urn:cts:greekLit:tlg4090.tlg001.1st1K-grc1:hosea.2
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

1,544 lemmas; 11,202 tokens (299,056 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
ἀβούλητος involuntary 1 4 (0.13) (0.039) (0.0)
ἀδήν gland 1 1 (0.03) (0.079) (0.0)
αἴνεσις praise 1 13 (0.43) (0.035) (0.0)
ἀκαθαρσία uncleanness, impurity 2 38 (1.27) (0.104) (0.0)
ἀμάραντος unfading, undecaying 1 1 (0.03) (0.007) (0.0)
ἀμέτοχος having no share of 1 6 (0.2) (0.03) (0.0)
ἀμπελών a vineyard 1 39 (1.3) (0.175) (0.0)
ἀναισθησία want of feeling 1 10 (0.33) (0.079) (0.0)
ἀναπόβλητος not capable of being lost 1 4 (0.13) (0.007) (0.0)
ἀνεπιτήδευτος made without care 3 12 (0.4) (0.008) (0.0)
ἀπόγνωσις rejection 1 6 (0.2) (0.043) (0.0)
ἀπόθεσις a laying up in store 1 11 (0.37) (0.048) (0.0)
ἀποστασία defection 2 4 (0.13) (0.073) (0.0)
ἀποφοιτάω to cease to go to school 1 5 (0.17) (0.003) (0.0)
ἀρραβών earnest-money, caution-money 1 4 (0.13) (0.041) (0.0)
ἀτεράμων hard, tough 1 9 (0.3) (0.005) (0.0)
γενικός belonging to or connected with the γένος 1 17 (0.57) (0.278) (0.0)
γεώργιον field 2 5 (0.17) (0.054) (0.0)
δηλονότι quite clearly, manifestly, plainly 3 115 (3.85) (1.583) (0.0)
διαδικασία a suit brought to decide 1 1 (0.03) (0.011) (0.0)
διαπαντός throughout. 1 12 (0.4) (0.081) (0.0)
Ἑβραῖος a Hebrew 1 48 (1.61) (0.59) (0.0)
εἰδωλολάτρης an idol-worshipper, idolater 1 17 (0.57) (0.033) (0.0)
ἐκδικέω to avenge, punish 2 32 (1.07) (0.063) (0.0)
ἕνωσις combination into one, union 1 11 (0.37) (0.167) (0.0)
ἐπωμίς the point of the shoulder 1 1 (0.03) (0.055) (0.0)
εὐάλωτος easy to be taken 1 12 (0.4) (0.039) (0.0)
εὐήροτος easy to cultivate 1 2 (0.07) (0.001) (0.0)
εὐκαρπία fruitfulness 2 22 (0.74) (0.018) (0.0)
εὐοδόω to help on the way 1 2 (0.07) (0.008) (0.0)
εὐπείθεια ready obedience 1 12 (0.4) (0.026) (0.0)
εὐπρόσιτος easy of access 1 1 (0.03) (0.01) (0.0)
ἔφεσις a throwing 1 12 (0.4) (0.096) (0.0)
ἤγουν that is to say, or rather 6 303 (10.13) (1.106) (0.0)
θεομάχος fighting against God 1 3 (0.1) (0.013) (0.0)
θυσιαστήριον an altar 2 81 (2.71) (0.233) (0.0)
θυσιαστήριος sacrificial 1 34 (1.14) (0.128) (0.0)
θύσις raging 1 1 (0.03) (0.006) (0.0)
ἱερατεία the priest's office, priesthood 1 5 (0.17) (0.011) (0.0)
ἱεροπρεπής beseeming a sacred place, person 1 7 (0.23) (0.026) (0.0)
ἱλαρότης cheerfulness 1 1 (0.03) (0.01) (0.0)
ἰοβόλος shooting arrows 1 2 (0.07) (0.047) (0.0)
καταμαρτυρέω to bear witness against 1 4 (0.13) (0.026) (0.0)
καταργέω to leave unemployed 1 13 (0.43) (0.125) (0.0)
καταφρονητής a despiser 1 11 (0.37) (0.016) (0.0)
κατεπαγγέλλομαι to make promises 1 13 (0.43) (0.014) (0.0)
λειτουργικός ministering 1 2 (0.07) (0.018) (0.0)
λιθοβολέω to pelt with stones, stone 1 4 (0.13) (0.026) (0.0)
λυτρωτής a ransomer, redeemer 1 22 (0.74) (0.023) (0.0)
μέθεξις participation 4 28 (0.94) (0.12) (0.0)
μοιχαλίς an adulteress 9 12 (0.4) (0.032) (0.0)
μονονυχί in a single night 4 258 (8.63) (0.231) (0.0)
νεόφυτος newly planted 1 4 (0.13) (0.01) (0.0)
νηπιότης childhood, childishness 1 1 (0.03) (0.013) (0.0)
νομικός resting on law, conventional 3 33 (1.1) (0.116) (0.0)
ὁλοκαύτωμα a whole burnt-offering, holocaust 1 21 (0.7) (0.094) (0.0)
ὀνησιφόρος bringing advantage, beneficial 1 9 (0.3) (0.015) (0.0)
οὐράνη chamber-pot 2 15 (0.5) (0.234) (0.0)
οὐρανόω remove to heaven, deify 1 30 (1.0) (0.385) (0.0)
παρεικάζω to compare 1 28 (0.94) (0.019) (0.0)
περιεκτικός containing, all embracing 1 1 (0.03) (0.026) (0.0)
περιστολή wrapping up 2 5 (0.17) (0.013) (0.0)
πιότης fattiness 1 7 (0.23) (0.026) (0.0)
πλημμέλημα a fault, trespass 1 39 (1.3) (0.055) (0.0)
πνευματικός of spirit, spiritual 6 113 (3.78) (0.61) (0.0)
πράκτης treacherous person 1 5 (0.17) (0.083) (0.0)
πρᾶν aforetime 1 1 (0.03) (0.002) (0.0)
πρεπώδης fit, becoming, suitable, proper 1 15 (0.5) (0.033) (0.0)
πρόσκαιρος for a season, temporary 1 13 (0.43) (0.07) (0.0)
προσκρούω to strike against 1 50 (1.67) (0.08) (0.0)
προσωπεῖον a mask 1 2 (0.07) (0.035) (0.0)
προφάω shine forth 1 6 (0.2) (0.017) (0.0)
πώρωσις petrifaction 1 3 (0.1) (0.023) (0.0)
ῥομφαία a large sword, scymitar 3 74 (2.47) (0.162) (0.0)
σαβαώθ hosts, armies 1 9 (0.3) (0.086) (0.0)
σαρκικός fleshly, sensual 1 12 (0.4) (0.078) (0.0)
σαρκοφαγέω eat flesh, be carnivorous 1 1 (0.03) (0.002) (0.0)
σαρόω to sweep clean 1 1 (0.03) (0.003) (0.0)
σέβασμα an object of awe 1 4 (0.13) (0.014) (0.0)
σιαγών the jawbone, jaw 1 11 (0.37) (0.06) (0.0)
συμβούλομαι to will 1 2 (0.07) (0.015) (0.0)
τάξος the yew-tree 1 1 (0.03) (0.001) (0.0)
τελειότης completeness, perfection 1 3 (0.1) (0.297) (0.0)
τόμος a cut, slice 1 32 (1.07) (0.119) (0.0)
τουτέστι that is to say 25 734 (24.54) (4.259) (0.0)
τυπικός impressionable 2 6 (0.2) (0.017) (0.0)
ὑποτύπωσις an outline, pattern 1 12 (0.4) (0.025) (0.0)
φιλεργία love of labour, industry 1 9 (0.3) (0.009) (0.0)
φιλόθεος loving God, pious 1 11 (0.37) (0.018) (0.0)
φιλόπλουτος loving riches 1 1 (0.03) (0.002) (0.0)
φρενοβλάβεια damage of the understanding, madness, folly 2 9 (0.3) (0.026) (0.0)
χάρισμα a grace, favour: a free gift, gift of God's grace 3 16 (0.54) (0.289) (0.0)
χειρόνως worse, for the worse 1 1 (0.03) (0.007) (0.0)
χρῖσμα anything smeared on 1 1 (0.03) (0.043) (0.0)
χρῆ to want 1 1 (0.03) (0.062) (0.0)
Ἰερουσαλήμ Jerusalem 3 293 (9.8) (0.798) (0.0)
ἀγανάκτησις irritation 1 13 (0.43) (0.045) (0.01)
ἀγάπησις affection 1 20 (0.67) (0.026) (0.01)
ἀγερωχία arrogance 1 5 (0.17) (0.007) (0.01)
ᾅδης Hades [> ᾍδης] 2 21 (0.7) (0.064) (0.01)
αἰνιγματώδης riddling, dark 3 28 (0.94) (0.05) (0.01)
αἰχμαλωσία captivity: a body of captives 2 154 (5.15) (0.205) (0.01)
ἀκάθαρτος uncleansed, unclean, impure 7 72 (2.41) (0.33) (0.01)
ἀκερδής without gain, bringing loss 1 13 (0.43) (0.014) (0.01)
ἀμήρυτος not to be wound up 1 4 (0.13) (0.003) (0.01)
ἄνα accomplishment 1 16 (0.54) (0.192) (0.01)
ἀνάβλεψις a looking up 1 2 (0.07) (0.014) (0.01)
ἀναθετέος one must attribute 1 2 (0.07) (0.009) (0.01)
ἀναμφίλογος undisputed, undoubted 1 2 (0.07) (0.032) (0.01)
ἀνθρωποκτόνος murdering men, a homicide 1 1 (0.03) (0.013) (0.01)
ἀπόβλητος to be thrown away 1 9 (0.3) (0.027) (0.01)
ἀσελγαίνω to behave licentiously 1 1 (0.03) (0.015) (0.01)
ἀστιβής untrodden 1 1 (0.03) (0.003) (0.01)
ἀτέραμνος unsoftened 1 9 (0.3) (0.018) (0.01)
ἀφαίρεσις a taking away, carrying off 2 3 (0.1) (0.312) (0.01)
ἀφανισμός extermination, destruction 1 32 (1.07) (0.066) (0.01)
ἄχωρ scurf, dandriff 7 7 (0.23) (0.011) (0.01)
βασιλίζω to be of the king's party 1 3 (0.1) (0.027) (0.01)
βάσιμος passable, accessible 1 7 (0.23) (0.016) (0.01)
γλυκύτης sweetness 1 2 (0.07) (0.112) (0.01)
δάμαλις a heifer 5 85 (2.84) (0.103) (0.01)
δῆγμα a bite, sting 1 8 (0.27) (0.059) (0.01)
διαβιόω to live through, pass 2 17 (0.57) (0.025) (0.01)
διαθέω to run about 3 4 (0.13) (0.078) (0.01)
διαΐσσω rush 1 10 (0.33) (0.037) (0.01)
διαστροφή distortion 5 5 (0.17) (0.072) (0.01)
διχῶς doubly, in two ways 1 1 (0.03) (0.31) (0.01)
δορίληπτος won by the spear 2 8 (0.27) (0.007) (0.01)
δοτήρ a giver, dispenser 2 19 (0.64) (0.039) (0.01)
δυσμεταχείριστος hard to manage: hard to attack 1 1 (0.03) (0.002) (0.01)
ἐγχαράσσω to engrave upon 1 2 (0.07) (0.012) (0.01)
ἔδεσμα meat 1 2 (0.07) (0.3) (0.01)
ἔντεχνος within the province of art, artificial, artistic 1 3 (0.1) (0.034) (0.01)
ἐντροπή a turning towards 1 7 (0.23) (0.019) (0.01)
ἐπίγειος terrestrial 2 20 (0.67) (0.148) (0.01)
ἐπιδημία a stay in a place 9 46 (1.54) (0.339) (0.01)
ἑτέρως in one or the other way; differently 1 54 (1.81) (0.293) (0.01)
εὐαρίθμητος easy to count 1 16 (0.54) (0.035) (0.01)
εὐημερέω to spend the day cheerfully, live happily from day to day 1 11 (0.37) (0.018) (0.01)
εὐήνιος obedient to the rein, tractable 1 15 (0.5) (0.019) (0.01)
εὐθαλής blooming, flourishing 1 3 (0.1) (0.017) (0.01)
εὐφημία the use of words of good omen 1 13 (0.43) (0.167) (0.01)
εὐφρόσυνος in good cheer 1 2 (0.07) (0.016) (0.01)
ἡμερότης tameness 2 78 (2.61) (0.09) (0.01)
θάω to suck 1 1 (0.03) (0.007) (0.01)
θεοπρεπής meet for a god 2 12 (0.4) (0.066) (0.01)
θέσπισμα oracular sayings 2 36 (1.2) (0.037) (0.01)
ἰγνύα the part behind the thigh and knee, the ham 1 2 (0.07) (0.069) (0.01)
καθαρότης cleanness, purity 1 4 (0.13) (0.065) (0.01)
κατασκιάζω to overshadow, cover over 1 2 (0.07) (0.003) (0.01)
κημός a muzzle; nose bag for horses; top of voting urn 1 4 (0.13) (0.008) (0.01)
κοιλάς a hollow, deep valley 9 42 (1.4) (0.052) (0.01)
κρίμα decision, judgement 3 112 (3.75) (0.219) (0.01)
λῶ wish, desire 1 1 (0.03) (0.117) (0.01)
μεσίτης a mediator, umpire, arbitrator 1 8 (0.27) (0.047) (0.01)
μίσθωμα the price agreed on in hiring, the contract-price 3 11 (0.37) (0.02) (0.01)
μυθικός mythic, legendary 1 1 (0.03) (0.046) (0.01)
οἰκήσιμος habitable 1 1 (0.03) (0.001) (0.01)
οἰκονομικός practised in the management of a household 1 23 (0.77) (0.123) (0.01)
παγίς a trap 1 10 (0.33) (0.053) (0.01)
παιδαγωγία office of a παιδαγωγός 1 5 (0.17) (0.025) (0.01)
παλινδρομέω to run back again 2 9 (0.3) (0.055) (0.01)
πάνδεινος all-dreadful, terrible 1 19 (0.64) (0.021) (0.01)
παρολισθάνω slip aside 1 3 (0.1) (0.005) (0.01)
πειρά sharp point 1 3 (0.1) (0.022) (0.01)
πλάνησις a making to wander, a dispersing 2 29 (0.97) (0.022) (0.01)
πλάνος leading astray, deceiving, (noun) wandering 4 6 (0.2) (0.094) (0.01)
πλειστάκις mostly, most often, very often 1 25 (0.84) (0.076) (0.01)
πληθύνω to make full, increase, multiply 2 24 (0.8) (0.082) (0.01)
πολυμερής consisting of many parts, manifold, of divers kinds 1 1 (0.03) (0.042) (0.01)
πόπανον a round cake 1 1 (0.03) (0.01) (0.01)
πορνεία fornication, prostitution 11 49 (1.64) (0.192) (0.01)
πορνεύω to prostitute 3 8 (0.27) (0.051) (0.01)
προνεύω to stoop 1 1 (0.03) (0.003) (0.01)
προσερέω to speak to, address, accost 1 1 (0.03) (0.023) (0.01)
πρωτοτόκος bearing her first-born 1 7 (0.23) (0.11) (0.01)
πρωτότοκος first-born 1 15 (0.5) (0.306) (0.01)
πταῖσμα a stumble, trip, false step 1 27 (0.9) (0.091) (0.01)
πωλοδαμνέω to break young horses 1 1 (0.03) (0.004) (0.01)
Σατάν Satan 3 56 (1.87) (0.19) (0.01)
σινάς destructive 1 9 (0.3) (0.038) (0.01)
σίον the water-parsnep 1 121 (4.05) (0.261) (0.01)
σκληρόω harden 1 3 (0.1) (0.069) (0.01)
σκώληξ a worm 1 4 (0.13) (0.154) (0.01)
σπιθαμή the space one can span with the thumb and little finger, a span 2 2 (0.07) (0.013) (0.01)
συλλήπτωρ a partner, accomplice, assistant 1 2 (0.07) (0.01) (0.01)
τρίβος a worn or beaten track, path, attrition, delay, exercise 5 42 (1.4) (0.092) (0.01)
τύπης striker 1 4 (0.13) (0.058) (0.01)
υἱόω make into a son 1 36 (1.2) (0.483) (0.01)
ὑπόληψις taking-up: reply, impression, assumption 1 8 (0.27) (0.332) (0.01)
χρηστότης goodness, honesty 1 11 (0.37) (0.104) (0.01)
χαριστήριος of or for thanksgiving 6 38 (1.27) (0.065) (0.01)
ἀβασάνιστος not examined by torture, untortured 1 7 (0.23) (0.031) (0.02)
ἀμώμητος unblamed, blameless 1 19 (0.64) (0.024) (0.02)
ἀνάντης up-hill, steep 1 6 (0.2) (0.043) (0.02)
ἄνη fulfilment 1 17 (0.57) (0.216) (0.02)
ἀνοικοδομέω to build up 1 7 (0.23) (0.05) (0.02)
ἀπειθής disobedient 3 15 (0.5) (0.07) (0.02)
ἀποπληρόω to fill up, satisfy 1 11 (0.37) (0.041) (0.02)
ἀπόστολος a messenger, ambassador, envoy 1 52 (1.74) (1.639) (0.02)
ἀσάλευτος not agitated, tranquil 1 2 (0.07) (0.033) (0.02)
ἄφεσις a letting go, dismissal 1 31 (1.04) (0.27) (0.02)
βασίλισσα queen 1 1 (0.03) (0.091) (0.02)
γαμικός of or for marriage, bridal 2 4 (0.13) (0.015) (0.02)
δήλωσις a pointing out, manifestation, explaining, shewing 4 14 (0.47) (0.088) (0.02)
διαθήκη a disposition 4 68 (2.27) (0.558) (0.02)
διαπρέπω to appear prominent 1 9 (0.3) (0.067) (0.02)
ἐγχείρημα an undertaking, attempt 1 35 (1.17) (0.073) (0.02)
ἐπίγνωσις full knowledge 6 58 (1.94) (0.168) (0.02)
εὐθυμία cheerfulness, tranquillity 2 33 (1.1) (0.07) (0.02)
εὐμάρεια easiness, ease, opportunity 1 3 (0.1) (0.015) (0.02)
θερισμός reaping-time, harvest 9 13 (0.43) (0.095) (0.02)
κάλυμμα a head-covering 3 8 (0.27) (0.076) (0.02)
κατονομάζω name 1 5 (0.17) (0.017) (0.02)
λατρεύω to work for hire 2 19 (0.64) (0.096) (0.02)
μήτρα womb 2 18 (0.6) (0.691) (0.02)
μνηστεία a wooing, courting 3 3 (0.1) (0.023) (0.02)
μοιχεία adultery 3 8 (0.27) (0.171) (0.02)
πέμμα any kind of dressed food; 5 5 (0.17) (0.049) (0.02)
πλημμελέω to make a false note in music; to offend, err 2 46 (1.54) (0.142) (0.02)
σίζω to hiss 1 122 (4.08) (0.241) (0.02)
σπορά a sowing 1 5 (0.17) (0.079) (0.02)
τροπόω make to turn, put to flight 1 2 (0.07) (0.038) (0.02)
φαυλότης meanness, paltriness, pettiness, badness 8 81 (2.71) (0.081) (0.02)
ἱστορικός exact, precise, scientific; historical 2 25 (0.84) (0.079) (0.02)
λογικός of or for speech, possessed of reason, intellectual 1 7 (0.23) (2.086) (0.02)
ἀδόκιμος not standing the test, spurious 1 11 (0.37) (0.062) (0.03)
ἁμαρτωλός (adj.) sinful, (n.) sinner 1 13 (0.43) (0.305) (0.03)
ἀμέτρητος unmeasured, immeasurable, immense 2 18 (0.6) (0.026) (0.03)
ἀπερίσκεπτος inconsiderate, thoughtless 1 10 (0.33) (0.043) (0.03)
ἀπρίξ with closed teeth 2 4 (0.13) (0.029) (0.03)
βέβηλος allowable to be trodden, permitted to human use 1 56 (1.87) (0.1) (0.03)
διακονία the office of a διάκονος, service 1 16 (0.54) (0.233) (0.03)
δυσσέβεια impiety, ungodliness 1 33 (1.1) (0.079) (0.03)
εἰρηνικός of or for peace, in peace, peaceable 1 12 (0.4) (0.115) (0.03)
ἔκτοπος away from a place, away from 1 61 (2.04) (0.056) (0.03)
ἐξοκέλλω to run aground 1 4 (0.13) (0.032) (0.03)
ἐπάρατος accursed, laid under a curse 2 35 (1.17) (0.05) (0.03)
ἐπαρωγός a helper, aider 1 1 (0.03) (0.004) (0.03)
ἔσθημα a garment 1 6 (0.2) (0.02) (0.03)
εὔκαρπος rich in fruit, fruitful 1 6 (0.2) (0.014) (0.03)
ἡσύχιος still, quiet, at rest, at ease 1 6 (0.2) (0.038) (0.03)
ἱερωσύνη the office of priest, priesthood 2 39 (1.3) (0.233) (0.03)
ἰσοπαλής equal in the struggle, well-matched 1 10 (0.33) (0.019) (0.03)
λατρεία the state of a hired workman, service, servitude 5 73 (2.44) (0.151) (0.03)
παιδαγωγέω attend as a παιδαγωγός 1 13 (0.43) (0.036) (0.03)
πλουτίζω to make wealthy, enrich 1 4 (0.13) (0.025) (0.03)
πόρνη a prostitute 5 25 (0.84) (0.139) (0.03)
ῥυπόω make foul and filthy, befoul 1 1 (0.03) (0.016) (0.03)
σαθρός rotten, decayed, unsound, cracked 1 15 (0.5) (0.056) (0.03)
σκιάς any thing serving as a shade, a canopy, pavilion 1 5 (0.17) (0.05) (0.03)
σωρός a heap 1 4 (0.13) (0.058) (0.03)
τραπεζίτης one who keeps a bank, a banker 1 1 (0.03) (0.024) (0.03)
ὑπεροψία contempt, disdain for 1 27 (0.9) (0.065) (0.03)
ὑφάντης a weaver 1 1 (0.03) (0.022) (0.03)
φιλοστοργία tender love, affectionateness 1 10 (0.33) (0.043) (0.03)
χαλινόω to bridle 1 2 (0.07) (0.026) (0.03)
Ἄβας son of the dream-reader Eurydamas 1 1 (0.03) (0.014) (0.03)
Βῆλος Belus, Bel; Baal 19 63 (2.11) (0.101) (0.03)
Παῦλος Paulus, Paul 13 167 (5.58) (1.455) (0.03)
Ἰορδάνης the river Jordan 1 25 (0.84) (0.234) (0.03)
ἄκαρπος without fruit, barren 1 11 (0.37) (0.078) (0.04)
ἀλιτήριος sinning 2 21 (0.7) (0.059) (0.04)
ἄμεμπτος not to be blamed, blameless 1 3 (0.1) (0.16) (0.04)
ἀνατλῆναι to bear up against, endure 2 13 (0.43) (0.026) (0.04)
ἀνόνητος unprofitable, useless 1 37 (1.24) (0.056) (0.04)
ἀπείρατος2 impenetrable 1 3 (0.1) (0.018) (0.04)
ἀργέω to lie idle, be unemployed, do nothing 1 9 (0.3) (0.097) (0.04)
ἀρότης plougher 1 1 (0.03) (0.005) (0.04)
ἀσχήμων misshapen, unseemly, shameful 4 11 (0.37) (0.07) (0.04)
αὖλις a place for passing the night in, a tent, roosting-place 1 5 (0.17) (0.118) (0.04)
ἄφυκτος not to be shunned, from which none escape 3 10 (0.33) (0.056) (0.04)
γύναιος of, for a woman, womanly 3 38 (1.27) (0.188) (0.04)
δεινόω to make terrible: to exaggerate 1 1 (0.03) (0.026) (0.04)
διδακτός taught, learnt 1 1 (0.03) (0.059) (0.04)
δυσσεβής ungodly, impious, profane 1 11 (0.37) (0.12) (0.04)
ἐπιθύω to sacrifice besides (ἐπι-) 1 1 (0.03) (0.006) (0.04)
ἐπιθύω2 to rush eagerly at (ἐπ-) 1 1 (0.03) (0.006) (0.04)
θυμιάω to burn so as to produce smoke, burn 2 20 (0.67) (0.087) (0.04)
κάρ a lock of hair (?); worthless 1 6 (0.2) (0.044) (0.04)
κληρονομέω to receive a share of an inheritance, to inherit a portion 1 14 (0.47) (0.183) (0.04)
κλῆσις a calling, call 2 22 (0.74) (0.312) (0.04)
μετάληψις participation 1 2 (0.07) (0.186) (0.04)
μετονομάζω to call by a new name 1 5 (0.17) (0.061) (0.04)
μοχθηρία bad condition, badness 1 2 (0.07) (0.143) (0.04)
μυστικός mystic, connected with the mysteries 1 12 (0.4) (0.165) (0.04)
ὀθόνιον a piece of fine linen 5 6 (0.2) (0.245) (0.04)
ὀλίγωρος little-caring, lightly-esteeming, scornful, contemptuous 1 1 (0.03) (0.029) (0.04)
ὀξύτης sharpness, pointedness 1 2 (0.07) (0.133) (0.04)
πάντοτε at all times, always 1 3 (0.1) (0.202) (0.04)
πλάνης a wanderer, roamer, rover 2 13 (0.43) (0.179) (0.04)
πολύτροπος much-turned 3 25 (0.84) (0.099) (0.04)
προσκομίζω to carry 1 18 (0.6) (0.028) (0.04)
Σαμάρεια Samaria 1 226 (7.56) (0.252) (0.04)
Σαμαρείτης a Samaritan 1 25 (0.84) (0.139) (0.04)
σκαιότης lefthandedness, awkwardness 1 33 (1.1) (0.034) (0.04)
σπόρος a sowing 1 6 (0.2) (0.089) (0.04)
τετράμηνος of four months, lasting four months 1 1 (0.03) (0.021) (0.04)
τηνικάδε at this time of day, so early 1 34 (1.14) (0.068) (0.04)
τριχῆ in three parts, in three ways 1 2 (0.07) (0.186) (0.04)
τροπέω to turn 1 1 (0.03) (0.026) (0.04)
ὑετός rain 8 46 (1.54) (0.26) (0.04)
ὑψόω to lift high, raise up 1 22 (0.74) (0.121) (0.04)
φειδώ a sparing 1 63 (2.11) (0.091) (0.04)
χορηγός a chorus leader 2 15 (0.5) (0.076) (0.04)
ψάλλω to touch sharply, to pluck, pull, twitch 3 35 (1.17) (0.075) (0.04)
Χριστός the anointed one, Christ 30 852 (28.49) (5.404) (0.04)
ἄβουλος inconsiderate, ill-advised 1 15 (0.5) (0.021) (0.05)
αἴνιγμα a dark saying, riddle 1 16 (0.54) (0.13) (0.05)
ἀλογέω to pay no regard to 1 13 (0.43) (0.035) (0.05)
ἀμέλει never mind 1 50 (1.67) (0.305) (0.05)
ἀνάγνωσις recognition 1 3 (0.1) (0.089) (0.05)
ἄνοος without understanding, foolish, silly 1 19 (0.64) (0.262) (0.05)
ἀποστροφή a turning back 1 23 (0.77) (0.059) (0.05)
ἀστεῖος of the town 3 13 (0.43) (0.144) (0.05)
αὐτουργός self-working 1 4 (0.13) (0.024) (0.05)
ἀχαριστία thanklessness, ingratitude 1 6 (0.2) (0.025) (0.05)
γέννησις an engendering, producing 1 4 (0.13) (0.183) (0.05)
διδασκαλία teaching, instruction, education 3 16 (0.54) (1.33) (0.05)
ἐργάτης a workman 4 18 (0.6) (0.147) (0.05)
εὔκολος easily satisfied, contented with one's food 2 83 (2.78) (0.194) (0.05)
θής a serf 1 3 (0.1) (0.049) (0.05)
ἴδη a timber-tree 1 2 (0.07) (0.036) (0.05)
κόλασις chastisement, correction, punishment 2 25 (0.84) (0.416) (0.05)
μιαιφόνος blood-stained, bloody 1 4 (0.13) (0.05) (0.05)
μνηστεύω to woo, court, seek in marriage 3 3 (0.1) (0.061) (0.05)
ὀργάω to swell with moisture 1 4 (0.13) (0.056) (0.05)
πλησμονή a filling 2 9 (0.3) (0.101) (0.05)
ῥυπάω to be foul, filthy, dirty 1 1 (0.03) (0.023) (0.05)
σκέπη a covering, shelter, protection 1 9 (0.3) (0.118) (0.05)
στεναγμός a sighing, groaning, moaning 2 4 (0.13) (0.053) (0.05)
ὠδίνω to have the pains 1 9 (0.3) (0.1) (0.05)
ἀζήμιος free from further payment: without loss, scot-free 1 5 (0.17) (0.031) (0.06)
ἀμφιλαφής taking in on all sides, widespreading 3 30 (1.0) (0.03) (0.06)
ἔλαιος the wild olive 1 11 (0.37) (0.675) (0.06)
ἐπιλάμπω to shine after 2 12 (0.4) (0.041) (0.06)
ἑρμηνεύω to interpret 2 29 (0.97) (0.377) (0.06)
ἑρπετόν a walking animal, quadruped 7 20 (0.67) (0.153) (0.06)
εὐλογία good 2 26 (0.87) (0.211) (0.06)
ἤπερ than at all, than even 1 4 (0.13) (0.355) (0.06)
θεομισής abominated by the gods 2 16 (0.54) (0.022) (0.06)
καταλήγω to leave off, end, stop 3 35 (1.17) (0.079) (0.06)
κρίνον a lily 1 10 (0.33) (0.057) (0.06)
νοόω convert into pure Intelligence 3 48 (1.61) (0.707) (0.06)
νουμηνία the new moon, the first of the month 1 2 (0.07) (0.053) (0.06)
ὄνησις use, profit, advantage, good luck 2 37 (1.24) (0.065) (0.06)
σειρά a cord, rope, string, band 1 5 (0.17) (0.069) (0.06)
σπάργανον a swathing band 1 3 (0.1) (0.043) (0.06)
σποράς scattered, dispersed 1 3 (0.1) (0.034) (0.06)
δίψος thirst 2 5 (0.17) (0.104) (0.06)
ἀνάστασις a raising up 1 18 (0.6) (0.803) (0.07)
ἀναφανδά visibly, openly 1 17 (0.57) (0.064) (0.07)
ἀπαλλοτριόω to estrange, alienate 1 1 (0.03) (0.026) (0.07)
ἀφύλακτος unguarded, unwatched 2 12 (0.4) (0.082) (0.07)
γεωργία tillage, agriculture, farming 1 2 (0.07) (0.126) (0.07)
διακονέω to minister, serve, do service 2 3 (0.1) (0.215) (0.07)
δοκός a bearing-beam 1 3 (0.1) (0.048) (0.07)
ἑορτάζω to keep festival 3 18 (0.6) (0.122) (0.07)
εὐεξία a good habit of body, good state of health, high health 1 1 (0.03) (0.141) (0.07)
εὐχαριστέω to be thankful, return thanks 1 4 (0.13) (0.152) (0.07)
θεία one’s father’s or mother’s sister, aunt 4 71 (2.37) (0.576) (0.07)
κυρίως like a lord 1 3 (0.1) (1.741) (0.07)
λεύκη white leprosy 1 7 (0.23) (0.123) (0.07)
μονογενής only, single (child) 1 44 (1.47) (0.371) (0.07)
μυστήριον a mystery 11 84 (2.81) (0.695) (0.07)
οἰκειόω to make one's own 1 2 (0.07) (0.133) (0.07)
πῇ whither? in what way? how? 2 5 (0.17) (0.3) (0.07)
στῖφος a close-pressed 1 15 (0.5) (0.058) (0.07)
σύμβολος an augury, omen 2 11 (0.37) (0.287) (0.07)
σχολάζω to have leisure 1 1 (0.03) (0.148) (0.07)
τειχίον a wall 1 1 (0.03) (0.027) (0.07)
Ἰούδας Judas 3 356 (11.9) (0.915) (0.07)
ἀγάπη love 6 143 (4.78) (0.781) (0.08)
ἀναμίξ promiscuously 2 5 (0.17) (0.031) (0.08)
ἀνάπαυσις repose, rest 2 14 (0.47) (0.194) (0.08)
ἀπείρητος without making trial of, inexperienced 1 3 (0.1) (0.037) (0.08)
ἀποκαλέω to call back, recall 1 57 (1.91) (0.196) (0.08)
ἀφθονία freedom from envy 2 6 (0.2) (0.11) (0.08)
βρέχω to be wetted, get wet 1 9 (0.3) (0.156) (0.08)
δριμύς piercing, sharp, keen 1 5 (0.17) (0.554) (0.08)
ἔμφυτος implanted, innate, natural 1 12 (0.4) (0.326) (0.08)
ἔνοχος held in 2 14 (0.47) (0.114) (0.08)
ἐπέκεινα on yonder side, beyond 1 63 (2.11) (0.297) (0.08)
θέλημα will 2 26 (0.87) (0.367) (0.08)
θερίζω to do summer-work, to mow, reap 2 3 (0.1) (0.104) (0.08)
λάω2 (Epic) seize, hold 1 6 (0.2) (0.239) (0.08)
λόγιον an announcement, oracle 1 13 (0.43) (0.248) (0.08)
μοιχός an adulterer, paramour, debaucher 1 2 (0.07) (0.153) (0.08)
μόσχος a young shoot 1 28 (0.94) (0.124) (0.08)
ὀμφή the voice of a god 1 1 (0.03) (0.033) (0.08)
πτηνός feathered, winged 1 12 (0.4) (0.287) (0.08)
τρέμω to tremble 1 8 (0.27) (0.107) (0.08)
χρῆσις a using, employment, use 1 3 (0.1) (0.787) (0.08)
Νίνος (fem.) the city Ninus, Niniveh; (masc.) Ninus, founder of Niniveh 1 1 (0.03) (0.035) (0.08)
ἀπονίναμαι to have the use 2 4 (0.13) (0.021) (0.09)
ἀϋτέω cry, shout 3 40 (1.34) (0.334) (0.09)
Δῖος of Zeus 1 5 (0.17) (0.277) (0.09)
ἔκκειμαι to be cast out 1 5 (0.17) (0.304) (0.09)
κατακολουθέω to follow after, obey 2 10 (0.33) (0.063) (0.09)
λάω (Epic) to behold, look upon 1 6 (0.2) (0.241) (0.09)
λόγιος versed in tales 1 7 (0.23) (0.173) (0.09)
παραφέρω to bring to 1 7 (0.23) (0.106) (0.09)
σκόλοψ anything pointed 7 7 (0.23) (0.053) (0.09)
τρυφή softness, delicacy, daintiness 1 66 (2.21) (0.528) (0.09)
φιλομαθής fond of learning, eager after knowledge 1 4 (0.13) (0.058) (0.09)
ἅδην to satiety 1 1 (0.03) (0.034) (0.1)
ἀλλόφυλος of another tribe, foreign 1 78 (2.61) (0.305) (0.1)
ἀνακράζω to cry out, lift up the voice 1 2 (0.07) (0.058) (0.1)
ἀνιαρός grievous, troublesome, annoying 1 8 (0.27) (0.093) (0.1)
ἄνυδρος wanting water, waterless 7 14 (0.47) (0.07) (0.1)
ἀπονέμω to portion out, impart, assign 2 30 (1.0) (0.257) (0.1)
ἀποστάτης a runaway slave: a deserter, rebel 1 11 (0.37) (0.055) (0.1)
διάκονος a servant, waiting-man 1 4 (0.13) (0.32) (0.1)
ἐνέχω to hold within 2 6 (0.2) (0.052) (0.1)
ἐπειλέω wind up 2 16 (0.54) (0.141) (0.1)
ἐπίδοσις a giving over and above, a voluntary contribution 1 4 (0.13) (0.167) (0.1)
ἑτέρωθι on the other side 1 10 (0.33) (0.174) (0.1)
νοητός perceptible to the mind, thinkable 6 96 (3.21) (1.254) (0.1)
οἱονεί as if 10 96 (3.21) (0.511) (0.1)
παίδευσις education, a system of education 2 25 (0.84) (0.096) (0.1)
πετεινός able to fly, full fledged 5 14 (0.47) (0.111) (0.1)
πλάνη a wandering, roaming 2 42 (1.4) (0.455) (0.1)
ποτής a drinking, drink 1 2 (0.07) (0.01) (0.1)
Σάββατον sabbath 3 23 (0.77) (0.306) (0.1)
συκῆ the fig-tree 4 36 (1.2) (0.231) (0.1)
σύμβολον a sign 1 7 (0.23) (0.38) (0.1)
ὑποφαίνω to bring to light from under 1 21 (0.7) (0.091) (0.1)
ὑποφέρω to carry away under 1 27 (0.9) (0.11) (0.1)
φάραγξ a cleft 3 12 (0.4) (0.133) (0.1)
ὠδίς the pangs 1 16 (0.54) (0.115) (0.1)
Ἴδας Idas 1 1 (0.03) (0.04) (0.1)
Ἱεροσόλυμα Jerusalem 2 168 (5.62) (0.62) (0.1)
Μωυσῆς Moses 14 181 (6.05) (1.297) (0.1)
Σάις Sais 1 4 (0.13) (0.083) (0.1)
κἀν crasis of καὶ ἐν 2 2 (0.07) (0.701) (0.1)
ἀποτρέχω to run off 2 6 (0.2) (0.04) (0.11)
ἄφωνος voiceless, speechless, dumb, silent 1 5 (0.17) (0.195) (0.11)
γνῶσις a (judicial) inquiry, knowledge 1 52 (1.74) (1.416) (0.11)
εὐσεβής pious, religious, righteous 2 22 (0.74) (0.418) (0.11)
εὐσχήμων elegant in figure, mien and bearing, graceful 2 5 (0.17) (0.077) (0.11)
θεῖος2 one's father's or mother's brother 2 26 (0.87) (0.249) (0.11)
πάχος thickness 1 4 (0.13) (0.367) (0.11)
πρηνής with the face downwards, head-foremost (LSJ πρανής) 1 5 (0.17) (0.075) (0.11)
πρώην lately, just now 1 5 (0.17) (0.224) (0.11)
συναγωγή a bringing together, uniting 9 73 (2.44) (0.421) (0.11)
τῆ take 1 288 (9.63) (1.084) (0.11)
ὑποστροφή a turning about, wheeling round 1 2 (0.07) (0.102) (0.11)
χριστός to be rubbed on 4 127 (4.25) (0.427) (0.11)
ἅγιος devoted to the gods, sacred, holy 16 618 (20.67) (3.701) (0.12)
ἔμφρων in one's mind 1 4 (0.13) (0.1) (0.12)
ἐπαγωγή a bringing in, supplying; (logical) induction 1 2 (0.07) (0.333) (0.12)
καταντάω come down to, arrive 1 2 (0.07) (0.16) (0.12)
περιαιρέω to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off 2 13 (0.43) (0.163) (0.12)
σύνοικος dwelling in the same house with 1 5 (0.17) (0.071) (0.12)
χειμάρροος winter-flowing, swollen by rain and melted snow 1 33 (1.1) (0.111) (0.12)
ἀλαζών a vagabond 2 29 (0.97) (0.107) (0.13)
ἄνανδρος husbandless 1 9 (0.3) (0.07) (0.13)
ἄρος use, profit, help 1 8 (0.27) (0.264) (0.13)
ἀχλύς a mist 1 17 (0.57) (0.094) (0.13)
δυοκαίδεκα twelve 1 5 (0.17) (0.039) (0.13)
ἕδνον a wedding-gift 1 1 (0.03) (0.035) (0.13)
εὐσέβεια reverence towards the gods, piety, religion 2 59 (1.97) (0.782) (0.13)
λιπαρέω to persist, persevere, hold out 1 10 (0.33) (0.073) (0.13)
λύρα lyre 1 5 (0.17) (0.153) (0.13)
μερίς a part, portion, share, parcel 1 38 (1.27) (0.238) (0.13)
νυμφίος a bridegroom, one lately married 1 10 (0.33) (0.16) (0.13)
οἰκειότης kindred, relationship 5 28 (0.94) (0.152) (0.13)
περιτυγχάνω to light upon, fall in with, meet with 1 6 (0.2) (0.109) (0.13)
πρόξενος a public ξένος, guest or friend of the state 1 26 (0.87) (0.079) (0.13)
προτρέπω to urge forwards 1 6 (0.2) (0.349) (0.13)
σωτήριος saving, delivering 1 36 (1.2) (0.456) (0.13)
φαρμακός one sacrificed, scapegoat 1 6 (0.2) (0.768) (0.13)
φάρμακος poisoner, sorcerer, magician 1 7 (0.23) (0.898) (0.13)
σωματικός of or for the body, bodily 3 14 (0.47) (0.753) (0.13)
αἰώνιος lasting for an age 6 34 (1.14) (0.55) (0.14)
ἀπειθέω to be disobedient, refuse compliance 3 28 (0.94) (0.193) (0.14)
βράχεα shallows 1 9 (0.3) (0.151) (0.14)
ἐραστός beloved, lovely 8 14 (0.47) (0.112) (0.14)
εὐφροσύνη mirth, merriment 3 32 (1.07) (0.244) (0.14)
πλάγιος placed sideways, slanting, aslant 2 8 (0.27) (0.211) (0.14)
σύμμετρος commensurate with 1 11 (0.37) (1.278) (0.14)
φανερόω to make manifest 1 3 (0.1) (0.21) (0.14)
χαλινός a bridle, bit 2 15 (0.5) (0.166) (0.14)
ἀνιάω to grieve, distress 1 5 (0.17) (0.234) (0.15)
ἀπώλεια destruction 1 37 (1.24) (0.32) (0.15)
ἄχρι until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly 2 18 (0.6) (1.217) (0.15)
διηνεκής continuous, unbroken 2 15 (0.5) (0.214) (0.15)
δυσμή setting 1 13 (0.43) (0.203) (0.15)
ἐκδείκνυμι to shew forth, exhibit, display 1 5 (0.17) (0.081) (0.15)
ἐπιτηρέω to look out for 1 10 (0.33) (0.083) (0.15)
(Cyr.) where 3 94 (3.14) (1.241) (0.15)
ξηρός dry 1 11 (0.37) (2.124) (0.15)
ὄρνεον a bird 1 10 (0.33) (0.201) (0.15)
παροίχομαι to have passed by 1 9 (0.3) (0.062) (0.15)
πατέω to tread, walk 1 30 (1.0) (0.125) (0.15)
σταυρός an upright pale 4 56 (1.87) (0.473) (0.15)
συντρίβω to rub together 2 61 (2.04) (0.232) (0.15)
ταπεινόω to lower 3 11 (0.37) (0.164) (0.15)
τετράγωνος with four equal angles, rectangular 1 1 (0.03) (0.946) (0.15)
Φαρισαῖος Pharisaean, Pharisee 1 40 (1.34) (0.279) (0.15)
ἀγήραος not waxing old, undecaying 1 1 (0.03) (0.06) (0.16)
ἀθετέω to set aside 2 7 (0.23) (0.19) (0.16)
γονή produce, offspring 1 3 (0.1) (0.359) (0.16)
δαιμόνιον divine being, spirit 3 25 (0.84) (0.247) (0.16)
ἐλεός a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser 2 23 (0.77) (0.141) (0.16)
εὐφραίνω to cheer, delight, gladden 1 36 (1.2) (0.305) (0.16)
ἤ2 exclam. 3 50 (1.67) (1.346) (0.16)
καταισχύνω to disgrace, dishonour, put to shame 3 7 (0.23) (0.11) (0.16)
λιτή a prayer, entreaty 1 30 (1.0) (0.086) (0.16)
νουθετέω to put in mind, to admonish, warn, advise 1 5 (0.17) (0.124) (0.16)
παράκλησις a calling to one's aid, summons 3 24 (0.8) (0.208) (0.16)
ὑπόσχεσις an undertaking, engagement, promise 1 21 (0.7) (0.248) (0.16)
ἄβατος untrodden, impassable, inaccessible 1 10 (0.33) (0.092) (0.17)
οἴμη a song, lay 4 82 (2.74) (0.175) (0.17)
φυσάω to puff 1 6 (0.2) (0.117) (0.17)
Ἰωάννης Johannes, John 3 30 (1.0) (1.449) (0.17)
ἀναιδής shameless 1 3 (0.1) (0.104) (0.18)
ἀναπίμπλημι to fill up; to contaminate, infect 1 12 (0.4) (0.061) (0.18)
ἀπαίρω to lift off, carry off, take away, to remove from 1 8 (0.27) (0.219) (0.18)
ἀσεβής ungodly, godless, unholy, profane 2 28 (0.94) (0.47) (0.18)
βρόχος a noose 1 19 (0.64) (0.171) (0.18)
γνήσιος (born in wedlock); genuine, legitimate 3 35 (1.17) (0.472) (0.18)
γυμνόω to strip naked 1 2 (0.07) (0.205) (0.18)
διανέμω to distribute, apportion 2 19 (0.64) (0.263) (0.18)
διόρθωσις a making straight, restoration, reform 2 3 (0.1) (0.128) (0.18)
δίψα thirst 1 7 (0.23) (0.179) (0.18)
ἐπιθέω to run at 1 4 (0.13) (0.132) (0.18)
ἐπιστροφή a turning about, twisting 3 22 (0.74) (0.168) (0.18)
κἄν and if, even if, although 1 11 (0.37) (1.617) (0.18)
κατεσθίω to eat up, devour 2 66 (2.21) (0.221) (0.18)
κατόρθωμα success 1 28 (0.94) (0.242) (0.18)
μεθύω to be drunken with wine 1 14 (0.47) (0.226) (0.18)
πληθύς fulness, a throng, a crowd 7 169 (5.65) (0.201) (0.18)
πλουτέω to be rich, wealthy 1 24 (0.8) (0.277) (0.18)
ῥέπω to incline downwards, to sink, fall 1 1 (0.03) (0.221) (0.18)
Λέων Leon 1 6 (0.2) (0.317) (0.18)
ἀπόδειξις a shewing forth, exhibiting 2 35 (1.17) (2.61) (0.19)
ἀτελής without end 2 3 (0.1) (0.711) (0.19)
κριθή barley-corns, barley 3 13 (0.43) (0.219) (0.19)
μισθόω to let out for hire, farm out, let 1 4 (0.13) (0.132) (0.19)
περίοικος dwelling round 1 23 (0.77) (0.083) (0.19)
πρανής with the face downwards, lying on the front, falling forwards 1 5 (0.17) (0.125) (0.19)
χαρά joy, delight 1 25 (0.84) (0.368) (0.19)
ἐθελοντής volunteer 1 6 (0.2) (0.052) (0.19)
δρέπανον a scythe 1 14 (0.47) (0.078) (0.2)
ἐπιγράφω scratch; (after Homer) inscribe, register 1 9 (0.3) (0.629) (0.2)
ὄγδοος eighth 3 8 (0.27) (0.406) (0.2)
σύνεσις comprehension, understanding 7 28 (0.94) (0.458) (0.2)
τριβή a rubbing; wear; delay 1 2 (0.07) (0.062) (0.2)
ᾠδή a song, lay, ode 1 33 (1.1) (0.347) (0.2)
ἀθρέω to look at, gaze at, observe, perceive 2 42 (1.4) (0.097) (0.21)
ἀπήνη a four-wheeled wagon 1 10 (0.33) (0.055) (0.21)
ἀρνέομαι to deny, disown 3 8 (0.27) (0.371) (0.21)
ἀρχιερεύς an arch-priest, chief-priest 4 15 (0.5) (0.7) (0.21)
βαρβαρικός barbaric, foreign, like a foreigner 1 1 (0.03) (0.185) (0.21)
γυμνάζω to train naked, train in gymnastic exercise 1 2 (0.07) (0.53) (0.21)
δειρή the neck, throat 1 1 (0.03) (0.043) (0.21)
ἥσυχος still, quiet, at rest, at ease, at leisure 1 6 (0.2) (0.116) (0.21)
κήρυγμα that which is cried by a herald, a proclamation, public notice 1 37 (1.24) (0.417) (0.21)
μαρτύριον a testimony, proof 1 14 (0.47) (0.434) (0.21)
νάω to flow 1 13 (0.43) (0.612) (0.21)
οὐράνιος heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven 3 11 (0.37) (0.894) (0.21)
ποινή quit-money for blood spilt 3 36 (1.2) (0.109) (0.21)
προσθέω to run towards 1 18 (0.6) (0.263) (0.21)
προφήτης one who speaks for a God and interprets his will 25 734 (24.54) (2.47) (0.21)
ῥητός stated, specified 1 7 (0.23) (0.95) (0.21)
ῥοπή inclination downwards, the sinking of the scale 1 21 (0.7) (0.412) (0.21)
φράσσω to fence in, hedge round 2 2 (0.07) (0.083) (0.21)
χορηγέω to lead a chorus 1 8 (0.27) (0.205) (0.21)
ἀνία grief, sorrow, distress, trouble 1 1 (0.03) (0.093) (0.22)
ἐνοικέω to dwell in 2 24 (0.8) (0.149) (0.22)
ἐπιστέλλω to send to, send as a message 1 20 (0.67) (0.379) (0.22)
ἤν see! see there! lo! 1 16 (0.54) (0.576) (0.22)
πολυπραγμονέω to be busy with many things, meddlesome 2 14 (0.47) (0.135) (0.22)
ταλαιπωρία hard work, hardship, suffering, distress 3 48 (1.61) (0.142) (0.22)
ὑποστρέφω to turn round about, turn back 1 4 (0.13) (0.295) (0.22)
φροντίς thought, care, heed, attention 3 53 (1.77) (0.486) (0.22)
φυλή a race, a tribe 2 221 (7.39) (0.846) (0.22)
Ἀσσύριος Assyrian 1 174 (5.82) (0.422) (0.22)
δαπανάω to spend 1 56 (1.87) (0.235) (0.23)
ἐπακούω to listen 9 18 (0.6) (0.171) (0.23)
θεοφιλής dear to the gods, highly favoured 2 12 (0.4) (0.257) (0.23)
κατανεύω to nod assent 3 15 (0.5) (0.073) (0.23)
μέθη strong drink 3 24 (0.8) (0.322) (0.23)
μελετάω to care for, attend to 1 30 (1.0) (0.319) (0.23)
πλεονεκτέω to have or claim more than one’s share; to have an advantage 1 15 (0.5) (0.279) (0.23)
σκιά a shadow 4 65 (2.17) (0.513) (0.23)
γνώριμος well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) 1 14 (0.47) (0.974) (0.24)
διαβιβάζω to carry over 1 8 (0.27) (0.07) (0.24)
ἐπαμύνω to come to aid, defend, assist 2 31 (1.04) (0.081) (0.24)
ἐπιστρέφω to turn about, turn round 6 101 (3.38) (0.677) (0.24)
ἕψω to boil, seethe 1 12 (0.4) (0.553) (0.24)
ζημιόω to cause loss 1 4 (0.13) (0.209) (0.24)
μέτειμι2 go among, go after 1 10 (0.33) (0.382) (0.24)
παραδείκνυμι to exhibit side by side 3 38 (1.27) (0.222) (0.24)
περαίνω to bring to an end, finish, accomplish, execute 1 28 (0.94) (1.411) (0.24)
σήμερον to-day 3 10 (0.33) (0.478) (0.24)
σκληρός hard 3 42 (1.4) (1.221) (0.24)
τυραννικός of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny 1 3 (0.1) (0.141) (0.24)
ὑπομιμνήσκω to remind 1 6 (0.2) (0.333) (0.24)
ἔλεος pity, mercy, compassion 9 88 (2.94) (0.389) (0.25)
ἠμί to say 4 57 (1.91) (1.545) (0.25)
κοινωνία communion, association, partnership, fellowship 2 6 (0.2) (0.902) (0.25)
παραλύω to loose from the side, take off, detach 1 19 (0.64) (0.145) (0.25)
τρίβω to rub: to rub 4 21 (0.7) (0.71) (0.25)
ἀνάπτω to make fast on 3 52 (1.74) (0.184) (0.26)
δράκων dragon, serpent 2 37 (1.24) (0.306) (0.26)
εὐκλεής of good report, famous, glorious 1 32 (1.07) (0.097) (0.26)
νόημα that which is perceived, a perception, thought 1 19 (0.64) (0.461) (0.26)
παραδέχομαι to receive from 2 30 (1.0) (0.335) (0.26)
πλανάω to make to wander, lead wandering about 9 117 (3.91) (0.819) (0.26)
ὑφαίνω to weave 1 3 (0.1) (0.09) (0.26)
ἀμαθία ignorance 1 19 (0.64) (0.157) (0.27)
ἀξιάω ( = ἀξιόω) consider worthy 1 9 (0.3) (0.326) (0.27)
ἀσέβεια ungodliness, impiety, profaneness 2 71 (2.37) (0.395) (0.27)
ἕβδομος seventh 2 27 (0.9) (0.727) (0.27)
ἕδος a sitting-place 1 4 (0.13) (0.066) (0.27)
ἐπιλανθάνομαι to forget 3 14 (0.47) (0.214) (0.27)
καρπόω to bear fruit 2 8 (0.27) (0.265) (0.27)
καταφανής clearly seen, in sight 1 6 (0.2) (0.124) (0.27)
μετρέω to measure in any way 1 14 (0.47) (0.963) (0.27)
νόθος a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother 1 4 (0.13) (0.211) (0.27)
πανήγυρις a general, festive assembly 2 11 (0.37) (0.209) (0.27)
πατέομαι to eat 1 11 (0.37) (0.116) (0.27)
πονηρία a bad state 1 17 (0.57) (0.356) (0.27)
τήκω to melt, melt down 2 7 (0.23) (0.321) (0.27)
ὠμός raw, crude 1 15 (0.5) (0.429) (0.27)
ἐπαγγελία a public denunciation 2 35 (1.17) (0.525) (0.28)
ἐπανίστημι to set up again 1 6 (0.2) (0.152) (0.28)
καθώς how 5 58 (1.94) (0.867) (0.28)
μάταιος vain, empty, idle, trifling, frivolous 2 44 (1.47) (0.392) (0.28)
νομή a pasture, pasturage 1 45 (1.5) (0.285) (0.28)
σπουδαῖος earnest, serious 1 3 (0.1) (0.834) (0.28)
σύνοδος fellow-traveller 1 3 (0.1) (0.891) (0.28)
ταπεινός low 4 38 (1.27) (0.507) (0.28)
ἀνατολή a rising, rise 1 29 (0.97) (0.626) (0.29)
μνάομαι be mindful of; woo 1 1 (0.03) (0.048) (0.29)
σάρξ flesh 2 139 (4.65) (3.46) (0.29)
ἀνήκεστος not to be healed, incurable, irreparable, fatal 2 15 (0.5) (0.107) (0.3)
ἀρά a prayer, imprecation, curse 1 31 (1.04) (0.349) (0.3)
ἀρή bane, ruin 1 29 (0.97) (0.32) (0.3)
αὐγή the light of the sun, sunlight 1 13 (0.43) (0.298) (0.3)
βιόω to live, pass one's life 1 26 (0.87) (0.513) (0.3)
ἔλαιον olive-oil 10 39 (1.3) (1.471) (0.3)
μαστός one of the breasts 2 4 (0.13) (0.254) (0.3)
ὀδύνη pain of body 2 28 (0.94) (1.021) (0.3)
ὅποι to which place, whither 1 17 (0.57) (0.174) (0.3)
πεντεκαίδεκα fifteen 3 4 (0.13) (0.137) (0.3)
πλεονεξία greediness, assumption, arrogance 3 84 (2.81) (0.337) (0.3)
ἀνάβασις a going up, mounting 1 8 (0.27) (0.156) (0.31)
ἀπάτη a trick, fraud, deceit 1 70 (2.34) (0.638) (0.31)
βαδίζω to go slowly, to walk 3 72 (2.41) (1.133) (0.31)
διδάσκαλος a teacher, master 1 18 (0.6) (1.058) (0.31)
ἰσχύω to be strong 2 77 (2.57) (0.63) (0.31)
οἰκονομία the management of a household 2 42 (1.4) (0.493) (0.31)
πτέρυξ the wing 1 16 (0.54) (0.161) (0.31)
ὕω to send rain, to rain 1 4 (0.13) (0.135) (0.31)
ἀποκαθίστημι to re-establish, restore, reinstate 1 4 (0.13) (0.145) (0.32)
γένεσις an origin, source, productive cause 2 16 (0.54) (4.522) (0.32)
ἐκδέχομαι to take 1 12 (0.4) (0.243) (0.32)
ἐπάνω above, atop, on the upper side 1 21 (0.7) (0.335) (0.32)
μάστιξ a whip, scourge 2 18 (0.6) (0.185) (0.32)
περιποιέω to make to remain over and above, to keep safe, preserve 1 4 (0.13) (0.192) (0.32)
πῆ [Dor. in what way? how?] 2 7 (0.23) (0.522) (0.32)
σπέρμα seed, offspring 1 29 (0.97) (2.127) (0.32)
στέρνον the breast, chest 1 2 (0.07) (0.297) (0.32)
τύπος a blow 13 107 (3.58) (0.945) (0.32)
ἄμπελος clasping tendrils 4 71 (2.37) (0.403) (0.33)
ἐκτίνω to pay off, pay in full 1 13 (0.43) (0.288) (0.33)
Ἴδη Ida 1 1 (0.03) (0.087) (0.33)
πότε when? at what time? 1 16 (0.54) (0.488) (0.33)
σωτήρ a saviour, deliverer, preserver 20 154 (5.15) (1.681) (0.33)
δεῖμα fear, affright 1 72 (2.41) (0.134) (0.34)
ἐπιγιγνώσκω to look upon, witness, observe 4 34 (1.14) (0.366) (0.34)
ὁμολογουμένως conformably with 1 20 (0.67) (0.167) (0.34)
σκεῦος a vessel 2 58 (1.94) (0.484) (0.34)
συνήθεια habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy 1 10 (0.33) (0.409) (0.34)
τραῦμα a wound, hurt 1 6 (0.2) (0.506) (0.34)
ἔδω to eat 2 10 (0.33) (0.123) (0.35)
εἴδωλον an image, a phantom 11 171 (5.72) (0.649) (0.35)
οἴκοι at home, in the house 4 28 (0.94) (0.267) (0.35)
ὀρθόω to set straight 1 7 (0.23) (0.165) (0.35)
παιδεία the rearing of a child 2 21 (0.7) (0.557) (0.35)
προσκυνέω to make obeisance 2 97 (3.24) (0.658) (0.35)
σύνοδος2 an assembly, meeting 1 3 (0.1) (0.885) (0.35)
σχολή spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely 2 8 (0.27) (0.393) (0.35)
ἀϋτή cry, shout 4 43 (1.44) (0.33) (0.36)
πρᾶος mild, soft, gentle, meek 1 28 (0.94) (0.391) (0.36)
συνήθης dwelling 3 23 (0.77) (0.793) (0.36)
αἰσχύνη shame done one, disgrace, dishonour 1 31 (1.04) (0.33) (0.37)
ἀμήν verily, of a truth, so be it 1 31 (1.04) (0.161) (0.37)
ἄνωθεν from above, from on high 13 113 (3.78) (1.358) (0.37)
ἀποβλέπω look steadily at 4 6 (0.2) (0.373) (0.37)
μέτειμι be among; (+dat and gen) have a share in 3 23 (0.77) (0.381) (0.37)
ὑγιής sound, healthy, hearty, sound in 2 5 (0.17) (0.77) (0.37)
ἀνάθημα a votive offering set up 2 19 (0.64) (0.247) (0.38)
ἀντιτάσσω to set opposite to, range in battle against 1 18 (0.6) (0.186) (0.38)
βραδύς slow 1 8 (0.27) (0.818) (0.38)
δουλεία servitude, slavery, bondage 4 67 (2.24) (0.349) (0.38)
ἐγγίζω bring near, bring up to 1 29 (0.97) (0.202) (0.38)
κατορθόω to set upright, erect 2 63 (2.11) (0.566) (0.38)
κηρύσσω to be a herald, officiate as herald 1 26 (0.87) (0.635) (0.38)
μακάριος blessed, happy 8 235 (7.86) (0.896) (0.38)
σκοπός one that watches, one that looks after 4 80 (2.68) (1.174) (0.38)
σύνειμι2 come together 3 19 (0.64) (0.386) (0.38)
τροφός a feeder, rearer, nurse 1 5 (0.17) (0.219) (0.38)
τυφλός blind 1 21 (0.7) (0.432) (0.38)
ὑπερέχω to hold sth over or above sth; to excel, outdo 1 4 (0.13) (0.743) (0.38)
ἄπρακτος doing nothing, ineffectual, unprofitable 1 11 (0.37) (0.166) (0.39)
ἔγκλημα an accusation, charge, complaint 8 129 (4.31) (0.423) (0.39)
ἐναργής visible, palpable, in bodily shape 5 142 (4.75) (1.398) (0.39)
ὀκνέω to shrink 1 8 (0.27) (0.304) (0.39)
Βαβυλώνιος Babylonian, of Babylon 4 145 (4.85) (0.245) (0.39)
ἀντάω to come opposite to, meet face to face, meet with 1 3 (0.1) (0.09) (0.4)
δίχα in two, asunder 2 23 (0.77) (0.555) (0.4)
ἐραστής a lover 13 32 (1.07) (0.285) (0.4)
μακράν a long way, far, far away 2 52 (1.74) (0.444) (0.4)
παραιτέομαι to beg from 3 52 (1.74) (0.401) (0.4)
πάσσω to sprinkle 1 31 (1.04) (0.277) (0.4)
ἐέ exclamation of pain or grief 2 20 (0.67) (0.993) (0.4)
ἁμάρτημα a failure, fault, sin 1 6 (0.2) (0.732) (0.41)
ἀπειλέω2 threaten 2 46 (1.54) (0.367) (0.41)
ἀποδιδράσκω to run away 2 10 (0.33) (0.293) (0.41)
ἄρτος bread, loaf of bread 5 64 (2.14) (1.04) (0.41)
διατελέω to bring quite to an end, accomplish 8 45 (1.5) (0.457) (0.41)
ἐνίημι to send in 2 42 (1.4) (0.238) (0.41)
ἐπικουρία aid, succour 7 88 (2.94) (0.205) (0.41)
εὖρος breadth, width 1 4 (0.13) (0.121) (0.41)
θεσπέσιος divinely sounding, divinely sweet 7 199 (6.65) (0.228) (0.41)
Κάρ a Carian 1 5 (0.17) (0.131) (0.41)
κλέπτω to steal, filch, purloin 1 9 (0.3) (0.277) (0.41)
μάχαιρα a large knife 2 32 (1.07) (0.361) (0.41)
ὀλοφύρομαι to lament, wail, moan, weep 1 8 (0.27) (0.093) (0.41)
ὄφις a serpent, snake 1 29 (0.97) (0.542) (0.41)
περιτίθημι to place round 1 12 (0.4) (0.34) (0.41)
πῃ in some way, somehow 2 5 (0.17) (0.264) (0.41)
πόα grass, herb 1 31 (1.04) (0.478) (0.41)
σπείρω to sow 3 20 (0.67) (0.378) (0.41)
σωφρονέω to be sound of mind 1 3 (0.1) (0.286) (0.41)
ἄγαν very, much, very much 1 80 (2.68) (0.438) (0.42)
ἀνθρώπινος belonging to mankind; human 1 61 (2.04) (1.226) (0.42)
ἀπειλέω [to force back] 2 44 (1.47) (0.364) (0.42)
ἄρτιος suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now 2 63 (2.11) (0.741) (0.42)
ἀφανίζω to make unseen, hide from sight 5 36 (1.2) (0.464) (0.42)
παράκειμαι to lie beside 1 12 (0.4) (0.607) (0.42)
πέρας an end, limit, boundary 1 83 (2.78) (1.988) (0.42)
φρουρέω to keep watch 1 2 (0.07) (0.225) (0.42)
δήπου perhaps, it may be 1 31 (1.04) (0.763) (0.43)
ἥμερος tame, tamed, reclaimed 5 70 (2.34) (0.579) (0.43)
ἀκοή a hearing, the sound heard 1 19 (0.64) (0.941) (0.44)
ἱμάτιον an outer garment, a cloak 3 26 (0.87) (0.758) (0.44)
οὐδός a threshold 1 9 (0.3) (0.134) (0.44)
πη [Dor. in some way, somehow] 2 18 (0.6) (0.791) (0.44)
πολιτεύω to live as a citizen 1 5 (0.17) (0.349) (0.44)
ψευδής lying, false 1 48 (1.61) (1.919) (0.44)
διαρπάζω to tear in pieces 1 34 (1.14) (0.166) (0.45)
ἐπινοέω to think on 1 7 (0.23) (0.554) (0.45)
λιμός hunger, famine 5 54 (1.81) (0.568) (0.45)
φιλοτιμία the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition 4 13 (0.43) (0.246) (0.45)
δουλεύω to be a slave 1 37 (1.24) (0.501) (0.46)
ἔννοια a thought in the mind, notion, conception 1 43 (1.44) (0.952) (0.46)
ζυγόν anything which joins two 4 65 (2.17) (0.343) (0.46)
κτῆσις acquisition 2 8 (0.27) (0.326) (0.46)
μέσης a wind between 1 44 (1.47) (1.256) (0.46)
ὀψέ after a long time, late 1 10 (0.33) (0.192) (0.46)
παντελής all-complete, absolute, complete, entire 5 166 (5.55) (1.077) (0.46)
ἄλογος without 1 11 (0.37) (1.824) (0.47)
ἐρέω Epic: ask, enquire 1 35 (1.17) (0.675) (0.47)
ἔσω to the interior 1 10 (0.33) (0.334) (0.47)
νεφέλη a cloud 3 39 (1.3) (0.351) (0.47)
περικαλλής very beautiful 2 2 (0.07) (0.071) (0.47)
ah! 1 34 (1.14) (1.559) (0.48)
γαστήρ the paunch, belly 3 19 (0.64) (1.811) (0.48)
ἐπισκοπέω to look upon 1 20 (0.67) (1.347) (0.48)
ἰδέα form 1 3 (0.1) (1.544) (0.48)
λύπη pain of body 4 38 (1.27) (0.996) (0.48)
σκότος darkness, gloom 2 92 (3.08) (0.838) (0.48)
αἰτιάομαι to charge, accuse, censure, blame 1 42 (1.4) (0.646) (0.49)
αἰών life, lifetime, time; spinal marrow 12 137 (4.58) (1.619) (0.49)
ἀναγκαῖον a place of constraint, a prison 4 82 (2.74) (1.907) (0.49)
ἀνόσιος unholy, profane 2 145 (4.85) (0.255) (0.49)
ἅπαξ once 2 27 (0.9) (0.777) (0.49)
ἀράομαι to pray to 1 8 (0.27) (0.193) (0.49)
βίαιος forcible, violent 1 5 (0.17) (0.622) (0.49)
γραφή drawing, writing; indictment 2 79 (2.64) (2.255) (0.49)
δημιουργός one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman 1 40 (1.34) (0.842) (0.49)
ἐλεέω to have pity on, shew mercy upon 6 45 (1.5) (0.39) (0.49)
ἐρείδω cause to lean, prop 1 9 (0.3) (0.141) (0.49)
κολάζω to curtail, dock, prune 3 60 (2.01) (0.677) (0.49)
ἀπωθέω to thrust away, push back 2 18 (0.6) (0.303) (0.5)
μαρτυρέω to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony 2 31 (1.04) (1.017) (0.5)
ἐμπειρία experience 1 5 (0.17) (0.376) (0.51)
ἐπιεικής fitting, meet, suitable 3 24 (0.8) (0.492) (0.51)
ὑπακούω to listen, hearken, give ear 1 4 (0.13) (0.475) (0.51)
ἀγέλη a herd 4 58 (1.94) (0.22) (0.52)
ἀποβάλλω to throw off 1 10 (0.33) (0.43) (0.52)
εἰκών a likeness, image, portrait 2 37 (1.24) (1.509) (0.52)
θήρ a wild beast, beast of prey 6 39 (1.3) (0.205) (0.52)
Ἰουδαῖος a Jew 10 340 (11.37) (2.187) (0.52)
καθίημι to send down, let fall 5 27 (0.9) (0.498) (0.52)
ὀδούς tooth 1 39 (1.3) (0.665) (0.52)
πίων fat, plump 2 13 (0.43) (0.231) (0.52)
πρόσκειμαι to be placed at, by; to be attached to, devoted to 2 67 (2.24) (0.702) (0.53)
σίδηρος iron 1 14 (0.47) (0.492) (0.53)
ἡνίκα at which time, when 2 8 (0.27) (0.856) (0.54)
καθέζομαι to sit down, take one's seat 1 4 (0.13) (0.211) (0.54)
μάρτυς a witness 1 12 (0.4) (0.889) (0.54)
αἰδώς a sense of shame, shame, modesty, self-respect 1 26 (0.87) (0.378) (0.55)
ἀμελέω to have no care for, be neglectful of 1 5 (0.17) (0.488) (0.55)
ἀπόστασις a standing away from 3 54 (1.81) (0.519) (0.55)
ῥόος a stream, flow, current 1 10 (0.33) (0.319) (0.55)
στερέω to deprive, bereave, rob of 2 16 (0.54) (0.541) (0.55)
συχνός long 1 11 (0.37) (0.343) (0.55)
σής a moth 1 129 (4.31) (0.646) (0.56)
φροντίζω to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed 1 19 (0.64) (0.508) (0.56)
ἁμαρτία a failure, fault, sin 5 265 (8.86) (1.995) (0.57)
ἐννοέω to have in one's thoughts, to think, consider, reflect 1 50 (1.67) (0.573) (0.57)
μεθίστημι to place in another way, to change 1 24 (0.8) (0.529) (0.57)
πώποτε ever yet 1 6 (0.2) (0.36) (0.57)
ἁνδάνω to please, delight, gratify 2 18 (0.6) (0.127) (0.58)
ἄσμενος well-pleased, glad 1 4 (0.13) (0.221) (0.58)
ἑτοιμάζω to make ready, prepare 1 14 (0.47) (0.326) (0.58)
ἰατρός one who heals, a mediciner, physician 1 10 (0.33) (1.94) (0.58)
καινός new, fresh 1 33 (1.1) (0.929) (0.58)
λογίζομαι to count, reckon, calculate, compute 1 37 (1.24) (0.897) (0.58)
πνεῦμα a blowing 23 391 (13.07) (5.838) (0.58)
ἔθος custom, habit 7 118 (3.95) (1.231) (0.59)
ἔξωθεν from without 1 11 (0.37) (1.897) (0.59)
λαλέω to talk, chat, prattle, babble 11 205 (6.85) (1.608) (0.59)
παιδεύω to bring up 4 58 (1.94) (0.727) (0.59)
παραλείπω to leave on one side, leave remaining 1 7 (0.23) (0.659) (0.59)
σώφρων of sound mind 2 18 (0.6) (0.638) (0.59)
ἀγαπάω to treat with affection, to caress, love, be fond of 15 153 (5.12) (1.096) (0.6)
γεννάω to beget, engender 3 67 (2.24) (2.666) (0.6)
ἐπιστολή a message, command, commission 2 3 (0.1) (1.043) (0.6)
ζωή a living 18 202 (6.75) (2.864) (0.6)
κτίζω to found 1 43 (1.44) (0.538) (0.6)
ἄθλιος winning the prize, struggling, wretched 1 36 (1.2) (0.288) (0.61)
δυσχερής hard to take in hand 2 7 (0.23) (0.281) (0.61)
ἐκεῖσε thither, to that place 1 17 (0.57) (0.623) (0.61)
λογισμός a counting, reckoning, calculation, computation 1 35 (1.17) (1.151) (0.61)
περιέχω to encompass, embrace, surround 1 3 (0.1) (2.596) (0.61)
ἀναγιγνώσκω to know well, know certainly; to read 2 14 (0.47) (0.742) (0.63)
ἀργύρεος silver, of silver 2 16 (0.54) (0.274) (0.63)
αὐχήν the neck, throat 1 23 (0.77) (0.335) (0.63)
δαιμόνιος of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous 5 45 (1.5) (0.364) (0.63)
ἐντολή an injunction, order, command, behest 4 56 (1.87) (0.701) (0.63)
καταφρονέω to think down upon 1 40 (1.34) (0.668) (0.63)
ὁρίζω to divide 2 28 (0.94) (3.324) (0.63)
τάλας suffering, wretched 1 22 (0.74) (0.18) (0.63)
Βαβυλών Babylon 5 190 (6.35) (0.597) (0.64)
ἱερεύς a priest, sacrificer 1 162 (5.42) (1.143) (0.64)
κρίσις a separating, power of distinguishing 5 84 (2.81) (1.732) (0.64)
πρόσειμι be there (in addition) 2 18 (0.6) (0.784) (0.64)
στέλλω to set in order, to arrange, array, equip, make ready 2 7 (0.23) (0.496) (0.64)
γυμνός naked, unclad 3 28 (0.94) (0.564) (0.65)
καθαρός clear of dirt, clean, spotless, unsoiled 7 65 (2.17) (1.603) (0.65)
πόθεν whence? (i.e., from where?) 4 46 (1.54) (0.953) (0.65)
πονηρός toilsome, painful, grievous 15 160 (5.35) (1.795) (0.65)
ἐκβαίνω to step out of 1 20 (0.67) (0.32) (0.66)
ἐκκλησία an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly 1 185 (6.19) (2.803) (0.66)
λυπέω to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy 3 72 (2.41) (1.004) (0.66)
ὑποζύγιον a beast for the yoke, a beast of burden 1 3 (0.1) (0.166) (0.66)
ὁποῖος of what sort 1 30 (1.0) (1.665) (0.68)
πλούσιος rich, wealthy, opulent 1 37 (1.24) (0.714) (0.68)
ἀκολουθέω to follow 3 24 (0.8) (1.679) (0.69)
ἀναφέρω to bring up, bring back 2 34 (1.14) (1.069) (0.69)
βόειος of an ox 2 7 (0.23) (0.362) (0.69)
ἔμπεδος in the ground, firm-set, steadfast 1 10 (0.33) (0.087) (0.69)
ἥδομαι to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure 1 16 (0.54) (0.699) (0.69)
κτῆμα anything gotten, a piece of property, a possession 3 4 (0.13) (0.448) (0.69)
σφόδρα very, very much, exceedingly, violently 5 116 (3.88) (1.407) (0.69)
χορηγία office or λῃτουργία of a χορηγός 3 23 (0.77) (0.179) (0.69)
ψιλός bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops 1 11 (0.37) (0.509) (0.69)
βαθύς deep 1 19 (0.64) (0.552) (0.7)
ἐξηγέομαι to be leader of 1 19 (0.64) (0.77) (0.7)
ζῷον a living being, animal 1 25 (0.84) (8.115) (0.7)
πλήρης filled 1 29 (0.97) (0.868) (0.7)
κοσμέω to order, arrange 1 9 (0.3) (0.659) (0.71)
ἐκεῖθεν from that place, thence 3 22 (0.74) (1.247) (0.72)
ἐπικαλέω to call upon 1 22 (0.74) (0.509) (0.72)
λαμπρός bright, brilliant, radiant 10 129 (4.31) (1.14) (0.72)
μόλις barely, scarcely 1 81 (2.71) (0.479) (0.72)
οὖς auris, the ear 1 25 (0.84) (1.469) (0.72)
Δίη Dia 2 16 (0.54) (0.502) (0.72)
Δίον Dion 2 17 (0.57) (0.503) (0.72)
πηγή running waters, streams 2 35 (1.17) (0.851) (0.74)
σκηνή a covered place, a tent 1 64 (2.14) (0.822) (0.74)
δρόμος a course, running, race 1 12 (0.4) (0.517) (0.75)
ἐμπίμπρημι to kindle, burn, set on fire 1 31 (1.04) (0.287) (0.75)
ἑορτή a feast 2 65 (2.17) (0.773) (0.75)
ἐπιθυμία desire, yearning, longing 1 33 (1.1) (1.348) (0.75)
σύνειμι be with (incl. be wife of, study with) 8 50 (1.67) (0.989) (0.75)
τοιγάρ so then, wherefore, therefore, accordingly 3 122 (4.08) (0.567) (0.75)
ἐπαίρω to lift up and set on 1 27 (0.9) (0.55) (0.76)
πείρω to pierce quite through, fix 3 27 (0.9) (0.541) (0.76)
βόα fish 2 6 (0.2) (0.336) (0.77)
γράμμα (drawing, scratch) letter, character, writing, document 4 90 (3.01) (1.824) (0.77)
διατρίβω to rub between, rub hard, rub away, consume, waste 1 6 (0.2) (0.65) (0.77)
μηκέτι no more, no longer, no further 1 9 (0.3) (0.86) (0.77)
πικρός pointed, sharp, keen 1 76 (2.54) (0.817) (0.77)
τυραννίς kingly power, sovereignty 1 10 (0.33) (0.451) (0.77)
ἐντυγχάνω to light upon, fall in with, meet with 1 13 (0.43) (0.762) (0.78)
ὄϊς sheep 7 45 (1.5) (1.922) (0.78)
πάντως altogether; 8 318 (10.63) (2.955) (0.78)
πιέζω to press, squeeze; oppress, distress 1 3 (0.1) (0.382) (0.78)
ἐκδίδωμι to give up, surrender 2 11 (0.37) (0.425) (0.79)
μνήμη a remembrance, memory, record 2 28 (0.94) (1.059) (0.79)
νῶτον the back 1 6 (0.2) (0.384) (0.79)
διατίθημι to place separately, arrange 2 12 (0.4) (0.617) (0.8)
πεῖρα a trial, attempt, essay, experiment 2 29 (0.97) (0.651) (0.8)
πλοῦτος wealth, riches 2 62 (2.07) (1.072) (0.8)
ποθεν from some place 4 45 (1.5) (0.996) (0.8)
πρόσειμι2 approach 2 37 (1.24) (0.794) (0.8)
σπένδω to pour a libation, (mid.) to make a treaty 1 9 (0.3) (0.268) (0.8)
θυσία burnt offering, sacrifice 3 192 (6.42) (1.141) (0.81)
ἀποφαίνω to shew fort, display, produce 3 111 (3.71) (1.507) (0.82)
παραυτίκα immediately, forthwith, straightway 1 2 (0.07) (0.242) (0.82)
πονέω to work hard, do work, suffer toil 2 20 (0.67) (0.657) (0.82)
προθυμία readiness, willingness, eagerness, zeal 1 17 (0.57) (0.38) (0.82)
ἁπλόος single, simple 1 47 (1.57) (6.452) (0.83)
ἐπαγγέλλω to tell, proclaim, announce 6 58 (1.94) (0.759) (0.83)
καθαιρέω to take down 1 39 (1.3) (0.784) (0.83)
ποικίλος many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled 2 15 (0.5) (0.764) (0.83)
ἐπίκειμαι lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) 1 4 (0.13) (0.531) (0.83)
ἐντέλλω to enjoin, command 2 47 (1.57) (0.489) (0.84)
τιμωρέω to help, aid, succour 1 6 (0.2) (0.326) (0.85)
ἄγριος (living in the fields) wild, savage, harsh 2 55 (1.84) (0.701) (0.86)
ἀκμή a point, edge 1 3 (0.1) (0.519) (0.86)
μῆκος length 1 13 (0.43) (1.601) (0.86)
πάθος anything that befalls one, an incident, accident 2 78 (2.61) (4.93) (0.86)
σοφία skill 2 20 (0.67) (1.979) (0.86)
αἰχμάλωτος taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner 2 67 (2.24) (0.548) (0.87)
χρήσιμος useful, serviceable, good for use, good, apt 3 109 (3.64) (1.679) (0.87)
ἀγρός fields, lands 6 91 (3.04) (0.663) (0.88)
ἀνατίθημι dedicate, refer 5 45 (1.5) (0.694) (0.88)
λέων a lion 1 73 (2.44) (0.675) (0.88)
ἁρπάζω to snatch away, carry off 1 42 (1.4) (0.507) (0.89)
καθίζω to make to sit down, seat 2 17 (0.57) (0.432) (0.89)
καθοράω (to look down); to observe 2 19 (0.64) (0.423) (0.89)
κάτω down, downwards 2 31 (1.04) (3.125) (0.89)
ξύλον wood 1 85 (2.84) (1.689) (0.89)
πρόβατον sheep; small cattle 1 103 (3.44) (0.719) (0.89)
σπουδάζω to make haste 1 47 (1.57) (0.887) (0.89)
ἀργύριον a piece of silver, a silver coin 7 60 (2.01) (0.663) (0.9)
ἔσχατος outermost 12 100 (3.34) (2.261) (0.9)
ὄλεθρος ruin, destruction, death 2 84 (2.81) (0.352) (0.9)
ἀληθινός agreeable to truth 1 28 (0.94) (0.691) (0.91)
ἀπαγγέλλω to bring tidings, report, announce 1 44 (1.47) (0.748) (0.91)
καλύπτω to cover with 1 20 (0.67) (0.238) (0.91)
ὗς wild swine 1 12 (0.4) (1.845) (0.91)
κέλομαι to urge on, exhort, command 1 1 (0.03) (0.079) (0.92)
ὀκτώ eight 5 11 (0.37) (0.618) (0.92)
Πύλος Pylos 1 7 (0.23) (0.263) (0.92)
στρατηγέω to be general 1 9 (0.3) (0.267) (0.92)
βέβαιος firm, steady, steadfast, sure, certain 1 19 (0.64) (0.761) (0.93)
ἐκλείπω to leave out, omit, pass over 1 46 (1.54) (0.722) (0.93)
καταστρέφω to turn down, trample on 1 18 (0.6) (0.246) (0.94)
λαγχάνω to obtain by lot, by fate, by the will of the gods 1 36 (1.2) (0.535) (0.94)
οὔπω not yet 2 40 (1.34) (1.001) (0.94)
ποιμήν herdsman, shepherd 2 122 (4.08) (0.479) (0.94)
σημεῖον a sign, a mark, token 1 53 (1.77) (3.721) (0.94)
συνίημι to bring together; understand 10 82 (2.74) (0.928) (0.94)
γενεά race, stock, family 1 21 (0.7) (0.544) (0.95)
πρόσωπον the face, visage, countenance 4 239 (7.99) (1.94) (0.95)
ἀρχαῖος from the beginning 10 138 (4.61) (1.06) (0.97)
εἴκω give way 2 20 (0.67) (0.274) (0.97)
ἐξαιρέω to take out of 3 71 (2.37) (0.659) (0.97)
ἐξουσία power 1 52 (1.74) (1.082) (0.97)
ἐπιτελέω to complete, finish, accomplish 2 16 (0.54) (0.648) (0.97)
κάλλος beauty 1 26 (0.87) (0.894) (0.97)
κατοικέω to settle; to inhabit 3 151 (5.05) (0.663) (0.97)
χρηστός useful, good of its kind, serviceable 2 54 (1.81) (0.984) (0.97)
ἀνίημι to send up; let go, abate 2 97 (3.24) (0.786) (0.98)
πληρόω to make full 12 138 (4.61) (1.781) (0.98)
γοῦν at least then, at any rate, any way 7 195 (6.52) (3.743) (0.99)
εἰκότως in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally 8 171 (5.72) (1.86) (0.99)
ἐράω2 [to pour out, vomit forth] 1 10 (0.33) (0.784) (0.99)
καρδία the heart 18 295 (9.86) (2.87) (0.99)
χῶρος2 north-west wind 2 11 (0.37) (0.197) (0.99)
ψεύδω to cheat by lies, beguile 1 16 (0.54) (0.935) (0.99)
διάνοια a thought, intention, purpose 6 80 (2.68) (2.096) (1.0)
ἴσχω to hold, check, curb, keep back, restrain 1 5 (0.17) (0.662) (1.0)
ἐοικότως similarly, like 8 171 (5.72) (1.868) (1.01)
ἐπιφέρω to bring, put 3 84 (2.81) (1.459) (1.02)
ἐκπίπτω to fall out of 3 21 (0.7) (0.84) (1.03)
συμβουλεύω to advise, counsel 2 13 (0.43) (0.594) (1.03)
τροφή nourishment, food, victuals 3 43 (1.44) (3.098) (1.03)
χαρίζω to do a favor, to oblige, to please 2 33 (1.1) (0.845) (1.03)
λᾶας stone 1 61 (2.04) (0.215) (1.04)
προσάγω to bring to 1 98 (3.28) (0.972) (1.04)
προσβάλλω to strike 1 11 (0.37) (0.519) (1.04)
ἀγνοέω not to perceive, be ignorant of 2 38 (1.27) (1.829) (1.05)
ἥμισυς half 2 26 (0.87) (1.26) (1.05)
καρπός fruit 9 126 (4.21) (1.621) (1.05)
ὅσιος hallowed, sanctioned by the law of God 2 28 (0.94) (0.414) (1.05)
γλυκύς sweet 2 18 (0.6) (1.252) (1.06)
ἐγείρω to awaken, wake up, rouse 2 71 (2.37) (1.109) (1.06)
ἐμέω to vomit, throw up 1 24 (0.8) (0.759) (1.06)
πρέπω to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) 5 177 (5.92) (0.865) (1.06)
διαφεύγω to flee through, get away from, escape 1 26 (0.87) (0.479) (1.07)
χείρων worse, meaner, inferior 3 26 (0.87) (1.4) (1.07)
ἐλευθερία freedom, liberty 3 12 (0.4) (0.488) (1.08)
ἐφορεύω to be ephor 1 21 (0.7) (0.4) (1.08)
κύριος2 a lord, master 31 1,285 (42.97) (7.519) (1.08)
οὐδαμῶς in no wise 1 55 (1.84) (0.866) (1.08)
τηρέω to watch over, protect, guard 1 51 (1.71) (0.878) (1.08)
εἰκός like truth 8 181 (6.05) (1.953) (1.09)
ἀριθμός number 2 43 (1.44) (5.811) (1.1)
εἴωθα to be accustomed 3 133 (4.45) (1.354) (1.1)
ἐξελαύνω to drive out from 2 15 (0.5) (0.373) (1.1)
δοῦλος slave 1 56 (1.87) (1.48) (1.11)
λίαν very, exceedingly 11 235 (7.86) (0.971) (1.11)
συνάπτω to tie 4 21 (0.7) (1.207) (1.11)
ἐμαυτοῦ of me, of myself 16 38 (1.27) (0.951) (1.13)
εἰσβάλλω to throw into, put into 1 3 (0.1) (0.206) (1.14)
ἐπιβαίνω to go upon 1 22 (0.74) (0.555) (1.14)
ὄχλος a moving crowd, a throng, mob 1 20 (0.67) (0.695) (1.14)
τάχος swiftness, speed, fleetness, velocity 1 4 (0.13) (0.814) (1.14)
γάμος a wedding, wedding-feast 1 14 (0.47) (1.015) (1.15)
εἴπερ strengthd. for εἰ, if indeed 1 99 (3.31) (2.656) (1.17)
ἱστορία a learning by inquiry, inquiry 1 52 (1.74) (1.084) (1.17)
τελευταῖος last 1 19 (0.64) (0.835) (1.17)
ὠφελέω to help, aid, assist, to be of use 1 41 (1.37) (1.137) (1.18)
ἑπτά seven 4 31 (1.04) (1.073) (1.19)
ἀλλότριος of/belonging to another 7 60 (2.01) (1.341) (1.2)
ἐλεύθερος free 1 26 (0.87) (0.802) (1.2)
ἤτοι now surely, truly, verily 9 208 (6.96) (3.652) (1.2)
πρόκειμαι to be set before one 1 89 (2.98) (2.544) (1.2)
προσφέρω to bring to 1 29 (0.97) (1.465) (1.2)
ἑκών willing, of free will, readily 3 34 (1.14) (0.801) (1.21)
ἀείδω to sing 1 23 (0.77) (0.923) (1.22)
ἀναιρέω to take up; to destroy 1 73 (2.44) (3.379) (1.22)
ἀπάγω to lead away, carry off 1 2 (0.07) (0.763) (1.22)
ἐφίημι to send to; (mid) to long for 2 48 (1.61) (0.78) (1.22)
καθήκω to have come; to suit, to belong to, be one’s duty 2 15 (0.5) (0.359) (1.22)
ἔνειμι to be in; to be possible 1 56 (1.87) (1.363) (1.24)
διαφορά difference, distinction 1 11 (0.37) (4.404) (1.25)
δικαιοσύνη righteousness, justice 7 150 (5.02) (1.642) (1.25)
ἑπτάς period of seven days 5 32 (1.07) (1.142) (1.25)
προστάσσω to order 2 79 (2.64) (1.223) (1.25)
μισθός wages, pay, hire 3 33 (1.1) (0.682) (1.26)
νύμφη a young wife, bride 1 20 (0.67) (0.408) (1.26)
ἔτης clansmen 1 5 (0.17) (0.231) (1.27)
ἄμφω both 2 42 (1.4) (2.508) (1.28)
ἐρῆμος desolate, lone, lonely, lonesome, solitary 4 108 (3.61) (1.033) (1.28)
μετέχω to partake of, enjoy a share of, share in, take part in 2 27 (0.9) (1.945) (1.28)
προσέχω to hold to, offer 1 26 (0.87) (1.101) (1.28)
ναός the dwelling of a god, a temple 1 200 (6.69) (1.339) (1.29)
ὅθεν from where, whence 2 15 (0.5) (2.379) (1.29)
προτίθημι to place before, to propose, to prefer 2 18 (0.6) (0.879) (1.29)
δεσπότης a master, lord, the master of the house 4 136 (4.55) (1.404) (1.3)
ἐξάγω to lead out 1 25 (0.84) (0.513) (1.31)
εἰρήνη peace, time of peace 7 111 (3.71) (1.348) (1.32)
ἐκβάλλω to throw 3 34 (1.14) (0.986) (1.32)
φώς a man 3 33 (1.1) (0.967) (1.32)
ὀνομάζω to name 4 217 (7.26) (4.121) (1.33)
εἴσω to within, into 1 23 (0.77) (1.02) (1.34)
ὁμοῦ at the same place, together 3 122 (4.08) (1.529) (1.34)
φάος light, daylight 3 107 (3.58) (1.873) (1.34)
ἀπαλλαξείω to wish to be delivered from 2 53 (1.77) (0.733) (1.36)
ζάω to live 1 65 (2.17) (2.268) (1.36)
συνάγω to bring together, gather together, collect, convene 3 65 (2.17) (3.016) (1.36)
ὑπομένω to stay behind, survive 3 68 (2.27) (1.365) (1.36)
βασιλεύω to be king, to rule, reign 2 114 (3.81) (1.423) (1.37)
προσδέχομαι to receive favourably, accept 1 15 (0.5) (0.37) (1.37)
ἐράω to love, to be in love with 1 10 (0.33) (0.99) (1.38)
καίτοι and indeed, and further; and yet 8 239 (7.99) (2.582) (1.38)
ἅπτω to fasten, bind fast; mid. touch 2 59 (1.97) (1.959) (1.39)
θηρίον a wild animal, beast 10 62 (2.07) (1.068) (1.39)
ὀργή natural impulse 6 316 (10.57) (1.273) (1.39)
πρόθυμος ready, willing, eager, zealous 1 18 (0.6) (0.52) (1.4)
ἀνέχω to hold up; (mid.) endure, put up with 3 82 (2.74) (1.082) (1.41)
σωτηρία a saving, deliverance, preservation, safety 5 80 (2.68) (1.497) (1.41)
τάχα (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps 4 173 (5.78) (1.086) (1.41)
ἡδονή delight, enjoyment, pleasure 2 46 (1.54) (3.069) (1.42)
θέω to run 3 56 (1.87) (0.925) (1.43)
τόξον a bow 2 38 (1.27) (0.375) (1.44)
ἄνω2 up, upwards 1 66 (2.21) (3.239) (1.45)
ἕλκω to draw, drag 2 11 (0.37) (1.305) (1.45)
καταβαίνω to step down, go 2 38 (1.27) (0.757) (1.45)
προστίθημι to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally 4 91 (3.04) (3.747) (1.45)
Μῆδος a Mede, Median 4 53 (1.77) (0.399) (1.46)
σύμπας all together, all at once, all in a body 1 38 (1.27) (1.33) (1.47)
Πύλαι Thermopylae 1 37 (1.24) (0.681) (1.47)
σημαίνω to shew by a sign, indicate, make known, point out 4 73 (2.44) (4.073) (1.48)
φωνή a sound, tone 16 349 (11.67) (3.591) (1.48)
βουλή will, determination; council, senate 1 52 (1.74) (1.357) (1.49)
ἐξέρχομαι to go out, come out 4 76 (2.54) (1.544) (1.49)
λίθος a stone 4 106 (3.54) (2.39) (1.5)
ἄγγελος a messenger, envoy 4 154 (5.15) (2.06) (1.51)
ἀνάγω to lead up; mid. set sail 1 27 (0.9) (1.577) (1.51)
ἀσπίς a round shield 1 10 (0.33) (0.481) (1.51)
βλέπω to see, have the power of sight 3 85 (2.84) (1.591) (1.51)
φάσκω to say, affirm, assert 4 145 (4.85) (1.561) (1.51)
εἶτα then, next 5 278 (9.3) (4.335) (1.52)
οὐδαμός not even one, no one 1 54 (1.81) (0.872) (1.52)
σπουδή haste, speed 1 35 (1.17) (1.021) (1.52)
ᾍδης Hades 1 27 (0.9) (0.568) (1.53)
βοάω to cry aloud, to shout 3 30 (1.0) (0.903) (1.53)
ἅτε just as (both pre-and postposed); w. part.: because 1 18 (0.6) (1.165) (1.55)
τέλειος having reached its end, finished, complete 3 25 (0.84) (3.199) (1.55)
χῶρος a piece of ground, ground, place 2 21 (0.7) (0.303) (1.55)
εἶδος that which is seen, form, shape, figure 3 64 (2.14) (10.005) (1.56)
ἐξαποστέλλω to send quite away Pass. 1 33 (1.1) (0.251) (1.56)
κόσμος order 13 142 (4.75) (3.744) (1.56)
κύριος having power 4 497 (16.62) (8.273) (1.56)
παλαιός old in years 1 14 (0.47) (2.149) (1.56)
ἐργάζομαι to work, labour 1 55 (1.84) (2.772) (1.58)
διέρχομαι to go through, pass through 1 29 (0.97) (1.398) (1.59)
ἀφαιρέω to take from, take away from 2 29 (0.97) (2.254) (1.6)
ἄνω to accomplish, achieve, finish 1 88 (2.94) (3.876) (1.61)
ἐπιτίθημι to lay, put on; (mid.) to attack 1 23 (0.77) (1.54) (1.61)
ἀναγκαῖος necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) 11 157 (5.25) (3.387) (1.63)
μένος might, force, strength, prowess, courage 2 99 (3.31) (0.79) (1.64)
ἀναβαίνω to go up, mount, to go up to 2 127 (4.25) (1.13) (1.65)
ἕνος belonging to the former of two periods, last year's 3 67 (2.24) (2.132) (1.65)
συμφορά an event, circumstance, chance, hap 5 128 (4.28) (0.881) (1.65)
ὑπολαμβάνω take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin 2 19 (0.64) (1.526) (1.65)
σπονδή drink-offering; (pl.) truce, treaty 1 17 (0.57) (0.466) (1.66)
ἁλίσκομαι to be caught, conquered, caught in the act 2 137 (4.58) (1.284) (1.67)
ἐκεῖ there, in that place 6 106 (3.54) (2.795) (1.68)
ἴσως equally, in like manner 3 20 (0.67) (2.15) (1.68)
μεταξύ betwixt, between 6 36 (1.2) (2.792) (1.7)
αἷμα blood 1 208 (6.96) (3.53) (1.71)
θεάομαι to look on, gaze at, view, behold 4 95 (3.18) (1.993) (1.71)
εἰσέρχομαι to go in 1 64 (2.14) (1.634) (1.72)
βοή a loud cry, shout 2 9 (0.3) (0.664) (1.73)
μυρίος numberless, countless, infinite 1 33 (1.1) (1.186) (1.73)
ὥρα [sacrificial victim] 3 25 (0.84) (2.015) (1.75)
ἀμείνων better, abler, stronger, braver 9 202 (6.75) (1.486) (1.76)
ἀποστέλλω to send off 3 59 (1.97) (1.335) (1.76)
ἄρχων a ruler, commander, chief, captain 3 47 (1.57) (1.25) (1.76)
πάλαι long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by 8 151 (5.05) (1.431) (1.76)
δαίμων god; divine power 7 48 (1.61) (1.394) (1.77)
θεῖος of/from the gods, divine 10 364 (12.17) (4.128) (1.77)
νοέω to perceive by the eyes, observe, notice 9 203 (6.79) (3.216) (1.77)
παρίστημι to make to stand 1 29 (0.97) (1.412) (1.77)
ζητέω to seek, seek for 8 139 (4.65) (5.036) (1.78)
οἶος alone, lone, lonely 5 7 (0.23) (1.368) (1.78)
ἄλλως in another way 1 12 (0.4) (3.069) (1.79)
Ἰησοῦς Joshua; Jesus 10 170 (5.68) (3.498) (1.79)
ὀπίσω backwards 5 50 (1.67) (0.796) (1.79)
ὥρα2 time, season, climate 3 25 (0.84) (2.188) (1.79)
ἀπέχω to keep off 3 28 (0.94) (1.184) (1.8)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 4 57 (1.91) (5.806) (1.8)
ἡδύς sweet 2 23 (0.77) (2.071) (1.82)
στόμα the mouth 3 88 (2.94) (2.111) (1.83)
ἄπειμι2 go away 1 2 (0.07) (1.11) (1.84)
μέγεθος greatness, magnitude, size, height, stature 1 24 (0.8) (4.214) (1.84)
μοῖρα a part, portion; fate 1 22 (0.74) (1.803) (1.84)
σῖτος corn, grain 11 55 (1.84) (0.721) (1.84)
διώκω to pursue 2 64 (2.14) (1.336) (1.86)
αἰσχρός causing shame, abusive 4 84 (2.81) (1.068) (1.87)
μέλας black, swart 1 11 (0.37) (2.124) (1.87)
διδάσκω to teach 7 81 (2.71) (3.329) (1.88)
πόνος work 3 111 (3.71) (1.767) (1.9)
ἐσθίω to eat 1 84 (2.81) (2.007) (1.91)
πολλάκις many times, often, oft 2 34 (1.14) (3.702) (1.91)
ἀπαλλάσσω to set free, release, deliver 3 95 (3.18) (1.195) (1.93)
σοφός wise, skilled, clever 7 180 (6.02) (1.915) (1.93)
πίστις trust, belief; pledge, security 10 253 (8.46) (3.054) (1.94)
ἐνθάδε here, in this place, at this point 1 29 (0.97) (0.61) (1.95)
δεῦρο hither 1 25 (0.84) (0.636) (1.96)
θαυμάζω to wonder, marvel, be astonished 1 26 (0.87) (1.706) (1.96)
συμφέρω to bring together; impers. to benefit 1 46 (1.54) (1.366) (1.96)
τολμάω to undertake, take heart 2 45 (1.5) (1.2) (1.96)
ἀλήθεια truth 13 151 (5.05) (3.154) (1.99)
θύω2 rage, seethe 3 62 (2.07) (1.097) (2.0)
οἶνος wine 14 100 (3.34) (2.867) (2.0)
ἀσφαλής not liable to fall, immoveable, steadfast, firm 1 38 (1.27) (0.945) (2.02)
πύλη one wing of a pair of double gates 1 53 (1.77) (0.911) (2.03)
δηλόω to make visible 4 78 (2.61) (4.716) (2.04)
τοίνυν therefore, accordingly 14 375 (12.54) (5.224) (2.04)
ποιός of a certain nature, kind 5 107 (3.58) (3.169) (2.06)
οἴχομαι to be gone, to have gone 2 51 (1.71) (0.581) (2.07)
βασιλεία a kingdom, dominion 1 180 (6.02) (2.877) (2.08)
οὐρανός heaven 20 293 (9.8) (4.289) (2.08)
θύω to sacrifice 3 62 (2.07) (1.161) (2.11)
ὀφθαλμός the eye 3 137 (4.58) (2.632) (2.12)
χρεία use, advantage, service 1 25 (0.84) (2.117) (2.12)
ἀνίστημι to make to stand up, raise up 1 88 (2.94) (1.583) (2.13)
ἔξω out 4 111 (3.71) (2.334) (2.13)
πέντε five 2 21 (0.7) (1.584) (2.13)
χαλεπός hard to bear, painful; difficult 1 8 (0.27) (1.723) (2.13)
παραλαμβάνω to receive from 1 20 (0.67) (1.745) (2.14)
ἥσσων less, weaker 2 54 (1.81) (2.969) (2.18)
σαφής clear, plain, distinct, manifest 4 184 (6.15) (3.279) (2.18)
ἐντεῦθεν hence 1 56 (1.87) (2.103) (2.21)
νεκρός a dead body, corpse 1 56 (1.87) (1.591) (2.21)
τιμή that which is paid in token of worth 4 63 (2.11) (1.962) (2.21)
ἀντί over against, opposite. c. gen. 4 99 (3.31) (3.981) (2.22)
φόβος fear, panic, flight 3 48 (1.61) (1.426) (2.23)
ἐπιτήδειος suitable; useful, necessary; deserving; associate 1 18 (0.6) (1.277) (2.25)
ἄνεμος wind 1 26 (0.87) (0.926) (2.26)
ἱερόν sanctuary 1 61 (2.04) (1.348) (2.26)
μιμνήσκω to remind 2 70 (2.34) (1.852) (2.27)
φοβέω to put to flight, to terrify; mid. to fear 1 53 (1.77) (1.343) (2.27)
Αἴγυπτος Egypt (f.); king Aegyptus (m.) 4 135 (4.51) (1.466) (2.33)
διαφέρω to carry through; be different from, excel 3 24 (0.8) (4.463) (2.35)
ποῖος of what nature? of what sort? 5 107 (3.58) (2.531) (2.35)
ἑτοῖμος at hand, ready, prepared 2 46 (1.54) (1.028) (2.36)
τιμάω to honor; to value something at a price (gen.) 7 101 (3.38) (1.698) (2.37)
φρονέω to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent 5 118 (3.95) (1.523) (2.38)
ἀποκτείνω to kill, slay 2 79 (2.64) (1.322) (2.39)
ἐχθρός hated, hateful; enemy 3 228 (7.62) (1.678) (2.39)
ἆρα particle introducing a question 1 32 (1.07) (1.208) (2.41)
δέκα ten 5 55 (1.84) (1.54) (2.42)
Αἰγύπτιος Egyptian 3 83 (2.78) (1.206) (2.43)
φιλέω to love, regard with affection 3 58 (1.94) (1.242) (2.43)
καταλείπω to leave behind 2 19 (0.64) (1.869) (2.45)
τρέφω to nourish, rear, maintain 5 22 (0.74) (2.05) (2.46)
χαίρω to rejoice, be glad, be delighted 3 51 (1.71) (1.525) (2.46)
ὕστερον the afterbirth 1 6 (0.2) (2.598) (2.47)
δόξα a notion 10 325 (10.87) (4.474) (2.49)
χρύσεος golden, of gold, decked 7 68 (2.27) (1.072) (2.49)
φύω to bring forth, produce, put forth 3 45 (1.5) (3.181) (2.51)
δράω to do 8 242 (8.09) (1.634) (2.55)
παύω to make to cease 1 21 (0.7) (1.958) (2.55)
γράφω to scratch, draw, write 14 372 (12.44) (7.064) (2.6)
ἔθνος a number of people accustomed to live together, a company, body of men 8 506 (16.92) (3.359) (2.6)
ἕως (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as 4 153 (5.12) (3.02) (2.61)
πιστεύω to trust, trust to 7 183 (6.12) (3.079) (2.61)
δῆλος visible, conspicuous 8 98 (3.28) (5.582) (2.64)
καταλαμβάνω to seize upon, lay hold of 2 39 (1.3) (2.437) (2.68)
ὁμολογέω agree, say the same thing as 7 58 (1.94) (2.641) (2.69)
πολεμέω to be at war 1 60 (2.01) (1.096) (2.71)
ὅστε who, which 2 31 (1.04) (1.419) (2.72)
οὐκέτι no more, no longer, no further 14 76 (2.54) (2.658) (2.76)
τίκτω to bring into the world 3 48 (1.61) (1.368) (2.76)
βοῦς cow 2 22 (0.74) (1.193) (2.78)
λαός the people 14 417 (13.94) (2.428) (2.78)
θυγάτηρ a daughter 1 70 (2.34) (1.586) (2.79)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 7 81 (2.71) (3.714) (2.8)
which way, where, whither, in 4 80 (2.68) (4.108) (2.83)
μακρός long 2 67 (2.24) (1.989) (2.83)
οὐκοῦν therefore, then, accordingly 19 360 (12.04) (1.877) (2.83)
φράζω to point out, shew, indicate 1 10 (0.33) (0.655) (2.83)
ἱκανός becoming, befitting, sufficing 2 26 (0.87) (2.65) (2.84)
κεφαλή the head 3 78 (2.61) (3.925) (2.84)
οὔκουν not therefore, so not 17 327 (10.93) (1.75) (2.84)
τέκνον a child 10 149 (4.98) (1.407) (2.84)
αἰτία a charge, accusation 4 119 (3.98) (5.906) (2.88)
σῴζω to save, keep 11 263 (8.79) (2.74) (2.88)
ἀδικέω to do wrong 3 74 (2.47) (2.105) (2.89)
κομίζω to take care of, provide for 2 13 (0.43) (1.249) (2.89)
παρακαλέω to call to 1 37 (1.24) (1.069) (2.89)
ἀποδίδωμι to give back, give what is due; (mid.) sell 2 24 (0.8) (2.863) (2.91)
ἀρετή goodness, excellence 7 98 (3.28) (4.312) (2.92)
ἀξιόω to think worthy of; to expect 4 106 (3.54) (2.976) (2.93)
ῥᾴδιος easy, ready, easy to make 2 27 (0.9) (2.343) (2.93)
οἰκεῖος in or of the house 2 53 (1.77) (5.153) (2.94)
πῦρ fire 1 159 (5.32) (4.894) (2.94)
ταύτῃ in this way. 4 17 (0.57) (2.435) (2.94)
δίκη (custom, usage) justice, lawsuit, penalty 7 242 (8.09) (2.021) (2.95)
ἀφίημι to send forth, discharge 2 82 (2.74) (2.477) (2.96)
διότι for the reason that, since 2 165 (5.52) (2.819) (2.97)
ἄναξ a lord, master 1 17 (0.57) (0.563) (2.99)
ἀφίστημι to put away, remove; (mid.) revolt 1 44 (1.47) (1.67) (3.01)
δεύτερος second 1 76 (2.54) (6.183) (3.08)
πορεύω to make to go, carry, convey 8 144 (4.82) (1.56) (3.08)
πατρίς fatherland, homeland; of one’s father 2 36 (1.2) (1.164) (3.1)
κενός empty 1 21 (0.7) (2.157) (3.12)
ὕδωρ water 5 167 (5.58) (7.043) (3.14)
ἥλιος the sun 1 87 (2.91) (3.819) (3.15)
τρέπω to turn 2 32 (1.07) (1.263) (3.2)
κρίνω to pick out, choose, judge, determine 9 91 (3.04) (2.811) (3.25)
πλήν except 8 233 (7.79) (2.523) (3.25)
δῖος god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" 3 32 (1.07) (0.942) (3.27)
ἄξιος worthy 2 40 (1.34) (3.181) (3.3)
ζήω to live (LSJ ζῶ) 3 159 (5.32) (5.09) (3.3)
γένος race, stock, family 2 105 (3.51) (8.844) (3.31)
νόος mind, perception 20 350 (11.7) (5.507) (3.33)
σῶμα the body 1 72 (2.41) (16.622) (3.34)
ὄρος a mountain, hill 1 217 (7.26) (2.059) (3.39)
ὧδε in this wise, so, thus 3 71 (2.37) (1.85) (3.4)
διαφθείρω to destroy, ruin; to corrupt 1 16 (0.54) (1.527) (3.41)
τάσσω to arrange, put in order 3 46 (1.54) (2.051) (3.42)
ἐλπίς hope, expectation 10 131 (4.38) (1.675) (3.51)
πίπτω to fall, fall down 3 177 (5.92) (1.713) (3.51)
ἐφίστημι to set on, over; set in charge of 1 26 (0.87) (2.978) (3.52)
οἰκέω to inhabit, occupy 3 78 (2.61) (1.588) (3.52)
κίνδυνος a danger, risk, hazard, venture, enterprise 1 14 (0.47) (1.423) (3.53)
τοιόσδε such a 6 209 (6.99) (1.889) (3.54)
δείκνυμι to show 1 96 (3.21) (13.835) (3.57)
δημός fat 1 37 (1.24) (1.62) (3.58)
οἶκος a house, abode, dwelling 7 537 (17.96) (2.871) (3.58)
μανθάνω to learn 2 59 (1.97) (3.86) (3.62)
ἀπόλλυμι to destroy, kill; to lose 2 129 (4.31) (2.388) (3.65)
μέντοι however, nevertheless; of course (answers) 6 78 (2.61) (4.744) (3.65)
ἀνάγκη force, constraint, necessity 3 51 (1.71) (8.208) (3.67)
δῆμος people; (originally) a country-district, country, land 1 37 (1.24) (1.683) (3.67)
ὀρθός straight 6 167 (5.58) (3.685) (3.67)
πρέσβυς an old man; pl. ambassadors 1 21 (0.7) (2.001) (3.67)
καῖρος the row of thrums 11 215 (7.19) (1.981) (3.68)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 7 208 (6.96) (15.198) (3.78)
ἀληθής unconcealed, true 18 336 (11.24) (7.533) (3.79)
πειράω to attempt, endeavour, try 1 33 (1.1) (1.92) (3.82)
ἐάω to let, suffer, allow, permit 2 53 (1.77) (2.333) (3.87)
χάρις gratitude, favor, grace, charm 9 114 (3.81) (3.66) (3.87)
τέλος the fulfilment 4 40 (1.34) (4.234) (3.89)
δέχομαι to take, accept, receive 3 85 (2.84) (3.295) (3.91)
βουλεύω to take counsel, deliberate, concert measures 2 31 (1.04) (1.283) (3.94)
ἐρῶ [I will say] 11 125 (4.18) (8.435) (3.94)
νικάω to conquer, prevail, vanquish 2 96 (3.21) (2.089) (3.95)
κρατέω to be strong, mighty, powerful 2 114 (3.81) (2.779) (3.98)
ἕνεκα on account of, for the sake of, because of, for 1 81 (2.71) (3.696) (3.99)
οὗ where 3 118 (3.95) (6.728) (4.01)
βάρβαρος barbarous 2 17 (0.57) (1.886) (4.07)
ὅταν when, whenever 7 110 (3.68) (9.255) (4.07)
νέα fallow land (LSJ νειός) 1 6 (0.2) (0.67) (4.08)
βίος life 3 69 (2.31) (3.82) (4.12)
χρή it is fated, necessary 3 174 (5.82) (6.22) (4.12)
ξένος a guest, guest-friend, stranger; foreign 1 7 (0.23) (1.179) (4.14)
ἕπομαι follow 3 71 (2.37) (4.068) (4.18)
μέσος middle, in the middle 1 137 (4.58) (6.769) (4.18)
νέος young, youthful 2 26 (0.87) (2.183) (4.18)
βιός a bow 3 69 (2.31) (3.814) (4.22)
νόμος usage, custom, law, ordinance 27 524 (17.52) (5.63) (4.23)
ἱερός super-human, mighty, divine, wonderful 1 112 (3.75) (1.875) (4.27)
καθά according as, just as 15 285 (9.53) (5.439) (4.28)
ἥκω to have come, be present, be here 2 164 (5.48) (2.341) (4.29)
ψυχή breath, soul 12 197 (6.59) (11.437) (4.29)
βαίνω to walk, step 2 36 (1.2) (0.745) (4.32)
πρό before 3 170 (5.68) (5.786) (4.33)
ὁδός a way, path, track, journey 9 193 (6.45) (2.814) (4.36)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 13 532 (17.79) (13.567) (4.4)
κοινός common, shared in common 1 19 (0.64) (6.539) (4.41)
μήτηρ a mother 12 64 (2.14) (2.499) (4.41)
ἐναντίος opposite 2 43 (1.44) (8.842) (4.42)
νομός place of pasture; district (nome), esp. in Egypt 27 520 (17.39) (5.553) (4.46)
ὄνομα name 11 198 (6.62) (7.968) (4.46)
γνώμη a means of knowing, a mark, token 4 67 (2.24) (2.36) (4.52)
που anywhere, somewhere 12 480 (16.05) (2.474) (4.56)
εὑρίσκω to find 8 176 (5.89) (6.155) (4.65)
κεῖμαι to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) 2 149 (4.98) (3.717) (4.75)
αὖ again, anew, afresh, once more 4 100 (3.34) (2.474) (4.78)
καθίστημι to set down, place 3 86 (2.88) (2.674) (4.86)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 39 875 (29.26) (63.859) (4.86)
ἴσος equal to, the same as; adv. perhaps 3 142 (4.75) (9.107) (4.91)
χράω to fall upon, attack, assail 1 32 (1.07) (5.601) (4.92)
πούς a foot 1 95 (3.18) (2.799) (4.94)
ἡγέομαι to lead; to consider, believe 1 154 (5.15) (3.657) (4.98)
μηδέ but not 1 60 (2.01) (4.628) (5.04)
χρῆμα thing, (pl.) goods, property, money 3 210 (7.02) (2.488) (5.04)
ὅμοιος like, resembling 1 95 (3.18) (10.645) (5.05)
πρίν before; (after negated main clause) until 1 20 (0.67) (2.157) (5.09)
ἀμφότερος each of two, both 2 16 (0.54) (4.116) (5.17)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 19 318 (10.63) (7.241) (5.17)
λοιπός remaining, the rest 16 477 (15.95) (6.377) (5.2)
ὑπάρχω to begin; to exist 3 69 (2.31) (13.407) (5.2)
δεινός fearful, terrible, dread, dire 9 167 (5.58) (2.355) (5.24)
μήτε neither / nor 7 105 (3.51) (5.253) (5.28)
χράω2 proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend 1 29 (0.97) (5.448) (5.3)
προαγορεύω to tell beforehand 1 55 (1.84) (3.068) (5.36)
πλεῖστος most, largest 1 114 (3.81) (4.005) (5.45)
ὀλίγος few, little, scanty, small 6 113 (3.78) (5.317) (5.48)
τροπός a twisted leathern thong 29 525 (17.56) (7.547) (5.48)
βάλλω to throw 1 39 (1.3) (1.692) (5.49)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 29 527 (17.62) (7.612) (5.49)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 6 160 (5.35) (6.8) (5.5)
πάσχω to experience, to suffer 1 194 (6.49) (6.528) (5.59)
ὅπως how, that, in order that, as 7 143 (4.78) (4.748) (5.64)
ὑμός your 12 474 (15.85) (6.015) (5.65)
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum 1 10 (0.33) (0.704) (5.73)
μένω to stay at home, stay where one is, not stir 5 117 (3.91) (4.515) (5.86)
εὖ well 7 186 (6.22) (2.642) (5.92)
ἔοικα to be like; to look like 3 209 (6.99) (4.169) (5.93)
εὐθύς straight, direct 3 122 (4.08) (5.672) (5.93)
ἀνά up, upon 4 199 (6.65) (4.693) (6.06)
ἵημι to set a going, put in motion 16 234 (7.82) (12.618) (6.1)
χράομαι use, experience 1 32 (1.07) (5.93) (6.1)
δίκαιος just, observant of custom, correct, balanced 6 181 (6.05) (4.795) (6.12)
Πέρσης a Persian; Perses (pr.n.) 3 63 (2.11) (1.545) (6.16)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 4 125 (4.18) (5.663) (6.23)
πῶς how? in what way 11 212 (7.09) (8.955) (6.31)
μήν now verily, full surely 25 322 (10.77) (6.388) (6.4)
ἀποθνῄσκω to die, be killed 3 84 (2.81) (4.322) (6.41)
πάλιν back, backwards 23 651 (21.77) (10.367) (6.41)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 3 132 (4.41) (6.305) (6.41)
νομίζω to have as a custom; to believe 3 49 (1.64) (4.613) (6.6)
ὥσπερ just as if, even as 18 461 (15.42) (13.207) (6.63)
στρατηγός the leader 1 12 (0.4) (1.525) (6.72)
τόπος a place 6 113 (3.78) (8.538) (6.72)
μέρος a part, share 1 67 (2.24) (11.449) (6.76)
μάλα very, very much, exceedingly 11 260 (8.69) (2.014) (6.77)
περ precisely; w. pple. even though (later καίπερ) 1 13 (0.43) (1.314) (6.77)
κελεύω to urge 1 51 (1.71) (3.175) (6.82)
πέμπω to send, despatch 1 54 (1.81) (2.691) (6.86)
ἀγαθός good 19 339 (11.34) (9.864) (6.93)
ἅπας quite all, the whole 10 308 (10.3) (10.904) (7.0)
εἶδον to see 4 103 (3.44) (4.063) (7.0)
σύν along with, in company with, together with 2 88 (2.94) (4.575) (7.0)
ποταμός a river, stream 1 70 (2.34) (2.456) (7.1)
ἵστημι to make to stand 1 134 (4.48) (4.072) (7.15)
συμβαίνω meet, agree, happen 7 247 (8.26) (9.032) (7.24)
ἕτερος the one; the other (of two) 21 647 (21.63) (18.33) (7.31)
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 19 374 (12.51) (5.405) (7.32)
θυμός the soul 1 79 (2.64) (1.72) (7.41)
ἐθέλω to will, wish, purpose 6 248 (8.29) (4.574) (7.56)
ὅτε when 5 213 (7.12) (4.994) (7.56)
πως somehow, in some way 17 399 (13.34) (9.844) (7.58)
υἱός a son 31 443 (14.81) (7.898) (7.64)
τίθημι to set, put, place 3 245 (8.19) (6.429) (7.71)
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 4 96 (3.21) (4.909) (7.73)
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 5 114 (3.81) (5.491) (7.79)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 10 288 (9.63) (8.778) (7.86)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 6 175 (5.85) (6.869) (8.08)
καιρός time; the right moment, opportunity 31 511 (17.09) (4.163) (8.09)
χώρα land 7 255 (8.53) (3.587) (8.1)
ἀεί always, for ever 2 167 (5.58) (7.241) (8.18)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 6 174 (5.82) (6.432) (8.19)
ἀείρω to lift, heave, raise up 1 27 (0.9) (1.616) (8.21)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 2 99 (3.31) (5.82) (8.27)
μᾶλλον more, rather 23 519 (17.35) (11.489) (8.35)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 10 210 (7.02) (12.481) (8.47)
πολέμιος hostile; enemy 2 48 (1.61) (2.812) (8.48)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 12 205 (6.85) (13.803) (8.53)
δύναμις power, might, strength 7 288 (9.63) (13.589) (8.54)
ἡμέρα day 26 455 (15.21) (8.416) (8.56)
ἔργον work 6 170 (5.68) (5.905) (8.65)
in truth, truly, verily, of a surety 4 53 (1.77) (2.231) (8.66)
καλέω to call, summon 16 279 (9.33) (10.936) (8.66)
αἱρέω to take, (mid.) to choose 26 485 (16.22) (3.052) (8.73)
ποτε ever, sometime 7 169 (5.65) (7.502) (8.73)
πάρειμι be present 1 62 (2.07) (5.095) (8.94)
γυνή a woman 8 132 (4.41) (6.224) (8.98)
τοι let me tell you, surely, verily 14 160 (5.35) (2.299) (9.04)
μάλιστα most 3 151 (5.05) (6.673) (9.11)
ἀκούω to hear 7 192 (6.42) (6.886) (9.12)
χρόνος time 5 93 (3.11) (11.109) (9.36)
ὥστε so that 1 54 (1.81) (10.717) (9.47)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 14 289 (9.66) (19.178) (9.89)
Ῥωμαῖος a Roman 1 37 (1.24) (3.454) (9.89)
Ἕλλην Hellen; Greek 1 51 (1.71) (2.754) (10.09)
αἴρω to take up, raise, lift up 2 78 (2.61) (2.825) (10.15)
τοτέ at times, now and then 21 249 (8.33) (6.167) (10.26)
φέρω to bear 3 136 (4.55) (8.129) (10.35)
εἷς one 16 396 (13.24) (23.591) (10.36)
πατήρ a father 23 466 (15.58) (9.224) (10.48)
ἄγω to lead 2 46 (1.54) (5.181) (10.6)
χείρ the hand 6 427 (14.28) (5.786) (10.92)
δεῖ it is necessary 16 250 (8.36) (13.387) (11.02)
ἤδη already 8 281 (9.4) (8.333) (11.03)
ἕκαστος every, every one, each, each one 4 177 (5.92) (12.667) (11.08)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 5 303 (10.13) (16.105) (11.17)
ἄνθρωπος man, person, human 18 382 (12.77) (19.466) (11.67)
οἶδα to know 22 359 (12.0) (9.863) (11.77)
τότε at that time, then 21 251 (8.39) (6.266) (11.78)
βούλομαι to will, wish, be willing 3 124 (4.15) (8.59) (11.98)
Ζεύς Zeus 15 51 (1.71) (4.739) (12.03)
παῖς a child 1 36 (1.2) (5.845) (12.09)
πόλεμος battle, fight, war 7 216 (7.22) (3.953) (12.13)
γῆ earth 43 821 (27.45) (10.519) (12.21)
τῇ here, there 20 277 (9.26) (18.312) (12.5)
κακός bad 7 221 (7.39) (7.257) (12.65)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 38 1,519 (50.79) (26.948) (12.74)
φίλος friend; loved, beloved, dear 5 54 (1.81) (4.36) (12.78)
σός your 7 258 (8.63) (6.214) (12.92)
καλός beautiful 9 150 (5.02) (9.11) (12.96)
ὅσος as much/many as 15 337 (11.27) (13.469) (13.23)
εἶμι come, go 23 420 (14.04) (7.276) (13.3)
λαμβάνω to take, seize, receive 10 216 (7.22) (15.895) (13.47)
εἶπον to speak, say 11 289 (9.66) (16.169) (13.73)
δίδωμι to give 25 367 (12.27) (11.657) (13.85)
τίη why? wherefore? 12 318 (10.63) (26.493) (13.95)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 10 315 (10.53) (6.249) (14.54)
ἔτι yet, as yet, still, besides 16 399 (13.34) (11.058) (14.57)
O! oh! 3 92 (3.08) (6.146) (14.88)
τοιοῦτος such as this 4 247 (8.26) (20.677) (14.9)
οὕτως so, in this manner 31 727 (24.31) (28.875) (14.91)
βασιλεύς a king, chief 5 323 (10.8) (9.519) (15.15)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 18 281 (9.4) (17.692) (15.52)
δέω to bind, tie, fetter 17 290 (9.7) (17.994) (15.68)
τίς who? which? 14 547 (18.29) (21.895) (15.87)
λόγος the word 23 1,018 (34.04) (29.19) (16.1)
οὔτε neither / nor 19 158 (5.28) (13.727) (16.2)
ἔρχομαι to come 5 182 (6.09) (6.984) (16.46)
πρῶτος first 6 141 (4.71) (18.707) (16.57)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 15 290 (9.7) (12.401) (17.56)
ἐκεῖνος that over there, that 26 644 (21.53) (22.812) (17.62)
ὁράω to see 20 608 (20.33) (16.42) (18.27)
οὐδείς not one, nobody 19 539 (18.02) (19.346) (18.91)
ἐμός mine 25 340 (11.37) (8.401) (19.01)
θεός god 120 3,048 (101.92) (26.466) (19.54)
ἄρα particle: 'so' 9 201 (6.72) (11.074) (20.24)
ἐάν if 35 693 (23.17) (23.689) (20.31)
ἐπεί after, since, when 15 457 (15.28) (19.86) (21.4)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 31 627 (20.97) (24.797) (21.7)
νῦν now at this very time 8 167 (5.58) (12.379) (21.84)
ναῦς a ship 1 30 (1.0) (3.843) (21.94)
ἀπό from, away from. c. gen. 21 565 (18.89) (30.074) (22.12)
οὐδέ and/but not; not even 18 220 (7.36) (20.427) (22.36)
ὅδε this 2 175 (5.85) (10.255) (22.93)
either..or; than 17 467 (15.62) (34.073) (23.24)
οὖν so, then, therefore 26 797 (26.65) (34.84) (23.41)
πρότερος before, earlier 12 131 (4.38) (25.424) (23.72)
ὅτι2 conj.: that, because 77 1,938 (64.8) (49.49) (23.92)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 76 1,861 (62.23) (49.106) (23.97)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 15 430 (14.38) (26.85) (24.12)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 21 387 (12.94) (21.235) (25.5)
μέγας big, great 2 264 (8.83) (18.419) (25.96)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 25 834 (27.89) (22.709) (26.08)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 50 1,191 (39.83) (55.077) (29.07)
πόλις a city 6 529 (17.69) (11.245) (29.3)
ἀνήρ a man 15 185 (6.19) (10.82) (29.69)
διά through c. gen.; because of c. acc. 67 1,507 (50.39) (56.77) (30.67)
φημί to say, to claim 81 2,526 (84.47) (36.921) (31.35)
γε at least, at any rate 26 725 (24.24) (24.174) (31.72)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 37 1,008 (33.71) (50.199) (32.23)
δή [interactional particle: S&H on same page] 48 1,329 (44.44) (17.728) (33.0)
ποιέω to make, to do 25 881 (29.46) (29.319) (37.03)
μή not 40 1,022 (34.17) (50.606) (37.36)
ἄν modal particle 43 739 (24.71) (32.618) (38.42)
ὅς2 [possessive pronoun] 37 1,000 (33.44) (47.672) (39.01)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 11 433 (14.48) (44.62) (43.23)
ἄλλος other, another 7 213 (7.12) (40.264) (43.75)
πολύς much, many 17 478 (15.98) (35.28) (44.3)
γίγνομαι become, be born 39 1,399 (46.78) (53.204) (45.52)
ἔχω to have 37 946 (31.63) (48.945) (46.31)
ἀλλά otherwise, but 24 875 (29.26) (54.595) (46.87)
πᾶς all, the whole 55 1,973 (65.97) (59.665) (51.63)
ἐκ from out of 65 2,351 (78.61) (54.157) (51.9)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 75 1,871 (62.56) (76.461) (54.75)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 91 1,748 (58.45) (56.75) (56.58)
λέγω to pick; to say 74 2,029 (67.85) (90.021) (57.06)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 62 2,087 (69.79) (64.142) (59.77)
σύ you (personal pronoun) 56 1,649 (55.14) (30.359) (61.34)
ὡς as, how 64 2,437 (81.49) (68.814) (63.16)
γάρ for 167 3,981 (133.12) (110.606) (74.4)
τις any one, any thing, some one, some thing; 60 2,055 (68.72) (97.86) (78.95)
εἰς into, to c. acc. 131 3,692 (123.46) (66.909) (80.34)
οὐ not 137 3,216 (107.54) (104.879) (82.22)
ἐγώ I (first person pronoun) 163 2,925 (97.81) (54.345) (87.02)
ἐν in, among. c. dat. 147 4,672 (156.22) (118.207) (88.06)
τε and 75 2,529 (84.57) (62.106) (115.18)
μέν on the one hand, on the other hand 77 2,138 (71.49) (109.727) (118.8)
οὗτος this; that 94 2,309 (77.21) (133.027) (121.95)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 304 7,573 (253.23) (173.647) (126.45)
εἰμί to be 159 3,841 (128.44) (217.261) (145.55)
ὅς who, that, which: relative pronoun 200 5,202 (173.95) (208.764) (194.16)
δέ but 183 5,553 (185.68) (249.629) (351.92)
καί and, also 883 22,043 (737.09) (544.579) (426.61)
the 1,622 43,254 (1446.35) (1391.018) (1055.57)

PAGINATE