3.78) | (8.538) | (6.72) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 249 | (8.33) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 3 | 251 | (8.39) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 7 | 734 | (24.54) | (4.259) | (0.0) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 8 | (0.27) | (0.481) | (0.47) |
| τρεῖς | three | 1 | 51 | (1.71) | (4.87) | (3.7) |
| τρίβος | a worn or beaten track, path, attrition, delay, exercise | 2 | 42 | (1.4) | (0.092) | (0.01) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 13 | (0.43) | (0.494) | (0.26) |
| τρόπις | a ship's keel | 1 | 6 | (0.2) | (0.071) | (0.1) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 13 | 525 | (17.56) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 13 | 527 | (17.62) | (7.612) | (5.49) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 43 | (1.44) | (3.098) | (1.03) |
| τρόφις | well-fed, stout, large | 1 | 1 | (0.03) | (0.153) | (0.08) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 2 | 66 | (2.21) | (0.528) | (0.09) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 4 | 132 | (4.41) | (6.305) | (6.41) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 10 | (0.33) | (0.451) | (0.77) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 15 | 1,191 | (39.83) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 3 | 167 | (5.58) | (7.043) | (3.14) |
| ὑετός | rain | 1 | 46 | (1.54) | (0.26) | (0.04) |
| υἱός | a son | 7 | 443 | (14.81) | (7.898) | (7.64) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 23 | (0.77) | (5.5) | (0.94) |
| ὑμός | your | 2 | 474 | (15.85) | (6.015) | (5.65) |
| ὕπαρχος | commanding under | 1 | 1 | (0.03) | (0.217) | (0.24) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 69 | (2.31) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 174 | (5.82) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 23 | (0.77) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 23 | (0.77) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 11 | 430 | (14.38) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδηλόω | to shew privately | 1 | 14 | (0.47) | (0.008) | (0.0) |
| ὑποζεύγνυμι | to yoke under, put under the yoke | 1 | 2 | (0.07) | (0.008) | (0.03) |
| ὑποκάτω | below, under | 2 | 36 | (1.2) | (0.212) | (0.03) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | 19 | (0.64) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 1 | 8 | (0.27) | (0.332) | (0.01) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 68 | (2.27) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόμνησις | a reminding | 1 | 3 | (0.1) | (0.085) | (0.09) |
| ὑπομονή | a remaining behind | 1 | 11 | (0.37) | (0.176) | (0.01) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 2 | 21 | (0.7) | (0.248) | (0.16) |
| ὑποφαίνω | to bring to light from under | 1 | 21 | (0.7) | (0.091) | (0.1) |
| ὗς | wild swine | 1 | 12 | (0.4) | (1.845) | (0.91) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 10 | (0.33) | (1.068) | (0.71) |
| ὑψόω | to lift high, raise up | 1 | 22 | (0.74) | (0.121) | (0.04) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 82 | (2.74) | (8.435) | (8.04) |
| φάος | light, daylight | 1 | 107 | (3.58) | (1.873) | (1.34) |
| φαρμακάω | to suffer from the effect of poison, to be ill | 1 | 1 | (0.03) | (0.024) | (0.01) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 6 | (0.2) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 7 | (0.23) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακόω | to endue with healing power | 1 | 1 | (0.03) | (0.081) | (0.01) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 145 | (4.85) | (1.561) | (1.51) |
| φαυλότης | meanness, paltriness, pettiness, badness | 2 | 81 | (2.71) | (0.081) | (0.02) |
| φειδώ | a sparing | 5 | 63 | (2.11) | (0.091) | (0.04) |
| φέρω | to bear | 2 | 136 | (4.55) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 44 | 2,526 | (84.47) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 19 | (0.64) | (1.285) | (0.97) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 33 | (1.1) | (1.418) | (0.14) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 3 | 22 | (0.74) | (0.361) | (0.23) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 2 | 15 | (0.5) | (0.352) | (0.76) |
| φιλάρετος | fond of virtue | 1 | 7 | (0.23) | (0.014) | (0.0) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 3 | 58 | (1.94) | (1.242) | (2.43) |
| φιληδονία | fondness for pleasure | 1 | 6 | (0.2) | (0.016) | (0.0) |
| φιλοστοργία | tender love, affectionateness | 1 | 10 | (0.33) | (0.043) | (0.03) |
| φλέψ | a vein | 3 | 3 | (0.1) | (1.699) | (0.03) |
| φοβερός | fearful | 1 | 15 | (0.5) | (0.492) | (0.58) |
| φραγμός | a fencing in, blocking up | 1 | 9 | (0.3) | (0.051) | (0.03) |
| φρενοβλάβεια | damage of the understanding, madness, folly | 1 | 9 | (0.3) | (0.026) | (0.0) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 118 | (3.95) | (1.523) | (2.38) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 20 | (0.67) | (0.433) | (0.41) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 4 | 5 | (0.17) | (0.543) | (0.38) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 19 | (0.64) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 39 | (1.3) | (2.518) | (2.71) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 4 | (0.13) | (3.328) | (0.1) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 5 | 208 | (6.96) | (15.198) | (3.78) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 8 | (0.27) | (0.206) | (0.34) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 3 | 18 | (0.6) | (0.982) | (0.23) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 9 | (0.3) | (0.683) | (0.1) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 45 | (1.5) | (3.181) | (2.51) |
| φωνή | a sound, tone | 3 | 349 | (11.67) | (3.591) | (1.48) |
| φώς | a man | 1 | 33 | (1.1) | (0.967) | (1.32) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 4 | 33 | (1.1) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | 114 | (3.81) | (3.66) | (3.87) |
| χαριστήριος | of or for thanksgiving | 2 | 38 | (1.27) | (0.065) | (0.01) |
| χεῖλος | lip | 2 | 18 | (0.6) | (0.395) | (0.41) |
| χείρ | the hand | 8 | 427 | (14.28) | (5.786) | (10.92) |
| χειρόγραφος | written with the hand, holograph, manuscript | 1 | 3 | (0.1) | (0.015) | (0.01) |
| χειρόκμητος | wrought by hand | 2 | 11 | (0.37) | (0.01) | (0.0) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 12 | (0.4) | (0.323) | (0.49) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 26 | (0.87) | (1.4) | (1.07) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | 11 | (0.37) | (0.17) | (0.06) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 2 | 8 | (0.27) | (0.205) | (0.21) |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 3 | 23 | (0.77) | (0.179) | (0.69) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 174 | (5.82) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 6 | 210 | (7.02) | (2.488) | (5.04) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 109 | (3.64) | (1.679) | (0.87) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 54 | (1.81) | (0.984) | (0.97) |
| χρηστότης | goodness, honesty | 1 | 11 | (0.37) | (0.104) | (0.01) |
| χριστός | to be rubbed on | 1 | 127 | (4.25) | (0.427) | (0.11) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 21 | 852 | (28.49) | (5.404) | (0.04) |
| χρόνος | time | 1 | 93 | (3.11) | (11.109) | (9.36) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 68 | (2.27) | (1.072) | (2.49) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 35 | (1.17) | (0.361) | (0.24) |
| χρυσός | gold | 1 | 11 | (0.37) | (0.812) | (1.49) |
| χώρα | land | 3 | 255 | (8.53) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 13 | (0.43) | (1.776) | (2.8) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 6 | (0.2) | (2.405) | (1.71) |
| ψάλλω | to touch sharply, to pluck, pull, twitch | 4 | 35 | (1.17) | (0.075) | (0.04) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 48 | (1.61) | (1.919) | (0.44) |
| ψευδοδοξία | false opinion | 1 | 1 | (0.03) | (0.008) | (0.0) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 197 | (6.59) | (11.437) | (4.29) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 17 | (0.57) | (2.892) | (0.3) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 92 | (3.08) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 71 | (2.37) | (1.85) | (3.4) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 33 | (1.1) | (0.347) | (0.2) |
| ὠδίνω | to have the pains | 2 | 9 | (0.3) | (0.1) | (0.05) |
| ὠδίς | the pangs | 3 | 16 | (0.54) | (0.115) | (0.1) |
| ὠμότης | rawness | 1 | 25 | (0.84) | (0.174) | (0.15) |
| ᾠόν | egg | 1 | 5 | (0.17) | (0.572) | (0.12) |
| ὡς | as, how | 46 | 2,437 | (81.49) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 9 | 461 | (15.42) | (13.207) | (6.63) |