1,544 lemmas;
11,202 tokens
(299,056 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 1 | 34 | (1.14) | (1.559) | (0.48) |
| Ἄβας | son of the dream-reader Eurydamas | 1 | 1 | (0.03) | (0.014) | (0.03) |
| ἀβασάνιστος | not examined by torture, untortured | 1 | 7 | (0.23) | (0.031) | (0.02) |
| ἄβατος | untrodden, impassable, inaccessible | 1 | 10 | (0.33) | (0.092) | (0.17) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 39 | 875 | (29.26) | (63.859) | (4.86) |
| ἀβούλητος | involuntary | 1 | 4 | (0.13) | (0.039) | (0.0) |
| ἄβουλος | inconsiderate, ill-advised | 1 | 15 | (0.5) | (0.021) | (0.05) |
| ἀγαθός | good | 19 | 339 | (11.34) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 80 | (2.68) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγανάκτησις | irritation | 1 | 13 | (0.43) | (0.045) | (0.01) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 15 | 153 | (5.12) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγάπη | love | 6 | 143 | (4.78) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγάπησις | affection | 1 | 20 | (0.67) | (0.026) | (0.01) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 4 | 154 | (5.15) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγέλη | a herd | 4 | 58 | (1.94) | (0.22) | (0.52) |
| ἀγερωχία | arrogance | 1 | 5 | (0.17) | (0.007) | (0.01) |
| ἀγήραος | not waxing old, undecaying | 1 | 1 | (0.03) | (0.06) | (0.16) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 16 | 618 | (20.67) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 38 | (1.27) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 2 | 55 | (1.84) | (0.701) | (0.86) |
| ἀγρός | fields, lands | 6 | 91 | (3.04) | (0.663) | (0.88) |
| ἄγω | to lead | 2 | 46 | (1.54) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδήν | gland | 1 | 1 | (0.03) | (0.079) | (0.0) |
| ἅδην | to satiety | 1 | 1 | (0.03) | (0.034) | (0.1) |
| ᾅδης | Hades [> ᾍδης] | 2 | 21 | (0.7) | (0.064) | (0.01) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 27 | (0.9) | (0.568) | (1.53) |
| ἀδικέω | to do wrong | 3 | 74 | (2.47) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδόκιμος | not standing the test, spurious | 1 | 11 | (0.37) | (0.062) | (0.03) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 167 | (5.58) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 23 | (0.77) | (0.923) | (1.22) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 27 | (0.9) | (1.616) | (8.21) |
| ἀζήμιος | free from further payment: without loss, scot-free | 1 | 5 | (0.17) | (0.031) | (0.06) |
| ἀθετέω | to set aside | 2 | 7 | (0.23) | (0.19) | (0.16) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 36 | (1.2) | (0.288) | (0.61) |
| ἀθρέω | to look at, gaze at, observe, perceive | 2 | 42 | (1.4) | (0.097) | (0.21) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 3 | 83 | (2.78) | (1.206) | (2.43) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 4 | 135 | (4.51) | (1.466) | (2.33) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 26 | (0.87) | (0.378) | (0.55) |
| αἷμα | blood | 1 | 208 | (6.96) | (3.53) | (1.71) |
| αἴνεσις | praise | 1 | 13 | (0.43) | (0.035) | (0.0) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 16 | (0.54) | (0.13) | (0.05) |
| αἰνιγματώδης | riddling, dark | 3 | 28 | (0.94) | (0.05) | (0.01) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 26 | 485 | (16.22) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 78 | (2.61) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 4 | 84 | (2.81) | (1.068) | (1.87) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 31 | (1.04) | (0.33) | (0.37) |
| αἰτία | a charge, accusation | 4 | 119 | (3.98) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 42 | (1.4) | (0.646) | (0.49) |
| αἰχμαλωσία | captivity: a body of captives | 2 | 154 | (5.15) | (0.205) | (0.01) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 2 | 67 | (2.24) | (0.548) | (0.87) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 12 | 137 | (4.58) | (1.619) | (0.49) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 6 | 34 | (1.14) | (0.55) | (0.14) |
| ἀκαθαρσία | uncleanness, impurity | 2 | 38 | (1.27) | (0.104) | (0.0) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 7 | 72 | (2.41) | (0.33) | (0.01) |
| ἄκαρπος | without fruit, barren | 1 | 11 | (0.37) | (0.078) | (0.04) |
| ἀκερδής | without gain, bringing loss | 1 | 13 | (0.43) | (0.014) | (0.01) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 3 | (0.1) | (0.519) | (0.86) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 19 | (0.64) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκολουθέω | to follow | 3 | 24 | (0.8) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκούω | to hear | 7 | 192 | (6.42) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλαζών | a vagabond | 2 | 29 | (0.97) | (0.107) | (0.13) |
| ἀλήθεια | truth | 13 | 151 | (5.05) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 18 | 336 | (11.24) | (7.533) | (3.79) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 28 | (0.94) | (0.691) | (0.91) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 137 | (4.58) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλιτήριος | sinning | 2 | 21 | (0.7) | (0.059) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 24 | 875 | (29.26) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 213 | (7.12) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 7 | 60 | (2.01) | (1.341) | (1.2) |
| ἀλλόφυλος | of another tribe, foreign | 1 | 78 | (2.61) | (0.305) | (0.1) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 12 | (0.4) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλογέω | to pay no regard to | 1 | 13 | (0.43) | (0.035) | (0.05) |
| ἄλογος | without | 1 | 11 | (0.37) | (1.824) | (0.47) |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | 19 | (0.64) | (0.157) | (0.27) |
| ἀμάραντος | unfading, undecaying | 1 | 1 | (0.03) | (0.007) | (0.0) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 6 | (0.2) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 5 | 265 | (8.86) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 13 | (0.43) | (0.305) | (0.03) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 9 | 202 | (6.75) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 50 | (1.67) | (0.305) | (0.05) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 5 | (0.17) | (0.488) | (0.55) |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | 3 | (0.1) | (0.16) | (0.04) |
| ἀμέτοχος | having no share of | 1 | 6 | (0.2) | (0.03) | (0.0) |
| ἀμέτρητος | unmeasured, immeasurable, immense | 2 | 18 | (0.6) | (0.026) | (0.03) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 1 | 31 | (1.04) | (0.161) | (0.37) |
| ἀμήρυτος | not to be wound up | 1 | 4 | (0.13) | (0.003) | (0.01) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 4 | 71 | (2.37) | (0.403) | (0.33) |
| ἀμπελών | a vineyard | 1 | 39 | (1.3) | (0.175) | (0.0) |
| ἀμφιλαφής | taking in on all sides, widespreading | 3 | 30 | (1.0) | (0.03) | (0.06) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 16 | (0.54) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμφω | both | 2 | 42 | (1.4) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμώμητος | unblamed, blameless | 1 | 19 | (0.64) | (0.024) | (0.02) |
| ἄν | modal particle | 43 | 739 | (24.71) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 4 | 199 | (6.65) | (4.693) | (6.06) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 16 | (0.54) | (0.192) | (0.01) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 2 | 127 | (4.25) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 1 | 8 | (0.27) | (0.156) | (0.31) |
| ἀνάβλεψις | a looking up | 1 | 2 | (0.07) | (0.014) | (0.01) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 2 | 14 | (0.47) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 4 | 82 | (2.74) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 11 | 157 | (5.25) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 51 | (1.71) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάγνωσις | recognition | 1 | 3 | (0.1) | (0.089) | (0.05) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 27 | (0.9) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναθετέος | one must attribute | 1 | 2 | (0.07) | (0.009) | (0.01) |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 2 | 19 | (0.64) | (0.247) | (0.38) |
| ἀναιδής | shameless | 1 | 3 | (0.1) | (0.104) | (0.18) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 73 | (2.44) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναισθησία | want of feeling | 1 | 10 | (0.33) | (0.079) | (0.0) |
| ἀνακράζω | to cry out, lift up the voice | 1 | 2 | (0.07) | (0.058) | (0.1) |
| ἀναμίξ | promiscuously | 2 | 5 | (0.17) | (0.031) | (0.08) |
| ἀναμφίλογος | undisputed, undoubted | 1 | 2 | (0.07) | (0.032) | (0.01) |
| ἄνανδρος | husbandless | 1 | 9 | (0.3) | (0.07) | (0.13) |
| ἀνάντης | up-hill, steep | 1 | 6 | (0.2) | (0.043) | (0.02) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 17 | (0.57) | (0.563) | (2.99) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 2 | 14 | (0.47) | (0.194) | (0.08) |
| ἀναπίμπλημι | to fill up; to contaminate, infect | 1 | 12 | (0.4) | (0.061) | (0.18) |
| ἀναπόβλητος | not capable of being lost | 1 | 4 | (0.13) | (0.007) | (0.0) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 3 | 52 | (1.74) | (0.184) | (0.26) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 18 | (0.6) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 5 | 45 | (1.5) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνατλῆναι | to bear up against, endure | 2 | 13 | (0.43) | (0.026) | (0.04) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 29 | (0.97) | (0.626) | (0.29) |
| ἀναφανδά | visibly, openly | 1 | 17 | (0.57) | (0.064) | (0.07) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 2 | 34 | (1.14) | (1.069) | (0.69) |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 2 | 18 | (0.6) | (0.127) | (0.58) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 26 | (0.87) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνεπιτήδευτος | made without care | 3 | 12 | (0.4) | (0.008) | (0.0) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 3 | 82 | (2.74) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 17 | (0.57) | (0.216) | (0.02) |
| ἀνήκεστος | not to be healed, incurable, irreparable, fatal | 2 | 15 | (0.5) | (0.107) | (0.3) |
| ἀνήρ | a man | 15 | 185 | (6.19) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 61 | (2.04) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνθρωποκτόνος | murdering men, a homicide | 1 | 1 | (0.03) | (0.013) | (0.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 18 | 382 | (12.77) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνία | grief, sorrow, distress, trouble | 1 | 1 | (0.03) | (0.093) | (0.22) |
| ἀνιαρός | grievous, troublesome, annoying | 1 | 8 | (0.27) | (0.093) | (0.1) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 5 | (0.17) | (0.234) | (0.15) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 2 | 97 | (3.24) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 88 | (2.94) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνοικοδομέω | to build up | 1 | 7 | (0.23) | (0.05) | (0.02) |
| ἀνόνητος | unprofitable, useless | 1 | 37 | (1.24) | (0.056) | (0.04) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 19 | (0.64) | (0.262) | (0.05) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 2 | 145 | (4.85) | (0.255) | (0.49) |
| ἀντάω | to come opposite to, meet face to face, meet with | 1 | 3 | (0.1) | (0.09) | (0.4) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 4 | 99 | (3.31) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | 18 | (0.6) | (0.186) | (0.38) |
| ἄνυδρος | wanting water, waterless | 7 | 14 | (0.47) | (0.07) | (0.1) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 88 | (2.94) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 66 | (2.21) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 13 | 113 | (3.78) | (1.358) | (0.37) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 9 | (0.3) | (0.326) | (0.27) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 40 | (1.34) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 4 | 106 | (3.54) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 44 | (1.47) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 2 | (0.07) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | 8 | (0.27) | (0.219) | (0.18) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 2 | 53 | (1.77) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 3 | 95 | (3.18) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλοτριόω | to estrange, alienate | 1 | 1 | (0.03) | (0.026) | (0.07) |
| ἅπαξ | once | 2 | 27 | (0.9) | (0.777) | (0.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 10 | 308 | (10.3) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 70 | (2.34) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 3 | 28 | (0.94) | (0.193) | (0.14) |
| ἀπειθής | disobedient | 3 | 15 | (0.5) | (0.07) | (0.02) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 2 | 44 | (1.47) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 2 | 46 | (1.54) | (0.367) | (0.41) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 2 | (0.07) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπείρατος2 | impenetrable | 1 | 3 | (0.1) | (0.018) | (0.04) |
| ἀπείρητος | without making trial of, inexperienced | 1 | 3 | (0.1) | (0.037) | (0.08) |
| ἀπερίσκεπτος | inconsiderate, thoughtless | 1 | 10 | (0.33) | (0.043) | (0.03) |
| ἀπέχω | to keep off | 3 | 28 | (0.94) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπήνη | a four-wheeled wagon | 1 | 10 | (0.33) | (0.055) | (0.21) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 47 | (1.57) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 21 | 565 | (18.89) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 10 | (0.33) | (0.43) | (0.52) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 4 | 6 | (0.2) | (0.373) | (0.37) |
| ἀπόβλητος | to be thrown away | 1 | 9 | (0.3) | (0.027) | (0.01) |
| ἀπόγνωσις | rejection | 1 | 6 | (0.2) | (0.043) | (0.0) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 2 | 35 | (1.17) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 2 | 10 | (0.33) | (0.293) | (0.41) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 24 | (0.8) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπόθεσις | a laying up in store | 1 | 11 | (0.37) | (0.048) | (0.0) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 84 | (2.81) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκαθίστημι | to re-establish, restore, reinstate | 1 | 4 | (0.13) | (0.145) | (0.32) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 57 | (1.91) | (0.196) | (0.08) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | 79 | (2.64) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 129 | (4.31) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 2 | 30 | (1.0) | (0.257) | (0.1) |
| ἀπονίναμαι | to have the use | 2 | 4 | (0.13) | (0.021) | (0.09) |
| ἀποπληρόω | to fill up, satisfy | 1 | 11 | (0.37) | (0.041) | (0.02) |
| ἀποστασία | defection | 2 | 4 | (0.13) | (0.073) | (0.0) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 3 | 54 | (1.81) | (0.519) | (0.55) |
| ἀποστάτης | a runaway slave: a deserter, rebel | 1 | 11 | (0.37) | (0.055) | (0.1) |
| ἀποστέλλω | to send off | 3 | 59 | (1.97) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 52 | (1.74) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστροφή | a turning back | 1 | 23 | (0.77) | (0.059) | (0.05) |
| ἀποτρέχω | to run off | 2 | 6 | (0.2) | (0.04) | (0.11) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 3 | 111 | (3.71) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποφοιτάω | to cease to go to school | 1 | 5 | (0.17) | (0.003) | (0.0) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 11 | (0.37) | (0.166) | (0.39) |
| ἀπρίξ | with closed teeth | 2 | 4 | (0.13) | (0.029) | (0.03) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 59 | (1.97) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 2 | 18 | (0.6) | (0.303) | (0.5) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 37 | (1.24) | (0.32) | (0.15) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 31 | (1.04) | (0.349) | (0.3) |
| ἄρα | particle: 'so' | 9 | 201 | (6.72) | (11.074) | (20.24) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 32 | (1.07) | (1.208) | (2.41) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 8 | (0.27) | (0.193) | (0.49) |
| ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 1 | 9 | (0.3) | (0.097) | (0.04) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 2 | 16 | (0.54) | (0.274) | (0.63) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 7 | 60 | (2.01) | (0.663) | (0.9) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 7 | 98 | (3.28) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 29 | (0.97) | (0.32) | (0.3) |
| ἀριθμός | number | 2 | 43 | (1.44) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 3 | 8 | (0.27) | (0.371) | (0.21) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 10 | (0.33) | (0.704) | (5.73) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 8 | (0.27) | (0.264) | (0.13) |
| ἀρότης | plougher | 1 | 1 | (0.03) | (0.005) | (0.04) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 42 | (1.4) | (0.507) | (0.89) |
| ἀρραβών | earnest-money, caution-money | 1 | 4 | (0.13) | (0.041) | (0.0) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 2 | 63 | (2.11) | (0.741) | (0.42) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 5 | 64 | (2.14) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 10 | 138 | (4.61) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 12 | 205 | (6.85) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 4 | 15 | (0.5) | (0.7) | (0.21) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 99 | (3.31) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 3 | 47 | (1.57) | (1.25) | (1.76) |
| ἀσάλευτος | not agitated, tranquil | 1 | 2 | (0.07) | (0.033) | (0.02) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 2 | 71 | (2.37) | (0.395) | (0.27) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 2 | 28 | (0.94) | (0.47) | (0.18) |
| ἀσελγαίνω | to behave licentiously | 1 | 1 | (0.03) | (0.015) | (0.01) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 4 | (0.13) | (0.221) | (0.58) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 10 | (0.33) | (0.481) | (1.51) |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 1 | 174 | (5.82) | (0.422) | (0.22) |
| ἀστεῖος | of the town | 3 | 13 | (0.43) | (0.144) | (0.05) |
| ἀστιβής | untrodden | 1 | 1 | (0.03) | (0.003) | (0.01) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 38 | (1.27) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσχήμων | misshapen, unseemly, shameful | 4 | 11 | (0.37) | (0.07) | (0.04) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 18 | (0.6) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτελής | without end | 2 | 3 | (0.1) | (0.711) | (0.19) |
| ἀτέραμνος | unsoftened | 1 | 9 | (0.3) | (0.018) | (0.01) |
| ἀτεράμων | hard, tough | 1 | 9 | (0.3) | (0.005) | (0.0) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 4 | 100 | (3.34) | (2.474) | (4.78) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 13 | (0.43) | (0.298) | (0.3) |
| αὖλις | a place for passing the night in, a tent, roosting-place | 1 | 5 | (0.17) | (0.118) | (0.04) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 3 | 40 | (1.34) | (0.334) | (0.09) |
| ἀϋτή | cry, shout | 4 | 43 | (1.44) | (0.33) | (0.36) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 304 | 7,573 | (253.23) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 38 | 1,519 | (50.79) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτουργός | self-working | 1 | 4 | (0.13) | (0.024) | (0.05) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 23 | (0.77) | (0.335) | (0.63) |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 2 | 3 | (0.1) | (0.312) | (0.01) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 29 | (0.97) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 5 | 36 | (1.2) | (0.464) | (0.42) |
| ἀφανισμός | extermination, destruction | 1 | 32 | (1.07) | (0.066) | (0.01) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 31 | (1.04) | (0.27) | (0.02) |
| ἀφθονία | freedom from envy | 2 | 6 | (0.2) | (0.11) | (0.08) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 82 | (2.74) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 44 | (1.47) | (1.67) | (3.01) |
| ἄφυκτος | not to be shunned, from which none escape | 3 | 10 | (0.33) | (0.056) | (0.04) |
| ἀφύλακτος | unguarded, unwatched | 2 | 12 | (0.4) | (0.082) | (0.07) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | 5 | (0.17) | (0.195) | (0.11) |
| ἀχαριστία | thanklessness, ingratitude | 1 | 6 | (0.2) | (0.025) | (0.05) |
| ἀχλύς | a mist | 1 | 17 | (0.57) | (0.094) | (0.13) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | 18 | (0.6) | (1.217) | (0.15) |
| ἄχωρ | scurf, dandriff | 7 | 7 | (0.23) | (0.011) | (0.01) |
| Βαβυλών | Babylon | 5 | 190 | (6.35) | (0.597) | (0.64) |
| Βαβυλώνιος | Babylonian, of Babylon | 4 | 145 | (4.85) | (0.245) | (0.39) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 3 | 72 | (2.41) | (1.133) | (0.31) |
| βαθύς | deep | 1 | 19 | (0.64) | (0.552) | (0.7) |
| βαίνω | to walk, step | 2 | 36 | (1.2) | (0.745) | (4.32) |
| βάλλω | to throw | 1 | 39 | (1.3) | (1.692) | (5.49) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 1 | (0.03) | (0.185) | (0.21) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 17 | (0.57) | (1.886) | (4.07) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 180 | (6.02) | (2.877) | (2.08) |
| βασιλεύς | a king, chief | 5 | 323 | (10.8) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 2 | 114 | (3.81) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλίζω | to be of the king's party | 1 | 3 | (0.1) | (0.027) | (0.01) |
| βασίλισσα | queen | 1 | 1 | (0.03) | (0.091) | (0.02) |
| βάσιμος | passable, accessible | 1 | 7 | (0.23) | (0.016) | (0.01) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 19 | (0.64) | (0.761) | (0.93) |
| βέβηλος | allowable to be trodden, permitted to human use | 1 | 56 | (1.87) | (0.1) | (0.03) |
| Βῆλος | Belus, Bel; Baal | 19 | 63 | (2.11) | (0.101) | (0.03) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 5 | (0.17) | (0.622) | (0.49) |
| βιός | a bow | 3 | 69 | (2.31) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 3 | 69 | (2.31) | (3.82) | (4.12) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 26 | (0.87) | (0.513) | (0.3) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 3 | 85 | (2.84) | (1.591) | (1.51) |
| βόα | fish | 2 | 6 | (0.2) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 3 | 30 | (1.0) | (0.903) | (1.53) |
| βόειος | of an ox | 2 | 7 | (0.23) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 2 | 9 | (0.3) | (0.664) | (1.73) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | 31 | (1.04) | (1.283) | (3.94) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 52 | (1.74) | (1.357) | (1.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 124 | (4.15) | (8.59) | (11.98) |
| βοῦς | cow | 2 | 22 | (0.74) | (1.193) | (2.78) |
| βραδύς | slow | 1 | 8 | (0.27) | (0.818) | (0.38) |
| βράχεα | shallows | 1 | 9 | (0.3) | (0.151) | (0.14) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 1 | 9 | (0.3) | (0.156) | (0.08) |
| βρόχος | a noose | 1 | 19 | (0.64) | (0.171) | (0.18) |
| γαμικός | of or for marriage, bridal | 2 | 4 | (0.13) | (0.015) | (0.02) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 14 | (0.47) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 167 | 3,981 | (133.12) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 3 | 19 | (0.64) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 26 | 725 | (24.24) | (24.174) | (31.72) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 21 | (0.7) | (0.544) | (0.95) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 16 | (0.54) | (4.522) | (0.32) |
| γενικός | belonging to or connected with the γένος | 1 | 17 | (0.57) | (0.278) | (0.0) |
| γεννάω | to beget, engender | 3 | 67 | (2.24) | (2.666) | (0.6) |
| γέννησις | an engendering, producing | 1 | 4 | (0.13) | (0.183) | (0.05) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 105 | (3.51) | (8.844) | (3.31) |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | 2 | (0.07) | (0.126) | (0.07) |
| γεώργιον | field | 2 | 5 | (0.17) | (0.054) | (0.0) |
| γῆ | earth | 43 | 821 | (27.45) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 39 | 1,399 | (46.78) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 6 | 160 | (5.35) | (6.8) | (5.5) |
| γλυκύς | sweet | 2 | 18 | (0.6) | (1.252) | (1.06) |
| γλυκύτης | sweetness | 1 | 2 | (0.07) | (0.112) | (0.01) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 3 | 35 | (1.17) | (0.472) | (0.18) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 4 | 67 | (2.24) | (2.36) | (4.52) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 14 | (0.47) | (0.974) | (0.24) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 52 | (1.74) | (1.416) | (0.11) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 3 | (0.1) | (0.359) | (0.16) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 7 | 195 | (6.52) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 4 | 90 | (3.01) | (1.824) | (0.77) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 79 | (2.64) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 14 | 372 | (12.44) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 2 | (0.07) | (0.53) | (0.21) |
| γυμνός | naked, unclad | 3 | 28 | (0.94) | (0.564) | (0.65) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 2 | (0.07) | (0.205) | (0.18) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 3 | 38 | (1.27) | (0.188) | (0.04) |
| γυνή | a woman | 8 | 132 | (4.41) | (6.224) | (8.98) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 3 | 25 | (0.84) | (0.247) | (0.16) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 5 | 45 | (1.5) | (0.364) | (0.63) |
| δαίμων | god; divine power | 7 | 48 | (1.61) | (1.394) | (1.77) |
| δάμαλις | a heifer | 5 | 85 | (2.84) | (0.103) | (0.01) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 56 | (1.87) | (0.235) | (0.23) |
| δέ | but | 183 | 5,553 | (185.68) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 16 | 250 | (8.36) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 96 | (3.21) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖμα | fear, affright | 1 | 72 | (2.41) | (0.134) | (0.34) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 9 | 167 | (5.58) | (2.355) | (5.24) |
| δεινόω | to make terrible: to exaggerate | 1 | 1 | (0.03) | (0.026) | (0.04) |
| δειρή | the neck, throat | 1 | 1 | (0.03) | (0.043) | (0.21) |
| δέκα | ten | 5 | 55 | (1.84) | (1.54) | (2.42) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 4 | 136 | (4.55) | (1.404) | (1.3) |
| δεῦρο | hither | 1 | 25 | (0.84) | (0.636) | (1.96) |
| δεύτερος | second | 1 | 76 | (2.54) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | 85 | (2.84) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 17 | 290 | (9.7) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 18 | 281 | (9.4) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 48 | 1,329 | (44.44) | (17.728) | (33.0) |
| δῆγμα | a bite, sting | 1 | 8 | (0.27) | (0.059) | (0.01) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 3 | 115 | (3.85) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 8 | 98 | (3.28) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 4 | 78 | (2.61) | (4.716) | (2.04) |
| δήλωσις | a pointing out, manifestation, explaining, shewing | 4 | 14 | (0.47) | (0.088) | (0.02) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 40 | (1.34) | (0.842) | (0.49) |
| δημός | fat | 1 | 37 | (1.24) | (1.62) | (3.58) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 37 | (1.24) | (1.683) | (3.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 31 | (1.04) | (0.763) | (0.43) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 67 | 1,507 | (50.39) | (56.77) | (30.67) |
| διαβιβάζω | to carry over | 1 | 8 | (0.27) | (0.07) | (0.24) |
| διαβιόω | to live through, pass | 2 | 17 | (0.57) | (0.025) | (0.01) |
| διαδικασία | a suit brought to decide | 1 | 1 | (0.03) | (0.011) | (0.0) |
| διαθέω | to run about | 3 | 4 | (0.13) | (0.078) | (0.01) |
| διαθήκη | a disposition | 4 | 68 | (2.27) | (0.558) | (0.02) |
| διαΐσσω | rush | 1 | 10 | (0.33) | (0.037) | (0.01) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 2 | 3 | (0.1) | (0.215) | (0.07) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 16 | (0.54) | (0.233) | (0.03) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 4 | (0.13) | (0.32) | (0.1) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 2 | 19 | (0.64) | (0.263) | (0.18) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 6 | 80 | (2.68) | (2.096) | (1.0) |
| διαπαντός | throughout. | 1 | 12 | (0.4) | (0.081) | (0.0) |
| διαπρέπω | to appear prominent | 1 | 9 | (0.3) | (0.067) | (0.02) |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 1 | 34 | (1.14) | (0.166) | (0.45) |
| διαστροφή | distortion | 5 | 5 | (0.17) | (0.072) | (0.01) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 8 | 45 | (1.5) | (0.457) | (0.41) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 2 | 12 | (0.4) | (0.617) | (0.8) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 6 | (0.2) | (0.65) | (0.77) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 3 | 24 | (0.8) | (4.463) | (2.35) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 26 | (0.87) | (0.479) | (1.07) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 16 | (0.54) | (1.527) | (3.41) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 11 | (0.37) | (4.404) | (1.25) |
| διδακτός | taught, learnt | 1 | 1 | (0.03) | (0.059) | (0.04) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 3 | 16 | (0.54) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 18 | (0.6) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 7 | 81 | (2.71) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 25 | 367 | (12.27) | (11.657) | (13.85) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 29 | (0.97) | (1.398) | (1.59) |
| Δίη | Dia | 2 | 16 | (0.54) | (0.502) | (0.72) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 2 | 15 | (0.5) | (0.214) | (0.15) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 6 | 181 | (6.05) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 7 | 150 | (5.02) | (1.642) | (1.25) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 7 | 242 | (8.09) | (2.021) | (2.95) |
| Δίον | Dion | 2 | 17 | (0.57) | (0.503) | (0.72) |
| διόρθωσις | a making straight, restoration, reform | 2 | 3 | (0.1) | (0.128) | (0.18) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 3 | 32 | (1.07) | (0.942) | (3.27) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 5 | (0.17) | (0.277) | (0.09) |
| διότι | for the reason that, since | 2 | 165 | (5.52) | (2.819) | (2.97) |
| δίχα | in two, asunder | 2 | 23 | (0.77) | (0.555) | (0.4) |
| διχῶς | doubly, in two ways | 1 | 1 | (0.03) | (0.31) | (0.01) |
| δίψα | thirst | 1 | 7 | (0.23) | (0.179) | (0.18) |
| δίψος | thirst | 2 | 5 | (0.17) | (0.104) | (0.06) |
| διώκω | to pursue | 2 | 64 | (2.14) | (1.336) | (1.86) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 15 | 290 | (9.7) | (12.401) | (17.56) |
| δοκός | a bearing-beam | 1 | 3 | (0.1) | (0.048) | (0.07) |
| δόξα | a notion | 10 | 325 | (10.87) | (4.474) | (2.49) |
| δορίληπτος | won by the spear | 2 | 8 | (0.27) | (0.007) | (0.01) |
| δοτήρ | a giver, dispenser | 2 | 19 | (0.64) | (0.039) | (0.01) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 4 | 67 | (2.24) | (0.349) | (0.38) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 37 | (1.24) | (0.501) | (0.46) |
| δοῦλος | slave | 1 | 56 | (1.87) | (1.48) | (1.11) |
| δράκων | dragon, serpent | 2 | 37 | (1.24) | (0.306) | (0.26) |
| δράω | to do | 8 | 242 | (8.09) | (1.634) | (2.55) |
| δρέπανον | a scythe | 1 | 14 | (0.47) | (0.078) | (0.2) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 5 | (0.17) | (0.554) | (0.08) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 12 | (0.4) | (0.517) | (0.75) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 10 | 210 | (7.02) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 7 | 288 | (9.63) | (13.589) | (8.54) |
| δυοκαίδεκα | twelve | 1 | 5 | (0.17) | (0.039) | (0.13) |
| δυσμεταχείριστος | hard to manage: hard to attack | 1 | 1 | (0.03) | (0.002) | (0.01) |
| δυσμή | setting | 1 | 13 | (0.43) | (0.203) | (0.15) |
| δυσσέβεια | impiety, ungodliness | 1 | 33 | (1.1) | (0.079) | (0.03) |
| δυσσεβής | ungodly, impious, profane | 1 | 11 | (0.37) | (0.12) | (0.04) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 2 | 7 | (0.23) | (0.281) | (0.61) |
| ἐάν | if | 35 | 693 | (23.17) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 31 | 627 | (20.97) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 53 | (1.77) | (2.333) | (3.87) |
| ἕβδομος | seventh | 2 | 27 | (0.9) | (0.727) | (0.27) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 48 | (1.61) | (0.59) | (0.0) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 1 | 29 | (0.97) | (0.202) | (0.38) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | 71 | (2.37) | (1.109) | (1.06) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 8 | 129 | (4.31) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγχαράσσω | to engrave upon | 1 | 2 | (0.07) | (0.012) | (0.01) |
| ἐγχείρημα | an undertaking, attempt | 1 | 35 | (1.17) | (0.073) | (0.02) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 163 | 2,925 | (97.81) | (54.345) | (87.02) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 2 | (0.07) | (0.3) | (0.01) |
| ἕδνον | a wedding-gift | 1 | 1 | (0.03) | (0.035) | (0.13) |
| ἕδος | a sitting-place | 1 | 4 | (0.13) | (0.066) | (0.27) |
| ἔδω | to eat | 2 | 10 | (0.33) | (0.123) | (0.35) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 2 | 20 | (0.67) | (0.993) | (0.4) |
| ἐθελοντής | volunteer | 1 | 6 | (0.2) | (0.052) | (0.19) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 6 | 248 | (8.29) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 8 | 506 | (16.92) | (3.359) | (2.6) |
| ἔθος | custom, habit | 7 | 118 | (3.95) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 37 | 1,008 | (33.71) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 4 | 103 | (3.44) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 64 | (2.14) | (10.005) | (1.56) |
| εἰδωλολάτρης | an idol-worshipper, idolater | 1 | 17 | (0.57) | (0.033) | (0.0) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 11 | 171 | (5.72) | (0.649) | (0.35) |
| εἰκός | like truth | 8 | 181 | (6.05) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 8 | 171 | (5.72) | (1.86) | (0.99) |
| εἴκω | give way | 2 | 20 | (0.67) | (0.274) | (0.97) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | 37 | (1.24) | (1.509) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 159 | 3,841 | (128.44) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 23 | 420 | (14.04) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 99 | (3.31) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 11 | 289 | (9.66) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 7 | 111 | (3.71) | (1.348) | (1.32) |
| εἰρηνικός | of or for peace, in peace, peaceable | 1 | 12 | (0.4) | (0.115) | (0.03) |
| εἰς | into, to c. acc. | 131 | 3,692 | (123.46) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 16 | 396 | (13.24) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 1 | 3 | (0.1) | (0.206) | (1.14) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 64 | (2.14) | (1.634) | (1.72) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 23 | (0.77) | (1.02) | (1.34) |
| εἶτα | then, next | 5 | 278 | (9.3) | (4.335) | (1.52) |
| εἴωθα | to be accustomed | 3 | 133 | (4.45) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 65 | 2,351 | (78.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 177 | (5.92) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 20 | (0.67) | (0.32) | (0.66) |
| ἐκβάλλω | to throw | 3 | 34 | (1.14) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκδείκνυμι | to shew forth, exhibit, display | 1 | 5 | (0.17) | (0.081) | (0.15) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 12 | (0.4) | (0.243) | (0.32) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 2 | 11 | (0.37) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκδικέω | to avenge, punish | 2 | 32 | (1.07) | (0.063) | (0.0) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 6 | 106 | (3.54) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 3 | 22 | (0.74) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 26 | 644 | (21.53) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 17 | (0.57) | (0.623) | (0.61) |
| ἔκκειμαι | to be cast out | 1 | 5 | (0.17) | (0.304) | (0.09) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 185 | (6.19) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 46 | (1.54) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 3 | 21 | (0.7) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 13 | (0.43) | (0.288) | (0.33) |
| ἔκτοπος | away from a place, away from | 1 | 61 | (2.04) | (0.056) | (0.03) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 3 | 34 | (1.14) | (0.801) | (1.21) |
| ἔλαιον | olive-oil | 10 | 39 | (1.3) | (1.471) | (0.3) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 11 | (0.37) | (0.675) | (0.06) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 6 | 45 | (1.5) | (0.39) | (0.49) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 2 | 23 | (0.77) | (0.141) | (0.16) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 9 | 88 | (2.94) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 3 | 12 | (0.4) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 26 | (0.87) | (0.802) | (1.2) |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | 11 | (0.37) | (1.305) | (1.45) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 51 | (1.71) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 10 | 131 | (4.38) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 16 | 38 | (1.27) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 24 | (0.8) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 25 | 340 | (11.37) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπεδος | in the ground, firm-set, steadfast | 1 | 10 | (0.33) | (0.087) | (0.69) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 5 | (0.17) | (0.376) | (0.51) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 31 | (1.04) | (0.287) | (0.75) |
| ἔμφρων | in one's mind | 1 | 4 | (0.13) | (0.1) | (0.12) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 12 | (0.4) | (0.326) | (0.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 147 | 4,672 | (156.22) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 43 | (1.44) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 5 | 142 | (4.75) | (1.398) | (0.39) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 56 | (1.87) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 81 | (2.71) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνέχω | to hold within | 2 | 6 | (0.2) | (0.052) | (0.1) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 29 | (0.97) | (0.61) | (1.95) |
| ἐνίημι | to send in | 2 | 42 | (1.4) | (0.238) | (0.41) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 50 | (1.67) | (0.573) | (0.57) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 43 | (1.44) | (0.952) | (0.46) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 2 | 24 | (0.8) | (0.149) | (0.22) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 3 | 67 | (2.24) | (2.132) | (1.65) |
| ἔνοχος | held in | 2 | 14 | (0.47) | (0.114) | (0.08) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 2 | 47 | (1.57) | (0.489) | (0.84) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 56 | (1.87) | (2.103) | (2.21) |
| ἔντεχνος | within the province of art, artificial, artistic | 1 | 3 | (0.1) | (0.034) | (0.01) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 4 | 56 | (1.87) | (0.701) | (0.63) |
| ἐντροπή | a turning towards | 1 | 7 | (0.23) | (0.019) | (0.01) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 13 | (0.43) | (0.762) | (0.78) |
| ἕνωσις | combination into one, union | 1 | 11 | (0.37) | (0.167) | (0.0) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 25 | (0.84) | (0.513) | (1.31) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 3 | 71 | (2.37) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξαποστέλλω | to send quite away Pass. | 1 | 33 | (1.1) | (0.251) | (1.56) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 2 | 15 | (0.5) | (0.373) | (1.1) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 4 | 76 | (2.54) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 19 | (0.64) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξοκέλλω | to run aground | 1 | 4 | (0.13) | (0.032) | (0.03) |
| ἐξουσία | power | 1 | 52 | (1.74) | (1.082) | (0.97) |
| ἔξω | out | 4 | 111 | (3.71) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 11 | (0.37) | (1.897) | (0.59) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 209 | (6.99) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 8 | 171 | (5.72) | (1.868) | (1.01) |
| ἑορτάζω | to keep festival | 3 | 18 | (0.6) | (0.122) | (0.07) |
| ἑορτή | a feast | 2 | 65 | (2.17) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 2 | 35 | (1.17) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 6 | 58 | (1.94) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπαγωγή | a bringing in, supplying; (logical) induction | 1 | 2 | (0.07) | (0.333) | (0.12) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 27 | (0.9) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπακούω | to listen | 9 | 18 | (0.6) | (0.171) | (0.23) |
| ἐπαμύνω | to come to aid, defend, assist | 2 | 31 | (1.04) | (0.081) | (0.24) |
| ἐπανίστημι | to set up again | 1 | 6 | (0.2) | (0.152) | (0.28) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 21 | (0.7) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπάρατος | accursed, laid under a curse | 2 | 35 | (1.17) | (0.05) | (0.03) |
| ἐπαρωγός | a helper, aider | 1 | 1 | (0.03) | (0.004) | (0.03) |
| ἐπεί | after, since, when | 15 | 457 | (15.28) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπειλέω | wind up | 2 | 16 | (0.54) | (0.141) | (0.1) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 63 | (2.11) | (0.297) | (0.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 62 | 2,087 | (69.79) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 22 | (0.74) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 2 | 20 | (0.67) | (0.148) | (0.01) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 4 | 34 | (1.14) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 6 | 58 | (1.94) | (0.168) | (0.02) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 9 | (0.3) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 9 | 46 | (1.54) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | 4 | (0.13) | (0.167) | (0.1) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 3 | 24 | (0.8) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιθέω | to run at | 1 | 4 | (0.13) | (0.132) | (0.18) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 33 | (1.1) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιθύω | to sacrifice besides (ἐπι-) | 1 | 1 | (0.03) | (0.006) | (0.04) |
| ἐπιθύω2 | to rush eagerly at (ἐπ-) | 1 | 1 | (0.03) | (0.006) | (0.04) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 22 | (0.74) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 4 | (0.13) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 7 | 88 | (2.94) | (0.205) | (0.41) |
| ἐπιλάμπω | to shine after | 2 | 12 | (0.4) | (0.041) | (0.06) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 3 | 14 | (0.47) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 7 | (0.23) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 20 | (0.67) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 20 | (0.67) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 2 | 3 | (0.1) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 6 | 101 | (3.38) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 3 | 22 | (0.74) | (0.168) | (0.18) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 2 | 16 | (0.54) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 18 | (0.6) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτηρέω | to look out for | 1 | 10 | (0.33) | (0.083) | (0.15) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 23 | (0.77) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 3 | 84 | (2.81) | (1.459) | (1.02) |
| ἕπομαι | follow | 3 | 71 | (2.37) | (4.068) | (4.18) |
| ἑπτά | seven | 4 | 31 | (1.04) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 5 | 32 | (1.07) | (1.142) | (1.25) |
| ἐπωμίς | the point of the shoulder | 1 | 1 | (0.03) | (0.055) | (0.0) |
| ἐραστής | a lover | 13 | 32 | (1.07) | (0.285) | (0.4) |
| ἐραστός | beloved, lovely | 8 | 14 | (0.47) | (0.112) | (0.14) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 10 | (0.33) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 10 | (0.33) | (0.784) | (0.99) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 55 | (1.84) | (2.772) | (1.58) |
| ἐργάτης | a workman | 4 | 18 | (0.6) | (0.147) | (0.05) |
| ἔργον | work | 6 | 170 | (5.68) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρείδω | cause to lean, prop | 1 | 9 | (0.3) | (0.141) | (0.49) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 35 | (1.17) | (0.675) | (0.47) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 4 | 108 | (3.61) | (1.033) | (1.28) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 2 | 29 | (0.97) | (0.377) | (0.06) |
| ἑρπετόν | a walking animal, quadruped | 7 | 20 | (0.67) | (0.153) | (0.06) |
| ἔρχομαι | to come | 5 | 182 | (6.09) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 11 | 125 | (4.18) | (8.435) | (3.94) |
| ἔσθημα | a garment | 1 | 6 | (0.2) | (0.02) | (0.03) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 84 | (2.81) | (2.007) | (1.91) |
| ἔσχατος | outermost | 12 | 100 | (3.34) | (2.261) | (0.9) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 10 | (0.33) | (0.334) | (0.47) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 21 | 647 | (21.63) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 10 | (0.33) | (0.174) | (0.1) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 54 | (1.81) | (0.293) | (0.01) |
| ἔτης | clansmen | 1 | 5 | (0.17) | (0.231) | (1.27) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 16 | 399 | (13.34) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 14 | (0.47) | (0.326) | (0.58) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | 46 | (1.54) | (1.028) | (2.36) |
| εὖ | well | 7 | 186 | (6.22) | (2.642) | (5.92) |
| εὐάλωτος | easy to be taken | 1 | 12 | (0.4) | (0.039) | (0.0) |
| εὐαρίθμητος | easy to count | 1 | 16 | (0.54) | (0.035) | (0.01) |
| εὐεξία | a good habit of body, good state of health, high health | 1 | 1 | (0.03) | (0.141) | (0.07) |
| εὐημερέω | to spend the day cheerfully, live happily from day to day | 1 | 11 | (0.37) | (0.018) | (0.01) |
| εὐήνιος | obedient to the rein, tractable | 1 | 15 | (0.5) | (0.019) | (0.01) |
| εὐήροτος | easy to cultivate | 1 | 2 | (0.07) | (0.001) | (0.0) |
| εὐθαλής | blooming, flourishing | 1 | 3 | (0.1) | (0.017) | (0.01) |
| εὐθυμία | cheerfulness, tranquillity | 2 | 33 | (1.1) | (0.07) | (0.02) |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | 122 | (4.08) | (5.672) | (5.93) |
| εὐκαρπία | fruitfulness | 2 | 22 | (0.74) | (0.018) | (0.0) |
| εὔκαρπος | rich in fruit, fruitful | 1 | 6 | (0.2) | (0.014) | (0.03) |
| εὐκλεής | of good report, famous, glorious | 1 | 32 | (1.07) | (0.097) | (0.26) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 2 | 83 | (2.78) | (0.194) | (0.05) |
| εὐλογία | good | 2 | 26 | (0.87) | (0.211) | (0.06) |
| εὐμάρεια | easiness, ease, opportunity | 1 | 3 | (0.1) | (0.015) | (0.02) |
| εὐοδόω | to help on the way | 1 | 2 | (0.07) | (0.008) | (0.0) |
| εὐπείθεια | ready obedience | 1 | 12 | (0.4) | (0.026) | (0.0) |
| εὐπρόσιτος | easy of access | 1 | 1 | (0.03) | (0.01) | (0.0) |
| εὑρίσκω | to find | 8 | 176 | (5.89) | (6.155) | (4.65) |
| εὖρος | breadth, width | 1 | 4 | (0.13) | (0.121) | (0.41) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 2 | 59 | (1.97) | (0.782) | (0.13) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 2 | 22 | (0.74) | (0.418) | (0.11) |
| εὐσχήμων | elegant in figure, mien and bearing, graceful | 2 | 5 | (0.17) | (0.077) | (0.11) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 13 | (0.43) | (0.167) | (0.01) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 36 | (1.2) | (0.305) | (0.16) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 3 | 32 | (1.07) | (0.244) | (0.14) |
| εὐφρόσυνος | in good cheer | 1 | 2 | (0.07) | (0.016) | (0.01) |
| εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 1 | 4 | (0.13) | (0.152) | (0.07) |
| ἔφεσις | a throwing | 1 | 12 | (0.4) | (0.096) | (0.0) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 2 | 48 | (1.61) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 26 | (0.87) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 21 | (0.7) | (0.4) | (1.08) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 3 | 228 | (7.62) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 37 | 946 | (31.63) | (48.945) | (46.31) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 12 | (0.4) | (0.553) | (0.24) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 4 | 153 | (5.12) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 1 | 65 | (2.17) | (2.268) | (1.36) |
| Ζεύς | Zeus | 15 | 51 | (1.71) | (4.739) | (12.03) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 4 | (0.13) | (0.209) | (0.24) |
| ζητέω | to seek, seek for | 8 | 139 | (4.65) | (5.036) | (1.78) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 159 | (5.32) | (5.09) | (3.3) |
| ζυγόν | anything which joins two | 4 | 65 | (2.17) | (0.343) | (0.46) |
| ζωή | a living | 18 | 202 | (6.75) | (2.864) | (0.6) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 25 | (0.84) | (8.115) | (0.7) |
| ἤ | either..or; than | 17 | 467 | (15.62) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 4 | 53 | (1.77) | (2.231) | (8.66) |
| ἧ | (Cyr.) where | 3 | 94 | (3.14) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 4 | 80 | (2.68) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 3 | 50 | (1.67) | (1.346) | (0.16) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 154 | (5.15) | (3.657) | (4.98) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 6 | 303 | (10.13) | (1.106) | (0.0) |
| ἤδη | already | 8 | 281 | (9.4) | (8.333) | (11.03) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 16 | (0.54) | (0.699) | (0.69) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 46 | (1.54) | (3.069) | (1.42) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 23 | (0.77) | (2.071) | (1.82) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 164 | (5.48) | (2.341) | (4.29) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 87 | (2.91) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 26 | 455 | (15.21) | (8.416) | (8.56) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 5 | 70 | (2.34) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμερότης | tameness | 2 | 78 | (2.61) | (0.09) | (0.01) |
| ἠμί | to say | 4 | 57 | (1.91) | (1.545) | (0.25) |
| ἥμισυς | half | 2 | 26 | (0.87) | (1.26) | (1.05) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 16 | (0.54) | (0.576) | (0.22) |
| ἡνίκα | at which time, when | 2 | 8 | (0.27) | (0.856) | (0.54) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 4 | (0.13) | (0.355) | (0.06) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 54 | (1.81) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσύχιος | still, quiet, at rest, at ease | 1 | 6 | (0.2) | (0.038) | (0.03) |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 1 | 6 | (0.2) | (0.116) | (0.21) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 9 | 208 | (6.96) | (3.652) | (1.2) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 26 | (0.87) | (1.706) | (1.96) |
| θάω | to suck | 1 | 1 | (0.03) | (0.007) | (0.01) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 4 | 95 | (3.18) | (1.993) | (1.71) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 4 | 71 | (2.37) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 10 | 364 | (12.17) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 2 | 26 | (0.87) | (0.249) | (0.11) |
| θέλημα | will | 2 | 26 | (0.87) | (0.367) | (0.08) |
| θεομάχος | fighting against God | 1 | 3 | (0.1) | (0.013) | (0.0) |
| θεομισής | abominated by the gods | 2 | 16 | (0.54) | (0.022) | (0.06) |
| θεοπρεπής | meet for a god | 2 | 12 | (0.4) | (0.066) | (0.01) |
| θεός | god | 120 | 3,048 | (101.92) | (26.466) | (19.54) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 2 | 12 | (0.4) | (0.257) | (0.23) |
| θερίζω | to do summer-work, to mow, reap | 2 | 3 | (0.1) | (0.104) | (0.08) |
| θερισμός | reaping-time, harvest | 9 | 13 | (0.43) | (0.095) | (0.02) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 7 | 199 | (6.65) | (0.228) | (0.41) |
| θέσπισμα | oracular sayings | 2 | 36 | (1.2) | (0.037) | (0.01) |
| θέω | to run | 3 | 56 | (1.87) | (0.925) | (1.43) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 6 | 39 | (1.3) | (0.205) | (0.52) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 10 | 62 | (2.07) | (1.068) | (1.39) |
| θής | a serf | 1 | 3 | (0.1) | (0.049) | (0.05) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 70 | (2.34) | (1.586) | (2.79) |
| θυμιάω | to burn so as to produce smoke, burn | 2 | 20 | (0.67) | (0.087) | (0.04) |
| θυμός | the soul | 1 | 79 | (2.64) | (1.72) | (7.41) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 3 | 192 | (6.42) | (1.141) | (0.81) |
| θυσιαστήριον | an altar | 2 | 81 | (2.71) | (0.233) | (0.0) |
| θυσιαστήριος | sacrificial | 1 | 34 | (1.14) | (0.128) | (0.0) |
| θύσις | raging | 1 | 1 | (0.03) | (0.006) | (0.0) |
| θύω | to sacrifice | 3 | 62 | (2.07) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 3 | 62 | (2.07) | (1.097) | (2.0) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 10 | (0.33) | (1.94) | (0.58) |
| ἰγνύα | the part behind the thigh and knee, the ham | 1 | 2 | (0.07) | (0.069) | (0.01) |
| Ἴδας | Idas | 1 | 1 | (0.03) | (0.04) | (0.1) |
| ἰδέα | form | 1 | 3 | (0.1) | (1.544) | (0.48) |
| ἴδη | a timber-tree | 1 | 2 | (0.07) | (0.036) | (0.05) |
| Ἴδη | Ida | 1 | 1 | (0.03) | (0.087) | (0.33) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 19 | 318 | (10.63) | (7.241) | (5.17) |
| ἱερατεία | the priest's office, priesthood | 1 | 5 | (0.17) | (0.011) | (0.0) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 162 | (5.42) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 61 | (2.04) | (1.348) | (2.26) |
| ἱεροπρεπής | beseeming a sacred place, person | 1 | 7 | (0.23) | (0.026) | (0.0) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 112 | (3.75) | (1.875) | (4.27) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 2 | 168 | (5.62) | (0.62) | (0.1) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 3 | 293 | (9.8) | (0.798) | (0.0) |
| ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 2 | 39 | (1.3) | (0.233) | (0.03) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 16 | 234 | (7.82) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 10 | 170 | (5.68) | (3.498) | (1.79) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 26 | (0.87) | (2.65) | (2.84) |
| ἱλαρότης | cheerfulness | 1 | 1 | (0.03) | (0.01) | (0.0) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 3 | 26 | (0.87) | (0.758) | (0.44) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 10 | 288 | (9.63) | (8.778) | (7.86) |
| ἰοβόλος | shooting arrows | 1 | 2 | (0.07) | (0.047) | (0.0) |
| Ἰορδάνης | the river Jordan | 1 | 25 | (0.84) | (0.234) | (0.03) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 10 | 340 | (11.37) | (2.187) | (0.52) |
| Ἰούδας | Judas | 3 | 356 | (11.9) | (0.915) | (0.07) |
| ἰσοπαλής | equal in the struggle, well-matched | 1 | 10 | (0.33) | (0.019) | (0.03) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 142 | (4.75) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 134 | (4.48) | (4.072) | (7.15) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 52 | (1.74) | (1.084) | (1.17) |
| ἱστορικός | exact, precise, scientific; historical | 2 | 25 | (0.84) | (0.079) | (0.02) |
| ἰσχύω | to be strong | 2 | 77 | (2.57) | (0.63) | (0.31) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 5 | (0.17) | (0.662) | (1.0) |
| ἴσως | equally, in like manner | 3 | 20 | (0.67) | (2.15) | (1.68) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 3 | 30 | (1.0) | (1.449) | (0.17) |
| καθά | according as, just as | 15 | 285 | (9.53) | (5.439) | (4.28) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 39 | (1.3) | (0.784) | (0.83) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 7 | 65 | (2.17) | (1.603) | (0.65) |
| καθαρότης | cleanness, purity | 1 | 4 | (0.13) | (0.065) | (0.01) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 4 | (0.13) | (0.211) | (0.54) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 2 | 15 | (0.5) | (0.359) | (1.22) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 2 | 17 | (0.57) | (0.432) | (0.89) |
| καθίημι | to send down, let fall | 5 | 27 | (0.9) | (0.498) | (0.52) |
| καθίστημι | to set down, place | 3 | 86 | (2.88) | (2.674) | (4.86) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 2 | 19 | (0.64) | (0.423) | (0.89) |
| καθώς | how | 5 | 58 | (1.94) | (0.867) | (0.28) |
| καί | and, also | 883 | 22,043 | (737.09) | (544.579) | (426.61) |
| καινός | new, fresh | 1 | 33 | (1.1) | (0.929) | (0.58) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 31 | 511 | (17.09) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 11 | 215 | (7.19) | (1.981) | (3.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 8 | 239 | (7.99) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 7 | 221 | (7.39) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 16 | 279 | (9.33) | (10.936) | (8.66) |
| κάλλος | beauty | 1 | 26 | (0.87) | (0.894) | (0.97) |
| καλός | beautiful | 9 | 150 | (5.02) | (9.11) | (12.96) |
| κάλυμμα | a head-covering | 3 | 8 | (0.27) | (0.076) | (0.02) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 20 | (0.67) | (0.238) | (0.91) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 2 | 2 | (0.07) | (0.701) | (0.1) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 11 | (0.37) | (1.617) | (0.18) |
| κάρ | a lock of hair (?); worthless | 1 | 6 | (0.2) | (0.044) | (0.04) |
| Κάρ | a Carian | 1 | 5 | (0.17) | (0.131) | (0.41) |
| καρδία | the heart | 18 | 295 | (9.86) | (2.87) | (0.99) |
| καρπός | fruit | 9 | 126 | (4.21) | (1.621) | (1.05) |
| καρπόω | to bear fruit | 2 | 8 | (0.27) | (0.265) | (0.27) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 75 | 1,871 | (62.56) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 2 | 38 | (1.27) | (0.757) | (1.45) |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 3 | 7 | (0.23) | (0.11) | (0.16) |
| κατακολουθέω | to follow after, obey | 2 | 10 | (0.33) | (0.063) | (0.09) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 39 | (1.3) | (2.437) | (2.68) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 19 | (0.64) | (1.869) | (2.45) |
| καταλήγω | to leave off, end, stop | 3 | 35 | (1.17) | (0.079) | (0.06) |
| καταμαρτυρέω | to bear witness against | 1 | 4 | (0.13) | (0.026) | (0.0) |
| κατανεύω | to nod assent | 3 | 15 | (0.5) | (0.073) | (0.23) |
| καταντάω | come down to, arrive | 1 | 2 | (0.07) | (0.16) | (0.12) |
| καταργέω | to leave unemployed | 1 | 13 | (0.43) | (0.125) | (0.0) |
| κατασκιάζω | to overshadow, cover over | 1 | 2 | (0.07) | (0.003) | (0.01) |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 1 | 18 | (0.6) | (0.246) | (0.94) |
| καταφανής | clearly seen, in sight | 1 | 6 | (0.2) | (0.124) | (0.27) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 40 | (1.34) | (0.668) | (0.63) |
| καταφρονητής | a despiser | 1 | 11 | (0.37) | (0.016) | (0.0) |
| κατεπαγγέλλομαι | to make promises | 1 | 13 | (0.43) | (0.014) | (0.0) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 2 | 66 | (2.21) | (0.221) | (0.18) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 3 | 151 | (5.05) | (0.663) | (0.97) |
| κατονομάζω | name | 1 | 5 | (0.17) | (0.017) | (0.02) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 2 | 63 | (2.11) | (0.566) | (0.38) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 28 | (0.94) | (0.242) | (0.18) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 31 | (1.04) | (3.125) | (0.89) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 149 | (4.98) | (3.717) | (4.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 51 | (1.71) | (3.175) | (6.82) |
| κέλομαι | to urge on, exhort, command | 1 | 1 | (0.03) | (0.079) | (0.92) |
| κενός | empty | 1 | 21 | (0.7) | (2.157) | (3.12) |
| κεφαλή | the head | 3 | 78 | (2.61) | (3.925) | (2.84) |
| κημός | a muzzle; nose bag for horses; top of voting urn | 1 | 4 | (0.13) | (0.008) | (0.01) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 37 | (1.24) | (0.417) | (0.21) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 26 | (0.87) | (0.635) | (0.38) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 14 | (0.47) | (1.423) | (3.53) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 9 | (0.3) | (0.277) | (0.41) |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 1 | 14 | (0.47) | (0.183) | (0.04) |
| κλῆσις | a calling, call | 2 | 22 | (0.74) | (0.312) | (0.04) |
| κοιλάς | a hollow, deep valley | 9 | 42 | (1.4) | (0.052) | (0.01) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 19 | (0.64) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 2 | 6 | (0.2) | (0.902) | (0.25) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 3 | 60 | (2.01) | (0.677) | (0.49) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 2 | 25 | (0.84) | (0.416) | (0.05) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | 13 | (0.43) | (1.249) | (2.89) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 9 | (0.3) | (0.659) | (0.71) |
| κόσμος | order | 13 | 142 | (4.75) | (3.744) | (1.56) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 114 | (3.81) | (2.779) | (3.98) |
| κριθή | barley-corns, barley | 3 | 13 | (0.43) | (0.219) | (0.19) |
| κρίμα | decision, judgement | 3 | 112 | (3.75) | (0.219) | (0.01) |
| κρίνον | a lily | 1 | 10 | (0.33) | (0.057) | (0.06) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 9 | 91 | (3.04) | (2.811) | (3.25) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 5 | 84 | (2.81) | (1.732) | (0.64) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 3 | 4 | (0.13) | (0.448) | (0.69) |
| κτῆσις | acquisition | 2 | 8 | (0.27) | (0.326) | (0.46) |
| κτίζω | to found | 1 | 43 | (1.44) | (0.538) | (0.6) |
| κύριος | having power | 4 | 497 | (16.62) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 31 | 1,285 | (42.97) | (7.519) | (1.08) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 3 | (0.1) | (1.741) | (0.07) |
| λᾶας | stone | 1 | 61 | (2.04) | (0.215) | (1.04) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 36 | (1.2) | (0.535) | (0.94) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 11 | 205 | (6.85) | (1.608) | (0.59) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 10 | 216 | (7.22) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 10 | 129 | (4.31) | (1.14) | (0.72) |
| λαός | the people | 14 | 417 | (13.94) | (2.428) | (2.78) |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 5 | 73 | (2.44) | (0.151) | (0.03) |
| λατρεύω | to work for hire | 2 | 19 | (0.64) | (0.096) | (0.02) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 6 | (0.2) | (0.241) | (0.09) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 6 | (0.2) | (0.239) | (0.08) |
| λέγω | to pick; to say | 74 | 2,029 | (67.85) | (90.021) | (57.06) |
| λειτουργικός | ministering | 1 | 2 | (0.07) | (0.018) | (0.0) |
| λεύκη | white leprosy | 1 | 7 | (0.23) | (0.123) | (0.07) |
| λέων | a lion | 1 | 73 | (2.44) | (0.675) | (0.88) |
| Λέων | Leon | 1 | 6 | (0.2) | (0.317) | (0.18) |
| λίαν | very, exceedingly | 11 | 235 | (7.86) | (0.971) | (1.11) |
| λιθοβολέω | to pelt with stones, stone | 1 | 4 | (0.13) | (0.026) | (0.0) |
| λίθος | a stone | 4 | 106 | (3.54) | (2.39) | (1.5) |
| λιμός | hunger, famine | 5 | 54 | (1.81) | (0.568) | (0.45) |
| λιπαρέω | to persist, persevere, hold out | 1 | 10 | (0.33) | (0.073) | (0.13) |
| λιτή | a prayer, entreaty | 1 | 30 | (1.0) | (0.086) | (0.16) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 37 | (1.24) | (0.897) | (0.58) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 7 | (0.23) | (2.086) | (0.02) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 13 | (0.43) | (0.248) | (0.08) |
| λόγιος | versed in tales | 1 | 7 | (0.23) | (0.173) | (0.09) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 35 | (1.17) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 23 | 1,018 | (34.04) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 16 | 477 | (15.95) | (6.377) | (5.2) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 3 | 72 | (2.41) | (1.004) | (0.66) |
| λύπη | pain of body | 4 | 38 | (1.27) | (0.996) | (0.48) |
| λύρα | lyre | 1 | 5 | (0.17) | (0.153) | (0.13) |
| λυτρωτής | a ransomer, redeemer | 1 | 22 | (0.74) | (0.023) | (0.0) |
| λῶ | wish, desire | 1 | 1 | (0.03) | (0.117) | (0.01) |
| μακάριος | blessed, happy | 8 | 235 | (7.86) | (0.896) | (0.38) |
| μακράν | a long way, far, far away | 2 | 52 | (1.74) | (0.444) | (0.4) |
| μακρός | long | 2 | 67 | (2.24) | (1.989) | (2.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 11 | 260 | (8.69) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 3 | 151 | (5.05) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 23 | 519 | (17.35) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 59 | (1.97) | (3.86) | (3.62) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | 31 | (1.04) | (1.017) | (0.5) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 14 | (0.47) | (0.434) | (0.21) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 12 | (0.4) | (0.889) | (0.54) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 2 | 18 | (0.6) | (0.185) | (0.32) |
| μαστός | one of the breasts | 2 | 4 | (0.13) | (0.254) | (0.3) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 2 | 44 | (1.47) | (0.392) | (0.28) |
| μάχαιρα | a large knife | 2 | 32 | (1.07) | (0.361) | (0.41) |
| μέγας | big, great | 2 | 264 | (8.83) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 24 | (0.8) | (4.214) | (1.84) |
| μέθεξις | participation | 4 | 28 | (0.94) | (0.12) | (0.0) |
| μέθη | strong drink | 3 | 24 | (0.8) | (0.322) | (0.23) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 24 | (0.8) | (0.529) | (0.57) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 14 | (0.47) | (0.226) | (0.18) |
| μέλας | black, swart | 1 | 11 | (0.37) | (2.124) | (1.87) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 30 | (1.0) | (0.319) | (0.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 5 | 114 | (3.81) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 77 | 2,138 | (71.49) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 2 | 99 | (3.31) | (0.79) | (1.64) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 6 | 78 | (2.61) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 5 | 117 | (3.91) | (4.515) | (5.86) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | 38 | (1.27) | (0.238) | (0.13) |
| μέρος | a part, share | 1 | 67 | (2.24) | (11.449) | (6.76) |
| μέσης | a wind between | 1 | 44 | (1.47) | (1.256) | (0.46) |
| μεσίτης | a mediator, umpire, arbitrator | 1 | 8 | (0.27) | (0.047) | (0.01) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 137 | (4.58) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 21 | 387 | (12.94) | (21.235) | (25.5) |
| μετάληψις | participation | 1 | 2 | (0.07) | (0.186) | (0.04) |
| μεταξύ | betwixt, between | 6 | 36 | (1.2) | (2.792) | (1.7) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 3 | 23 | (0.77) | (0.381) | (0.37) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 10 | (0.33) | (0.382) | (0.24) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | 27 | (0.9) | (1.945) | (1.28) |
| μετονομάζω | to call by a new name | 1 | 5 | (0.17) | (0.061) | (0.04) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 14 | (0.47) | (0.963) | (0.27) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 7 | 81 | (2.71) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 40 | 1,022 | (34.17) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 60 | (2.01) | (4.628) | (5.04) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 4 | 53 | (1.77) | (0.399) | (1.46) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 9 | (0.3) | (0.86) | (0.77) |
| μῆκος | length | 1 | 13 | (0.43) | (1.601) | (0.86) |
| μήν | now verily, full surely | 25 | 322 | (10.77) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 7 | 105 | (3.51) | (5.253) | (5.28) |
| μήτηρ | a mother | 12 | 64 | (2.14) | (2.499) | (4.41) |
| μήτρα | womb | 2 | 18 | (0.6) | (0.691) | (0.02) |
| μιαιφόνος | blood-stained, bloody | 1 | 4 | (0.13) | (0.05) | (0.05) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 70 | (2.34) | (1.852) | (2.27) |
| μισθός | wages, pay, hire | 3 | 33 | (1.1) | (0.682) | (1.26) |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | 4 | (0.13) | (0.132) | (0.19) |
| μίσθωμα | the price agreed on in hiring, the contract-price | 3 | 11 | (0.37) | (0.02) | (0.01) |
| μνάομαι | be mindful of; woo | 1 | 1 | (0.03) | (0.048) | (0.29) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 2 | 28 | (0.94) | (1.059) | (0.79) |
| μνηστεία | a wooing, courting | 3 | 3 | (0.1) | (0.023) | (0.02) |
| μνηστεύω | to woo, court, seek in marriage | 3 | 3 | (0.1) | (0.061) | (0.05) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 22 | (0.74) | (1.803) | (1.84) |
| μοιχαλίς | an adulteress | 9 | 12 | (0.4) | (0.032) | (0.0) |
| μοιχεία | adultery | 3 | 8 | (0.27) | (0.171) | (0.02) |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 1 | 2 | (0.07) | (0.153) | (0.08) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 81 | (2.71) | (0.479) | (0.72) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 44 | (1.47) | (0.371) | (0.07) |
| μονονυχί | in a single night | 4 | 258 | (8.63) | (0.231) | (0.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 14 | 289 | (9.66) | (19.178) | (9.89) |
| μόσχος | a young shoot | 1 | 28 | (0.94) | (0.124) | (0.08) |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 1 | 2 | (0.07) | (0.143) | (0.04) |
| μυθικός | mythic, legendary | 1 | 1 | (0.03) | (0.046) | (0.01) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 33 | (1.1) | (1.186) | (1.73) |
| μυστήριον | a mystery | 11 | 84 | (2.81) | (0.695) | (0.07) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 12 | (0.4) | (0.165) | (0.04) |
| Μωυσῆς | Moses | 14 | 181 | (6.05) | (1.297) | (0.1) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 200 | (6.69) | (1.339) | (1.29) |
| ναῦς | a ship | 1 | 30 | (1.0) | (3.843) | (21.94) |
| νάω | to flow | 1 | 13 | (0.43) | (0.612) | (0.21) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 6 | (0.2) | (0.67) | (4.08) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 56 | (1.87) | (1.591) | (2.21) |
| νέος | young, youthful | 2 | 26 | (0.87) | (2.183) | (4.18) |
| νεόφυτος | newly planted | 1 | 4 | (0.13) | (0.01) | (0.0) |
| νεφέλη | a cloud | 3 | 39 | (1.3) | (0.351) | (0.47) |
| νηπιότης | childhood, childishness | 1 | 1 | (0.03) | (0.013) | (0.0) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 96 | (3.21) | (2.089) | (3.95) |
| Νίνος | (fem.) the city Ninus, Niniveh; (masc.) Ninus, founder of Niniveh | 1 | 1 | (0.03) | (0.035) | (0.08) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 9 | 203 | (6.79) | (3.216) | (1.77) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 19 | (0.64) | (0.461) | (0.26) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 6 | 96 | (3.21) | (1.254) | (0.1) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 4 | (0.13) | (0.211) | (0.27) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 45 | (1.5) | (0.285) | (0.28) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | 49 | (1.64) | (4.613) | (6.6) |
| νομικός | resting on law, conventional | 3 | 33 | (1.1) | (0.116) | (0.0) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 27 | 520 | (17.39) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 27 | 524 | (17.52) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 20 | 350 | (11.7) | (5.507) | (3.33) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 3 | 48 | (1.61) | (0.707) | (0.06) |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | 5 | (0.17) | (0.124) | (0.16) |
| νουμηνία | the new moon, the first of the month | 1 | 2 | (0.07) | (0.053) | (0.06) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 20 | (0.67) | (0.408) | (1.26) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 1 | 10 | (0.33) | (0.16) | (0.13) |
| νῦν | now at this very time | 8 | 167 | (5.58) | (12.379) | (21.84) |
| νῶτον | the back | 1 | 6 | (0.2) | (0.384) | (0.79) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 7 | (0.23) | (1.179) | (4.14) |
| ξηρός | dry | 1 | 11 | (0.37) | (2.124) | (0.15) |
| ξύλον | wood | 1 | 85 | (2.84) | (1.689) | (0.89) |
| ὁ | the | 1,622 | 43,254 | (1446.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὄγδοος | eighth | 3 | 8 | (0.27) | (0.406) | (0.2) |
| ὅδε | this | 2 | 175 | (5.85) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 9 | 193 | (6.45) | (2.814) | (4.36) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 39 | (1.3) | (0.665) | (0.52) |
| ὀδύνη | pain of body | 2 | 28 | (0.94) | (1.021) | (0.3) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 15 | (0.5) | (2.379) | (1.29) |
| ὀθόνιον | a piece of fine linen | 5 | 6 | (0.2) | (0.245) | (0.04) |
| οἶδα | to know | 22 | 359 | (12.0) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 53 | (1.77) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκειότης | kindred, relationship | 5 | 28 | (0.94) | (0.152) | (0.13) |
| οἰκειόω | to make one's own | 1 | 2 | (0.07) | (0.133) | (0.07) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 3 | 78 | (2.61) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκήσιμος | habitable | 1 | 1 | (0.03) | (0.001) | (0.01) |
| οἴκοι | at home, in the house | 4 | 28 | (0.94) | (0.267) | (0.35) |
| οἰκονομία | the management of a household | 2 | 42 | (1.4) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκονομικός | practised in the management of a household | 1 | 23 | (0.77) | (0.123) | (0.01) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 7 | 537 | (17.96) | (2.871) | (3.58) |
| οἴμη | a song, lay | 4 | 82 | (2.74) | (0.175) | (0.17) |
| οἶνος | wine | 14 | 100 | (3.34) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 19 | 374 | (12.51) | (5.405) | (7.32) |
| οἱονεί | as if | 10 | 96 | (3.21) | (0.511) | (0.1) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 5 | 7 | (0.23) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 303 | (10.13) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 7 | 45 | (1.5) | (1.922) | (0.78) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 2 | 51 | (1.71) | (0.581) | (2.07) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 8 | (0.27) | (0.304) | (0.39) |
| ὀκτώ | eight | 5 | 11 | (0.37) | (0.618) | (0.92) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 2 | 84 | (2.81) | (0.352) | (0.9) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 6 | 113 | (3.78) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλίγωρος | little-caring, lightly-esteeming, scornful, contemptuous | 1 | 1 | (0.03) | (0.029) | (0.04) |
| ὁλοκαύτωμα | a whole burnt-offering, holocaust | 1 | 21 | (0.7) | (0.094) | (0.0) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 13 | 532 | (17.79) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλοφύρομαι | to lament, wail, moan, weep | 1 | 8 | (0.27) | (0.093) | (0.41) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 95 | (3.18) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 7 | 58 | (1.94) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμολογουμένως | conformably with | 1 | 20 | (0.67) | (0.167) | (0.34) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 3 | 122 | (4.08) | (1.529) | (1.34) |
| ὀμφή | the voice of a god | 1 | 1 | (0.03) | (0.033) | (0.08) |
| ὄνησις | use, profit, advantage, good luck | 2 | 37 | (1.24) | (0.065) | (0.06) |
| ὀνησιφόρος | bringing advantage, beneficial | 1 | 9 | (0.3) | (0.015) | (0.0) |
| ὄνομα | name | 11 | 198 | (6.62) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 4 | 217 | (7.26) | (4.121) | (1.33) |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 1 | 2 | (0.07) | (0.133) | (0.04) |
| ὀπίσω | backwards | 5 | 50 | (1.67) | (0.796) | (1.79) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 17 | (0.57) | (0.174) | (0.3) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 30 | (1.0) | (1.665) | (0.68) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 7 | 143 | (4.78) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 20 | 608 | (20.33) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργάω | to swell with moisture | 1 | 4 | (0.13) | (0.056) | (0.05) |
| ὀργή | natural impulse | 6 | 316 | (10.57) | (1.273) | (1.39) |
| ὀρθός | straight | 6 | 167 | (5.58) | (3.685) | (3.67) |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | 7 | (0.23) | (0.165) | (0.35) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 28 | (0.94) | (3.324) | (0.63) |
| ὄρνεον | a bird | 1 | 10 | (0.33) | (0.201) | (0.15) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 217 | (7.26) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 200 | 5,202 | (173.95) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 37 | 1,000 | (33.44) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 2 | 28 | (0.94) | (0.414) | (1.05) |
| ὅσος | as much/many as | 15 | 337 | (11.27) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 4 | 57 | (1.91) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 2 | 31 | (1.04) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 4 | 125 | (4.18) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 7 | 110 | (3.68) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 5 | 213 | (7.12) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 76 | 1,861 | (62.23) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 77 | 1,938 | (64.8) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 137 | 3,216 | (107.54) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 3 | 118 | (3.95) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 10 | 315 | (10.53) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 54 | (1.81) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 55 | (1.84) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 18 | 220 | (7.36) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 19 | 539 | (18.02) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδός | a threshold | 1 | 9 | (0.3) | (0.134) | (0.44) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 14 | 76 | (2.54) | (2.658) | (2.76) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 19 | 360 | (12.04) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 17 | 327 | (10.93) | (1.75) | (2.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 26 | 797 | (26.65) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 2 | 40 | (1.34) | (1.001) | (0.94) |
| οὐράνη | chamber-pot | 2 | 15 | (0.5) | (0.234) | (0.0) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 3 | 11 | (0.37) | (0.894) | (0.21) |
| οὐρανός | heaven | 20 | 293 | (9.8) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 30 | (1.0) | (0.385) | (0.0) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 25 | (0.84) | (1.469) | (0.72) |
| οὔτε | neither / nor | 19 | 158 | (5.28) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 94 | 2,309 | (77.21) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 31 | 727 | (24.31) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 3 | 137 | (4.58) | (2.632) | (2.12) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 29 | (0.97) | (0.542) | (0.41) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 20 | (0.67) | (0.695) | (1.14) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 10 | (0.33) | (0.192) | (0.46) |
| παγίς | a trap | 1 | 10 | (0.33) | (0.053) | (0.01) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 78 | (2.61) | (4.93) | (0.86) |
| παιδαγωγέω | attend as a παιδαγωγός | 1 | 13 | (0.43) | (0.036) | (0.03) |
| παιδαγωγία | office of a παιδαγωγός | 1 | 5 | (0.17) | (0.025) | (0.01) |
| παιδεία | the rearing of a child | 2 | 21 | (0.7) | (0.557) | (0.35) |
| παίδευσις | education, a system of education | 2 | 25 | (0.84) | (0.096) | (0.1) |
| παιδεύω | to bring up | 4 | 58 | (1.94) | (0.727) | (0.59) |
| παῖς | a child | 1 | 36 | (1.2) | (5.845) | (12.09) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 8 | 151 | (5.05) | (1.431) | (1.76) |
| παλαιός | old in years | 1 | 14 | (0.47) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 23 | 651 | (21.77) | (10.367) | (6.41) |
| παλινδρομέω | to run back again | 2 | 9 | (0.3) | (0.055) | (0.01) |
| πάνδεινος | all-dreadful, terrible | 1 | 19 | (0.64) | (0.021) | (0.01) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 2 | 11 | (0.37) | (0.209) | (0.27) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 5 | 166 | (5.55) | (1.077) | (0.46) |
| πάντοτε | at all times, always | 1 | 3 | (0.1) | (0.202) | (0.04) |
| πάντως | altogether; | 8 | 318 | (10.63) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 25 | 834 | (27.89) | (22.709) | (26.08) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 3 | 38 | (1.27) | (0.222) | (0.24) |
| παραδέχομαι | to receive from | 2 | 30 | (1.0) | (0.335) | (0.26) |
| παραιτέομαι | to beg from | 3 | 52 | (1.74) | (0.401) | (0.4) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 37 | (1.24) | (1.069) | (2.89) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 12 | (0.4) | (0.607) | (0.42) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 3 | 24 | (0.8) | (0.208) | (0.16) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 20 | (0.67) | (1.745) | (2.14) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 7 | (0.23) | (0.659) | (0.59) |
| παραλύω | to loose from the side, take off, detach | 1 | 19 | (0.64) | (0.145) | (0.25) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 2 | (0.07) | (0.242) | (0.82) |
| παραφέρω | to bring to | 1 | 7 | (0.23) | (0.106) | (0.09) |
| παρεικάζω | to compare | 1 | 28 | (0.94) | (0.019) | (0.0) |
| πάρειμι | be present | 1 | 62 | (2.07) | (5.095) | (8.94) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 29 | (0.97) | (1.412) | (1.77) |
| παροίχομαι | to have passed by | 1 | 9 | (0.3) | (0.062) | (0.15) |
| παρολισθάνω | slip aside | 1 | 3 | (0.1) | (0.005) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 55 | 1,973 | (65.97) | (59.665) | (51.63) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 31 | (1.04) | (0.277) | (0.4) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 194 | (6.49) | (6.528) | (5.59) |
| πατέομαι | to eat | 1 | 11 | (0.37) | (0.116) | (0.27) |
| πατέω | to tread, walk | 1 | 30 | (1.0) | (0.125) | (0.15) |
| πατήρ | a father | 23 | 466 | (15.58) | (9.224) | (10.48) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | 36 | (1.2) | (1.164) | (3.1) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 13 | 167 | (5.58) | (1.455) | (0.03) |
| παύω | to make to cease | 1 | 21 | (0.7) | (1.958) | (2.55) |
| πάχος | thickness | 1 | 4 | (0.13) | (0.367) | (0.11) |
| πειρά | sharp point | 1 | 3 | (0.1) | (0.022) | (0.01) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 2 | 29 | (0.97) | (0.651) | (0.8) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 33 | (1.1) | (1.92) | (3.82) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 3 | 27 | (0.9) | (0.541) | (0.76) |
| πέμμα | any kind of dressed food; | 5 | 5 | (0.17) | (0.049) | (0.02) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 54 | (1.81) | (2.691) | (6.86) |
| πέντε | five | 2 | 21 | (0.7) | (1.584) | (2.13) |
| πεντεκαίδεκα | fifteen | 3 | 4 | (0.13) | (0.137) | (0.3) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 13 | (0.43) | (1.314) | (6.77) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 28 | (0.94) | (1.411) | (0.24) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 83 | (2.78) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 11 | 433 | (14.48) | (44.62) | (43.23) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 2 | 13 | (0.43) | (0.163) | (0.12) |
| περιεκτικός | containing, all embracing | 1 | 1 | (0.03) | (0.026) | (0.0) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 3 | (0.1) | (2.596) | (0.61) |
| περικαλλής | very beautiful | 2 | 2 | (0.07) | (0.071) | (0.47) |
| περίοικος | dwelling round | 1 | 23 | (0.77) | (0.083) | (0.19) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 4 | (0.13) | (0.192) | (0.32) |
| περιστολή | wrapping up | 2 | 5 | (0.17) | (0.013) | (0.0) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 12 | (0.4) | (0.34) | (0.41) |
| περιτυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 6 | (0.2) | (0.109) | (0.13) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 3 | 63 | (2.11) | (1.545) | (6.16) |
| πετεινός | able to fly, full fledged | 5 | 14 | (0.47) | (0.111) | (0.1) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 2 | 18 | (0.6) | (0.791) | (0.44) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 2 | 7 | (0.23) | (0.522) | (0.32) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 2 | 5 | (0.17) | (0.3) | (0.07) |
| πῃ | in some way, somehow | 2 | 5 | (0.17) | (0.264) | (0.41) |
| πηγή | running waters, streams | 2 | 35 | (1.17) | (0.851) | (0.74) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 3 | (0.1) | (0.382) | (0.78) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 76 | (2.54) | (0.817) | (0.77) |
| πιότης | fattiness | 1 | 7 | (0.23) | (0.026) | (0.0) |
| πίπτω | to fall, fall down | 3 | 177 | (5.92) | (1.713) | (3.51) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 7 | 183 | (6.12) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 10 | 253 | (8.46) | (3.054) | (1.94) |
| πίων | fat, plump | 2 | 13 | (0.43) | (0.231) | (0.52) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 2 | 8 | (0.27) | (0.211) | (0.14) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 9 | 117 | (3.91) | (0.819) | (0.26) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 2 | 42 | (1.4) | (0.455) | (0.1) |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 2 | 13 | (0.43) | (0.179) | (0.04) |
| πλάνησις | a making to wander, a dispersing | 2 | 29 | (0.97) | (0.022) | (0.01) |
| πλάνος | leading astray, deceiving, (noun) wandering | 4 | 6 | (0.2) | (0.094) | (0.01) |
| πλειστάκις | mostly, most often, very often | 1 | 25 | (0.84) | (0.076) | (0.01) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 114 | (3.81) | (4.005) | (5.45) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 15 | (0.5) | (0.279) | (0.23) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 3 | 84 | (2.81) | (0.337) | (0.3) |
| πληθύνω | to make full, increase, multiply | 2 | 24 | (0.8) | (0.082) | (0.01) |
| πληθύς | fulness, a throng, a crowd | 7 | 169 | (5.65) | (0.201) | (0.18) |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 2 | 46 | (1.54) | (0.142) | (0.02) |
| πλημμέλημα | a fault, trespass | 1 | 39 | (1.3) | (0.055) | (0.0) |
| πλήν | except | 8 | 233 | (7.79) | (2.523) | (3.25) |
| πλήρης | filled | 1 | 29 | (0.97) | (0.868) | (0.7) |
| πληρόω | to make full | 12 | 138 | (4.61) | (1.781) | (0.98) |
| πλησμονή | a filling | 2 | 9 | (0.3) | (0.101) | (0.05) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 37 | (1.24) | (0.714) | (0.68) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 24 | (0.8) | (0.277) | (0.18) |
| πλουτίζω | to make wealthy, enrich | 1 | 4 | (0.13) | (0.025) | (0.03) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | 62 | (2.07) | (1.072) | (0.8) |
| πνεῦμα | a blowing | 23 | 391 | (13.07) | (5.838) | (0.58) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 6 | 113 | (3.78) | (0.61) | (0.0) |
| πόα | grass, herb | 1 | 31 | (1.04) | (0.478) | (0.41) |
| ποθεν | from some place | 4 | 45 | (1.5) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 4 | 46 | (1.54) | (0.953) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 25 | 881 | (29.46) | (29.319) | (37.03) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 2 | 15 | (0.5) | (0.764) | (0.83) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 2 | 122 | (4.08) | (0.479) | (0.94) |
| ποινή | quit-money for blood spilt | 3 | 36 | (1.2) | (0.109) | (0.21) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 5 | 107 | (3.58) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 5 | 107 | (3.58) | (2.531) | (2.35) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 60 | (2.01) | (1.096) | (2.71) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 48 | (1.61) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 7 | 216 | (7.22) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 6 | 529 | (17.69) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 5 | (0.17) | (0.349) | (0.44) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 34 | (1.14) | (3.702) | (1.91) |
| πολυμερής | consisting of many parts, manifold, of divers kinds | 1 | 1 | (0.03) | (0.042) | (0.01) |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 2 | 14 | (0.47) | (0.135) | (0.22) |
| πολύς | much, many | 17 | 478 | (15.98) | (35.28) | (44.3) |
| πολύτροπος | much-turned | 3 | 25 | (0.84) | (0.099) | (0.04) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 2 | 20 | (0.67) | (0.657) | (0.82) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 17 | (0.57) | (0.356) | (0.27) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 15 | 160 | (5.35) | (1.795) | (0.65) |
| πόνος | work | 3 | 111 | (3.71) | (1.767) | (1.9) |
| πόπανον | a round cake | 1 | 1 | (0.03) | (0.01) | (0.01) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 8 | 144 | (4.82) | (1.56) | (3.08) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 11 | 49 | (1.64) | (0.192) | (0.01) |
| πορνεύω | to prostitute | 3 | 8 | (0.27) | (0.051) | (0.01) |
| πόρνη | a prostitute | 5 | 25 | (0.84) | (0.139) | (0.03) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 70 | (2.34) | (2.456) | (7.1) |
| ποτε | ever, sometime | 7 | 169 | (5.65) | (7.502) | (8.73) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 16 | (0.54) | (0.488) | (0.33) |
| ποτής | a drinking, drink | 1 | 2 | (0.07) | (0.01) | (0.1) |
| που | anywhere, somewhere | 12 | 480 | (16.05) | (2.474) | (4.56) |
| πούς | a foot | 1 | 95 | (3.18) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 6 | 175 | (5.85) | (6.869) | (8.08) |
| πράκτης | treacherous person | 1 | 5 | (0.17) | (0.083) | (0.0) |
| πρᾶν | aforetime | 1 | 1 | (0.03) | (0.002) | (0.0) |
| πρανής | with the face downwards, lying on the front, falling forwards | 1 | 5 | (0.17) | (0.125) | (0.19) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 28 | (0.94) | (0.391) | (0.36) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 4 | 96 | (3.21) | (4.909) | (7.73) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 5 | 177 | (5.92) | (0.865) | (1.06) |
| πρεπώδης | fit, becoming, suitable, proper | 1 | 15 | (0.5) | (0.033) | (0.0) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 21 | (0.7) | (2.001) | (3.67) |
| πρηνής | with the face downwards, head-foremost (LSJ πρανής) | 1 | 5 | (0.17) | (0.075) | (0.11) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 20 | (0.67) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 3 | 170 | (5.68) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 55 | (1.84) | (3.068) | (5.36) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 103 | (3.44) | (0.719) | (0.89) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 17 | (0.57) | (0.38) | (0.82) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 18 | (0.6) | (0.52) | (1.4) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 89 | (2.98) | (2.544) | (1.2) |
| προνεύω | to stoop | 1 | 1 | (0.03) | (0.003) | (0.01) |
| πρόξενος | a public ξένος, guest or friend of the state | 1 | 26 | (0.87) | (0.079) | (0.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 91 | 1,748 | (58.45) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 98 | (3.28) | (0.972) | (1.04) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 11 | (0.37) | (0.519) | (1.04) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 15 | (0.5) | (0.37) | (1.37) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | 18 | (0.6) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 2 | 37 | (1.24) | (0.794) | (0.8) |
| προσερέω | to speak to, address, accost | 1 | 1 | (0.03) | (0.023) | (0.01) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 26 | (0.87) | (1.101) | (1.28) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 18 | (0.6) | (0.263) | (0.21) |
| πρόσκαιρος | for a season, temporary | 1 | 13 | (0.43) | (0.07) | (0.0) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 2 | 67 | (2.24) | (0.702) | (0.53) |
| προσκομίζω | to carry | 1 | 18 | (0.6) | (0.028) | (0.04) |
| προσκρούω | to strike against | 1 | 50 | (1.67) | (0.08) | (0.0) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 2 | 97 | (3.24) | (0.658) | (0.35) |
| προστάσσω | to order | 2 | 79 | (2.64) | (1.223) | (1.25) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 4 | 91 | (3.04) | (3.747) | (1.45) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 29 | (0.97) | (1.465) | (1.2) |
| προσωπεῖον | a mask | 1 | 2 | (0.07) | (0.035) | (0.0) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 4 | 239 | (7.99) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 12 | 131 | (4.38) | (25.424) | (23.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 2 | 18 | (0.6) | (0.879) | (1.29) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 6 | (0.2) | (0.349) | (0.13) |
| προφάω | shine forth | 1 | 6 | (0.2) | (0.017) | (0.0) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 25 | 734 | (24.54) | (2.47) | (0.21) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 5 | (0.17) | (0.224) | (0.11) |
| πρῶτος | first | 6 | 141 | (4.71) | (18.707) | (16.57) |
| πρωτοτόκος | bearing her first-born | 1 | 7 | (0.23) | (0.11) | (0.01) |
| πρωτότοκος | first-born | 1 | 15 | (0.5) | (0.306) | (0.01) |
| πταῖσμα | a stumble, trip, false step | 1 | 27 | (0.9) | (0.091) | (0.01) |
| πτέρυξ | the wing | 1 | 16 | (0.54) | (0.161) | (0.31) |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | 12 | (0.4) | (0.287) | (0.08) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 37 | (1.24) | (0.681) | (1.47) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 53 | (1.77) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 7 | (0.23) | (0.263) | (0.92) |
| πῦρ | fire | 1 | 159 | (5.32) | (4.894) | (2.94) |
| πωλοδαμνέω | to break young horses | 1 | 1 | (0.03) | (0.004) | (0.01) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 6 | (0.2) | (0.36) | (0.57) |
| πώρωσις | petrifaction | 1 | 3 | (0.1) | (0.023) | (0.0) |
| πως | somehow, in some way | 17 | 399 | (13.34) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 11 | 212 | (7.09) | (8.955) | (6.31) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 27 | (0.9) | (2.343) | (2.93) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 1 | (0.03) | (0.221) | (0.18) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 7 | (0.23) | (0.95) | (0.21) |
| ῥομφαία | a large sword, scymitar | 3 | 74 | (2.47) | (0.162) | (0.0) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 10 | (0.33) | (0.319) | (0.55) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 21 | (0.7) | (0.412) | (0.21) |
| ῥυπάω | to be foul, filthy, dirty | 1 | 1 | (0.03) | (0.023) | (0.05) |
| ῥυπόω | make foul and filthy, befoul | 1 | 1 | (0.03) | (0.016) | (0.03) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 37 | (1.24) | (3.454) | (9.89) |
| σαβαώθ | hosts, armies | 1 | 9 | (0.3) | (0.086) | (0.0) |
| Σάββατον | sabbath | 3 | 23 | (0.77) | (0.306) | (0.1) |
| σαθρός | rotten, decayed, unsound, cracked | 1 | 15 | (0.5) | (0.056) | (0.03) |
| Σάις | Sais | 1 | 4 | (0.13) | (0.083) | (0.1) |
| Σαμάρεια | Samaria | 1 | 226 | (7.56) | (0.252) | (0.04) |
| Σαμαρείτης | a Samaritan | 1 | 25 | (0.84) | (0.139) | (0.04) |
| σαρκικός | fleshly, sensual | 1 | 12 | (0.4) | (0.078) | (0.0) |
| σαρκοφαγέω | eat flesh, be carnivorous | 1 | 1 | (0.03) | (0.002) | (0.0) |
| σάρξ | flesh | 2 | 139 | (4.65) | (3.46) | (0.29) |
| σαρόω | to sweep clean | 1 | 1 | (0.03) | (0.003) | (0.0) |
| Σατάν | Satan | 3 | 56 | (1.87) | (0.19) | (0.01) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 4 | 184 | (6.15) | (3.279) | (2.18) |
| σέβασμα | an object of awe | 1 | 4 | (0.13) | (0.014) | (0.0) |
| σειρά | a cord, rope, string, band | 1 | 5 | (0.17) | (0.069) | (0.06) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 4 | 73 | (2.44) | (4.073) | (1.48) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 53 | (1.77) | (3.721) | (0.94) |
| σήμερον | to-day | 3 | 10 | (0.33) | (0.478) | (0.24) |
| σής | a moth | 1 | 129 | (4.31) | (0.646) | (0.56) |
| σιαγών | the jawbone, jaw | 1 | 11 | (0.37) | (0.06) | (0.0) |
| σίδηρος | iron | 1 | 14 | (0.47) | (0.492) | (0.53) |
| σίζω | to hiss | 1 | 122 | (4.08) | (0.241) | (0.02) |
| σινάς | destructive | 1 | 9 | (0.3) | (0.038) | (0.01) |
| σίον | the water-parsnep | 1 | 121 | (4.05) | (0.261) | (0.01) |
| σῖτος | corn, grain | 11 | 55 | (1.84) | (0.721) | (1.84) |
| σκαιότης | lefthandedness, awkwardness | 1 | 33 | (1.1) | (0.034) | (0.04) |
| σκέπη | a covering, shelter, protection | 1 | 9 | (0.3) | (0.118) | (0.05) |
| σκεῦος | a vessel | 2 | 58 | (1.94) | (0.484) | (0.34) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 64 | (2.14) | (0.822) | (0.74) |
| σκιά | a shadow | 4 | 65 | (2.17) | (0.513) | (0.23) |
| σκιάς | any thing serving as a shade, a canopy, pavilion | 1 | 5 | (0.17) | (0.05) | (0.03) |
| σκληρός | hard | 3 | 42 | (1.4) | (1.221) | (0.24) |
| σκληρόω | harden | 1 | 3 | (0.1) | (0.069) | (0.01) |
| σκόλοψ | anything pointed | 7 | 7 | (0.23) | (0.053) | (0.09) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 4 | 80 | (2.68) | (1.174) | (0.38) |
| σκότος | darkness, gloom | 2 | 92 | (3.08) | (0.838) | (0.48) |
| σκώληξ | a worm | 1 | 4 | (0.13) | (0.154) | (0.01) |
| σός | your | 7 | 258 | (8.63) | (6.214) | (12.92) |
| σοφία | skill | 2 | 20 | (0.67) | (1.979) | (0.86) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 7 | 180 | (6.02) | (1.915) | (1.93) |
| σπάργανον | a swathing band | 1 | 3 | (0.1) | (0.043) | (0.06) |
| σπείρω | to sow | 3 | 20 | (0.67) | (0.378) | (0.41) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 9 | (0.3) | (0.268) | (0.8) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 29 | (0.97) | (2.127) | (0.32) |
| σπιθαμή | the space one can span with the thumb and little finger, a span | 2 | 2 | (0.07) | (0.013) | (0.01) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 17 | (0.57) | (0.466) | (1.66) |
| σπορά | a sowing | 1 | 5 | (0.17) | (0.079) | (0.02) |
| σποράς | scattered, dispersed | 1 | 3 | (0.1) | (0.034) | (0.06) |
| σπόρος | a sowing | 1 | 6 | (0.2) | (0.089) | (0.04) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 47 | (1.57) | (0.887) | (0.89) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 3 | (0.1) | (0.834) | (0.28) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 35 | (1.17) | (1.021) | (1.52) |
| σταυρός | an upright pale | 4 | 56 | (1.87) | (0.473) | (0.15) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 2 | 7 | (0.23) | (0.496) | (0.64) |
| στεναγμός | a sighing, groaning, moaning | 2 | 4 | (0.13) | (0.053) | (0.05) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 2 | 16 | (0.54) | (0.541) | (0.55) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 2 | (0.07) | (0.297) | (0.32) |
| στῖφος | a close-pressed | 1 | 15 | (0.5) | (0.058) | (0.07) |
| στόμα | the mouth | 3 | 88 | (2.94) | (2.111) | (1.83) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 9 | (0.3) | (0.267) | (0.92) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 12 | (0.4) | (1.525) | (6.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 56 | 1,649 | (55.14) | (30.359) | (61.34) |
| συκῆ | the fig-tree | 4 | 36 | (1.2) | (0.231) | (0.1) |
| συλλήπτωρ | a partner, accomplice, assistant | 1 | 2 | (0.07) | (0.01) | (0.01) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 7 | 247 | (8.26) | (9.032) | (7.24) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 7 | (0.23) | (0.38) | (0.1) |
| σύμβολος | an augury, omen | 2 | 11 | (0.37) | (0.287) | (0.07) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 2 | 13 | (0.43) | (0.594) | (1.03) |
| συμβούλομαι | to will | 1 | 2 | (0.07) | (0.015) | (0.0) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 11 | (0.37) | (1.278) | (0.14) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 38 | (1.27) | (1.33) | (1.47) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 46 | (1.54) | (1.366) | (1.96) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 5 | 128 | (4.28) | (0.881) | (1.65) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 88 | (2.94) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 3 | 65 | (2.17) | (3.016) | (1.36) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 9 | 73 | (2.44) | (0.421) | (0.11) |
| συνάπτω | to tie | 4 | 21 | (0.7) | (1.207) | (1.11) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 8 | 50 | (1.67) | (0.989) | (0.75) |
| σύνειμι2 | come together | 3 | 19 | (0.64) | (0.386) | (0.38) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 7 | 28 | (0.94) | (0.458) | (0.2) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 10 | (0.33) | (0.409) | (0.34) |
| συνήθης | dwelling | 3 | 23 | (0.77) | (0.793) | (0.36) |
| συνίημι | to bring together; understand | 10 | 82 | (2.74) | (0.928) | (0.94) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 3 | (0.1) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 3 | (0.1) | (0.885) | (0.35) |
| σύνοικος | dwelling in the same house with | 1 | 5 | (0.17) | (0.071) | (0.12) |
| συντρίβω | to rub together | 2 | 61 | (2.04) | (0.232) | (0.15) |
| συχνός | long | 1 | 11 | (0.37) | (0.343) | (0.55) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 5 | 116 | (3.88) | (1.407) | (0.69) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 1 | (0.03) | (0.148) | (0.07) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 2 | 8 | (0.27) | (0.393) | (0.35) |
| σῴζω | to save, keep | 11 | 263 | (8.79) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 1 | 72 | (2.41) | (16.622) | (3.34) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 3 | 14 | (0.47) | (0.753) | (0.13) |
| σωρός | a heap | 1 | 4 | (0.13) | (0.058) | (0.03) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 20 | 154 | (5.15) | (1.681) | (0.33) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 5 | 80 | (2.68) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 36 | (1.2) | (0.456) | (0.13) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 3 | (0.1) | (0.286) | (0.41) |
| σώφρων | of sound mind | 2 | 18 | (0.6) | (0.638) | (0.59) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 3 | 48 | (1.61) | (0.142) | (0.22) |
| τάλας | suffering, wretched | 1 | 22 | (0.74) | (0.18) | (0.63) |
| τάξος | the yew-tree | 1 | 1 | (0.03) | (0.001) | (0.0) |
| ταπεινός | low | 4 | 38 | (1.27) | (0.507) | (0.28) |
| ταπεινόω | to lower | 3 | 11 | (0.37) | (0.164) | (0.15) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 3 | 46 | (1.54) | (2.051) | (3.42) |
| ταύτῃ | in this way. | 4 | 17 | (0.57) | (2.435) | (2.94) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 4 | 173 | (5.78) | (1.086) | (1.41) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 4 | (0.13) | (0.814) | (1.14) |
| τε | and | 75 | 2,529 | (84.57) | (62.106) | (115.18) |
| τειχίον | a wall | 1 | 1 | (0.03) | (0.027) | (0.07) |
| τέκνον | a child | 10 | 149 | (4.98) | (1.407) | (2.84) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 3 | 25 | (0.84) | (3.199) | (1.55) |
| τελειότης | completeness, perfection | 1 | 3 | (0.1) | (0.297) | (0.0) |
| τελευταῖος | last | 1 | 19 | (0.64) | (0.835) | (1.17) |
| τέλος | the fulfilment | 4 | 40 | (1.34) | (4.234) | (3.89) |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 1 | 1 | (0.03) | (0.946) | (0.15) |
| τετράμηνος | of four months, lasting four months | 1 | 1 | (0.03) | (0.021) | (0.04) |
| τῆ | take | 1 | 288 | (9.63) | (1.084) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 20 | 277 | (9.26) | (18.312) | (12.5) |
| τήκω | to melt, melt down | 2 | 7 | (0.23) | (0.321) | (0.27) |
| τηνικάδε | at this time of day, so early | 1 | 34 | (1.14) | (0.068) | (0.04) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 51 | (1.71) | (0.878) | (1.08) |
| τίη | why? wherefore? | 12 | 318 | (10.63) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 245 | (8.19) | (6.429) | (7.71) |
| τίκτω | to bring into the world | 3 | 48 | (1.61) | (1.368) | (2.76) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 7 | 101 | (3.38) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 4 | 63 | (2.11) | (1.962) | (2.21) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 6 | (0.2) | (0.326) | (0.85) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 60 | 2,055 | (68.72) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 14 | 547 | (18.29) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 14 | 160 | (5.35) | (2.299) | (9.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 3 | 122 | (4.08) | (0.567) | (0.75) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 14 | 375 | (12.54) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 6 | 209 | (6.99) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 247 | (8.26) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | 45 | (1.5) | (1.2) | (1.96) |
| τόμος | a cut, slice | 1 | 32 | (1.07) | (0.119) | (0.0) |
| τόξον | a bow | 2 | 38 | (1.27) | (0.375) | (1.44) |
| τόπος | a place | 6 | 113 | (3.78) | (8.538) | (6.72) |
| τοτέ | at times, now and then | 21 | 249 | (8.33) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 21 | 251 | (8.39) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 25 | 734 | (24.54) | (4.259) | (0.0) |
| τραπεζίτης | one who keeps a bank, a banker | 1 | 1 | (0.03) | (0.024) | (0.03) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 6 | (0.2) | (0.506) | (0.34) |
| τρέμω | to tremble | 1 | 8 | (0.27) | (0.107) | (0.08) |
| τρέπω | to turn | 2 | 32 | (1.07) | (1.263) | (3.2) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 5 | 22 | (0.74) | (2.05) | (2.46) |
| τριβή | a rubbing; wear; delay | 1 | 2 | (0.07) | (0.062) | (0.2) |
| τρίβος | a worn or beaten track, path, attrition, delay, exercise | 5 | 42 | (1.4) | (0.092) | (0.01) |
| τρίβω | to rub: to rub | 4 | 21 | (0.7) | (0.71) | (0.25) |
| τριχῆ | in three parts, in three ways | 1 | 2 | (0.07) | (0.186) | (0.04) |
| τροπέω | to turn | 1 | 1 | (0.03) | (0.026) | (0.04) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 29 | 525 | (17.56) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 29 | 527 | (17.62) | (7.612) | (5.49) |
| τροπόω | make to turn, put to flight | 1 | 2 | (0.07) | (0.038) | (0.02) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 3 | 43 | (1.44) | (3.098) | (1.03) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 5 | (0.17) | (0.219) | (0.38) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 66 | (2.21) | (0.528) | (0.09) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 132 | (4.41) | (6.305) | (6.41) |
| τύπης | striker | 1 | 4 | (0.13) | (0.058) | (0.01) |
| τυπικός | impressionable | 2 | 6 | (0.2) | (0.017) | (0.0) |
| τύπος | a blow | 13 | 107 | (3.58) | (0.945) | (0.32) |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 1 | 3 | (0.1) | (0.141) | (0.24) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 10 | (0.33) | (0.451) | (0.77) |
| τυφλός | blind | 1 | 21 | (0.7) | (0.432) | (0.38) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 50 | 1,191 | (39.83) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 2 | 5 | (0.17) | (0.77) | (0.37) |
| ὕδωρ | water | 5 | 167 | (5.58) | (7.043) | (3.14) |
| ὑετός | rain | 8 | 46 | (1.54) | (0.26) | (0.04) |
| υἱός | a son | 31 | 443 | (14.81) | (7.898) | (7.64) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 36 | (1.2) | (0.483) | (0.01) |
| ὑμός | your | 12 | 474 | (15.85) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 4 | (0.13) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 69 | (2.31) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 6 | 174 | (5.82) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 4 | (0.13) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπεροψία | contempt, disdain for | 1 | 27 | (0.9) | (0.065) | (0.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 15 | 430 | (14.38) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποζύγιον | a beast for the yoke, a beast of burden | 1 | 3 | (0.1) | (0.166) | (0.66) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | 19 | (0.64) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 1 | 8 | (0.27) | (0.332) | (0.01) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 3 | 68 | (2.27) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 6 | (0.2) | (0.333) | (0.24) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 4 | (0.13) | (0.295) | (0.22) |
| ὑποστροφή | a turning about, wheeling round | 1 | 2 | (0.07) | (0.102) | (0.11) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 21 | (0.7) | (0.248) | (0.16) |
| ὑποτύπωσις | an outline, pattern | 1 | 12 | (0.4) | (0.025) | (0.0) |
| ὑποφαίνω | to bring to light from under | 1 | 21 | (0.7) | (0.091) | (0.1) |
| ὑποφέρω | to carry away under | 1 | 27 | (0.9) | (0.11) | (0.1) |
| ὗς | wild swine | 1 | 12 | (0.4) | (1.845) | (0.91) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 6 | (0.2) | (2.598) | (2.47) |
| ὑφαίνω | to weave | 1 | 3 | (0.1) | (0.09) | (0.26) |
| ὑφάντης | a weaver | 1 | 1 | (0.03) | (0.022) | (0.03) |
| ὑψόω | to lift high, raise up | 1 | 22 | (0.74) | (0.121) | (0.04) |
| ὕω | to send rain, to rain | 1 | 4 | (0.13) | (0.135) | (0.31) |
| φανερόω | to make manifest | 1 | 3 | (0.1) | (0.21) | (0.14) |
| φάος | light, daylight | 3 | 107 | (3.58) | (1.873) | (1.34) |
| φάραγξ | a cleft | 3 | 12 | (0.4) | (0.133) | (0.1) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 1 | 40 | (1.34) | (0.279) | (0.15) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 6 | (0.2) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 7 | (0.23) | (0.898) | (0.13) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 4 | 145 | (4.85) | (1.561) | (1.51) |
| φαυλότης | meanness, paltriness, pettiness, badness | 8 | 81 | (2.71) | (0.081) | (0.02) |
| φειδώ | a sparing | 1 | 63 | (2.11) | (0.091) | (0.04) |
| φέρω | to bear | 3 | 136 | (4.55) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 81 | 2,526 | (84.47) | (36.921) | (31.35) |
| φιλεργία | love of labour, industry | 1 | 9 | (0.3) | (0.009) | (0.0) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 3 | 58 | (1.94) | (1.242) | (2.43) |
| φιλόθεος | loving God, pious | 1 | 11 | (0.37) | (0.018) | (0.0) |
| φιλομαθής | fond of learning, eager after knowledge | 1 | 4 | (0.13) | (0.058) | (0.09) |
| φιλόπλουτος | loving riches | 1 | 1 | (0.03) | (0.002) | (0.0) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 5 | 54 | (1.81) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοστοργία | tender love, affectionateness | 1 | 10 | (0.33) | (0.043) | (0.03) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 4 | 13 | (0.43) | (0.246) | (0.45) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 53 | (1.77) | (1.343) | (2.27) |
| φόβος | fear, panic, flight | 3 | 48 | (1.61) | (1.426) | (2.23) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 10 | (0.33) | (0.655) | (2.83) |
| φράσσω | to fence in, hedge round | 2 | 2 | (0.07) | (0.083) | (0.21) |
| φρενοβλάβεια | damage of the understanding, madness, folly | 2 | 9 | (0.3) | (0.026) | (0.0) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 5 | 118 | (3.95) | (1.523) | (2.38) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 19 | (0.64) | (0.508) | (0.56) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 3 | 53 | (1.77) | (0.486) | (0.22) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 2 | (0.07) | (0.225) | (0.42) |
| φυλή | a race, a tribe | 2 | 221 | (7.39) | (0.846) | (0.22) |
| φυσάω | to puff | 1 | 6 | (0.2) | (0.117) | (0.17) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 7 | 208 | (6.96) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | 45 | (1.5) | (3.181) | (2.51) |
| φωνή | a sound, tone | 16 | 349 | (11.67) | (3.591) | (1.48) |
| φώς | a man | 3 | 33 | (1.1) | (0.967) | (1.32) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 3 | 51 | (1.71) | (1.525) | (2.46) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 8 | (0.27) | (1.723) | (2.13) |
| χαλινός | a bridle, bit | 2 | 15 | (0.5) | (0.166) | (0.14) |
| χαλινόω | to bridle | 1 | 2 | (0.07) | (0.026) | (0.03) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 25 | (0.84) | (0.368) | (0.19) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | 33 | (1.1) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 9 | 114 | (3.81) | (3.66) | (3.87) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 3 | 16 | (0.54) | (0.289) | (0.0) |
| χαριστήριος | of or for thanksgiving | 6 | 38 | (1.27) | (0.065) | (0.01) |
| χειμάρροος | winter-flowing, swollen by rain and melted snow | 1 | 33 | (1.1) | (0.111) | (0.12) |
| χείρ | the hand | 6 | 427 | (14.28) | (5.786) | (10.92) |
| χειρόνως | worse, for the worse | 1 | 1 | (0.03) | (0.007) | (0.0) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 3 | 26 | (0.87) | (1.4) | (1.07) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 8 | (0.27) | (0.205) | (0.21) |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 3 | 23 | (0.77) | (0.179) | (0.69) |
| χορηγός | a chorus leader | 2 | 15 | (0.5) | (0.076) | (0.04) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 32 | (1.07) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 32 | (1.07) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 29 | (0.97) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 25 | (0.84) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 174 | (5.82) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆ | to want | 1 | 1 | (0.03) | (0.062) | (0.0) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 3 | 210 | (7.02) | (2.488) | (5.04) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 3 | 109 | (3.64) | (1.679) | (0.87) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 3 | (0.1) | (0.787) | (0.08) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | 54 | (1.81) | (0.984) | (0.97) |
| χρηστότης | goodness, honesty | 1 | 11 | (0.37) | (0.104) | (0.01) |
| χρῖσμα | anything smeared on | 1 | 1 | (0.03) | (0.043) | (0.0) |
| χριστός | to be rubbed on | 4 | 127 | (4.25) | (0.427) | (0.11) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 30 | 852 | (28.49) | (5.404) | (0.04) |
| χρόνος | time | 5 | 93 | (3.11) | (11.109) | (9.36) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 7 | 68 | (2.27) | (1.072) | (2.49) |
| χώρα | land | 7 | 255 | (8.53) | (3.587) | (8.1) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 2 | 21 | (0.7) | (0.303) | (1.55) |
| χῶρος2 | north-west wind | 2 | 11 | (0.37) | (0.197) | (0.99) |
| ψάλλω | to touch sharply, to pluck, pull, twitch | 3 | 35 | (1.17) | (0.075) | (0.04) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 48 | (1.61) | (1.919) | (0.44) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 16 | (0.54) | (0.935) | (0.99) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 11 | (0.37) | (0.509) | (0.69) |
| ψυχή | breath, soul | 12 | 197 | (6.59) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 92 | (3.08) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 3 | 71 | (2.37) | (1.85) | (3.4) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 33 | (1.1) | (0.347) | (0.2) |
| ὠδίνω | to have the pains | 1 | 9 | (0.3) | (0.1) | (0.05) |
| ὠδίς | the pangs | 1 | 16 | (0.54) | (0.115) | (0.1) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 15 | (0.5) | (0.429) | (0.27) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 3 | 25 | (0.84) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 3 | 25 | (0.84) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 64 | 2,437 | (81.49) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 18 | 461 | (15.42) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 54 | (1.81) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 41 | (1.37) | (1.137) | (1.18) |