1,559 lemmas;
10,222 tokens
(299,056 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 2 | 34 | (1.14) | (1.559) | (0.48) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 28 | 875 | (29.26) | (63.859) | (4.86) |
| ἄβουλος | inconsiderate, ill-advised | 1 | 15 | (0.5) | (0.021) | (0.05) |
| ἁβρός | delicate, graceful, beauteous, pretty | 1 | 1 | (0.03) | (0.029) | (0.1) |
| ἀγαθός | good | 3 | 339 | (11.34) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγαν | very, much, very much | 7 | 80 | (2.68) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 2 | 153 | (5.12) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγάπη | love | 1 | 143 | (4.78) | (0.781) | (0.08) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 154 | (5.15) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγελαῖος | belonging to a herd, feeding at large | 1 | 22 | (0.74) | (0.049) | (0.07) |
| ἀγέλη | a herd | 2 | 58 | (1.94) | (0.22) | (0.52) |
| ἄγευστος | without taste of, fasting from | 1 | 3 | (0.1) | (0.023) | (0.01) |
| ἁγιασμός | consecration, sanctification | 2 | 27 | (0.9) | (0.08) | (0.0) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 32 | 618 | (20.67) | (3.701) | (0.12) |
| Ἆγις | Agis | 1 | 2 | (0.07) | (0.094) | (0.32) |
| ἄγκιστρον | a fish-hook | 4 | 4 | (0.13) | (0.047) | (0.04) |
| ἄγος | pollution, expiation | 3 | 42 | (1.4) | (0.219) | (0.13) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 4 | 55 | (1.84) | (0.701) | (0.86) |
| ἀγριότης | wildness, savageness | 3 | 31 | (1.04) | (0.05) | (0.05) |
| ἀγχίθυρος | next door | 1 | 2 | (0.07) | (0.001) | (0.0) |
| ἀγχίνοια | readiness of mind, ready wit, sagacity | 1 | 1 | (0.03) | (0.083) | (0.1) |
| ἄγω | to lead | 1 | 46 | (1.54) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδέκαστος | unbribed | 1 | 2 | (0.07) | (0.014) | (0.0) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | 99 | (3.31) | (2.887) | (2.55) |
| ᾅδης | Hades [> ᾍδης] | 3 | 21 | (0.7) | (0.064) | (0.01) |
| ᾍδης | Hades | 3 | 27 | (0.9) | (0.568) | (1.53) |
| ἀδικέω | to do wrong | 5 | 74 | (2.47) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδικία | injustice | 4 | 108 | (3.61) | (0.737) | (0.96) |
| ἀδόκητος | unexpected | 3 | 36 | (1.2) | (0.076) | (0.1) |
| ἀδόκιμος | not standing the test, spurious | 1 | 11 | (0.37) | (0.062) | (0.03) |
| ἀεί | always, for ever | 19 | 167 | (5.58) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείδω | to sing | 4 | 23 | (0.77) | (0.923) | (1.22) |
| ἀετός | an eagle | 2 | 15 | (0.5) | (0.297) | (0.41) |
| ἀθλιότης | suffering, wretchedness | 1 | 19 | (0.64) | (0.023) | (0.03) |
| ἄθραυστος | unbroken, unhurt | 2 | 14 | (0.47) | (0.017) | (0.01) |
| Ἀθῷος | of mount Athos | 2 | 3 | (0.1) | (0.008) | (0.0) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 83 | (2.78) | (1.206) | (2.43) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 135 | (4.51) | (1.466) | (2.33) |
| αἰκία | injurious treatment, an affront, outrage | 2 | 12 | (0.4) | (0.081) | (0.1) |
| αἷμα | blood | 8 | 208 | (6.96) | (3.53) | (1.71) |
| αἰνιγματώδης | riddling, dark | 1 | 28 | (0.94) | (0.05) | (0.01) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 9 | (0.3) | (1.136) | (0.78) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 22 | 485 | (16.22) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 4 | 78 | (2.61) | (2.825) | (10.15) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 20 | (0.67) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 3 | 84 | (2.81) | (1.068) | (1.87) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 3 | 31 | (1.04) | (0.33) | (0.37) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 40 | (1.34) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 119 | (3.98) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 8 | (0.27) | (5.786) | (1.93) |
| αἰχμαλωσία | captivity: a body of captives | 5 | 154 | (5.15) | (0.205) | (0.01) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 3 | 67 | (2.24) | (0.548) | (0.87) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 4 | 137 | (4.58) | (1.619) | (0.49) |
| ἀκαθαρσία | uncleanness, impurity | 1 | 38 | (1.27) | (0.104) | (0.0) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 2 | 72 | (2.41) | (0.33) | (0.01) |
| ἄκεσις | a healing, cure | 1 | 4 | (0.13) | (0.011) | (0.0) |
| ἀκήρατος | unmixed, uncontaminated, undefiled | 2 | 5 | (0.17) | (0.072) | (0.15) |
| ἀκλεής | without fame, inglorious, unsung | 1 | 7 | (0.23) | (0.03) | (0.1) |
| ἀκολουθέω | to follow | 2 | 24 | (0.8) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκόρεστος | insatiate | 2 | 4 | (0.13) | (0.033) | (0.02) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 192 | (6.42) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 2 | 7 | (0.23) | (0.371) | (0.06) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 11 | (0.37) | (0.447) | (0.18) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 25 | (0.84) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 31 | (1.04) | (0.201) | (0.14) |
| ἀκρώρεια | a mountain-ridge | 1 | 1 | (0.03) | (0.039) | (0.04) |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | 14 | (0.47) | (0.122) | (0.07) |
| ἀλαζών | a vagabond | 5 | 29 | (0.97) | (0.107) | (0.13) |
| ἀλήθεια | truth | 7 | 151 | (5.05) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 17 | (0.57) | (0.746) | (0.1) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 19 | 336 | (11.24) | (7.533) | (3.79) |
| ἁλιεύς | one who has to do with the sea | 1 | 2 | (0.07) | (0.106) | (0.05) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 10 | 137 | (4.58) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλιτήριος | sinning | 2 | 21 | (0.7) | (0.059) | (0.04) |
| ἄλκιμος | strong, stout | 2 | 15 | (0.5) | (0.108) | (0.54) |
| ἀλλά | otherwise, but | 24 | 875 | (29.26) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 53 | (1.77) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλόκοτος | of unusual nature | 1 | 4 | (0.13) | (0.063) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 11 | 213 | (7.12) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλύω | to wander in mind | 1 | 4 | (0.13) | (0.043) | (0.08) |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 2 | 14 | (0.47) | (0.176) | (0.26) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 37 | (1.24) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | 19 | (0.64) | (0.157) | (0.27) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 91 | (3.04) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 7 | 265 | (8.86) | (1.995) | (0.57) |
| ἀμαχεί | without resistance | 1 | 8 | (0.27) | (0.038) | (0.08) |
| ἄμαχος | without battle | 1 | 23 | (0.77) | (0.085) | (0.1) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 17 | (0.57) | (0.293) | (0.17) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 4 | 202 | (6.75) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 50 | (1.67) | (0.305) | (0.05) |
| ἀμήρυτος | not to be wound up | 1 | 4 | (0.13) | (0.003) | (0.01) |
| ἄμικτος | unmingled, that will not mingle | 2 | 2 | (0.07) | (0.098) | (0.02) |
| ἄμμος | sand, sandy ground | 1 | 4 | (0.13) | (0.067) | (0.17) |
| ἀμογητί | without toil | 1 | 16 | (0.54) | (0.021) | (0.01) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 50 | (1.67) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμφίβληστρον | anything thrown round; a net | 6 | 6 | (0.2) | (0.015) | (0.02) |
| ἀμφιλαφής | taking in on all sides, widespreading | 1 | 30 | (1.0) | (0.03) | (0.06) |
| ἄμφω | both | 2 | 42 | (1.4) | (2.508) | (1.28) |
| ἄν | modal particle | 30 | 739 | (24.71) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 4 | 199 | (6.65) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβιόω | to come to life again, return to life | 1 | 16 | (0.54) | (0.056) | (0.04) |
| ἀνάβλησις | a putting off, delay | 2 | 17 | (0.57) | (0.009) | (0.01) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 14 | (0.47) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 82 | (2.74) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 3 | 157 | (5.25) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 51 | (1.71) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάδειξις | a proclamation | 1 | 9 | (0.3) | (0.015) | (0.01) |
| ἀναιδής | shameless | 1 | 3 | (0.1) | (0.104) | (0.18) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 73 | (2.44) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναισθησία | want of feeling | 1 | 10 | (0.33) | (0.079) | (0.0) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 2 | 7 | (0.23) | (0.326) | (0.04) |
| ἀνακηρύσσω | to proclaim by voice of herald, publish abroad | 1 | 4 | (0.13) | (0.037) | (0.03) |
| ἀνακομίζω | to carry up | 1 | 27 | (0.9) | (0.087) | (0.24) |
| ἀνακόπτω | to drive back | 1 | 13 | (0.43) | (0.056) | (0.01) |
| ἀνάλγητος | without pain | 1 | 5 | (0.17) | (0.015) | (0.02) |
| ἄναλκις | without strength, impotent, feeble | 1 | 4 | (0.13) | (0.023) | (0.18) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 7 | (0.23) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναλύω | to unloose, undo [ἀνα-] | 2 | 3 | (0.1) | (0.251) | (0.1) |
| ἀνανήφω | to return to sobriety of mind | 1 | 1 | (0.03) | (0.005) | (0.0) |
| ἀνάντης | up-hill, steep | 2 | 6 | (0.2) | (0.043) | (0.02) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 84 | (2.81) | (0.229) | (0.41) |
| ἀναπέτομαι | to fly up, fly away | 1 | 1 | (0.03) | (0.023) | (0.09) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 4 | (0.13) | (0.362) | (0.24) |
| ἀναπτύσσω | to unfold | 1 | 1 | (0.03) | (0.037) | (0.04) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 4 | 52 | (1.74) | (0.184) | (0.26) |
| ἀναρίθμητος | not to be counted, countless | 2 | 23 | (0.77) | (0.065) | (0.13) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 18 | (0.6) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | 7 | (0.23) | (0.197) | (0.26) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 12 | (0.4) | (0.358) | (0.21) |
| ἀνατλῆναι | to bear up against, endure | 2 | 13 | (0.43) | (0.026) | (0.04) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 2 | 29 | (0.97) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 15 | (0.5) | (0.306) | (0.18) |
| ἀνατροπή | an upsetting, overthrow | 7 | 12 | (0.4) | (0.089) | (0.01) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 4 | (0.13) | (0.276) | (0.31) |
| ἀναφανδά | visibly, openly | 1 | 17 | (0.57) | (0.064) | (0.07) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 34 | (1.14) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνδροκτασία | slaughter of men | 1 | 1 | (0.03) | (0.019) | (0.05) |
| ἀνεξικακία | forbearance | 2 | 13 | (0.43) | (0.031) | (0.0) |
| ἀνεξίκακος | enduring evil, forbearing, long-suffering | 1 | 2 | (0.07) | (0.012) | (0.0) |
| ἀνέπαφος | untouched | 1 | 1 | (0.03) | (0.006) | (0.0) |
| ἀνεπιτήδευτος | made without care | 1 | 12 | (0.4) | (0.008) | (0.0) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 6 | 82 | (2.74) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνέω | winnow | 1 | 11 | (0.37) | (0.131) | (0.05) |
| ἀνήκεστος | not to be healed, incurable, irreparable, fatal | 2 | 15 | (0.5) | (0.107) | (0.3) |
| ἀνήμερος | not tame, wild, savage | 1 | 14 | (0.47) | (0.04) | (0.01) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 185 | (6.19) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθίστημι | to set against | 3 | 52 | (1.74) | (0.222) | (0.33) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 13 | (0.43) | (0.514) | (0.55) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 7 | (0.23) | (0.327) | (0.43) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 61 | (2.04) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 14 | 382 | (12.77) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 5 | (0.17) | (0.234) | (0.15) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 3 | 97 | (3.24) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 88 | (2.94) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 3 | 27 | (0.9) | (0.625) | (0.66) |
| ἀνοκωχή | a stay, cessation | 1 | 5 | (0.17) | (0.014) | (0.07) |
| ἀνομία | lawlessness | 1 | 52 | (1.74) | (0.23) | (0.09) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 12 | 145 | (4.85) | (0.255) | (0.49) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 1 | (0.03) | (0.164) | (0.15) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 16 | (0.54) | (0.372) | (0.81) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 99 | (3.31) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 4 | (0.13) | (0.635) | (0.78) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 88 | (2.94) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | 66 | (2.21) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 4 | 113 | (3.78) | (1.358) | (0.37) |
| ἀνώτατος | topmost | 1 | 3 | (0.1) | (0.079) | (0.01) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 9 | (0.3) | (0.326) | (0.27) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | 106 | (3.54) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 2 | 11 | (0.37) | (0.871) | (0.18) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 7 | (0.23) | (0.28) | (0.84) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 6 | (0.2) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 4 | 53 | (1.77) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 5 | 95 | (3.18) | (1.195) | (1.93) |
| ἅπαξ | once | 2 | 27 | (0.9) | (0.777) | (0.49) |
| ἁπαξαπλῶς | in general | 1 | 13 | (0.43) | (0.051) | (0.0) |
| ἀπαράσσω | to strike off, cut off | 1 | 2 | (0.07) | (0.015) | (0.05) |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 4 | 34 | (1.14) | (0.227) | (0.07) |
| ἅπας | quite all, the whole | 21 | 308 | (10.3) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 19 | (0.64) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 3 | 70 | (2.34) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 28 | (0.94) | (0.193) | (0.14) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 3 | 44 | (1.47) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 3 | 46 | (1.54) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπεῖπον | to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid | 1 | 3 | (0.1) | (0.091) | (0.25) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 6 | (0.2) | (0.253) | (0.62) |
| ἀπέναντι | opposite, against | 1 | 11 | (0.37) | (0.051) | (0.02) |
| ἀπέχω | to keep off | 2 | 28 | (0.94) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπηχής | discordant, ill-sounding | 2 | 5 | (0.17) | (0.007) | (0.0) |
| ἀπίθανος | not winning belief, incredible, unlikely, improbable | 2 | 14 | (0.47) | (0.112) | (0.06) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 3 | 10 | (0.33) | (0.428) | (0.66) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 2 | 6 | (0.2) | (0.466) | (0.48) |
| ἄπληστος | not to be filled, insatiate | 4 | 8 | (0.27) | (0.085) | (0.08) |
| ἁπλόος | single, simple | 5 | 47 | (1.57) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 4 | 29 | (0.97) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 11 | 565 | (18.89) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόθεσις | a laying up in store | 2 | 11 | (0.37) | (0.048) | (0.0) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 84 | (2.81) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποικίζω | to send away from home | 1 | 11 | (0.37) | (0.042) | (0.07) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 57 | (1.91) | (0.196) | (0.08) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | 8 | (0.27) | (0.215) | (0.02) |
| ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 1 | 9 | (0.3) | (0.164) | (0.0) |
| ἀποκομίζω | to carry away, escort | 3 | 53 | (1.77) | (0.059) | (0.13) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 35 | (1.17) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκρούω | to beat off from | 1 | 6 | (0.2) | (0.078) | (0.06) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 10 | 79 | (2.64) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπόλεκτος | chosen out, picked | 1 | 33 | (1.1) | (0.019) | (0.02) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 10 | 129 | (4.31) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπομιμέομαι | to express by imitating | 1 | 9 | (0.3) | (0.028) | (0.0) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 30 | (1.0) | (0.257) | (0.1) |
| ἀπονεύω | to bend away from | 1 | 14 | (0.47) | (0.045) | (0.13) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 2 | 20 | (0.67) | (0.159) | (0.1) |
| ἀπορράσσω | beat off | 1 | 2 | (0.07) | (0.008) | (0.01) |
| ἀπορρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | 4 | (0.13) | (0.075) | (0.09) |
| ἀποσείω | to shake off | 1 | 26 | (0.87) | (0.063) | (0.04) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 2 | 56 | (1.87) | (0.411) | (0.28) |
| ἀποστροφή | a turning back | 1 | 23 | (0.77) | (0.059) | (0.05) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 3 | 111 | (3.71) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 43 | (1.44) | (0.269) | (0.44) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 2 | 28 | (0.94) | (0.311) | (0.2) |
| ἀπρόσιτος | unapproachable | 1 | 3 | (0.1) | (0.022) | (0.04) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 59 | (1.97) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 37 | (1.24) | (0.32) | (0.15) |
| ἀπωτάτω | furthest from | 2 | 27 | (0.9) | (0.017) | (0.0) |
| ἄρα | particle: 'so' | 5 | 201 | (6.72) | (11.074) | (20.24) |
| Ἀραβία | Arabia | 2 | 8 | (0.27) | (0.116) | (0.15) |
| Ἀράβιος | Arabian | 1 | 1 | (0.03) | (0.063) | (0.35) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 2 | (0.07) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 2 | (0.07) | (0.337) | (0.37) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 3 | 60 | (2.01) | (0.663) | (0.9) |
| ἄρδην | lifted up, on high; utterly | 2 | 14 | (0.47) | (0.083) | (0.22) |
| ἀριθμός | number | 1 | 43 | (1.44) | (5.811) | (1.1) |
| ἄριστος | best | 1 | 27 | (0.9) | (2.087) | (4.08) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 2 | 24 | (0.8) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρόω | to plough | 1 | 3 | (0.1) | (0.138) | (0.31) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | 5 | (0.17) | (0.18) | (0.39) |
| ἁρπάγη | hook, rake, grappling iron | 1 | 1 | (0.03) | (0.09) | (0.22) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 4 | 42 | (1.4) | (0.507) | (0.89) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 3 | 63 | (2.11) | (0.741) | (0.42) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 4 | 138 | (4.61) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 10 | 205 | (6.85) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 99 | (3.31) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 47 | (1.57) | (1.25) | (1.76) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 8 | 71 | (2.37) | (0.395) | (0.27) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 4 | 42 | (1.4) | (0.238) | (0.1) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 8 | 28 | (0.94) | (0.47) | (0.18) |
| ἄσημος | without mark | 1 | 11 | (0.37) | (0.157) | (0.14) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 3 | 35 | (1.17) | (0.233) | (0.13) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 6 | 31 | (1.04) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσθενόω | to weaken | 2 | 16 | (0.54) | (0.122) | (0.08) |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 1 | 174 | (5.82) | (0.422) | (0.22) |
| ἀστήρ | star | 1 | 6 | (0.2) | (1.24) | (0.27) |
| ἀσύγκριτος | not to be compared, unlike | 1 | 4 | (0.13) | (0.012) | (0.0) |
| ἀσυνήθης | unaccustomed, inexperienced, unacquainted | 2 | 6 | (0.2) | (0.032) | (0.01) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 2 | 30 | (1.0) | (0.453) | (1.25) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 2 | 38 | (1.27) | (0.945) | (2.02) |
| ἄσχετος | not to be held in, uncontrollable | 1 | 16 | (0.54) | (0.059) | (0.13) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 18 | (0.6) | (1.165) | (1.55) |
| ἄτεγκτος | not to be wetted | 1 | 11 | (0.37) | (0.017) | (0.01) |
| ἀτέραμνος | unsoftened | 1 | 9 | (0.3) | (0.018) | (0.01) |
| ἀτεράμων | hard, tough | 1 | 9 | (0.3) | (0.005) | (0.0) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 5 | 22 | (0.74) | (0.205) | (0.13) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 2 | 8 | (0.27) | (0.224) | (0.36) |
| ἀτιμόω | to dishonour | 2 | 5 | (0.17) | (0.024) | (0.04) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 25 | (0.84) | (2.003) | (0.41) |
| ἀτρεκής | real, genuine | 1 | 36 | (1.2) | (0.106) | (0.69) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 100 | (3.34) | (2.474) | (4.78) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 40 | (1.34) | (0.334) | (0.09) |
| ἀϋτή | cry, shout | 2 | 43 | (1.44) | (0.33) | (0.36) |
| αὐτόμαρτυς | oneself the witness, an eyewitness | 1 | 1 | (0.03) | (0.001) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 315 | 7,573 | (253.23) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 93 | 1,519 | (50.79) | (26.948) | (12.74) |
| αὔχημα | a thing boasted of, a pride, boast | 2 | 13 | (0.43) | (0.02) | (0.04) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 2 | 36 | (1.2) | (0.464) | (0.42) |
| ἀφανισμός | extermination, destruction | 1 | 32 | (1.07) | (0.066) | (0.01) |
| ἀφειδέω | to be unsparing | 1 | 4 | (0.13) | (0.025) | (0.07) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 82 | (2.74) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 4 | 59 | (1.97) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 1 | 33 | (1.1) | (0.081) | (0.02) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 7 | (0.23) | (0.284) | (0.32) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | 5 | (0.17) | (0.195) | (0.11) |
| ἀχάλινος | unbridled | 4 | 19 | (0.64) | (0.015) | (0.02) |
| ἀχλύς | a mist | 1 | 17 | (0.57) | (0.094) | (0.13) |
| ἀχρεῖος | useless, unprofitable, good for nothing | 1 | 7 | (0.23) | (0.11) | (0.16) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 3 | 14 | (0.47) | (0.583) | (0.04) |
| Βαβυλών | Babylon | 27 | 190 | (6.35) | (0.597) | (0.64) |
| Βαβυλώνιος | Babylonian, of Babylon | 33 | 145 | (4.85) | (0.245) | (0.39) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 72 | (2.41) | (1.133) | (0.31) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 36 | (1.2) | (0.745) | (4.32) |
| βάλλω | to throw | 1 | 39 | (1.3) | (1.692) | (5.49) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 2 | 8 | (0.27) | (0.225) | (0.19) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 15 | (0.5) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 9 | 323 | (10.8) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 114 | (3.81) | (1.423) | (1.37) |
| βδελυρός | loathsome, disgusting, brutal | 1 | 19 | (0.64) | (0.031) | (0.03) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 19 | (0.64) | (0.761) | (0.93) |
| βέβηλος | allowable to be trodden, permitted to human use | 2 | 56 | (1.87) | (0.1) | (0.03) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 25 | (0.84) | (1.897) | (0.35) |
| βιός | a bow | 2 | 69 | (2.31) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 69 | (2.31) | (3.82) | (4.12) |
| βιόω | to live, pass one's life | 2 | 26 | (0.87) | (0.513) | (0.3) |
| βιωτικός | of or pertaining to life; lively; popular | 2 | 3 | (0.1) | (0.047) | (0.03) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 28 | (0.94) | (0.763) | (0.45) |
| βλάξ | slack | 1 | 1 | (0.03) | (0.006) | (0.01) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 4 | 85 | (2.84) | (1.591) | (1.51) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 3 | 30 | (1.0) | (0.903) | (1.53) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 3 | (0.1) | (0.16) | (0.13) |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | 4 | (0.13) | (0.159) | (0.28) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 4 | 31 | (1.04) | (1.283) | (3.94) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 3 | 52 | (1.74) | (1.357) | (1.49) |
| βούλησις | a willing | 1 | 12 | (0.4) | (0.34) | (0.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 6 | 124 | (4.15) | (8.59) | (11.98) |
| βραβευτής | official of a religious confraternity | 1 | 2 | (0.07) | (0.012) | (0.01) |
| βραχύς | short | 3 | 65 | (2.17) | (2.311) | (2.66) |
| βρόχος | a noose | 1 | 19 | (0.64) | (0.171) | (0.18) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 2 | 20 | (0.67) | (0.341) | (0.07) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 40 | (1.34) | (0.624) | (1.06) |
| γάρ | for | 136 | 3,981 | (133.12) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 16 | 725 | (24.24) | (24.174) | (31.72) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 37 | (1.24) | (0.229) | (0.28) |
| γέλως | laughter | 1 | 13 | (0.43) | (0.371) | (0.46) |
| γενικός | belonging to or connected with the γένος | 2 | 17 | (0.57) | (0.278) | (0.0) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 67 | (2.24) | (2.666) | (0.6) |
| γένος | race, stock, family | 5 | 105 | (3.51) | (8.844) | (3.31) |
| γέρας | a gift of honour | 2 | 8 | (0.27) | (0.251) | (0.77) |
| γῆ | earth | 22 | 821 | (27.45) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 55 | 1,399 | (46.78) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 7 | 160 | (5.35) | (6.8) | (5.5) |
| γλῶσσα | the tongue | 3 | 72 | (2.41) | (1.427) | (1.17) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 67 | (2.24) | (2.36) | (4.52) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 2 | 14 | (0.47) | (0.974) | (0.24) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 4 | 52 | (1.74) | (1.416) | (0.11) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 6 | 195 | (6.52) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 90 | (3.01) | (1.824) | (0.77) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 4 | 79 | (2.64) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 15 | 372 | (12.44) | (7.064) | (2.6) |
| γύμνωσις | a stripping | 2 | 2 | (0.07) | (0.016) | (0.01) |
| γυνή | a woman | 1 | 132 | (4.41) | (6.224) | (8.98) |
| γύψ | a vulture | 1 | 1 | (0.03) | (0.033) | (0.07) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 25 | (0.84) | (0.247) | (0.16) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 3 | 45 | (1.5) | (0.364) | (0.63) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 48 | (1.61) | (1.394) | (1.77) |
| δάκνω | to bite | 3 | 13 | (0.43) | (0.363) | (0.32) |
| Δαμασκός | Damascus | 2 | 49 | (1.64) | (0.116) | (0.0) |
| δαπανάω | to spend | 2 | 56 | (1.87) | (0.235) | (0.23) |
| δασμός | a division, distribution, sharing of spoil | 1 | 8 | (0.27) | (0.063) | (0.07) |
| δέ | but | 213 | 5,553 | (185.68) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 12 | 250 | (8.36) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 1 | 35 | (1.17) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 6 | 96 | (3.21) | (13.835) | (3.57) |
| δείλαιος | wretched, sorry, paltry | 3 | 29 | (0.97) | (0.078) | (0.1) |
| δειλία | cowardice | 1 | 14 | (0.47) | (0.261) | (0.18) |
| δεῖμα | fear, affright | 2 | 72 | (2.41) | (0.134) | (0.34) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 10 | 167 | (5.58) | (2.355) | (5.24) |
| δεινότης | terribleness | 2 | 2 | (0.07) | (0.096) | (0.07) |
| δεξιός | on the right hand | 5 | 50 | (1.67) | (1.733) | (1.87) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 3 | 52 | (1.74) | (0.794) | (0.7) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 9 | 136 | (4.55) | (1.404) | (1.3) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 85 | (2.84) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 15 | 290 | (9.7) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 14 | 281 | (9.4) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 54 | 1,329 | (44.44) | (17.728) | (33.0) |
| δηϊόω | cut down, slay | 1 | 6 | (0.2) | (0.132) | (0.91) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 115 | (3.85) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 98 | (3.28) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 78 | (2.61) | (4.716) | (2.04) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 40 | (1.34) | (0.842) | (0.49) |
| δημός | fat | 3 | 37 | (1.24) | (1.62) | (3.58) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 3 | 37 | (1.24) | (1.683) | (3.67) |
| δημώδης | of the people, popular | 1 | 1 | (0.03) | (0.02) | (0.01) |
| δήπου | perhaps, it may be | 2 | 31 | (1.04) | (0.763) | (0.43) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 45 | 1,507 | (50.39) | (56.77) | (30.67) |
| διαβόητος | noised abroad, famous | 3 | 29 | (0.97) | (0.054) | (0.0) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 5 | 28 | (0.94) | (0.51) | (0.05) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 2 | (0.07) | (0.406) | (0.49) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 2 | 4 | (0.13) | (0.353) | (0.19) |
| διαμερίζω | to distribute | 1 | 7 | (0.23) | (0.039) | (0.01) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 3 | 80 | (2.68) | (2.096) | (1.0) |
| διαπίπτω | to fall away, slip away, escape | 2 | 8 | (0.27) | (0.068) | (0.13) |
| διαρπαγή | plundering | 1 | 14 | (0.47) | (0.026) | (0.04) |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 7 | 34 | (1.14) | (0.166) | (0.45) |
| διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 1 | 8 | (0.27) | (0.132) | (0.01) |
| διαρρίπτω | to cast | 1 | 7 | (0.23) | (0.036) | (0.09) |
| διασκευάζω | to get quite ready, equip | 1 | 1 | (0.03) | (0.037) | (0.12) |
| διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 3 | 19 | (0.64) | (0.151) | (0.06) |
| διάστροφος | twisted, distorted | 1 | 1 | (0.03) | (0.023) | (0.04) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 3 | 45 | (1.5) | (0.457) | (0.41) |
| διαφανής | seen through, transparent | 2 | 15 | (0.5) | (0.408) | (0.08) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 4 | 24 | (0.8) | (4.463) | (2.35) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 2 | 26 | (0.87) | (0.479) | (1.07) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 16 | (0.54) | (1.527) | (3.41) |
| δίδαγμα | a lesson | 1 | 1 | (0.03) | (0.047) | (0.01) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 16 | (0.54) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκω | to teach | 4 | 81 | (2.71) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 10 | 367 | (12.27) | (11.657) | (13.85) |
| διεξάγω | lead through | 2 | 5 | (0.17) | (0.014) | (0.06) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 29 | (0.97) | (1.398) | (1.59) |
| διήγημα | tale | 1 | 25 | (0.84) | (0.093) | (0.03) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 6 | (0.2) | (0.346) | (0.43) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 19 | (0.64) | (0.398) | (0.45) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 14 | 181 | (6.05) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 150 | (5.02) | (1.642) | (1.25) |
| δικαιόω | to set right | 1 | 37 | (1.24) | (0.311) | (0.38) |
| δικαστής | a judge | 1 | 2 | (0.07) | (0.639) | (0.52) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 16 | 242 | (8.09) | (2.021) | (2.95) |
| διότι | for the reason that, since | 6 | 165 | (5.52) | (2.819) | (2.97) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 15 | (0.5) | (1.099) | (0.3) |
| διώκω | to pursue | 4 | 64 | (2.14) | (1.336) | (1.86) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 38 | (1.27) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 10 | 290 | (9.7) | (12.401) | (17.56) |
| δόμα | gift | 1 | 10 | (0.33) | (0.031) | (0.0) |
| δόξα | a notion | 23 | 325 | (10.87) | (4.474) | (2.49) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 21 | (0.7) | (1.083) | (0.6) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 5 | 67 | (2.24) | (0.349) | (0.38) |
| δουλεύω | to be a slave | 2 | 37 | (1.24) | (0.501) | (0.46) |
| δοῦλος | slave | 1 | 56 | (1.87) | (1.48) | (1.11) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 14 | (0.47) | (0.201) | (0.41) |
| δράω | to do | 9 | 242 | (8.09) | (1.634) | (2.55) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 5 | (0.17) | (0.554) | (0.08) |
| δρόμος | a course, running, race | 2 | 12 | (0.4) | (0.517) | (0.75) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 13 | 210 | (7.02) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 16 | 288 | (9.63) | (13.589) | (8.54) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | 18 | (0.6) | (0.236) | (0.86) |
| δυσάντητος | disagreeable to meet, boding of ill | 1 | 14 | (0.47) | (0.009) | (0.0) |
| δύσοιστος | hard to bear, insufferable | 3 | 28 | (0.94) | (0.018) | (0.02) |
| δυσσέβεια | impiety, ungodliness | 1 | 33 | (1.1) | (0.079) | (0.03) |
| δυσωδία | foul smell | 1 | 3 | (0.1) | (0.048) | (0.01) |
| δωροδόκος | taking presents | 1 | 1 | (0.03) | (0.004) | (0.01) |
| δῶρον | a gift, present | 3 | 36 | (1.2) | (0.798) | (2.13) |
| ἐάν | if | 29 | 693 | (23.17) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 29 | 627 | (20.97) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 53 | (1.77) | (2.333) | (3.87) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 48 | (1.61) | (0.59) | (0.0) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 40 | (1.34) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | 71 | (2.37) | (1.109) | (1.06) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 8 | 129 | (4.31) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγχείρημα | an undertaking, attempt | 2 | 35 | (1.17) | (0.073) | (0.02) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 54 | 2,925 | (97.81) | (54.345) | (87.02) |
| ἔδω | to eat | 1 | 10 | (0.33) | (0.123) | (0.35) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 5 | 248 | (8.29) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 28 | 506 | (16.92) | (3.359) | (2.6) |
| ἔθος | custom, habit | 7 | 118 | (3.95) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 27 | 1,008 | (33.71) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 5 | 103 | (3.44) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 64 | (2.14) | (10.005) | (1.56) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 2 | 171 | (5.72) | (0.649) | (0.35) |
| εἰκαῖος | random, purposeless | 1 | 20 | (0.67) | (0.026) | (0.03) |
| εἰκός | like truth | 6 | 181 | (6.05) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 6 | 171 | (5.72) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 37 | (1.24) | (1.509) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 129 | 3,841 | (128.44) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 6 | 420 | (14.04) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 99 | (3.31) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 11 | 289 | (9.66) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | 111 | (3.71) | (1.348) | (1.32) |
| εἶρος | wool | 1 | 1 | (0.03) | (0.006) | (0.01) |
| εἰς | into, to c. acc. | 125 | 3,692 | (123.46) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 11 | 396 | (13.24) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 1 | 3 | (0.1) | (0.206) | (1.14) |
| εἰσδέχομαι | to take into, admit | 1 | 26 | (0.87) | (0.101) | (0.1) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 64 | (2.14) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσέτι | still yet | 1 | 1 | (0.03) | (0.119) | (0.07) |
| εἰσίημι | to send into | 3 | 31 | (1.04) | (0.37) | (0.41) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 18 | (0.6) | (0.402) | (0.65) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 23 | (0.77) | (1.02) | (1.34) |
| εἶτα | then, next | 9 | 278 | (9.3) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 18 | (0.6) | (3.691) | (2.36) |
| εἴωθα | to be accustomed | 10 | 133 | (4.45) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 59 | 2,351 | (78.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 7 | 177 | (5.92) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 2 | 20 | (0.67) | (0.32) | (0.66) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 34 | (1.14) | (0.986) | (1.32) |
| ἔκβασις | a way out, egress | 2 | 12 | (0.4) | (0.081) | (0.09) |
| ἐκδιηγέομαι | tell in detail | 2 | 3 | (0.1) | (0.016) | (0.0) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 106 | (3.54) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 19 | 644 | (21.53) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | 185 | (6.19) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 25 | (0.84) | (0.2) | (0.1) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 12 | (0.4) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 2 | 46 | (1.54) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκνεύω | to turn the head aside | 1 | 1 | (0.03) | (0.009) | (0.02) |
| ἐκνέω | to swim out, swim to land, escape by swimming | 1 | 1 | (0.03) | (0.011) | (0.02) |
| ἐκτελευτάω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 2 | (0.07) | (0.007) | (0.02) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 2 | 19 | (0.64) | (0.452) | (0.94) |
| ἔλασμα | metal beaten out, metal-plate | 1 | 1 | (0.03) | (0.007) | (0.0) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 18 | (0.6) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 4 | 68 | (2.27) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 45 | (1.5) | (0.39) | (0.49) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 23 | (0.77) | (0.141) | (0.16) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 88 | (2.94) | (0.389) | (0.25) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 1 | (0.03) | (0.84) | (0.39) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 1 | (0.03) | (0.397) | (0.1) |
| ἕλκω | to draw, drag | 3 | 11 | (0.37) | (1.305) | (1.45) |
| ἕλξις | a drawing, dragging, trailing | 1 | 1 | (0.03) | (0.034) | (0.01) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 7 | 131 | (4.38) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 38 | (1.27) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 7 | (0.23) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 24 | (0.8) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 8 | 340 | (11.37) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 4 | 20 | (0.67) | (0.382) | (0.47) |
| ἔμπλεος | quite full of | 5 | 29 | (0.97) | (0.083) | (0.11) |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | 8 | (0.27) | (0.088) | (0.09) |
| ἐμπρησμός | burning | 1 | 1 | (0.03) | (0.028) | (0.0) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 18 | (0.6) | (0.606) | (0.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 106 | 4,672 | (156.22) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 43 | (1.44) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 7 | 142 | (4.75) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναυλίζω | to dwell | 2 | 3 | (0.1) | (0.008) | (0.04) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 2 | 5 | (0.17) | (4.811) | (0.55) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 4 | 56 | (1.87) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 4 | 81 | (2.71) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 3 | 29 | (0.97) | (0.61) | (1.95) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 42 | (1.4) | (0.238) | (0.41) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 50 | (1.67) | (0.573) | (0.57) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 3 | 43 | (1.44) | (0.952) | (0.46) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 67 | (2.24) | (2.132) | (1.65) |
| ἔνοσις | a shaking, quake | 1 | 1 | (0.03) | (0.014) | (0.03) |
| ἔνοχος | held in | 1 | 14 | (0.47) | (0.114) | (0.08) |
| ἐντεῦθεν | hence | 3 | 56 | (1.87) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 4 | 56 | (1.87) | (0.701) | (0.63) |
| ἐντροπή | a turning towards | 1 | 7 | (0.23) | (0.019) | (0.01) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 13 | (0.43) | (0.762) | (0.78) |
| ἐξάγω | to lead out | 2 | 25 | (0.84) | (0.513) | (1.31) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 2 | 27 | (0.9) | (0.328) | (0.18) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 71 | (2.37) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 9 | (0.3) | (0.427) | (0.51) |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 2 | 12 | (0.4) | (0.173) | (0.31) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 3 | 9 | (0.3) | (0.155) | (0.35) |
| ἐξαρτύω | to get ready, equip thoroughly, fit out | 1 | 1 | (0.03) | (0.038) | (0.22) |
| ἐξάρχω | to begin with, make a beginning of | 1 | 4 | (0.13) | (0.102) | (0.12) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 15 | (0.5) | (0.373) | (1.1) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 5 | 76 | (2.54) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | 27 | (0.9) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 4 | 19 | (0.64) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 11 | (0.37) | (0.416) | (0.29) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 25 | (0.84) | (0.482) | (0.23) |
| ἔξω | out | 3 | 111 | (3.71) | (2.334) | (2.13) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 6 | 209 | (6.99) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 6 | 171 | (5.72) | (1.868) | (1.01) |
| ἑός | his, her own | 1 | 33 | (1.1) | (0.445) | (1.93) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 58 | (1.94) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπάγω | to bring on | 3 | 73 | (2.44) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 24 | (0.8) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 3 | 27 | (0.9) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπαιτιάομαι | to bring a charge against, accuse | 1 | 10 | (0.33) | (0.028) | (0.1) |
| ἐπαμύνω | to come to aid, defend, assist | 2 | 31 | (1.04) | (0.081) | (0.24) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 2 | 21 | (0.7) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπαραρίσκω | to fit to | 1 | 3 | (0.1) | (0.042) | (0.03) |
| ἐπεί | after, since, when | 14 | 457 | (15.28) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 35 | (1.17) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπεῖδον | to look upon, behold | 1 | 6 | (0.2) | (0.088) | (0.07) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 16 | (0.54) | (0.141) | (0.1) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 3 | 13 | (0.43) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 3 | 13 | (0.43) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπεῖπον | to say besides | 1 | 7 | (0.23) | (0.056) | (0.02) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 3 | 63 | (2.11) | (0.297) | (0.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 74 | 2,087 | (69.79) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 22 | (0.74) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιβλέπω | to look upon, look attentively | 8 | 20 | (0.67) | (0.097) | (0.01) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 14 | (0.47) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπίβουλος | plotting against | 1 | 3 | (0.1) | (0.105) | (0.02) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 2 | 20 | (0.67) | (0.148) | (0.01) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 4 | 58 | (1.94) | (0.168) | (0.02) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 24 | (0.8) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιθρῴσκω | leap upon | 2 | 3 | (0.1) | (0.004) | (0.03) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 21 | (0.7) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 33 | (1.1) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιθυμιάω | to offer incense | 1 | 1 | (0.03) | (0.079) | (0.13) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 4 | (0.13) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπικλύζω | to overflow | 1 | 6 | (0.2) | (0.035) | (0.03) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 3 | 88 | (2.94) | (0.205) | (0.41) |
| ἐπιλάμπω | to shine after | 1 | 12 | (0.4) | (0.041) | (0.06) |
| ἐπιμαίνω | make madly in love with; fall in love with | 1 | 3 | (0.1) | (0.005) | (0.01) |
| ἐπιμειδιάω | to smile upon | 1 | 2 | (0.07) | (0.006) | (0.01) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 3 | (0.1) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 6 | (0.2) | (0.216) | (0.19) |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 2 | 13 | (0.43) | (0.104) | (0.13) |
| ἐπισυνάγω | to collect and bring to | 1 | 3 | (0.1) | (0.026) | (0.05) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 36 | (1.2) | (0.339) | (0.53) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 18 | (0.6) | (0.25) | (0.38) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | 23 | (0.77) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 3 | 23 | (0.77) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | 84 | (2.81) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιφθέγγομαι | to utter after | 3 | 5 | (0.17) | (0.023) | (0.07) |
| ἐπιφωνέω | to mention by name, tell of | 2 | 17 | (0.57) | (0.027) | (0.01) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | 16 | (0.54) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | 3 | (0.1) | (0.198) | (0.15) |
| ἕπομαι | follow | 4 | 71 | (2.37) | (4.068) | (4.18) |
| ἔπος | a word | 3 | 12 | (0.4) | (1.082) | (5.8) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 32 | (1.07) | (0.285) | (0.4) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 5 | 55 | (1.84) | (2.772) | (1.58) |
| ἐργάτης | a workman | 1 | 18 | (0.6) | (0.147) | (0.05) |
| ἔργον | work | 6 | 170 | (5.68) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρδω | to do | 1 | 20 | (0.67) | (0.716) | (1.42) |
| ἐρείδω | cause to lean, prop | 1 | 9 | (0.3) | (0.141) | (0.49) |
| ἐρεύγομαι | belch out, disgorge | 1 | 11 | (0.37) | (0.027) | (0.1) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 4 | 35 | (1.17) | (0.675) | (0.47) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 3 | 108 | (3.61) | (1.033) | (1.28) |
| ἐρήμωσις | making desolate | 2 | 24 | (0.8) | (0.057) | (0.0) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 1 | (0.03) | (0.807) | (0.8) |
| ἑρπετόν | a walking animal, quadruped | 2 | 20 | (0.67) | (0.153) | (0.06) |
| ἕρπω | to creep, crawl | 1 | 4 | (0.13) | (0.086) | (0.22) |
| ἔρχομαι | to come | 7 | 182 | (6.09) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 125 | (4.18) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 84 | (2.81) | (2.007) | (1.91) |
| ἔσχατος | outermost | 4 | 100 | (3.34) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 23 | 647 | (21.63) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 2 | 54 | (1.81) | (0.293) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | 399 | (13.34) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 14 | (0.47) | (0.326) | (0.58) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 46 | (1.54) | (1.028) | (2.36) |
| εὖ | well | 5 | 186 | (6.22) | (2.642) | (5.92) |
| εὐαίων | happy in life | 1 | 2 | (0.07) | (0.009) | (0.01) |
| εὐάλωτος | easy to be taken | 2 | 12 | (0.4) | (0.039) | (0.0) |
| εὐδοκέω | to be well pleased | 2 | 9 | (0.3) | (0.11) | (0.39) |
| εὐημερία | fineness of the day, good weather | 4 | 57 | (1.91) | (0.054) | (0.03) |
| εὐθυμία | cheerfulness, tranquillity | 1 | 33 | (1.1) | (0.07) | (0.02) |
| εὔθυμος | bountiful, generous | 2 | 3 | (0.1) | (0.044) | (0.04) |
| εὐθύς | straight, direct | 8 | 122 | (4.08) | (5.672) | (5.93) |
| εὐκλεής | of good report, famous, glorious | 1 | 32 | (1.07) | (0.097) | (0.26) |
| εὔκλεια | good repute, glory | 4 | 24 | (0.8) | (0.11) | (0.16) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 6 | 83 | (2.78) | (0.194) | (0.05) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | 6 | (0.2) | (0.146) | (0.07) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 4 | (0.13) | (1.211) | (0.37) |
| εὐμάρεια | easiness, ease, opportunity | 1 | 3 | (0.1) | (0.015) | (0.02) |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | 14 | (0.47) | (0.148) | (0.18) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 5 | (0.17) | (0.537) | (1.08) |
| εὐπάθεια | the enjoyment of good things, comfort, ease | 2 | 9 | (0.3) | (0.049) | (0.07) |
| εὐπετής | falling well; favourable | 1 | 4 | (0.13) | (0.112) | (0.35) |
| εὑρετής | an inventor, discoverer | 2 | 19 | (0.64) | (0.068) | (0.01) |
| εὑρετός | discoverable | 1 | 9 | (0.3) | (0.035) | (0.01) |
| εὑρίσκω | to find | 8 | 176 | (5.89) | (6.155) | (4.65) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 3 | 59 | (1.97) | (0.782) | (0.13) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 36 | (1.2) | (0.305) | (0.16) |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 2 | 18 | (0.6) | (0.209) | (0.62) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 11 | (0.37) | (1.045) | (2.04) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 3 | 8 | (0.27) | (0.239) | (0.11) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 8 | (0.27) | (0.344) | (0.61) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 2 | 48 | (1.61) | (0.78) | (1.22) |
| ἔφοδος | accessible | 3 | 55 | (1.84) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 3 | 55 | (1.84) | (0.4) | (1.15) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 24 | (0.8) | (0.325) | (0.56) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 9 | 228 | (7.62) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 36 | 946 | (31.63) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 3 | 153 | (5.12) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 5 | 65 | (2.17) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 5 | 61 | (2.04) | (1.826) | (1.25) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 17 | (0.57) | (0.301) | (0.23) |
| ζητέω | to seek, seek for | 6 | 139 | (4.65) | (5.036) | (1.78) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 6 | 159 | (5.32) | (5.09) | (3.3) |
| ζυγόν | anything which joins two | 4 | 65 | (2.17) | (0.343) | (0.46) |
| ζωή | a living | 6 | 202 | (6.75) | (2.864) | (0.6) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 25 | (0.84) | (8.115) | (0.7) |
| ἤ | either..or; than | 13 | 467 | (15.62) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 3 | 53 | (1.77) | (2.231) | (8.66) |
| ἧ | (Cyr.) where | 4 | 94 | (3.14) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 4 | 80 | (2.68) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 2 | 50 | (1.67) | (1.346) | (0.16) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 8 | 154 | (5.15) | (3.657) | (4.98) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 9 | 303 | (10.13) | (1.106) | (0.0) |
| ἤδη | already | 6 | 281 | (9.4) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκιστος | least | 1 | 22 | (0.74) | (0.653) | (1.14) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 7 | 164 | (5.48) | (2.341) | (4.29) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 1 | (0.03) | (0.148) | (0.13) |
| ἡμέρα | day | 4 | 455 | (15.21) | (8.416) | (8.56) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 4 | 70 | (2.34) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμερότης | tameness | 1 | 78 | (2.61) | (0.09) | (0.01) |
| ἠμί | to say | 2 | 57 | (1.91) | (1.545) | (0.25) |
| ἥμισυς | half | 1 | 26 | (0.87) | (1.26) | (1.05) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 5 | (0.17) | (2.882) | (1.73) |
| ἠρεμαῖος | still, quiet, gentle | 2 | 5 | (0.17) | (0.017) | (0.0) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 2 | 45 | (1.5) | (0.851) | (1.32) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 5 | 208 | (6.96) | (3.652) | (1.2) |
| ἠχή | a sound | 1 | 9 | (0.3) | (0.039) | (0.13) |
| θάλασσα | the sea | 3 | 144 | (4.82) | (3.075) | (7.18) |
| θάνατος | death | 4 | 147 | (4.92) | (3.384) | (2.71) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 25 | (0.84) | (0.572) | (0.65) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 4 | 26 | (0.87) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 2 | (0.07) | (0.395) | (0.46) |
| θαυμαστής | an admirer | 1 | 1 | (0.03) | (0.041) | (0.01) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 11 | (0.37) | (1.141) | (0.69) |
| θεατής | one who sees, a spectator | 3 | 4 | (0.13) | (0.12) | (0.18) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 5 | 71 | (2.37) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 15 | 364 | (12.17) | (4.128) | (1.77) |
| θέλημα | will | 1 | 26 | (0.87) | (0.367) | (0.08) |
| θεομάχος | fighting against God | 1 | 3 | (0.1) | (0.013) | (0.0) |
| θεός | god | 66 | 3,048 | (101.92) | (26.466) | (19.54) |
| θεόσδοτος | given by the gods | 1 | 2 | (0.07) | (0.01) | (0.01) |
| θεοστυγής | hated of the gods | 1 | 1 | (0.03) | (0.004) | (0.0) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 10 | (0.33) | (0.353) | (0.0) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 5 | (0.17) | (1.601) | (0.25) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 3 | 199 | (6.65) | (0.228) | (0.41) |
| θέσπισμα | oracular sayings | 1 | 36 | (1.2) | (0.037) | (0.01) |
| θέω | to run | 1 | 56 | (1.87) | (0.925) | (1.43) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 3 | 39 | (1.3) | (1.112) | (0.22) |
| θήγω | to sharpen, whet | 1 | 1 | (0.03) | (0.023) | (0.05) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 2 | 39 | (1.3) | (0.205) | (0.52) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 7 | 62 | (2.07) | (1.068) | (1.39) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 29 | (0.97) | (0.369) | (0.26) |
| θοίνη | a meal, feast, banquet, dinner | 1 | 1 | (0.03) | (0.053) | (0.06) |
| θολερός | muddy, foul, thick, troubled | 7 | 7 | (0.23) | (0.05) | (0.04) |
| θράσος | courage, boldness | 1 | 7 | (0.23) | (0.107) | (0.14) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 6 | (0.2) | (0.245) | (0.66) |
| θυμός | the soul | 3 | 79 | (2.64) | (1.72) | (7.41) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 192 | (6.42) | (1.141) | (0.81) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 62 | (2.07) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 62 | (2.07) | (1.097) | (2.0) |
| Ἰάονες | the Ionians | 1 | 17 | (0.57) | (0.041) | (0.11) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 13 | 318 | (10.63) | (7.241) | (5.17) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 22 | (0.74) | (0.208) | (0.18) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 162 | (5.42) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 4 | 112 | (3.75) | (1.875) | (4.27) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 2 | 168 | (5.62) | (0.62) | (0.1) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 3 | 293 | (9.8) | (0.798) | (0.0) |
| ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 1 | 39 | (1.3) | (0.233) | (0.03) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 10 | 234 | (7.82) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 170 | (5.68) | (3.498) | (1.79) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 26 | (0.87) | (2.65) | (2.84) |
| ἱκετεία | supplication | 1 | 5 | (0.17) | (0.052) | (0.05) |
| ἵλαος | propitious, gracious | 1 | 9 | (0.3) | (0.138) | (0.17) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 26 | (0.87) | (0.758) | (0.44) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 8 | 288 | (9.63) | (8.778) | (7.86) |
| ἰός | an arrow | 1 | 9 | (0.3) | (0.939) | (0.56) |
| Ἰουδαία | Judea | 8 | 137 | (4.58) | (0.41) | (0.05) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 12 | 340 | (11.37) | (2.187) | (0.52) |
| Ἰούδας | Judas | 1 | 356 | (11.9) | (0.915) | (0.07) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 14 | (0.47) | (1.262) | (5.21) |
| ἱππόκροτος | sounding with horses | 1 | 2 | (0.07) | (0.002) | (0.01) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 91 | (3.04) | (3.33) | (7.22) |
| ἱππότης | a driver | 1 | 3 | (0.1) | (0.087) | (0.41) |
| ἴς | sinew, tendon | 2 | 19 | (0.64) | (0.943) | (0.25) |
| ἰσάριθμος | equal in number. | 1 | 3 | (0.1) | (0.063) | (0.0) |
| ἰσόρροπος | equally balanced, in equipoise | 1 | 2 | (0.07) | (0.071) | (0.06) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | 142 | (4.75) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 4 | 134 | (4.48) | (4.072) | (7.15) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 52 | (1.74) | (1.084) | (1.17) |
| ἱστορικός | exact, precise, scientific; historical | 4 | 25 | (0.84) | (0.079) | (0.02) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 3 | 29 | (0.97) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχύς | strength | 3 | 99 | (3.31) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχύω | to be strong | 4 | 77 | (2.57) | (0.63) | (0.31) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 20 | (0.67) | (2.15) | (1.68) |
| ἰχθύς | a fish | 5 | 17 | (0.57) | (1.082) | (0.54) |
| Ἴωνες | Ionians | 1 | 18 | (0.6) | (0.301) | (1.79) |
| καθά | according as, just as | 9 | 285 | (9.53) | (5.439) | (4.28) |
| καθαιρέω | to take down | 2 | 39 | (1.3) | (0.784) | (0.83) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 5 | 65 | (2.17) | (1.603) | (0.65) |
| καθηγέομαι | to go before, act as guide, lead the way | 1 | 21 | (0.7) | (0.07) | (0.23) |
| καθηγητής | guide | 1 | 9 | (0.3) | (0.021) | (0.0) |
| καθικνέομαι | to come down to | 1 | 17 | (0.57) | (0.052) | (0.24) |
| καθίστημι | to set down, place | 3 | 86 | (2.88) | (2.674) | (4.86) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 12 | (0.4) | (5.11) | (1.48) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 19 | (0.64) | (0.423) | (0.89) |
| καθώς | how | 1 | 58 | (1.94) | (0.867) | (0.28) |
| καί | and, also | 794 | 22,043 | (737.09) | (544.579) | (426.61) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 16 | 511 | (17.09) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 3 | 215 | (7.19) | (1.981) | (3.68) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 4 | (0.13) | (1.406) | (0.03) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 10 | 239 | (7.99) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 18 | 221 | (7.39) | (7.257) | (12.65) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 33 | (1.1) | (0.344) | (0.41) |
| καλέω | to call, summon | 8 | 279 | (9.33) | (10.936) | (8.66) |
| κάλλος | beauty | 2 | 26 | (0.87) | (0.894) | (0.97) |
| καλός | beautiful | 4 | 150 | (5.02) | (9.11) | (12.96) |
| καλύπτω | to cover with | 4 | 20 | (0.67) | (0.238) | (0.91) |
| κάλως | a reefing rope, reef | 1 | 4 | (0.13) | (0.089) | (0.21) |
| Καμβύσης | Cambyses | 1 | 9 | (0.3) | (0.131) | (0.98) |
| κάνθαρος | a beetle, a Naxian boat | 4 | 4 | (0.13) | (0.054) | (0.01) |
| κάπηλος | a retail-dealer, huckster, hawker, peddlar, higgler | 1 | 4 | (0.13) | (0.058) | (0.07) |
| καρδία | the heart | 10 | 295 | (9.86) | (2.87) | (0.99) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 64 | 1,871 | (62.56) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 38 | (1.27) | (0.757) | (1.45) |
| καταβοάω | to cry down, cry out against | 2 | 3 | (0.1) | (0.046) | (0.04) |
| καταβοή | an outcry against | 2 | 12 | (0.4) | (0.009) | (0.02) |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | 3 | (0.1) | (0.118) | (0.14) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 6 | (0.2) | (0.323) | (0.3) |
| καταγορεύω | to denounce | 1 | 3 | (0.1) | (0.055) | (0.13) |
| κατακρατέω | to prevail over | 1 | 12 | (0.4) | (0.028) | (0.13) |
| κατάκριμα | condemnation, judgment | 3 | 4 | (0.13) | (0.014) | (0.0) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 9 | (0.3) | (0.154) | (0.1) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 39 | (1.3) | (2.437) | (2.68) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 19 | (0.64) | (1.869) | (2.45) |
| καταλογίζομαι | to count up, number, reckon | 1 | 6 | (0.2) | (0.013) | (0.01) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 21 | (0.7) | (0.581) | (0.97) |
| καταμύω | to close one’s eyes, doze off | 1 | 2 | (0.07) | (0.004) | (0.0) |
| κατανεύω | to nod assent | 1 | 15 | (0.5) | (0.073) | (0.23) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 4 | 17 | (0.57) | (0.238) | (0.15) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 6 | (0.2) | (0.323) | (1.06) |
| καταράομαι | to call down curses upon, imprecate upon | 1 | 4 | (0.13) | (0.091) | (0.07) |
| καταρραθυμέω | to be remiss, to lose from carelessness | 1 | 1 | (0.03) | (0.001) | (0.0) |
| καταρρίπτω | to throw down, overthrow | 1 | 1 | (0.03) | (0.009) | (0.0) |
| κατασείω | to shake down, throw down | 2 | 16 | (0.54) | (0.066) | (0.01) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 17 | (0.57) | (1.81) | (0.77) |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 1 | 18 | (0.6) | (0.246) | (0.94) |
| καταφανής | clearly seen, in sight | 1 | 6 | (0.2) | (0.124) | (0.27) |
| καταφρονέω | to think down upon | 4 | 40 | (1.34) | (0.668) | (0.63) |
| καταφρονητής | a despiser | 3 | 11 | (0.37) | (0.016) | (0.0) |
| καταψηφίζομαι | to vote against | 1 | 4 | (0.13) | (0.108) | (0.08) |
| κατεῖδον | to look down | 1 | 15 | (0.5) | (0.128) | (0.24) |
| κατεῖπον | to speak against | 1 | 1 | (0.03) | (0.032) | (0.01) |
| κατελεέω | to have compassion upon | 1 | 2 | (0.07) | (0.004) | (0.01) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 7 | (0.23) | (0.29) | (0.46) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 2 | 66 | (2.21) | (0.221) | (0.18) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 7 | 151 | (5.05) | (0.663) | (0.97) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 5 | 63 | (2.11) | (0.566) | (0.38) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 31 | (1.04) | (3.125) | (0.89) |
| καυχάομαι | to speak loud, be loud-tongued | 1 | 3 | (0.1) | (0.146) | (0.01) |
| κέδρον | juniper-berry | 1 | 5 | (0.17) | (0.021) | (0.01) |
| κέδρος | the cedar-tree | 2 | 21 | (0.7) | (0.057) | (0.03) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 4 | 149 | (4.98) | (3.717) | (4.75) |
| κελεύω | to urge | 3 | 51 | (1.71) | (3.175) | (6.82) |
| κενός | empty | 3 | 21 | (0.7) | (2.157) | (3.12) |
| κεφαλή | the head | 3 | 78 | (2.61) | (3.925) | (2.84) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 5 | (0.17) | (0.472) | (1.92) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 12 | (0.4) | (0.652) | (1.82) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 27 | (0.9) | (13.044) | (1.39) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 2 | 46 | (1.54) | (0.415) | (1.03) |
| κλάω | to break, break off | 1 | 5 | (0.17) | (0.091) | (0.1) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 15 | (0.5) | (0.225) | (0.38) |
| κλέπτης | a thief | 1 | 22 | (0.74) | (0.161) | (0.13) |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | 8 | (0.27) | (0.144) | (0.31) |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 1 | 14 | (0.47) | (0.183) | (0.04) |
| κληρονομία | an inheritance | 1 | 29 | (0.97) | (0.191) | (0.0) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 2 | 78 | (2.61) | (0.597) | (0.32) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 4 | (0.13) | (0.229) | (0.74) |
| κλοιός | a dog-collar | 1 | 1 | (0.03) | (0.012) | (0.01) |
| κλύζω | to dash over | 1 | 1 | (0.03) | (0.144) | (0.1) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 4 | 35 | (1.17) | (0.465) | (0.0) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 17 | (0.57) | (0.293) | (0.17) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 4 | 60 | (2.01) | (0.677) | (0.49) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 2 | 25 | (0.84) | (0.416) | (0.05) |
| κολαστής | a chastiser, punisher | 1 | 3 | (0.1) | (0.018) | (0.02) |
| κολλάω | to glue, cement | 1 | 9 | (0.3) | (0.116) | (0.02) |
| κολωνός | a hill | 1 | 1 | (0.03) | (0.027) | (0.2) |
| κομάω | to let the hair grow long; give oneself airs | 1 | 10 | (0.33) | (0.104) | (0.47) |
| κομιδή | attendance, care | 1 | 23 | (0.77) | (0.125) | (0.27) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 58 | (1.94) | (0.222) | (0.32) |
| κόπος | a striking, beating | 2 | 21 | (0.7) | (0.276) | (0.16) |
| Κορωνίς | Coronis daughter of Phlegyas | 1 | 1 | (0.03) | (0.017) | (0.01) |
| κοσμικός | of the world | 2 | 13 | (0.43) | (0.057) | (0.0) |
| κόσμος | order | 4 | 142 | (4.75) | (3.744) | (1.56) |
| κότος | a grudge, rancour, wrath | 1 | 2 | (0.07) | (0.049) | (0.13) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 1 | (0.03) | (0.942) | (0.38) |
| κράζω | to croak | 2 | 8 | (0.27) | (0.201) | (0.1) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 5 | 114 | (3.81) | (2.779) | (3.98) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 2 | (0.07) | (0.345) | (0.75) |
| κράτος | strength, might | 2 | 59 | (1.97) | (0.653) | (1.34) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 3 | 44 | (1.47) | (1.966) | (1.67) |
| κρίμα | decision, judgement | 16 | 112 | (3.75) | (0.219) | (0.01) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 6 | 91 | (3.04) | (2.811) | (3.25) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 6 | 84 | (2.81) | (1.732) | (0.64) |
| κριτήριον | a means for judging | 1 | 3 | (0.1) | (0.283) | (0.02) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 2 | 48 | (1.61) | (0.321) | (0.2) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 3 | 34 | (1.14) | (0.752) | (0.83) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 35 | (1.17) | (0.49) | (0.05) |
| κυκλόθεν | from all around | 1 | 14 | (0.47) | (0.034) | (0.0) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 2 | 30 | (1.0) | (3.609) | (1.17) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 22 | (0.74) | (0.376) | (1.27) |
| κύριος | having power | 11 | 497 | (16.62) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 22 | 1,285 | (42.97) | (7.519) | (1.08) |
| κῦρος | supreme power, authority | 1 | 25 | (0.84) | (0.093) | (0.03) |
| Κῦρος | Cyrus | 12 | 120 | (4.01) | (1.082) | (3.34) |
| κώμη | country town | 1 | 19 | (0.64) | (0.475) | (1.06) |
| Κῶς | Cos | 3 | 125 | (4.18) | (0.314) | (0.08) |
| κωφός | blunt, dull, obtuse | 1 | 6 | (0.2) | (0.111) | (0.11) |
| λᾶας | stone | 3 | 61 | (2.04) | (0.215) | (1.04) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 5 | 205 | (6.85) | (1.608) | (0.59) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 7 | 216 | (7.22) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 5 | 129 | (4.31) | (1.14) | (0.72) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 12 | (0.4) | (1.665) | (2.81) |
| λαός | the people | 19 | 417 | (13.94) | (2.428) | (2.78) |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 1 | 73 | (2.44) | (0.151) | (0.03) |
| λέγω | to pick; to say | 61 | 2,029 | (67.85) | (90.021) | (57.06) |
| λεληθότως | imperceptibly | 1 | 15 | (0.5) | (0.056) | (0.01) |
| λῆμμα | anything received, income | 7 | 43 | (1.44) | (0.304) | (0.05) |
| λῆξις | a portion assigned by lot, an allotment | 2 | 25 | (0.84) | (0.084) | (0.02) |
| λῆψις | a taking hold, seizing, catching, seizure | 1 | 5 | (0.17) | (0.202) | (0.1) |
| λίαν | very, exceedingly | 14 | 235 | (7.86) | (0.971) | (1.11) |
| λίβανος | the frankincense-tree | 9 | 27 | (0.9) | (0.277) | (0.04) |
| λίθος | a stone | 5 | 106 | (3.54) | (2.39) | (1.5) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 54 | (1.81) | (0.568) | (0.45) |
| λίνεος | of flax, flaxen, linen | 2 | 4 | (0.13) | (0.055) | (0.14) |
| λίνον | anything made of flax; cord, line, net, sail-cloth | 1 | 1 | (0.03) | (0.052) | (0.07) |
| λίνος | usu. λίνον; anything made of flax; (pl.) the Bands, a constellation | 1 | 7 | (0.23) | (0.089) | (0.07) |
| Λίνος | Linos | 1 | 7 | (0.23) | (0.115) | (0.11) |
| λιπαρέω | to persist, persevere, hold out | 1 | 10 | (0.33) | (0.073) | (0.13) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 2 | 4 | (0.13) | (0.299) | (0.35) |
| λιτή | a prayer, entreaty | 1 | 30 | (1.0) | (0.086) | (0.16) |
| λιτός | smooth, plain | 1 | 6 | (0.2) | (0.06) | (0.09) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 37 | (1.24) | (0.897) | (0.58) |
| λόγος | the word | 33 | 1,018 | (34.04) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 23 | 477 | (15.95) | (6.377) | (5.2) |
| λύκος | a wolf | 3 | 19 | (0.64) | (0.28) | (0.41) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | 72 | (2.41) | (1.004) | (0.66) |
| λύπη | pain of body | 2 | 38 | (1.27) | (0.996) | (0.48) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 7 | (0.23) | (0.705) | (0.23) |
| λυτρωτής | a ransomer, redeemer | 3 | 22 | (0.74) | (0.023) | (0.0) |
| λυτρωτός | redeemable | 3 | 12 | (0.4) | (0.01) | (0.0) |
| λύω | to loose | 2 | 19 | (0.64) | (2.411) | (3.06) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 5 | 11 | (0.37) | (0.235) | (0.57) |
| μαθητής | a learner, pupil | 3 | 73 | (2.44) | (1.446) | (0.63) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 9 | (0.3) | (0.455) | (0.75) |
| μακάριος | blessed, happy | 8 | 235 | (7.86) | (0.896) | (0.38) |
| μακράν | a long way, far, far away | 2 | 52 | (1.74) | (0.444) | (0.4) |
| μακρόθεν | from afar | 1 | 3 | (0.1) | (0.059) | (0.01) |
| μακροθυμία | long-suffering, patience | 1 | 3 | (0.1) | (0.079) | (0.0) |
| μακρός | long | 6 | 67 | (2.24) | (1.989) | (2.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 5 | 260 | (8.69) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 8 | 151 | (5.05) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 14 | 519 | (17.35) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 59 | (1.97) | (3.86) | (3.62) |
| μανία | madness, frenzy | 3 | 23 | (0.77) | (0.392) | (0.27) |
| μάντευμα | an oracle | 1 | 3 | (0.1) | (0.053) | (0.07) |
| μαντικός | prophetic, oracular | 1 | 2 | (0.07) | (0.167) | (0.23) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 31 | (1.04) | (1.017) | (0.5) |
| μάρτυς | a witness | 2 | 12 | (0.4) | (0.889) | (0.54) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | 18 | (0.6) | (0.185) | (0.32) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 44 | (1.47) | (0.392) | (0.28) |
| ματαιότης | vanity, purposelessness | 1 | 9 | (0.3) | (0.035) | (0.0) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 21 | (0.7) | (0.671) | (0.38) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 43 | (1.44) | (2.176) | (5.7) |
| μαχητής | a fighter, warrior | 1 | 19 | (0.64) | (0.028) | (0.1) |
| μάχιμος | fit for battle, warlike | 1 | 22 | (0.74) | (0.133) | (0.27) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 47 | (1.57) | (1.504) | (4.23) |
| μέγας | big, great | 4 | 264 | (8.83) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 24 | (0.8) | (4.214) | (1.84) |
| μέθεξις | participation | 1 | 28 | (0.94) | (0.12) | (0.0) |
| μέθη | strong drink | 2 | 24 | (0.8) | (0.322) | (0.23) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 11 | (0.37) | (0.353) | (1.09) |
| μελετάω | to care for, attend to | 2 | 30 | (1.0) | (0.319) | (0.23) |
| μέλλησις | a being about to do, threatening to do | 2 | 4 | (0.13) | (0.027) | (0.07) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 6 | 114 | (3.81) | (5.491) | (7.79) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 19 | (0.64) | (0.803) | (0.91) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 71 | 2,138 | (71.49) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 5 | 99 | (3.31) | (0.79) | (1.64) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 5 | 78 | (2.61) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 8 | 117 | (3.91) | (4.515) | (5.86) |
| μέριμνα | care, thought | 1 | 4 | (0.13) | (0.075) | (0.12) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 5 | 38 | (1.27) | (0.238) | (0.13) |
| μέρος | a part, share | 3 | 67 | (2.24) | (11.449) | (6.76) |
| μέσης | a wind between | 1 | 44 | (1.47) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 137 | (4.58) | (6.769) | (4.18) |
| μεστός | full, filled, filled full | 3 | 16 | (0.54) | (0.408) | (0.38) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 7 | 387 | (12.94) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 5 | (0.17) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 6 | (0.2) | (2.27) | (0.97) |
| μετάγνωσις | change of mind | 1 | 45 | (1.5) | (0.025) | (0.01) |
| μεταξύ | betwixt, between | 4 | 36 | (1.2) | (2.792) | (1.7) |
| μετάπεμπτος | sent for | 1 | 1 | (0.03) | (0.025) | (0.03) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 3 | (0.1) | (0.351) | (0.7) |
| μετάστασις | a removing, removal | 1 | 7 | (0.23) | (0.115) | (0.07) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 2 | 23 | (0.77) | (0.381) | (0.37) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 2 | 10 | (0.33) | (0.382) | (0.24) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 27 | (0.9) | (1.945) | (1.28) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 14 | (0.47) | (0.963) | (0.27) |
| μέτριος | within measure | 4 | 103 | (3.44) | (1.299) | (0.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 5 | 68 | (2.27) | (1.22) | (0.77) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 81 | (2.71) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 30 | 1,022 | (34.17) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 60 | (2.01) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 77 | (2.57) | (8.165) | (6.35) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 4 | 53 | (1.77) | (0.399) | (1.46) |
| μήν | now verily, full surely | 7 | 322 | (10.77) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 105 | (3.51) | (5.253) | (5.28) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 64 | (2.14) | (2.499) | (4.41) |
| μιαρός | stained | 1 | 3 | (0.1) | (0.128) | (0.16) |
| μικρός | small, little | 5 | 94 | (3.14) | (5.888) | (3.02) |
| μικροψυχέω | swoon, faint | 1 | 1 | (0.03) | (0.0) | (0.0) |
| μικροψυχία | littleness of soul, meanness of spirit | 1 | 9 | (0.3) | (0.029) | (0.0) |
| μιμητής | an imitator, copyist | 1 | 8 | (0.27) | (0.107) | (0.15) |
| μισέω | to hate | 2 | 50 | (1.67) | (0.74) | (0.66) |
| μισοπόνηρος | hating knaves | 2 | 3 | (0.1) | (0.016) | (0.01) |
| μίτρα | a belt, girdle; a turban; a bandage | 1 | 1 | (0.03) | (0.034) | (0.15) |
| Μίτρα | Mitra | 1 | 1 | (0.03) | (0.014) | (0.04) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 28 | (0.94) | (1.059) | (0.79) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 81 | (2.71) | (0.479) | (0.72) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 17 | (0.57) | (0.811) | (0.12) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 44 | (1.47) | (0.371) | (0.07) |
| μονονυχί | in a single night | 12 | 258 | (8.63) | (0.231) | (0.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 289 | (9.66) | (19.178) | (9.89) |
| μορφή | form, shape | 1 | 18 | (0.6) | (0.748) | (0.22) |
| μυρίκη | the tamarisk | 1 | 2 | (0.07) | (0.026) | (0.04) |
| μύριοι | ten thousand | 1 | 4 | (0.13) | (0.115) | (0.15) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 4 | 33 | (1.1) | (1.186) | (1.73) |
| μυστήριον | a mystery | 4 | 84 | (2.81) | (0.695) | (0.07) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 12 | (0.4) | (0.165) | (0.04) |
| Μωυσῆς | Moses | 5 | 181 | (6.05) | (1.297) | (0.1) |
| ναί | yea, verily | 2 | 13 | (0.43) | (0.919) | (1.08) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 6 | 200 | (6.69) | (1.339) | (1.29) |
| ναῦς | a ship | 2 | 30 | (1.0) | (3.843) | (21.94) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 56 | (1.87) | (1.591) | (2.21) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 19 | (0.64) | (0.685) | (2.19) |
| νεοσσός | a young bird, nestling, chick | 1 | 6 | (0.2) | (0.109) | (0.12) |
| νεῦμα | a nod | 2 | 43 | (1.44) | (0.129) | (0.03) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 19 | (0.64) | (0.379) | (0.69) |
| νῆσος | an island | 1 | 5 | (0.17) | (1.017) | (3.96) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 5 | 96 | (3.21) | (2.089) | (3.95) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 6 | 203 | (6.79) | (3.216) | (1.77) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 19 | (0.64) | (0.461) | (0.26) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 96 | (3.21) | (1.254) | (0.1) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 45 | (1.5) | (0.285) | (0.28) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 49 | (1.64) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 18 | 520 | (17.39) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 18 | 524 | (17.52) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 22 | 350 | (11.7) | (5.507) | (3.33) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 26 | (0.87) | (1.226) | (0.36) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 167 | (5.58) | (12.379) | (21.84) |
| ξύλον | wood | 9 | 85 | (2.84) | (1.689) | (0.89) |
| ξυλόω | to make of wood. | 2 | 8 | (0.27) | (0.206) | (0.07) |
| ὁ | the | 1,428 | 43,254 | (1446.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| Ὄγκα | name of Athena at Thebes | 1 | 2 | (0.07) | (0.002) | (0.0) |
| ὅδε | this | 4 | 175 | (5.85) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 193 | (6.45) | (2.814) | (4.36) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 39 | (1.3) | (0.665) | (0.52) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 15 | (0.5) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 9 | 359 | (12.0) | (9.863) | (11.77) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 3 | 13 | (0.43) | (0.313) | (1.08) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 53 | (1.77) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 3 | 78 | (2.61) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 3 | 36 | (1.2) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 2 | 77 | (2.57) | (0.725) | (0.5) |
| οἴκοι | at home, in the house | 2 | 28 | (0.94) | (0.267) | (0.35) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 42 | (1.4) | (0.493) | (0.31) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 7 | 537 | (17.96) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 3 | 23 | (0.77) | (0.115) | (0.17) |
| οἴμη | a song, lay | 3 | 82 | (2.74) | (0.175) | (0.17) |
| οἶνος | wine | 2 | 100 | (3.34) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 16 | 374 | (12.51) | (5.405) | (7.32) |
| οἱονεί | as if | 3 | 96 | (3.21) | (0.511) | (0.1) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 17 | 303 | (10.13) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 45 | (1.5) | (1.922) | (0.78) |
| ὄκνος | shrinking, hesitation, unreadiness, sluggishness | 2 | 18 | (0.6) | (0.066) | (0.11) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 2 | 84 | (2.81) | (0.352) | (0.9) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 4 | 113 | (3.78) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 26 | 532 | (17.79) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλοφύρομαι | to lament, wail, moan, weep | 1 | 8 | (0.27) | (0.093) | (0.41) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 12 | (0.4) | (0.671) | (1.11) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 95 | (3.18) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 58 | (1.94) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμορος | having the same borders with, marching with, bordering on | 1 | 43 | (1.44) | (0.128) | (0.29) |
| ὁμότροπος | of the same habits | 1 | 2 | (0.07) | (0.01) | (0.01) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 6 | 122 | (4.08) | (1.529) | (1.34) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 38 | (1.27) | (0.305) | (0.32) |
| ὄνομα | name | 1 | 198 | (6.62) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 11 | 217 | (7.26) | (4.121) | (1.33) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 2 | 14 | (0.47) | (0.913) | (0.13) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | 8 | (0.27) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 19 | (0.64) | (1.671) | (1.89) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 17 | (0.57) | (0.174) | (0.3) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 30 | (1.0) | (1.665) | (0.68) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 4 | 143 | (4.78) | (4.748) | (5.64) |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 7 | 62 | (2.07) | (0.319) | (0.05) |
| ὁράω | to see | 24 | 608 | (20.33) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 13 | 316 | (10.57) | (1.273) | (1.39) |
| ὀρθός | straight | 3 | 167 | (5.58) | (3.685) | (3.67) |
| ὀρθότης | upright posture, erectness | 2 | 16 | (0.54) | (0.107) | (0.04) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 28 | (0.94) | (3.324) | (0.63) |
| ὅριος | of boundaries | 1 | 21 | (0.7) | (0.17) | (0.04) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 2 | 23 | (0.77) | (0.885) | (1.58) |
| ὄρος | a mountain, hill | 4 | 217 | (7.26) | (2.059) | (3.39) |
| ὀροφή | the roof of a house | 3 | 5 | (0.17) | (0.061) | (0.07) |
| ὀρφανός | an orphan | 1 | 17 | (0.57) | (0.101) | (0.1) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | 2 | (0.07) | (0.178) | (0.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 198 | 5,202 | (173.95) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 35 | 1,000 | (33.44) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 28 | (0.94) | (0.414) | (1.05) |
| ὅσος | as much/many as | 14 | 337 | (11.27) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 57 | (1.91) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 1 | 31 | (1.04) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 4 | 125 | (4.18) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 110 | (3.68) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 7 | 213 | (7.12) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 73 | 1,861 | (62.23) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 78 | 1,938 | (64.8) | (49.49) | (23.92) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 3 | 63 | (2.11) | (0.534) | (0.24) |
| οὐ | not | 123 | 3,216 | (107.54) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 118 | (3.95) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 9 | 315 | (10.53) | (6.249) | (14.54) |
| οὐαί | woe | 7 | 57 | (1.91) | (0.159) | (0.0) |
| οὐδαμόθεν | from no place, from no side | 1 | 10 | (0.33) | (0.049) | (0.02) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 2 | 54 | (1.81) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 2 | 55 | (1.84) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 6 | 220 | (7.36) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 20 | 539 | (18.02) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 31 | (1.04) | (0.387) | (0.17) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 76 | (2.54) | (2.658) | (2.76) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | 360 | (12.04) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 3 | 327 | (10.93) | (1.75) | (2.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 31 | 797 | (26.65) | (34.84) | (23.41) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 11 | (0.37) | (0.894) | (0.21) |
| οὐρανός | heaven | 8 | 293 | (9.8) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 30 | (1.0) | (0.385) | (0.0) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 25 | (0.84) | (1.469) | (0.72) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 158 | (5.28) | (13.727) | (16.2) |
| οὔτι | in no wise | 1 | 15 | (0.5) | (0.133) | (0.35) |
| οὔτις | no one | 1 | 15 | (0.5) | (0.22) | (0.66) |
| οὗτος | this; that | 73 | 2,309 | (77.21) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 22 | 727 | (24.31) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 6 | 137 | (4.58) | (2.632) | (2.12) |
| ὄφις | a serpent, snake | 2 | 29 | (0.97) | (0.542) | (0.41) |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 2 | 7 | (0.23) | (0.131) | (0.33) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 3 | 19 | (0.64) | (0.193) | (0.43) |
| ὀχυρόω | to make fast and sure, fortify | 1 | 2 | (0.07) | (0.04) | (0.07) |
| ὀχύρωμα | a stronghold, fortress | 1 | 20 | (0.67) | (0.041) | (0.03) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 29 | (0.97) | (2.378) | (1.7) |
| ὀψώνιον | provisions | 1 | 3 | (0.1) | (0.024) | (0.19) |
| πᾶ | father (see also LSJ βᾶ) | 1 | 2 | (0.07) | (0.028) | (0.0) |
| παγχάλεπος | most difficult to deal with | 2 | 7 | (0.23) | (0.021) | (0.01) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 78 | (2.61) | (4.93) | (0.86) |
| παίγνιος | sportive, droll | 3 | 6 | (0.2) | (0.034) | (0.0) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 1 | 14 | (0.47) | (0.18) | (0.06) |
| παιδεία | the rearing of a child | 3 | 21 | (0.7) | (0.557) | (0.35) |
| παιδίον | a child | 2 | 14 | (0.47) | (1.117) | (0.81) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 6 | 151 | (5.05) | (1.431) | (1.76) |
| παλαιός | old in years | 1 | 14 | (0.47) | (2.149) | (1.56) |
| παλαιότης | antiquity, obsoleteness | 1 | 1 | (0.03) | (0.02) | (0.01) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 1 | (0.03) | (0.154) | (0.05) |
| παλαίω | to wrestle | 1 | 1 | (0.03) | (0.097) | (0.13) |
| πάλιν | back, backwards | 29 | 651 | (21.77) | (10.367) | (6.41) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 4 | 166 | (5.55) | (1.077) | (0.46) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 78 | (2.61) | (1.179) | (1.03) |
| παντοκράτωρ | almighty | 3 | 122 | (4.08) | (0.149) | (0.0) |
| πάντως | altogether; | 12 | 318 | (10.63) | (2.955) | (0.78) |
| πανωλεθρία | utter destruction, utter ruin | 1 | 4 | (0.13) | (0.034) | (0.02) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 29 | 834 | (27.89) | (22.709) | (26.08) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 15 | (0.5) | (0.28) | (0.38) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 3 | 19 | (0.64) | (0.372) | (0.04) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 38 | (1.27) | (0.222) | (0.24) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 50 | (1.67) | (2.566) | (2.66) |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 1 | 11 | (0.37) | (0.213) | (0.1) |
| παρακομίζω | to carry along with one, escort, convoy | 2 | 12 | (0.4) | (0.029) | (0.18) |
| παραλύω | to loose from the side, take off, detach | 2 | 19 | (0.64) | (0.145) | (0.25) |
| παρανομέω | to transgress the law, act unlawfully | 2 | 6 | (0.2) | (0.093) | (0.07) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 10 | (0.33) | (0.242) | (0.23) |
| παρασημαίνομαι | to set one's seal beside, to counterseal, seal up | 1 | 2 | (0.07) | (0.005) | (0.02) |
| παρασιωπάω | to pass over in silence | 1 | 2 | (0.07) | (0.021) | (0.13) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 4 | 47 | (1.57) | (1.336) | (3.27) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 18 | (0.6) | (1.046) | (0.41) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 2 | 18 | (0.6) | (0.222) | (0.27) |
| πάρδαλις | the pard | 2 | 3 | (0.1) | (0.063) | (0.04) |
| παρεγγυάω | to hand over | 1 | 4 | (0.13) | (0.079) | (0.09) |
| παρεικάζω | to compare | 2 | 28 | (0.94) | (0.019) | (0.0) |
| πάρειμι | be present | 5 | 62 | (2.07) | (5.095) | (8.94) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 29 | (0.97) | (1.127) | (1.08) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 37 | (1.24) | (1.028) | (0.87) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 9 | (0.3) | (0.202) | (0.22) |
| παροινία | drunken behaviour, drunken violence, a drunken frolic | 1 | 9 | (0.3) | (0.055) | (0.01) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 2 | (0.07) | (0.159) | (0.24) |
| παρωθέω | to push aside, reject, slight | 1 | 4 | (0.13) | (0.015) | (0.04) |
| πᾶς | all, the whole | 83 | 1,973 | (65.97) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 11 | 194 | (6.49) | (6.528) | (5.59) |
| πατέω | to tread, walk | 2 | 30 | (1.0) | (0.125) | (0.15) |
| πατήρ | a father | 7 | 466 | (15.58) | (9.224) | (10.48) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 11 | (0.37) | (0.402) | (0.89) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 2 | 167 | (5.58) | (1.455) | (0.03) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 4 | 48 | (1.61) | (4.016) | (9.32) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 29 | (0.97) | (0.651) | (0.8) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 3 | 33 | (1.1) | (1.92) | (3.82) |
| πέρα | beyond, across | 4 | 27 | (0.9) | (0.278) | (0.27) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 28 | (0.94) | (1.411) | (0.24) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 5 | 83 | (2.78) | (1.988) | (0.42) |
| πέρδιξ | a partridge | 1 | 1 | (0.03) | (0.055) | (0.03) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 15 | 433 | (14.48) | (44.62) | (43.23) |
| περιβάλλω | to throw round | 2 | 15 | (0.5) | (0.519) | (0.64) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 4 | (0.13) | (0.352) | (0.83) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 2 | 23 | (0.77) | (0.34) | (0.72) |
| περίοπτος | to be seen all round, in a commanding position | 2 | 12 | (0.4) | (0.014) | (0.0) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 2 | 23 | (0.77) | (0.353) | (0.55) |
| περιτέμνω | to cut | 1 | 6 | (0.2) | (0.134) | (0.1) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 12 | (0.4) | (0.34) | (0.41) |
| περιτομή | circumcision | 1 | 41 | (1.37) | (0.319) | (0.01) |
| περιτυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 6 | (0.2) | (0.109) | (0.13) |
| περιυβρίζω | to treat very ill, to insult wantonly | 1 | 2 | (0.07) | (0.012) | (0.05) |
| περιφανής | seen all round | 1 | 13 | (0.43) | (0.138) | (0.06) |
| περιχάρεια | excessive joy | 1 | 3 | (0.1) | (0.008) | (0.0) |
| περιωπή | a place commanding a wide view | 1 | 1 | (0.03) | (0.044) | (0.04) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 4 | 63 | (2.11) | (1.545) | (6.16) |
| Περσικός | Persian | 1 | 4 | (0.13) | (0.222) | (0.44) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 3 | 41 | (1.37) | (0.682) | (1.42) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 8 | (0.27) | (0.249) | (0.07) |
| πικρία | bitterness | 2 | 8 | (0.27) | (0.078) | (0.08) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 11 | 76 | (2.54) | (0.817) | (0.77) |
| Πιλᾶτος | Pilatus, Pilate | 1 | 8 | (0.27) | (0.141) | (0.15) |
| πίνω | to drink | 3 | 51 | (1.71) | (2.254) | (1.59) |
| πίπτω | to fall, fall down | 4 | 177 | (5.92) | (1.713) | (3.51) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 5 | 183 | (6.12) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 7 | 253 | (8.46) | (3.054) | (1.94) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 2 | (0.07) | (0.407) | (0.09) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 2 | 117 | (3.91) | (0.819) | (0.26) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 42 | (1.4) | (0.455) | (0.1) |
| πλάνησις | a making to wander, a dispersing | 1 | 29 | (0.97) | (0.022) | (0.01) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 2 | 4 | (0.13) | (0.164) | (0.01) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 5 | 20 | (0.67) | (0.443) | (0.3) |
| πλατεῖα | street | 1 | 11 | (0.37) | (0.096) | (0.07) |
| πλάτος | breadth, width | 2 | 17 | (0.57) | (1.095) | (0.24) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 114 | (3.81) | (4.005) | (5.45) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 15 | (0.5) | (0.279) | (0.23) |
| πλεονέκτης | one who has | 1 | 1 | (0.03) | (0.089) | (0.04) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 12 | 84 | (2.81) | (0.337) | (0.3) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 31 | (1.04) | (0.895) | (0.66) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 59 | (1.97) | (4.236) | (5.53) |
| πληθύνω | to make full, increase, multiply | 3 | 24 | (0.8) | (0.082) | (0.01) |
| πληθύς | fulness, a throng, a crowd | 7 | 169 | (5.65) | (0.201) | (0.18) |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 3 | 46 | (1.54) | (0.142) | (0.02) |
| πλημμέλημα | a fault, trespass | 2 | 39 | (1.3) | (0.055) | (0.0) |
| πλήν | except | 6 | 233 | (7.79) | (2.523) | (3.25) |
| πληρόω | to make full | 2 | 138 | (4.61) | (1.781) | (0.98) |
| πλησίος | near, close to | 5 | 40 | (1.34) | (1.174) | (0.76) |
| πλησμονή | a filling | 2 | 9 | (0.3) | (0.101) | (0.05) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 37 | (1.24) | (0.714) | (0.68) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | 62 | (2.07) | (1.072) | (0.8) |
| πνεῦμα | a blowing | 12 | 391 | (13.07) | (5.838) | (0.58) |
| ποθεν | from some place | 1 | 45 | (1.5) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 46 | (1.54) | (0.953) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 31 | 881 | (29.46) | (29.319) | (37.03) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 3 | (0.1) | (0.485) | (0.38) |
| ποίμνιος | frequented by flocks | 1 | 18 | (0.6) | (0.071) | (0.09) |
| ποινή | quit-money for blood spilt | 1 | 36 | (1.2) | (0.109) | (0.21) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 107 | (3.58) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 107 | (3.58) | (2.531) | (2.35) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 60 | (2.01) | (1.096) | (2.71) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 48 | (1.61) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 9 | 216 | (7.22) | (3.953) | (12.13) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 2 | 14 | (0.47) | (0.385) | (0.68) |
| πόλις | a city | 21 | 529 | (17.69) | (11.245) | (29.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 34 | (1.14) | (3.702) | (1.91) |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 2 | 14 | (0.47) | (0.135) | (0.22) |
| πολύς | much, many | 31 | 478 | (15.98) | (35.28) | (44.3) |
| πολύτροπος | much-turned | 1 | 25 | (0.84) | (0.099) | (0.04) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 8 | 160 | (5.35) | (1.795) | (0.65) |
| πόνος | work | 6 | 111 | (3.71) | (1.767) | (1.9) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | 144 | (4.82) | (1.56) | (3.08) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 5 | 20 | (0.67) | (0.221) | (0.72) |
| πόρθησις | the sack | 2 | 10 | (0.33) | (0.021) | (0.0) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 70 | (2.34) | (2.456) | (7.1) |
| ποτε | ever, sometime | 12 | 169 | (5.65) | (7.502) | (8.73) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 5 | 10 | (0.33) | (0.409) | (0.07) |
| ποτίζω | to give to drink | 4 | 10 | (0.33) | (0.14) | (0.0) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 10 | (0.33) | (0.326) | (0.32) |
| που | anywhere, somewhere | 14 | 480 | (16.05) | (2.474) | (4.56) |
| ποῦ | where | 1 | 50 | (1.67) | (0.998) | (1.25) |
| πούς | a foot | 6 | 95 | (3.18) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 13 | 175 | (5.85) | (6.869) | (8.08) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 28 | (0.94) | (0.391) | (0.36) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 8 | 96 | (3.21) | (4.909) | (7.73) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 9 | 177 | (5.92) | (0.865) | (1.06) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 20 | (0.67) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 3 | 170 | (5.68) | (5.786) | (4.33) |
| προάγγελσις | a forewarning, early intimation | 2 | 5 | (0.17) | (0.003) | (0.01) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 55 | (1.84) | (3.068) | (5.36) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 2 | 2 | (0.07) | (0.905) | (0.15) |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 1 | 5 | (0.17) | (0.197) | (0.04) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 1 | 5 | (0.17) | (0.2) | (0.0) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 24 | (0.8) | (0.194) | (0.56) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 18 | (0.6) | (0.52) | (1.4) |
| προΐστημι | set before | 2 | 42 | (1.4) | (0.511) | (1.22) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 5 | 89 | (2.98) | (2.544) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 40 | 1,748 | (58.45) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 2 | 98 | (3.28) | (0.972) | (1.04) |
| προσβολή | a putting to, application | 3 | 14 | (0.47) | (0.234) | (0.49) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 15 | (0.5) | (0.37) | (1.37) |
| προσδοκάω | to expect | 2 | 36 | (1.2) | (0.539) | (0.43) |
| προσέοικα | to be like, resemble | 1 | 8 | (0.27) | (0.086) | (0.04) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 15 | (0.5) | (0.291) | (0.2) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 27 | (0.9) | (2.065) | (1.23) |
| προσηλόω | to nail, pin | 1 | 3 | (0.1) | (0.021) | (0.0) |
| πρόσκαιρος | for a season, temporary | 1 | 13 | (0.43) | (0.07) | (0.0) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 67 | (2.24) | (0.702) | (0.53) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 3 | 97 | (3.24) | (0.658) | (0.35) |
| προσστάζω | to drop on, shed over | 2 | 7 | (0.23) | (0.055) | (0.12) |
| προστάσσω | to order | 4 | 79 | (2.64) | (1.223) | (1.25) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 4 | 91 | (3.04) | (3.747) | (1.45) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 29 | (0.97) | (1.465) | (1.2) |
| προσφύω | to make to grow to | 1 | 1 | (0.03) | (0.09) | (0.05) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 9 | 239 | (7.99) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 131 | (4.38) | (25.424) | (23.72) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 53 | (1.77) | (0.738) | (0.98) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 5 | 100 | (3.34) | (0.537) | (0.0) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 38 | 734 | (24.54) | (2.47) | (0.21) |
| προφητικός | oracular | 1 | 13 | (0.43) | (0.108) | (0.0) |
| προφωνέω | to utter beforehand | 1 | 1 | (0.03) | (0.006) | (0.03) |
| πρῶτος | first | 3 | 141 | (4.71) | (18.707) | (16.57) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 8 | (0.27) | (0.239) | (0.03) |
| πρωτότοκος | first-born | 2 | 15 | (0.5) | (0.306) | (0.01) |
| πταῖσμα | a stumble, trip, false step | 1 | 27 | (0.9) | (0.091) | (0.01) |
| πταίω | to make to stumble | 2 | 6 | (0.2) | (0.119) | (0.33) |
| πτόα | abject fear, terror | 1 | 1 | (0.03) | (0.012) | (0.01) |
| πυξίον | a tablet of box-wood | 1 | 1 | (0.03) | (0.003) | (0.0) |
| πῦρ | fire | 4 | 159 | (5.32) | (4.894) | (2.94) |
| πυρόω | to burn with fire, burn up | 1 | 13 | (0.43) | (0.098) | (0.04) |
| πω | up to this time, yet | 5 | 280 | (9.36) | (0.812) | (1.9) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 1 | (0.03) | (0.297) | (0.17) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 6 | (0.2) | (0.36) | (0.57) |
| πως | somehow, in some way | 12 | 399 | (13.34) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 6 | 212 | (7.09) | (8.955) | (6.31) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 5 | 27 | (0.9) | (2.343) | (2.93) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 7 | (0.23) | (0.95) | (0.21) |
| ῥίζα | a root | 1 | 37 | (1.24) | (0.974) | (0.28) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 37 | (1.24) | (3.454) | (9.89) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 3 | (0.1) | (0.426) | (0.38) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 10 | (0.33) | (0.287) | (0.15) |
| Σάββατον | sabbath | 5 | 23 | (0.77) | (0.306) | (0.1) |
| σαγήνη | a large drag-net | 3 | 3 | (0.1) | (0.021) | (0.0) |
| σαλεύω | to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro | 1 | 30 | (1.0) | (0.119) | (0.01) |
| Σαμάρεια | Samaria | 3 | 226 | (7.56) | (0.252) | (0.04) |
| σάρξ | flesh | 1 | 139 | (4.65) | (3.46) | (0.29) |
| Σατάν | Satan | 10 | 56 | (1.87) | (0.19) | (0.01) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 6 | 184 | (6.15) | (3.279) | (2.18) |
| σέβας | reverential awe, a feeling of awe | 1 | 31 | (1.04) | (0.075) | (0.13) |
| σέβομαι | to feel awe | 2 | 9 | (0.3) | (0.327) | (0.49) |
| σείω | to shake, move to and fro | 1 | 17 | (0.57) | (0.187) | (0.29) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 3 | (0.1) | (0.146) | (0.12) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 73 | (2.44) | (4.073) | (1.48) |
| Σιδών | Sidon; Sidonian | 1 | 14 | (0.47) | (0.09) | (0.15) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 14 | (0.47) | (0.372) | (0.27) |
| σιωπή | silence | 1 | 6 | (0.2) | (0.238) | (0.35) |
| σκαιότης | lefthandedness, awkwardness | 1 | 33 | (1.1) | (0.034) | (0.04) |
| σκανδαλίζω | to make to stumble, give offence to | 1 | 5 | (0.17) | (0.071) | (0.01) |
| σκέμμα | a subject for speculation, a question | 1 | 5 | (0.17) | (0.062) | (0.02) |
| σκέπη | a covering, shelter, protection | 1 | 9 | (0.3) | (0.118) | (0.05) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 10 | (0.33) | (0.404) | (0.66) |
| σκεῦος | a vessel | 8 | 58 | (1.94) | (0.484) | (0.34) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 4 | 18 | (0.6) | (0.299) | (0.1) |
| σκήνωμα | quarters | 3 | 13 | (0.43) | (0.059) | (0.02) |
| σκῆπτρον | a staff | 2 | 24 | (0.8) | (0.213) | (0.57) |
| σκήπτω | to prop, stay | 1 | 3 | (0.1) | (0.05) | (0.13) |
| σκληρός | hard | 1 | 42 | (1.4) | (1.221) | (0.24) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 5 | 80 | (2.68) | (1.174) | (0.38) |
| σκορπίον | heliotropium | 2 | 14 | (0.47) | (0.169) | (0.0) |
| σκορπίος | a scorpion | 1 | 14 | (0.47) | (0.185) | (0.0) |
| σκοτεινός | dark | 2 | 7 | (0.23) | (0.117) | (0.07) |
| σκότος | darkness, gloom | 2 | 92 | (3.08) | (0.838) | (0.48) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 5 | 15 | (0.5) | (0.092) | (0.02) |
| σκυλεύω | to strip | 1 | 7 | (0.23) | (0.041) | (0.15) |
| σκύλλω | to rend, mangle | 1 | 3 | (0.1) | (0.035) | (0.02) |
| σκῦλον | the arms stript off a slain enemy, spoils | 1 | 5 | (0.17) | (0.077) | (0.12) |
| σός | your | 9 | 258 | (8.63) | (6.214) | (12.92) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 6 | 180 | (6.02) | (1.915) | (1.93) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 7 | 16 | (0.54) | (0.185) | (0.04) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 17 | (0.57) | (0.466) | (1.66) |
| σπουδάζω | to make haste | 2 | 47 | (1.57) | (0.887) | (0.89) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 56 | (1.87) | (0.473) | (0.15) |
| στερέωμα | a solid body, foundation | 1 | 2 | (0.07) | (0.056) | (0.0) |
| Στέφανος | Stephanus | 1 | 8 | (0.27) | (0.128) | (0.01) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 22 | (0.74) | (0.339) | (0.46) |
| στιβαρός | compact, strong, stout, sturdy | 1 | 4 | (0.13) | (0.037) | (0.41) |
| στόμα | the mouth | 1 | 88 | (2.94) | (2.111) | (1.83) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 9 | (0.3) | (0.267) | (0.92) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 5 | (0.17) | (1.589) | (2.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 47 | 1,649 | (55.14) | (30.359) | (61.34) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 4 | (0.13) | (0.812) | (0.83) |
| συγγνώμων | disposed to pardon, indulgent | 1 | 2 | (0.07) | (0.007) | (0.02) |
| συγκροτέω | to strike together; | 1 | 2 | (0.07) | (0.107) | (0.01) |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 1 | 4 | (0.13) | (0.125) | (0.07) |
| συλλέγω | to collect, gather | 3 | 46 | (1.54) | (0.488) | (1.3) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 11 | 247 | (8.26) | (9.032) | (7.24) |
| συμπαθής | sympathizing with | 1 | 2 | (0.07) | (0.054) | (0.06) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 38 | (1.27) | (1.33) | (1.47) |
| συμπεραίνω | to accomplish jointly | 1 | 1 | (0.03) | (0.026) | (0.01) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | 46 | (1.54) | (1.366) | (1.96) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 4 | 128 | (4.28) | (0.881) | (1.65) |
| σύν | along with, in company with, together with | 5 | 88 | (2.94) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγνυμι | to break together, break to pieces, shiver, shatter | 1 | 7 | (0.23) | (0.064) | (0.05) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 10 | 65 | (2.17) | (3.016) | (1.36) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 2 | 73 | (2.44) | (0.421) | (0.11) |
| συνᾴδω | to sing with | 1 | 1 | (0.03) | (0.117) | (0.07) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 1 | (0.03) | (0.562) | (0.07) |
| συνείδησις | self-consciousness: conscience | 1 | 5 | (0.17) | (0.105) | (0.0) |
| συνεκπίπτω | to rush out together with | 1 | 1 | (0.03) | (0.007) | (0.04) |
| συνελαύνω | to drive together | 1 | 3 | (0.1) | (0.051) | (0.05) |
| συνήθης | dwelling | 2 | 23 | (0.77) | (0.793) | (0.36) |
| συνθέτης | composer, writer | 1 | 1 | (0.03) | (0.109) | (0.01) |
| συνθραύω | to break in pieces, shiver | 1 | 6 | (0.2) | (0.004) | (0.01) |
| συνίημι | to bring together; understand | 2 | 82 | (2.74) | (0.928) | (0.94) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 3 | 32 | (1.07) | (0.236) | (0.29) |
| συντρίβω | to rub together | 3 | 61 | (2.04) | (0.232) | (0.15) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 27 | (0.9) | (0.235) | (0.07) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 5 | 120 | (4.01) | (3.117) | (19.2) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 4 | 116 | (3.88) | (1.407) | (0.69) |
| σφυρόν | the ankle | 1 | 1 | (0.03) | (0.112) | (0.07) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 29 | (0.97) | (4.435) | (0.59) |
| σῴζω | to save, keep | 7 | 263 | (8.79) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 5 | 72 | (2.41) | (16.622) | (3.34) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 10 | 154 | (5.15) | (1.681) | (0.33) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 80 | (2.68) | (1.497) | (1.41) |
| τακτικός | fit for ordering | 2 | 11 | (0.37) | (0.024) | (0.01) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 6 | 48 | (1.61) | (0.142) | (0.22) |
| τάξις | an arranging | 2 | 75 | (2.51) | (2.44) | (1.91) |
| ταπεινός | low | 1 | 38 | (1.27) | (0.507) | (0.28) |
| ταπείνωσις | humiliation, abasement, defeat | 2 | 7 | (0.23) | (0.07) | (0.01) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 6 | 46 | (1.54) | (2.051) | (3.42) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 17 | (0.57) | (2.435) | (2.94) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 6 | 173 | (5.78) | (1.086) | (1.41) |
| τε | and | 84 | 2,529 | (84.57) | (62.106) | (115.18) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 65 | (2.17) | (1.646) | (5.01) |
| τέκνον | a child | 2 | 149 | (4.98) | (1.407) | (2.84) |
| τελευταῖος | last | 1 | 19 | (0.64) | (0.835) | (1.17) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 63 | (2.11) | (1.111) | (2.02) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 40 | (1.34) | (4.234) | (3.89) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 54 | (1.81) | (0.296) | (0.61) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | 16 | (0.54) | (3.221) | (1.81) |
| τῆ | take | 11 | 288 | (9.63) | (1.084) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 3 | 277 | (9.26) | (18.312) | (12.5) |
| τητάομαι | to be in want, suffer want | 1 | 3 | (0.1) | (0.034) | (0.02) |
| τίη | why? wherefore? | 9 | 318 | (10.63) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 9 | 245 | (8.19) | (6.429) | (7.71) |
| τίκτω | to bring into the world | 3 | 48 | (1.61) | (1.368) | (2.76) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 3 | 101 | (3.38) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 63 | (2.11) | (1.962) | (2.21) |
| τίμιος | valued | 1 | 27 | (0.9) | (0.75) | (0.31) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 6 | (0.2) | (0.326) | (0.85) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 4 | (0.13) | (0.653) | (0.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 78 | 2,055 | (68.72) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 26 | 547 | (18.29) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 4 | 160 | (5.35) | (2.299) | (9.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 6 | 122 | (4.08) | (0.567) | (0.75) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 8 | 375 | (12.54) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 12 | 209 | (6.99) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 11 | 247 | (8.26) | (20.677) | (14.9) |
| τοῖχος | the wall of a house | 3 | 9 | (0.3) | (0.308) | (0.37) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 3 | 45 | (1.5) | (1.2) | (1.96) |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 1 | 12 | (0.4) | (0.108) | (0.05) |
| τομή | stump, section | 1 | 9 | (0.3) | (0.465) | (0.08) |
| τόμος | a cut, slice | 1 | 32 | (1.07) | (0.119) | (0.0) |
| τόπος | a place | 1 | 113 | (3.78) | (8.538) | (6.72) |
| τοτέ | at times, now and then | 5 | 249 | (8.33) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 6 | 251 | (8.39) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 27 | 734 | (24.54) | (4.259) | (0.0) |
| τραχύς | rugged, rough | 2 | 8 | (0.27) | (0.481) | (0.47) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 21 | (0.7) | (0.71) | (0.25) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 13 | (0.43) | (0.494) | (0.26) |
| τρόπις | a ship's keel | 1 | 6 | (0.2) | (0.071) | (0.1) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 13 | 525 | (17.56) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 13 | 527 | (17.62) | (7.612) | (5.49) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 3 | 66 | (2.21) | (0.528) | (0.09) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 4 | 132 | (4.41) | (6.305) | (6.41) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 11 | (0.37) | (0.436) | (0.94) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 7 | 23 | (0.77) | (0.898) | (1.54) |
| Τύριος | of Tyre, Tyrian | 1 | 20 | (0.67) | (0.13) | (0.09) |
| Τύρος | Tyre | 1 | 17 | (0.57) | (0.174) | (0.11) |
| τυφλός | blind | 1 | 21 | (0.7) | (0.432) | (0.38) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 39 | 1,191 | (39.83) | (55.077) | (29.07) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 25 | (0.84) | (0.431) | (0.49) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 2 | 50 | (1.67) | (0.649) | (0.91) |
| ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 1 | 11 | (0.37) | (0.084) | (0.16) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 5 | (0.17) | (0.77) | (0.37) |
| ὕδωρ | water | 2 | 167 | (5.58) | (7.043) | (3.14) |
| ὕθλος | idle talk, nonsense | 1 | 2 | (0.07) | (0.012) | (0.01) |
| υἱός | a son | 4 | 443 | (14.81) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμός | your | 3 | 474 | (15.85) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπαντιάζω | to come | 1 | 2 | (0.07) | (0.03) | (0.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 69 | (2.31) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπασπιστής | a shield-bearer, armour-bearer, esquire | 1 | 3 | (0.1) | (0.072) | (0.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | 174 | (5.82) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 5 | 19 | (0.64) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπέροπτος | disdainful | 1 | 3 | (0.1) | (0.002) | (0.01) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 5 | 23 | (0.77) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπεροψία | contempt, disdain for | 3 | 27 | (0.9) | (0.065) | (0.03) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 16 | (0.54) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 27 | 430 | (14.38) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 4 | (0.13) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 2 | 15 | (0.5) | (0.545) | (0.64) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 5 | 68 | (2.27) | (1.365) | (1.36) |
| ὑποστέλλω | to draw in | 2 | 3 | (0.1) | (0.057) | (0.08) |
| ὑποστολή | a shrinking back, evasion | 2 | 3 | (0.1) | (0.011) | (0.0) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 12 | (0.4) | (1.68) | (0.55) |
| ὑποφαίνω | to bring to light from under | 1 | 21 | (0.7) | (0.091) | (0.1) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 3 | 76 | (2.54) | (0.992) | (0.9) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 1 | 9 | (0.3) | (0.213) | (0.05) |
| ὕψος | height | 3 | 36 | (1.2) | (0.539) | (0.34) |
| ὑψοῦ | aloft, on high | 9 | 52 | (1.74) | (0.058) | (0.18) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 82 | (2.74) | (8.435) | (8.04) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 3 | 11 | (0.37) | (1.42) | (0.26) |
| φάος | light, daylight | 2 | 107 | (3.58) | (1.873) | (1.34) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 2 | 40 | (1.34) | (0.279) | (0.15) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 145 | (4.85) | (1.561) | (1.51) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 30 | (1.0) | (1.387) | (0.76) |
| φαυλότης | meanness, paltriness, pettiness, badness | 1 | 81 | (2.71) | (0.081) | (0.02) |
| φείδομαι | to spare | 4 | 35 | (1.17) | (0.34) | (0.38) |
| φειδώ | a sparing | 2 | 63 | (2.11) | (0.091) | (0.04) |
| φενακισμός | cheatery, quackery, imposition | 1 | 7 | (0.23) | (0.008) | (0.0) |
| φέρω | to bear | 4 | 136 | (4.55) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 82 | 2,526 | (84.47) | (36.921) | (31.35) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 8 | (0.27) | (0.607) | (0.59) |
| φιλάλληλος | of mutual affection | 1 | 3 | (0.1) | (0.006) | (0.0) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 22 | (0.74) | (0.361) | (0.23) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 15 | (0.5) | (0.352) | (0.76) |
| φιλάρετος | fond of virtue | 1 | 7 | (0.23) | (0.014) | (0.0) |
| φιλαρχία | love of rule, lust of power | 1 | 1 | (0.03) | (0.031) | (0.07) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 4 | 58 | (1.94) | (1.242) | (2.43) |
| φιλοδίκαιος | loving the right, loving justice | 1 | 3 | (0.1) | (0.004) | (0.0) |
| φιλοπότης | a lover of drinking, fond of wine | 1 | 1 | (0.03) | (0.016) | (0.01) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 13 | (0.43) | (0.246) | (0.45) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 6 | (0.2) | (0.217) | (0.47) |
| φοβερός | fearful | 3 | 15 | (0.5) | (0.492) | (0.58) |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | 48 | (1.61) | (1.426) | (2.23) |
| Φοινίκη | Phoenicia | 1 | 13 | (0.43) | (0.18) | (0.32) |
| φορητός | borne, carried | 1 | 3 | (0.1) | (0.036) | (0.0) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 2 | 36 | (1.2) | (0.791) | (3.96) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 8 | 118 | (3.95) | (1.523) | (2.38) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 20 | (0.67) | (0.433) | (0.41) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 3 | 53 | (1.77) | (0.486) | (0.22) |
| φυλακή | a watching | 2 | 6 | (0.2) | (0.687) | (1.97) |
| φυλή | a race, a tribe | 3 | 221 | (7.39) | (0.846) | (0.22) |
| φυσάω | to puff | 2 | 6 | (0.2) | (0.117) | (0.17) |
| φύσημα | that which is blown | 1 | 3 | (0.1) | (0.016) | (0.01) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 9 | 208 | (6.96) | (15.198) | (3.78) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 8 | (0.27) | (0.206) | (0.34) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 45 | (1.5) | (3.181) | (2.51) |
| φωνή | a sound, tone | 9 | 349 | (11.67) | (3.591) | (1.48) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 3 | 51 | (1.71) | (1.525) | (2.46) |
| Χαλδαῖος | a Chaldaean | 8 | 33 | (1.1) | (0.155) | (0.08) |
| Χαναναῖος | a Canaanite | 1 | 24 | (0.8) | (0.095) | (0.0) |
| χανδόν | with mouth wide open, greedily | 1 | 2 | (0.07) | (0.011) | (0.01) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 4 | 114 | (3.81) | (3.66) | (3.87) |
| χαριστήριος | of or for thanksgiving | 2 | 38 | (1.27) | (0.065) | (0.01) |
| χειμάρροος | winter-flowing, swollen by rain and melted snow | 2 | 33 | (1.1) | (0.111) | (0.12) |
| χείρ | the hand | 11 | 427 | (14.28) | (5.786) | (10.92) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 26 | (0.87) | (1.4) | (1.07) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | 11 | (0.37) | (0.17) | (0.06) |
| χθαμαλός | near the ground, on the ground, flat | 1 | 8 | (0.27) | (0.034) | (0.07) |
| χολάω | to be full of black bile, to be melancholy mad | 1 | 1 | (0.03) | (0.015) | (0.02) |
| χόρτος | a feeding-place; fodder | 1 | 10 | (0.33) | (0.138) | (0.07) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 32 | (1.07) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 7 | (0.23) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 32 | (1.07) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 29 | (0.97) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 25 | (0.84) | (2.117) | (2.12) |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | 4 | (0.13) | (0.181) | (0.4) |
| χρή | it is fated, necessary | 5 | 174 | (5.82) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 10 | 210 | (7.02) | (2.488) | (5.04) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 4 | 109 | (3.64) | (1.679) | (0.87) |
| χριστός | to be rubbed on | 4 | 127 | (4.25) | (0.427) | (0.11) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 23 | 852 | (28.49) | (5.404) | (0.04) |
| χρονίζω | to spend time | 1 | 1 | (0.03) | (0.124) | (0.05) |
| χρόνος | time | 7 | 93 | (3.11) | (11.109) | (9.36) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | 68 | (2.27) | (1.072) | (2.49) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 35 | (1.17) | (0.361) | (0.24) |
| χῶμα | earth thrown up, a bank, mound | 2 | 3 | (0.1) | (0.129) | (0.26) |
| χώρα | land | 9 | 255 | (8.53) | (3.587) | (8.1) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 16 | (0.54) | (1.544) | (1.98) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 21 | (0.7) | (0.303) | (1.55) |
| ψάλλω | to touch sharply, to pluck, pull, twitch | 1 | 35 | (1.17) | (0.075) | (0.04) |
| ψάμμος | sand | 1 | 2 | (0.07) | (0.099) | (0.2) |
| ψευδής | lying, false | 2 | 48 | (1.61) | (1.919) | (0.44) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 16 | (0.54) | (0.935) | (0.99) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 4 | 38 | (1.27) | (0.518) | (0.36) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 11 | (0.37) | (0.509) | (0.69) |
| ψυχή | breath, soul | 12 | 197 | (6.59) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 6 | 92 | (3.08) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 71 | (2.37) | (1.85) | (3.4) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 2 | 33 | (1.1) | (0.347) | (0.2) |
| ὠδίνω | to have the pains | 1 | 9 | (0.3) | (0.1) | (0.05) |
| ὠμότης | rawness | 12 | 25 | (0.84) | (0.174) | (0.15) |
| ᾠόν | egg | 1 | 5 | (0.17) | (0.572) | (0.12) |
| ὡς | as, how | 98 | 2,437 | (81.49) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 8 | (0.27) | (0.153) | (0.15) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 13 | 461 | (15.42) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | 2 | (0.07) | (0.123) | (0.04) |
| ὥστε | so that | 2 | 54 | (1.81) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 3 | 41 | (1.37) | (1.137) | (1.18) |