1,326 lemmas;
7,803 tokens
(299,056 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 1 | 34 | (1.14) | (1.559) | (0.48) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 23 | 875 | (29.26) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 6 | 30 | (1.0) | (0.949) | (0.08) |
| ἀγαθός | good | 15 | 339 | (11.34) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγαν | very, much, very much | 3 | 80 | (2.68) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 2 | 153 | (5.12) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγάπη | love | 11 | 143 | (4.78) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγαπητός | beloved | 5 | 17 | (0.57) | (0.325) | (0.07) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 3 | 154 | (5.15) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 8 | (0.27) | (0.329) | (0.79) |
| ἀγελαῖος | belonging to a herd, feeding at large | 1 | 22 | (0.74) | (0.049) | (0.07) |
| ἀγέλη | a herd | 1 | 58 | (1.94) | (0.22) | (0.52) |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | 4 | (0.13) | (0.111) | (0.24) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 10 | 618 | (20.67) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 42 | (1.4) | (0.219) | (0.13) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 91 | (3.04) | (0.663) | (0.88) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 10 | 99 | (3.31) | (2.887) | (2.55) |
| ᾅδης | Hades [> ᾍδης] | 2 | 21 | (0.7) | (0.064) | (0.01) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 27 | (0.9) | (0.568) | (1.53) |
| ἀδιάλειπτος | unintermitting, incessant | 1 | 3 | (0.1) | (0.052) | (0.01) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 4 | 33 | (1.1) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδόκητος | unexpected | 1 | 36 | (1.2) | (0.076) | (0.1) |
| Ἀδριανός | Adriatic (Ἀδρίας) | 1 | 1 | (0.03) | (0.089) | (0.01) |
| Ἀδρίας | the Adriatic | 1 | 1 | (0.03) | (0.128) | (0.23) |
| ἁδρός | thick | 1 | 3 | (0.1) | (0.076) | (0.04) |
| ἀεί | always, for ever | 4 | 167 | (5.58) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 23 | (0.77) | (0.923) | (1.22) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 3 | 27 | (0.9) | (1.616) | (8.21) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 6 | (0.2) | (3.751) | (0.71) |
| ἀθεότης | ungodliness | 1 | 2 | (0.07) | (0.038) | (0.0) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 4 | 36 | (1.2) | (0.288) | (0.61) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 2 | 83 | (2.78) | (1.206) | (2.43) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 7 | 135 | (4.51) | (1.466) | (2.33) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 3 | 26 | (0.87) | (0.378) | (0.55) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 3 | 28 | (0.94) | (0.259) | (0.56) |
| αἷμα | blood | 2 | 208 | (6.96) | (3.53) | (1.71) |
| αἰνιγματώδης | riddling, dark | 1 | 28 | (0.94) | (0.05) | (0.01) |
| αἱρετός | that may be taken | 1 | 12 | (0.4) | (0.797) | (0.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 9 | 485 | (16.22) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 4 | 78 | (2.61) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 24 | (0.8) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσχροκερδής | sordidly greedy of gain | 1 | 2 | (0.07) | (0.011) | (0.03) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 4 | 84 | (2.81) | (1.068) | (1.87) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 42 | (1.4) | (0.646) | (0.49) |
| αἰχμαλωσία | captivity: a body of captives | 9 | 154 | (5.15) | (0.205) | (0.01) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 3 | 67 | (2.24) | (0.548) | (0.87) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 7 | 137 | (4.58) | (1.619) | (0.49) |
| ἀκλεής | without fame, inglorious, unsung | 1 | 7 | (0.23) | (0.03) | (0.1) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 15 | (0.5) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκούω | to hear | 7 | 192 | (6.42) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 25 | (0.84) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | 1 | (0.03) | (0.148) | (0.29) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 3 | 31 | (1.04) | (0.201) | (0.14) |
| ἀκροβυστία | the foreskin | 1 | 10 | (0.33) | (0.079) | (0.0) |
| ἀλήθεια | truth | 3 | 151 | (5.05) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 12 | 336 | (11.24) | (7.533) | (3.79) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 2 | 28 | (0.94) | (0.691) | (0.91) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 137 | (4.58) | (1.284) | (1.67) |
| ἄλκιμος | strong, stout | 1 | 15 | (0.5) | (0.108) | (0.54) |
| ἀλλά | otherwise, but | 34 | 875 | (29.26) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλοδαπός | belonging to another people | 1 | 8 | (0.27) | (0.056) | (0.18) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 213 | (7.12) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 60 | (2.01) | (1.341) | (1.2) |
| ἀλλόφυλος | of another tribe, foreign | 3 | 78 | (2.61) | (0.305) | (0.1) |
| ἅλως | a threshing-floor, a halo | 2 | 16 | (0.54) | (0.156) | (0.03) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 37 | (1.24) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 265 | (8.86) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 2 | 13 | (0.43) | (0.305) | (0.03) |
| ἄμαχος | without battle | 1 | 23 | (0.77) | (0.085) | (0.1) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 17 | (0.57) | (0.293) | (0.17) |
| ἀμειδής | not smiling, gloomy | 1 | 1 | (0.03) | (0.001) | (0.0) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 5 | 202 | (6.75) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμέλει | never mind | 2 | 50 | (1.67) | (0.305) | (0.05) |
| ἀμεταμέλητος | not to be repented of | 1 | 4 | (0.13) | (0.017) | (0.01) |
| ἀμέτοχος | having no share of | 1 | 6 | (0.2) | (0.03) | (0.0) |
| ἀμέτρητος | unmeasured, immeasurable, immense | 1 | 18 | (0.6) | (0.026) | (0.03) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 1 | 31 | (1.04) | (0.161) | (0.37) |
| ἁμιλλάομαι | to compete, vie, contend with | 1 | 5 | (0.17) | (0.06) | (0.18) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 7 | (0.23) | (0.173) | (0.13) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 2 | 50 | (1.67) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμόω | hang | 1 | 7 | (0.23) | (0.018) | (0.03) |
| ἀμπελών | a vineyard | 2 | 39 | (1.3) | (0.175) | (0.0) |
| ἀμφιβάλλω | to throw | 1 | 15 | (0.5) | (0.087) | (0.18) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 10 | (0.33) | (0.211) | (0.04) |
| ἀμφιλαφής | taking in on all sides, widespreading | 2 | 30 | (1.0) | (0.03) | (0.06) |
| ἄμφω | both | 1 | 42 | (1.4) | (2.508) | (1.28) |
| ἁμῶς | in some way or other | 2 | 32 | (1.07) | (0.076) | (0.01) |
| ἄν | modal particle | 28 | 739 | (24.71) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 4 | 199 | (6.65) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 10 | 127 | (4.25) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 7 | 8 | (0.27) | (0.156) | (0.31) |
| ἀναβιόω | to come to life again, return to life | 2 | 16 | (0.54) | (0.056) | (0.04) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 14 | (0.47) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 82 | (2.74) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 3 | 157 | (5.25) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 51 | (1.71) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 27 | (0.9) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 18 | (0.6) | (0.291) | (0.35) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 73 | (2.44) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνακομίζω | to carry up | 1 | 27 | (0.9) | (0.087) | (0.24) |
| ἀναμίξ | promiscuously | 1 | 5 | (0.17) | (0.031) | (0.08) |
| ἀνανταγώνιστος | without a rival, without a struggle | 1 | 7 | (0.23) | (0.018) | (0.01) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 2 | 84 | (2.81) | (0.229) | (0.41) |
| ἀναπόβλητος | not capable of being lost | 1 | 4 | (0.13) | (0.007) | (0.0) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 4 | 52 | (1.74) | (0.184) | (0.26) |
| ἀναρίθμητος | not to be counted, countless | 1 | 23 | (0.77) | (0.065) | (0.13) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | 6 | (0.2) | (0.13) | (0.16) |
| ἀνάστασις | a raising up | 2 | 18 | (0.6) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | 7 | (0.23) | (0.197) | (0.26) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 29 | (0.97) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 15 | (0.5) | (0.306) | (0.18) |
| ἀνδρώδης | like a man, manly | 1 | 1 | (0.03) | (0.026) | (0.14) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 26 | (0.87) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνεπιτήδευτος | made without care | 1 | 12 | (0.4) | (0.008) | (0.0) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 82 | (2.74) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνηβος | not yet come to man's estate, beardless | 2 | 5 | (0.17) | (0.015) | (0.0) |
| ἀνήκεστος | not to be healed, incurable, irreparable, fatal | 1 | 15 | (0.5) | (0.107) | (0.3) |
| ἀνήρ | a man | 6 | 185 | (6.19) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | 2 | (0.07) | (0.15) | (0.15) |
| ἄνθη | full bloom | 1 | 7 | (0.23) | (0.065) | (0.01) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 13 | (0.43) | (0.514) | (0.55) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 61 | (2.04) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 13 | 382 | (12.77) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 97 | (3.24) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 6 | 88 | (2.94) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 2 | 27 | (0.9) | (0.625) | (0.66) |
| ἀνοικοδομέω | to build up | 4 | 7 | (0.23) | (0.05) | (0.02) |
| ἀνόνητος | unprofitable, useless | 1 | 37 | (1.24) | (0.056) | (0.04) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 3 | 145 | (4.85) | (0.255) | (0.49) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 99 | (3.31) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 17 | (0.57) | (2.123) | (0.03) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 1 | 6 | (0.2) | (0.537) | (2.15) |
| ἀντλέω | to bale out bilge-water, bale the ship | 1 | 3 | (0.1) | (0.023) | (0.05) |
| ἀνυπόστατος | not to be withstood, irresistible | 2 | 2 | (0.07) | (0.08) | (0.09) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 88 | (2.94) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | 66 | (2.21) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 5 | 113 | (3.78) | (1.358) | (0.37) |
| ἀνωφελής | unprofitable, useless | 1 | 8 | (0.27) | (0.088) | (0.13) |
| ἀξιοζήλωτος | enviable | 1 | 2 | (0.07) | (0.001) | (0.0) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 40 | (1.34) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 106 | (3.54) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 2 | 3 | (0.1) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπαλείφω | to wipe off, expunge | 1 | 1 | (0.03) | (0.014) | (0.0) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 53 | (1.77) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 95 | (3.18) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπάντησις | escort | 1 | 4 | (0.13) | (0.074) | (0.19) |
| ἅπαξ | once | 3 | 27 | (0.9) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαρτάω | to hang up from | 1 | 3 | (0.1) | (0.042) | (0.01) |
| ἀπάρχης | official | 1 | 1 | (0.03) | (0.0) | (0.0) |
| ἀπάρχομαι | to make a beginning | 2 | 4 | (0.13) | (0.048) | (0.04) |
| ἅπας | quite all, the whole | 7 | 308 | (10.3) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 19 | (0.64) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 2 | 29 | (0.97) | (0.282) | (0.18) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 3 | 21 | (0.7) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 28 | (0.94) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπήνη | a four-wheeled wagon | 1 | 10 | (0.33) | (0.055) | (0.21) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 10 | (0.33) | (0.428) | (0.66) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 47 | (1.57) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 29 | (0.97) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 23 | 565 | (18.89) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 1 | (0.03) | (0.465) | (1.36) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 35 | (1.17) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 84 | (2.81) | (4.322) | (6.41) |
| ἄποικος | away from home | 1 | 5 | (0.17) | (0.071) | (0.33) |
| ἀποκείρω | to clip, cut off | 2 | 7 | (0.23) | (0.032) | (0.03) |
| ἀποκομίζω | to carry away, escort | 1 | 53 | (1.77) | (0.059) | (0.13) |
| ἀποκοπή | a cutting off | 1 | 1 | (0.03) | (0.043) | (0.01) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 5 | 79 | (2.64) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπόλεκτος | chosen out, picked | 1 | 33 | (1.1) | (0.019) | (0.02) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 129 | (4.31) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 2 | 10 | (0.33) | (0.374) | (0.51) |
| ἀπολούω | to wash off | 1 | 9 | (0.3) | (0.084) | (0.04) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 2 | 30 | (1.0) | (0.257) | (0.1) |
| ἀπονίζω | wash off | 1 | 1 | (0.03) | (0.031) | (0.09) |
| ἀποπαύω | to stop | 1 | 2 | (0.07) | (0.037) | (0.13) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 4 | (0.13) | (0.428) | (0.47) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 28 | (0.94) | (0.389) | (0.18) |
| ἀποσκευάζω | to pull off | 1 | 3 | (0.1) | (0.021) | (0.01) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 52 | (1.74) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 2 | 56 | (1.87) | (0.411) | (0.28) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 31 | (1.04) | (0.732) | (0.26) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 3 | 111 | (3.71) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποχρώντως | enough, sufficiently | 1 | 11 | (0.37) | (0.043) | (0.03) |
| ἀπροσωπόληπτος | not respecting persons | 1 | 3 | (0.1) | (0.001) | (0.0) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 37 | (1.24) | (0.32) | (0.15) |
| ἀπωτάτω | furthest from | 1 | 27 | (0.9) | (0.017) | (0.0) |
| ἄρα | particle: 'so' | 4 | 201 | (6.72) | (11.074) | (20.24) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 2 | 60 | (2.01) | (0.663) | (0.9) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 6 | 98 | (3.28) | (4.312) | (2.92) |
| ἀριθμός | number | 2 | 43 | (1.44) | (5.811) | (1.1) |
| ἄριστος | best | 1 | 27 | (0.9) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 30 | (1.0) | (1.255) | (0.64) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 42 | (1.4) | (0.507) | (0.89) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | 6 | (0.2) | (0.248) | (0.14) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 10 | (0.33) | (0.23) | (0.06) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 63 | (2.11) | (0.741) | (0.42) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 4 | 64 | (2.14) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρχάγγελος | an archangel | 1 | 3 | (0.1) | (0.035) | (0.0) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 3 | 138 | (4.61) | (1.06) | (0.97) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 99 | (3.31) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσάλευτος | not agitated, tranquil | 1 | 2 | (0.07) | (0.033) | (0.02) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 42 | (1.4) | (0.238) | (0.1) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | 35 | (1.17) | (0.233) | (0.13) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 3 | 31 | (1.04) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσθενόω | to weaken | 1 | 16 | (0.54) | (0.122) | (0.08) |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 1 | 18 | (0.6) | (0.139) | (0.04) |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 1 | 174 | (5.82) | (0.422) | (0.22) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 38 | (1.27) | (0.945) | (2.02) |
| ἄσχετος | not to be held in, uncontrollable | 1 | 16 | (0.54) | (0.059) | (0.13) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 25 | (0.84) | (2.003) | (0.41) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | 100 | (3.34) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 1 | 31 | (1.04) | (0.374) | (0.04) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 13 | (0.43) | (0.298) | (0.3) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 8 | (0.27) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 212 | 7,573 | (253.23) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 30 | 1,519 | (50.79) | (26.948) | (12.74) |
| αὔχημα | a thing boasted of, a pride, boast | 2 | 13 | (0.43) | (0.02) | (0.04) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 8 | 31 | (1.04) | (0.27) | (0.02) |
| ἀφήγησις | a telling, narrating | 2 | 25 | (0.84) | (0.036) | (0.02) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 1 | 16 | (0.54) | (0.171) | (0.0) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 82 | (2.74) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 1 | 33 | (1.1) | (0.081) | (0.02) |
| ἀχλύς | a mist | 1 | 17 | (0.57) | (0.094) | (0.13) |
| ἄχραντος | undefiled, immaculate | 1 | 1 | (0.03) | (0.032) | (0.01) |
| ἀχρεῖος | useless, unprofitable, good for nothing | 1 | 7 | (0.23) | (0.11) | (0.16) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 18 | (0.6) | (1.217) | (0.15) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 190 | (6.35) | (0.597) | (0.64) |
| Βαβυλώνιος | Babylonian, of Babylon | 2 | 145 | (4.85) | (0.245) | (0.39) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 72 | (2.41) | (1.133) | (0.31) |
| βάθος | depth | 1 | 10 | (0.33) | (0.995) | (0.45) |
| βαθύς | deep | 3 | 19 | (0.64) | (0.552) | (0.7) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 36 | (1.2) | (0.745) | (4.32) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 17 | (0.57) | (1.886) | (4.07) |
| βαρυθυμία | sullenness | 1 | 2 | (0.07) | (0.003) | (0.0) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | 180 | (6.02) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 3 | 179 | (5.99) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 323 | (10.8) | (9.519) | (15.15) |
| βάσιμος | passable, accessible | 1 | 7 | (0.23) | (0.016) | (0.01) |
| βάτης | one that treads | 1 | 2 | (0.07) | (0.039) | (0.01) |
| βδέλυγμα | an abomination | 1 | 11 | (0.37) | (0.056) | (0.0) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 19 | (0.64) | (0.761) | (0.93) |
| βέβηλος | allowable to be trodden, permitted to human use | 1 | 56 | (1.87) | (0.1) | (0.03) |
| βεβηλόω | to profane | 1 | 4 | (0.13) | (0.006) | (0.0) |
| Βενιαμίν | Benjamin | 1 | 59 | (1.97) | (0.136) | (0.0) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 26 | (0.87) | (0.513) | (0.3) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 6 | 85 | (2.84) | (1.591) | (1.51) |
| βλοσυρός | grim, fierce | 1 | 1 | (0.03) | (0.016) | (0.04) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 30 | (1.0) | (0.903) | (1.53) |
| βόθρος | any hole | 4 | 26 | (0.87) | (0.077) | (0.09) |
| βοθρόω | pitting | 2 | 2 | (0.07) | (0.001) | (0.0) |
| Βορέας | North wind | 2 | 30 | (1.0) | (0.257) | (0.8) |
| βόρειος | from the quarter of the North wind, northern | 1 | 7 | (0.23) | (0.292) | (0.1) |
| βότρυον | cluster of berries | 1 | 3 | (0.1) | (0.009) | (0.01) |
| βότρυς | a cluster or bunch of grapes | 1 | 11 | (0.37) | (0.099) | (0.17) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 52 | (1.74) | (1.357) | (1.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 124 | (4.15) | (8.59) | (11.98) |
| βουνός | a hill, mound | 2 | 71 | (2.37) | (0.153) | (0.18) |
| βραχύς | short | 1 | 65 | (2.17) | (2.311) | (2.66) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 1 | 9 | (0.3) | (0.156) | (0.08) |
| βροχή | rain | 1 | 2 | (0.07) | (0.013) | (0.01) |
| βυθός | the depth | 1 | 1 | (0.03) | (0.135) | (0.06) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 40 | (1.34) | (0.624) | (1.06) |
| γάρ | for | 116 | 3,981 | (133.12) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 12 | 725 | (24.24) | (24.174) | (31.72) |
| γέεννα | ge-hinnom | 1 | 2 | (0.07) | (0.065) | (0.0) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 37 | (1.24) | (0.229) | (0.28) |
| γένημα | produce | 1 | 1 | (0.03) | (0.019) | (0.0) |
| γενικός | belonging to or connected with the γένος | 1 | 17 | (0.57) | (0.278) | (0.0) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 67 | (2.24) | (2.666) | (0.6) |
| γένος | race, stock, family | 5 | 105 | (3.51) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 47 | 821 | (27.45) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 42 | 1,399 | (46.78) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 160 | (5.35) | (6.8) | (5.5) |
| γλυκύς | sweet | 3 | 18 | (0.6) | (1.252) | (1.06) |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | 72 | (2.41) | (1.427) | (1.17) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 35 | (1.17) | (0.472) | (0.18) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 52 | (1.74) | (1.416) | (0.11) |
| γοητεία | juggling, cheatery | 1 | 6 | (0.2) | (0.097) | (0.07) |
| γοργός | grim, fierce, terrible | 1 | 12 | (0.4) | (0.061) | (0.06) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 195 | (6.52) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 3 | 90 | (3.01) | (1.824) | (0.77) |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 3 | 25 | (0.84) | (0.19) | (0.05) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 79 | (2.64) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 11 | 372 | (12.44) | (7.064) | (2.6) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 38 | (1.27) | (0.188) | (0.04) |
| γυνή | a woman | 5 | 132 | (4.41) | (6.224) | (8.98) |
| δᾶ | exclam. | 2 | 17 | (0.57) | (0.139) | (0.02) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 25 | (0.84) | (0.247) | (0.16) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 3 | 45 | (1.5) | (0.364) | (0.63) |
| δάκνω | to bite | 1 | 13 | (0.43) | (0.363) | (0.32) |
| δάμαλις | a heifer | 1 | 85 | (2.84) | (0.103) | (0.01) |
| Δαμασκός | Damascus | 1 | 49 | (1.64) | (0.116) | (0.0) |
| δανείζω | to put out money at usury, to lend | 1 | 3 | (0.1) | (0.103) | (0.07) |
| δάνειον | a loan | 1 | 1 | (0.03) | (0.03) | (0.0) |
| δέ | but | 142 | 5,553 | (185.68) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 250 | (8.36) | (13.387) | (11.02) |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 1 | 2 | (0.07) | (0.15) | (0.1) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 96 | (3.21) | (13.835) | (3.57) |
| δείλαιος | wretched, sorry, paltry | 1 | 29 | (0.97) | (0.078) | (0.1) |
| δεῖμα | fear, affright | 3 | 72 | (2.41) | (0.134) | (0.34) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 3 | 167 | (5.58) | (2.355) | (5.24) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 8 | (0.27) | (0.472) | (0.42) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 6 | 136 | (4.55) | (1.404) | (1.3) |
| δεῦρο | hither | 2 | 25 | (0.84) | (0.636) | (1.96) |
| δεῦτε | hither! come on! come here! | 1 | 2 | (0.07) | (0.063) | (0.03) |
| δεύτερος | second | 2 | 76 | (2.54) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 85 | (2.84) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 290 | (9.7) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 281 | (9.4) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 31 | 1,329 | (44.44) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 4 | 115 | (3.85) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | 98 | (3.28) | (5.582) | (2.64) |
| δήλωσις | a pointing out, manifestation, explaining, shewing | 1 | 14 | (0.47) | (0.088) | (0.02) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 40 | (1.34) | (0.842) | (0.49) |
| δήν | long, for a long while | 2 | 17 | (0.57) | (0.176) | (0.41) |
| δήπου | perhaps, it may be | 3 | 31 | (1.04) | (0.763) | (0.43) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 32 | 1,507 | (50.39) | (56.77) | (30.67) |
| διαβόητος | noised abroad, famous | 1 | 29 | (0.97) | (0.054) | (0.0) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 28 | (0.94) | (0.51) | (0.05) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 21 | (0.7) | (0.791) | (0.79) |
| διαλανθάνω | to escape notice | 1 | 6 | (0.2) | (0.097) | (0.06) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 2 | 19 | (0.64) | (0.263) | (0.18) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 3 | 80 | (2.68) | (2.096) | (1.0) |
| διαπαντός | throughout. | 1 | 12 | (0.4) | (0.081) | (0.0) |
| διαρρήγνυμι | to break through, cleave asunder | 1 | 19 | (0.64) | (0.114) | (0.05) |
| διαρρίπτω | to cast | 2 | 7 | (0.23) | (0.036) | (0.09) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 23 | (0.77) | (0.43) | (0.56) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 3 | 26 | (0.87) | (0.479) | (1.07) |
| διάφορος | different, unlike | 2 | 19 | (0.64) | (2.007) | (0.46) |
| διαψεύδω | to deceive utterly | 2 | 5 | (0.17) | (0.066) | (0.21) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 16 | (0.54) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 18 | (0.6) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 81 | (2.71) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 12 | 367 | (12.27) | (11.657) | (13.85) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 1 | (0.03) | (0.235) | (0.1) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 9 | 29 | (0.97) | (1.398) | (1.59) |
| διήκω | to extend | 1 | 4 | (0.13) | (0.157) | (0.07) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 10 | 181 | (6.05) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 7 | 150 | (5.02) | (1.642) | (1.25) |
| δικαίωμα | an act by which wrong is set right | 1 | 16 | (0.54) | (0.118) | (0.03) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 4 | 242 | (8.09) | (2.021) | (2.95) |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 1 | 32 | (1.07) | (0.132) | (0.24) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 5 | (0.17) | (1.239) | (0.21) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 32 | (1.07) | (0.942) | (3.27) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 165 | (5.52) | (2.819) | (2.97) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 6 | (0.2) | (0.673) | (0.55) |
| δισσός | two-fold, double | 2 | 15 | (0.5) | (1.099) | (0.3) |
| δίψα | thirst | 2 | 7 | (0.23) | (0.179) | (0.18) |
| διψάω | to thirst | 2 | 7 | (0.23) | (0.247) | (0.14) |
| δίψος | thirst | 3 | 5 | (0.17) | (0.104) | (0.06) |
| διώκω | to pursue | 1 | 64 | (2.14) | (1.336) | (1.86) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 38 | (1.27) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 290 | (9.7) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 5 | 325 | (10.87) | (4.474) | (2.49) |
| δόσις | a giving | 1 | 6 | (0.2) | (0.301) | (0.21) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 67 | (2.24) | (0.349) | (0.38) |
| δουλεύω | to be a slave | 2 | 37 | (1.24) | (0.501) | (0.46) |
| δράκων | dragon, serpent | 2 | 37 | (1.24) | (0.306) | (0.26) |
| δράω | to do | 1 | 242 | (8.09) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 6 | 210 | (7.02) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | 288 | (9.63) | (13.589) | (8.54) |
| δυσβουλία | ill counsel | 1 | 18 | (0.6) | (0.012) | (0.02) |
| δυσμή | setting | 1 | 13 | (0.43) | (0.203) | (0.15) |
| δύσοιστος | hard to bear, insufferable | 1 | 28 | (0.94) | (0.018) | (0.02) |
| δυσσέβημα | impious act | 1 | 2 | (0.07) | (0.002) | (0.0) |
| δύω | dunk | 2 | 16 | (0.54) | (1.034) | (2.79) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 6 | (0.2) | (0.339) | (0.02) |
| ἐάν | if | 38 | 693 | (23.17) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 15 | 627 | (20.97) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 53 | (1.77) | (2.333) | (3.87) |
| ἕβδομος | seventh | 2 | 27 | (0.9) | (0.727) | (0.27) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 3 | 48 | (1.61) | (0.59) | (0.0) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 2 | 29 | (0.97) | (0.202) | (0.38) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 40 | (1.34) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 4 | 71 | (2.37) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγκαινίζω | to renovate, consecrate | 1 | 1 | (0.03) | (0.005) | (0.0) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 9 | (0.3) | (0.257) | (0.2) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 3 | 129 | (4.31) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 74 | 2,925 | (97.81) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 5 | 248 | (8.29) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 8 | 506 | (16.92) | (3.359) | (2.6) |
| ἔθος | custom, habit | 2 | 118 | (3.95) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 32 | 1,008 | (33.71) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 103 | (3.44) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 64 | (2.14) | (10.005) | (1.56) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 3 | 171 | (5.72) | (0.649) | (0.35) |
| εἰκός | like truth | 5 | 181 | (6.05) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 5 | 171 | (5.72) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 37 | (1.24) | (1.509) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 104 | 3,841 | (128.44) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 12 | 420 | (14.04) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 3 | 99 | (3.31) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 6 | 289 | (9.66) | (16.169) | (13.73) |
| εἴρω2 | say, speak | 1 | 2 | (0.07) | (0.087) | (0.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 117 | 3,692 | (123.46) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 11 | 396 | (13.24) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσδέχομαι | to take into, admit | 1 | 26 | (0.87) | (0.101) | (0.1) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 3 | 64 | (2.14) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσίημι | to send into | 2 | 31 | (1.04) | (0.37) | (0.41) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 23 | (0.77) | (1.02) | (1.34) |
| εἶτα | then, next | 7 | 278 | (9.3) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 18 | (0.6) | (3.691) | (2.36) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 133 | (4.45) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 60 | 2,351 | (78.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 177 | (5.92) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 20 | (0.67) | (0.32) | (0.66) |
| ἔκδοσις | a giving out | 1 | 26 | (0.87) | (0.064) | (0.01) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 5 | 106 | (3.54) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 3 | 22 | (0.74) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 19 | 644 | (21.53) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκζητέω | to seek out, enquire | 1 | 9 | (0.3) | (0.021) | (0.0) |
| ἐκθέω | to run out, make a sally | 1 | 3 | (0.1) | (0.068) | (0.01) |
| ἔκκειμαι | to be cast out | 1 | 5 | (0.17) | (0.304) | (0.09) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 4 | 185 | (6.19) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 5 | 46 | (1.54) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκμυκτηρίζω | to turn up one's nose at, mock at | 1 | 1 | (0.03) | (0.002) | (0.0) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 13 | (0.43) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκπορεύω | to make to go out, fetch out | 1 | 31 | (1.04) | (0.17) | (0.19) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 1 | (0.03) | (0.724) | (0.26) |
| ἔκτοπος | away from a place, away from | 1 | 61 | (2.04) | (0.056) | (0.03) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 10 | (0.33) | (0.621) | (0.26) |
| ἐκχέω | to pour out | 2 | 20 | (0.67) | (0.22) | (0.22) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 34 | (1.14) | (0.801) | (1.21) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 18 | (0.6) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 68 | (2.27) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 2 | 45 | (1.5) | (0.39) | (0.49) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 11 | (0.37) | (1.305) | (1.45) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 3 | (0.1) | (0.486) | (0.32) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 51 | (1.71) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 3 | 131 | (4.38) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 38 | (1.27) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμβολή | a putting into | 1 | 11 | (0.37) | (0.139) | (0.22) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 24 | (0.8) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 6 | 340 | (11.37) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπεδος | in the ground, firm-set, steadfast | 1 | 10 | (0.33) | (0.087) | (0.69) |
| ἔμπλεος | quite full of | 1 | 29 | (0.97) | (0.083) | (0.11) |
| ἐμπολεύς | a merchant, trafficker | 1 | 1 | (0.03) | (0.001) | (0.0) |
| ἐμπολή | merchandise | 1 | 1 | (0.03) | (0.004) | (0.01) |
| ἐμπορεύομαι | to travel | 1 | 5 | (0.17) | (0.022) | (0.03) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 18 | (0.6) | (0.606) | (0.15) |
| ἐμφανίζω | to make manifest, exhibit | 1 | 4 | (0.13) | (0.136) | (0.09) |
| ἔμφασις | appearing in | 1 | 3 | (0.1) | (0.19) | (0.24) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 100 | 4,672 | (156.22) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 2 | 142 | (4.75) | (1.398) | (0.39) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 4 | (0.13) | (0.31) | (0.34) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 4 | (0.13) | (0.746) | (0.16) |
| ἐνδύω | to go into | 2 | 15 | (0.5) | (0.313) | (0.29) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 56 | (1.87) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνεργάζομαι | to make in, produce in | 1 | 2 | (0.07) | (0.1) | (0.24) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 29 | (0.97) | (0.61) | (1.95) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 42 | (1.4) | (0.238) | (0.41) |
| ἔννομος | within the law, lawful, legal | 1 | 18 | (0.6) | (0.088) | (0.1) |
| ἔνοικος | in-dwelling: an inhabitant | 1 | 2 | (0.07) | (0.022) | (0.01) |
| ἐνοράω | to see, remark, observe | 1 | 3 | (0.1) | (0.074) | (0.13) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 67 | (2.24) | (2.132) | (1.65) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 2 | 47 | (1.57) | (0.489) | (0.84) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 3 | 56 | (1.87) | (0.701) | (0.63) |
| ἐνώπιος | face to face | 1 | 49 | (1.64) | (0.451) | (0.01) |
| ἕξ | six | 2 | 7 | (0.23) | (0.945) | (0.94) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 27 | (0.9) | (0.328) | (0.18) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 2 | 71 | (2.37) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξαίσιος | beyond what is ordained | 1 | 7 | (0.23) | (0.057) | (0.1) |
| ἐξαποστέλλω | to send quite away Pass. | 1 | 33 | (1.1) | (0.251) | (1.56) |
| ἐξέλκω | to draw | 1 | 3 | (0.1) | (0.038) | (0.06) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 19 | (0.64) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 11 | (0.37) | (0.416) | (0.29) |
| ἐξουσία | power | 1 | 52 | (1.74) | (1.082) | (0.97) |
| ἔξω | out | 4 | 111 | (3.71) | (2.334) | (2.13) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 4 | 209 | (6.99) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 5 | 171 | (5.72) | (1.868) | (1.01) |
| ἑορτάζω | to keep festival | 1 | 18 | (0.6) | (0.122) | (0.07) |
| ἑορτή | a feast | 2 | 65 | (2.17) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 5 | 35 | (1.17) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 58 | (1.94) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 27 | (0.9) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπανίστημι | to set up again | 1 | 6 | (0.2) | (0.152) | (0.28) |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | 10 | (0.33) | (0.16) | (0.21) |
| ἐπανόρθωσις | a correcting, revisal | 1 | 14 | (0.47) | (0.099) | (0.1) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 21 | (0.7) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπαπειλέω | to hold out as a threat to | 1 | 7 | (0.23) | (0.02) | (0.1) |
| ἐπαρκέω | to ward off; to be sufficient, to prevail; to supply | 1 | 1 | (0.03) | (0.061) | (0.1) |
| ἔπαρχος | a commander | 1 | 1 | (0.03) | (0.082) | (0.02) |
| ἐπαυχέω | to exult in | 1 | 1 | (0.03) | (0.002) | (0.01) |
| ἐπαφίημι | to discharge at | 1 | 3 | (0.1) | (0.044) | (0.04) |
| ἐπεί | after, since, when | 6 | 457 | (15.28) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 1 | (0.03) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπήρεια | despiteful treatment, spiteful abuse | 1 | 3 | (0.1) | (0.036) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 72 | 2,087 | (69.79) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 22 | (0.74) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 1 | 20 | (0.67) | (0.148) | (0.01) |
| ἐπιδέω | to bind on | 3 | 4 | (0.13) | (0.22) | (0.14) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 46 | (1.54) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 4 | 48 | (1.61) | (0.164) | (0.07) |
| ἐπιθέω | to run at | 1 | 4 | (0.13) | (0.132) | (0.18) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 2 | 22 | (0.74) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπικέλομαι | to call upon | 1 | 1 | (0.03) | (0.007) | (0.02) |
| ἐπικλύζω | to overflow | 1 | 6 | (0.2) | (0.035) | (0.03) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 1 | 88 | (2.94) | (0.205) | (0.41) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 9 | (0.3) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπιμελητής | one who has charge of | 1 | 7 | (0.23) | (0.045) | (0.03) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 3 | (0.1) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπισκευάζω | to get ready, to equip, fit out | 1 | 1 | (0.03) | (0.047) | (0.12) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 4 | 101 | (3.38) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπισύρω | to drag | 1 | 1 | (0.03) | (0.015) | (0.02) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 18 | (0.6) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 23 | (0.77) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | 84 | (2.81) | (1.459) | (1.02) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 71 | (2.37) | (4.068) | (4.18) |
| ἔπος | a word | 2 | 12 | (0.4) | (1.082) | (5.8) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 18 | (0.6) | (0.232) | (0.04) |
| ἑπτά | seven | 1 | 31 | (1.04) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 32 | (1.07) | (1.142) | (1.25) |
| ἐραστής | a lover | 2 | 32 | (1.07) | (0.285) | (0.4) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | 55 | (1.84) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 8 | 170 | (5.68) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 2 | 35 | (1.17) | (0.675) | (0.47) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 108 | (3.61) | (1.033) | (1.28) |
| ἐρημόω | to strip bare, to desolate, lay waste | 2 | 17 | (0.57) | (0.085) | (0.15) |
| ἐρήμωσις | making desolate | 1 | 24 | (0.8) | (0.057) | (0.0) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 8 | (0.27) | (0.331) | (0.01) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | 20 | (0.67) | (0.949) | (1.25) |
| ἔρχομαι | to come | 7 | 182 | (6.09) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 125 | (4.18) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 84 | (2.81) | (2.007) | (1.91) |
| ἐσχατιά | the furthest part, edge, border, verge | 1 | 6 | (0.2) | (0.074) | (0.24) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 100 | (3.34) | (2.261) | (0.9) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 10 | (0.33) | (0.334) | (0.47) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 10 | 647 | (21.63) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 15 | 399 | (13.34) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 8 | 97 | (3.24) | (3.764) | (3.64) |
| εὖ | well | 5 | 186 | (6.22) | (2.642) | (5.92) |
| εὐγένεια | nobility of birth, high descent | 3 | 7 | (0.23) | (0.141) | (0.07) |
| εὐγένειος | well-maned | 1 | 1 | (0.03) | (0.006) | (0.04) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | 6 | (0.2) | (0.208) | (0.26) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 14 | (0.47) | (0.243) | (0.35) |
| εὐδόκιμος | in good repute, honoured, famous, glorious | 1 | 13 | (0.43) | (0.061) | (0.01) |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | 13 | (0.43) | (0.164) | (0.18) |
| εὐημερία | fineness of the day, good weather | 1 | 57 | (1.91) | (0.054) | (0.03) |
| εὐθαλής | blooming, flourishing | 1 | 3 | (0.1) | (0.017) | (0.01) |
| εὐθηλής | well-nurtured, thriving, goodly | 1 | 1 | (0.03) | (0.008) | (0.01) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 122 | (4.08) | (5.672) | (5.93) |
| εὐκαρπία | fruitfulness | 1 | 22 | (0.74) | (0.018) | (0.0) |
| εὔκαρπος | rich in fruit, fruitful | 1 | 6 | (0.2) | (0.014) | (0.03) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 2 | 83 | (2.78) | (0.194) | (0.05) |
| εὐνή | a bed | 1 | 7 | (0.23) | (0.179) | (0.92) |
| εὑρίσκω | to find | 8 | 176 | (5.89) | (6.155) | (4.65) |
| εὐρωστία | stoutness, strength | 1 | 3 | (0.1) | (0.014) | (0.0) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 3 | 59 | (1.97) | (0.782) | (0.13) |
| εὐσεβέω | to live or act piously, religiously | 1 | 5 | (0.17) | (0.081) | (0.05) |
| εὐσθενής | stout, lively | 1 | 4 | (0.13) | (0.004) | (0.0) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 36 | (1.2) | (0.305) | (0.16) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 3 | 32 | (1.07) | (0.244) | (0.14) |
| εὐφρόσυνος | in good cheer | 1 | 2 | (0.07) | (0.016) | (0.01) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 34 | (1.14) | (0.766) | (0.29) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 3 | 6 | (0.2) | (0.347) | (0.3) |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 1 | 11 | (0.37) | (0.378) | (0.04) |
| ἔφεσις | a throwing | 2 | 12 | (0.4) | (0.096) | (0.0) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 8 | (0.27) | (0.344) | (0.61) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 4 | 26 | (0.87) | (2.978) | (3.52) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 55 | (1.84) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 55 | (1.84) | (0.4) | (1.15) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 24 | (0.8) | (0.325) | (0.56) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 228 | (7.62) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 31 | 946 | (31.63) | (48.945) | (46.31) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 12 | (0.4) | (0.553) | (0.24) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 4 | 153 | (5.12) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 3 | 65 | (2.17) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 61 | (2.04) | (1.826) | (1.25) |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | 139 | (4.65) | (5.036) | (1.78) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 10 | 159 | (5.32) | (5.09) | (3.3) |
| ζυγέω | march in line | 1 | 1 | (0.03) | (0.064) | (0.03) |
| ζυγόν | anything which joins two | 4 | 65 | (2.17) | (0.343) | (0.46) |
| ζυγόω | to yoke together | 1 | 2 | (0.07) | (0.065) | (0.02) |
| ζωή | a living | 6 | 202 | (6.75) | (2.864) | (0.6) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 467 | (15.62) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 53 | (1.77) | (2.231) | (8.66) |
| ἧ | (Cyr.) where | 2 | 94 | (3.14) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 80 | (2.68) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 50 | (1.67) | (1.346) | (0.16) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 4 | 154 | (5.15) | (3.657) | (4.98) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 4 | 303 | (10.13) | (1.106) | (0.0) |
| ἤδη | already | 1 | 281 | (9.4) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 23 | (0.77) | (2.071) | (1.82) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 4 | 164 | (5.48) | (2.341) | (4.29) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 8 | (0.27) | (1.229) | (1.25) |
| ἥλιος | the sun | 7 | 87 | (2.91) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 24 | 455 | (15.21) | (8.416) | (8.56) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 4 | 70 | (2.34) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμερότης | tameness | 1 | 78 | (2.61) | (0.09) | (0.01) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 12 | (0.4) | (2.045) | (2.83) |
| ἠμί | to say | 1 | 57 | (1.91) | (1.545) | (0.25) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 8 | (0.27) | (0.856) | (0.54) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 45 | (1.5) | (0.851) | (1.32) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 54 | (1.81) | (2.969) | (2.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 5 | 208 | (6.96) | (3.652) | (1.2) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 2 | 38 | (1.27) | (0.679) | (2.1) |
| θάλασσα | the sea | 9 | 144 | (4.82) | (3.075) | (7.18) |
| θάνατος | death | 3 | 147 | (4.92) | (3.384) | (2.71) |
| θεά | a goddess | 1 | 7 | (0.23) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 2 | 15 | (0.5) | (0.691) | (1.64) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 4 | 95 | (3.18) | (1.993) | (1.71) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 71 | (2.37) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 10 | 364 | (12.17) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 26 | (0.87) | (0.249) | (0.11) |
| θέλημα | will | 1 | 26 | (0.87) | (0.367) | (0.08) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 2 | 36 | (1.2) | (0.295) | (0.06) |
| θεμελιόω | to lay the foundation of, found firmly | 1 | 5 | (0.17) | (0.035) | (0.0) |
| θεός | god | 86 | 3,048 | (101.92) | (26.466) | (19.54) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 6 | 199 | (6.65) | (0.228) | (0.41) |
| θέω | to run | 2 | 56 | (1.87) | (0.925) | (1.43) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 39 | (1.3) | (1.112) | (0.22) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 6 | 29 | (0.97) | (0.369) | (0.26) |
| θητεία | hired service, service | 1 | 6 | (0.2) | (0.007) | (0.01) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 3 | 22 | (0.74) | (0.291) | (0.06) |
| θλῖψις | pressure | 6 | 52 | (1.74) | (0.294) | (0.02) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 3 | 14 | (0.47) | (0.35) | (0.54) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 2 | 32 | (1.07) | (0.18) | (0.18) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 70 | (2.34) | (1.586) | (2.79) |
| θυμός | the soul | 3 | 79 | (2.64) | (1.72) | (7.41) |
| θύρα | a door | 1 | 28 | (0.94) | (0.919) | (1.74) |
| θυσιαστήριον | an altar | 7 | 81 | (2.71) | (0.233) | (0.0) |
| θυσιαστήριος | sacrificial | 2 | 34 | (1.14) | (0.128) | (0.0) |
| Ἰάκωβος | Jacob | 1 | 1 | (0.03) | (0.165) | (0.0) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 9 | 318 | (10.63) | (7.241) | (5.17) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 2 | 168 | (5.62) | (0.62) | (0.1) |
| ἱερουργία | religious service, worship, sacrifice | 1 | 24 | (0.8) | (0.079) | (0.01) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 4 | 293 | (9.8) | (0.798) | (0.0) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 5 | 234 | (7.82) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 170 | (5.68) | (3.498) | (1.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 11 | 288 | (9.63) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰουδαία | Judea | 2 | 137 | (4.58) | (0.41) | (0.05) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 11 | 340 | (11.37) | (2.187) | (0.52) |
| Ἰούδας | Judas | 1 | 356 | (11.9) | (0.915) | (0.07) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 19 | (0.64) | (0.943) | (0.25) |
| ἰσορροπέω | to be equally balanced, in equipoise | 1 | 1 | (0.03) | (0.002) | (0.01) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 8 | 142 | (4.75) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 134 | (4.48) | (4.072) | (7.15) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 3 | 52 | (1.74) | (1.084) | (1.17) |
| ἱστορικός | exact, precise, scientific; historical | 1 | 25 | (0.84) | (0.079) | (0.02) |
| ἰσχνός | dry, withered, lean, meagre | 1 | 11 | (0.37) | (0.214) | (0.02) |
| ἰσχύς | strength | 4 | 99 | (3.31) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχύω | to be strong | 2 | 77 | (2.57) | (0.63) | (0.31) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 20 | (0.67) | (2.15) | (1.68) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 30 | (1.0) | (1.449) | (0.17) |
| καθά | according as, just as | 4 | 285 | (9.53) | (5.439) | (4.28) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 39 | (1.3) | (0.784) | (0.83) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 15 | (0.5) | (0.359) | (1.22) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 27 | (0.9) | (0.498) | (0.52) |
| καθικνέομαι | to come down to | 1 | 17 | (0.57) | (0.052) | (0.24) |
| καθώς | how | 2 | 58 | (1.94) | (0.867) | (0.28) |
| καί | and, also | 554 | 22,043 | (737.09) | (544.579) | (426.61) |
| καινός | new, fresh | 1 | 33 | (1.1) | (0.929) | (0.58) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 5 | 511 | (17.09) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 3 | 215 | (7.19) | (1.981) | (3.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 7 | 239 | (7.99) | (2.582) | (1.38) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 15 | (0.5) | (1.158) | (1.18) |
| κακός | bad | 4 | 221 | (7.39) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 279 | (9.33) | (10.936) | (8.66) |
| κᾶλον | wood | 1 | 3 | (0.1) | (0.021) | (0.02) |
| καλός | beautiful | 3 | 150 | (5.02) | (9.11) | (12.96) |
| κάλυμμα | a head-covering | 1 | 8 | (0.27) | (0.076) | (0.02) |
| Καππαδόκαι | the Cappadocians | 1 | 2 | (0.07) | (0.062) | (0.07) |
| Καππαδοκία | Cappadocia | 2 | 3 | (0.1) | (0.113) | (0.12) |
| καρδία | the heart | 9 | 295 | (9.86) | (2.87) | (0.99) |
| Καρδία | Cardia | 1 | 7 | (0.23) | (0.02) | (0.04) |
| καρπός | fruit | 6 | 126 | (4.21) | (1.621) | (1.05) |
| καρποφορέω | to bear fruit | 1 | 3 | (0.1) | (0.039) | (0.0) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 8 | (0.27) | (0.265) | (0.27) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 54 | 1,871 | (62.56) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 7 | 38 | (1.27) | (0.757) | (1.45) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 1 | 10 | (0.33) | (0.212) | (0.12) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 12 | (0.4) | (0.456) | (0.78) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 2 | (0.07) | (0.193) | (0.65) |
| κατακτάομαι | to get for oneself entirely, gain possession of | 1 | 5 | (0.17) | (0.021) | (0.12) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 39 | (1.3) | (2.437) | (2.68) |
| κατάλοιπος | left remaining | 3 | 23 | (0.77) | (0.04) | (0.03) |
| καταπέτασμα | a curtain, veil | 1 | 3 | (0.1) | (0.052) | (0.0) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | 17 | (0.57) | (0.238) | (0.15) |
| καταποντίζω | to throw into the sea, drown therein | 1 | 5 | (0.17) | (0.042) | (0.04) |
| κατάρδω | to water | 1 | 1 | (0.03) | (0.002) | (0.0) |
| κατασείω | to shake down, throw down | 1 | 16 | (0.54) | (0.066) | (0.01) |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 3 | 10 | (0.33) | (0.131) | (0.15) |
| κατασπάω | to draw, pull down | 1 | 11 | (0.37) | (0.101) | (0.08) |
| καταστροφή | an overturning | 3 | 13 | (0.43) | (0.066) | (0.2) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 7 | (0.23) | (0.383) | (0.29) |
| καταφθείρω | to destroy | 1 | 24 | (0.8) | (0.054) | (0.34) |
| κατεπείγω | to press down, depress; hasten | 1 | 1 | (0.03) | (0.114) | (0.21) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 6 | (0.2) | (1.923) | (2.47) |
| κατήφεια | dejection, sorrow, shame | 1 | 5 | (0.17) | (0.038) | (0.05) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 4 | 151 | (5.05) | (0.663) | (0.97) |
| κατοικτείρω | to have mercy | 1 | 10 | (0.33) | (0.013) | (0.04) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 63 | (2.11) | (0.566) | (0.38) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 28 | (0.94) | (0.242) | (0.18) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 31 | (1.04) | (3.125) | (0.89) |
| κέδρον | juniper-berry | 1 | 5 | (0.17) | (0.021) | (0.01) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 5 | 149 | (4.98) | (3.717) | (4.75) |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 1 | 3 | (0.1) | (0.14) | (0.79) |
| κέλευσμα | an order, command, behest | 1 | 3 | (0.1) | (0.033) | (0.04) |
| κεφαλή | the head | 8 | 78 | (2.61) | (3.925) | (2.84) |
| κήλη | a tumor | 2 | 3 | (0.1) | (0.05) | (0.07) |
| κημός | a muzzle; nose bag for horses; top of voting urn | 1 | 4 | (0.13) | (0.008) | (0.01) |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 2 | 26 | (0.87) | (0.14) | (0.24) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 26 | (0.87) | (0.635) | (0.38) |
| κῆτος | any sea-monster | 1 | 23 | (0.77) | (0.079) | (0.09) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 2 | 46 | (1.54) | (0.415) | (1.03) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 8 | (0.27) | (0.295) | (0.38) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 15 | (0.5) | (0.225) | (0.38) |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | 8 | (0.27) | (0.144) | (0.31) |
| κληρονόμος | one who receives a portion | 1 | 12 | (0.4) | (0.144) | (0.05) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 2 | 78 | (2.61) | (0.597) | (0.32) |
| κλῆσις | a calling, call | 2 | 22 | (0.74) | (0.312) | (0.04) |
| κλῖμαξ | a ladder | 1 | 2 | (0.07) | (0.186) | (0.5) |
| κλόνος | any confused motion, the press of battle, battle-rout, turmoil | 1 | 6 | (0.2) | (0.047) | (0.07) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 2 | 35 | (1.17) | (0.465) | (0.0) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 11 | (0.37) | (0.492) | (0.55) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 19 | (0.64) | (6.539) | (4.41) |
| κόκκος | a grain, seed | 1 | 5 | (0.17) | (0.161) | (0.03) |
| κόλπος | bosom; gulf | 2 | 10 | (0.33) | (0.419) | (1.22) |
| κομάω | to let the hair grow long; give oneself airs | 2 | 10 | (0.33) | (0.104) | (0.47) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 3 | (0.1) | (0.314) | (0.41) |
| κομιδή | attendance, care | 1 | 23 | (0.77) | (0.125) | (0.27) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 58 | (1.94) | (0.222) | (0.32) |
| κόνις | ashes | 1 | 4 | (0.13) | (0.101) | (0.16) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 2 | 17 | (0.57) | (0.483) | (0.72) |
| κόσμος | order | 2 | 142 | (4.75) | (3.744) | (1.56) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 114 | (3.81) | (2.779) | (3.98) |
| κράτος | strength, might | 3 | 59 | (1.97) | (0.653) | (1.34) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 91 | (3.04) | (2.811) | (3.25) |
| κρυπτός | hidden, secret | 1 | 10 | (0.33) | (0.133) | (0.1) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 34 | (1.14) | (0.752) | (0.83) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | 8 | (0.27) | (1.415) | (1.83) |
| κτίσις | a founding, foundation | 3 | 35 | (1.17) | (0.49) | (0.05) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 22 | (0.74) | (0.376) | (1.27) |
| Κυρηναῖος | of Cyrene | 1 | 2 | (0.07) | (0.109) | (0.35) |
| Κυρήνη | Cyrene | 2 | 5 | (0.17) | (0.097) | (0.31) |
| κυριεύω | to be lord | 1 | 8 | (0.27) | (0.16) | (0.45) |
| κύριος | having power | 13 | 497 | (16.62) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 43 | 1,285 | (42.97) | (7.519) | (1.08) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 120 | (4.01) | (1.082) | (3.34) |
| Κῶς | Cos | 1 | 125 | (4.18) | (0.314) | (0.08) |
| Λάϊος | Laius | 1 | 1 | (0.03) | (0.067) | (0.26) |
| λάκκος | a pond | 1 | 9 | (0.3) | (0.073) | (0.03) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 216 | (7.22) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 6 | 129 | (4.31) | (1.14) | (0.72) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | 19 | (0.64) | (0.137) | (0.09) |
| λαός | the people | 5 | 417 | (13.94) | (2.428) | (2.78) |
| λέγω | to pick; to say | 69 | 2,029 | (67.85) | (90.021) | (57.06) |
| λεῖμμα | what was left | 1 | 1 | (0.03) | (0.024) | (0.01) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 7 | (0.23) | (1.614) | (4.04) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 35 | (1.17) | (1.671) | (0.44) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 2 | 14 | (0.47) | (0.225) | (0.18) |
| λήϊον | standing crop | 1 | 2 | (0.07) | (0.034) | (0.09) |
| λῆμμα | anything received, income | 2 | 43 | (1.44) | (0.304) | (0.05) |
| ληνός | vat, trough | 2 | 15 | (0.5) | (0.056) | (0.03) |
| λίαν | very, exceedingly | 3 | 235 | (7.86) | (0.971) | (1.11) |
| Λίβυς | a Libyan | 1 | 8 | (0.27) | (0.194) | (0.92) |
| λιμός | hunger, famine | 5 | 54 | (1.81) | (0.568) | (0.45) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | 37 | (1.24) | (0.897) | (0.58) |
| λόγος | the word | 24 | 1,018 | (34.04) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 11 | 477 | (15.95) | (6.377) | (5.2) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 72 | (2.41) | (1.004) | (0.66) |
| λύπη | pain of body | 3 | 38 | (1.27) | (0.996) | (0.48) |
| λύρα | lyre | 1 | 5 | (0.17) | (0.153) | (0.13) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 73 | (2.44) | (1.446) | (0.63) |
| μακάριος | blessed, happy | 9 | 235 | (7.86) | (0.896) | (0.38) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 52 | (1.74) | (0.444) | (0.4) |
| μακρόθεν | from afar | 1 | 3 | (0.1) | (0.059) | (0.01) |
| μακρός | long | 3 | 67 | (2.24) | (1.989) | (2.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 9 | 260 | (8.69) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 3 | 151 | (5.05) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 7 | 519 | (17.35) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 3 | 59 | (1.97) | (3.86) | (3.62) |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | 6 | (0.2) | (0.189) | (0.41) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | 31 | (1.04) | (1.017) | (0.5) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 12 | (0.4) | (0.889) | (0.54) |
| μέγας | big, great | 10 | 264 | (8.83) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 24 | (0.8) | (4.214) | (1.84) |
| μέθεξις | participation | 1 | 28 | (0.94) | (0.12) | (0.0) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 2 | (0.07) | (0.339) | (0.38) |
| μείς | a month | 2 | 60 | (2.01) | (1.4) | (1.25) |
| μείων | less | 1 | 13 | (0.43) | (0.213) | (0.29) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 30 | (1.0) | (0.319) | (0.23) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 8 | (0.27) | (0.228) | (0.23) |
| μέλι | honey | 2 | 9 | (0.3) | (1.281) | (0.23) |
| μέλισσα | a bee | 1 | 5 | (0.17) | (0.25) | (0.26) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 114 | (3.81) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 46 | 2,138 | (71.49) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | 117 | (3.91) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 2 | 67 | (2.24) | (11.449) | (6.76) |
| μέση | mese | 1 | 3 | (0.1) | (0.527) | (0.24) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 3 | 6 | (0.2) | (0.298) | (0.49) |
| μέσης | a wind between | 1 | 44 | (1.47) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 137 | (4.58) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 10 | 387 | (12.94) | (21.235) | (25.5) |
| μετάγω | to convey from one place to another | 1 | 1 | (0.03) | (0.095) | (0.04) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 43 | (1.44) | (0.279) | (0.04) |
| μεταπείθω | to change a man's persuasion | 1 | 3 | (0.1) | (0.043) | (0.04) |
| μετατίθημι | to place among | 2 | 28 | (0.94) | (0.374) | (0.26) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 14 | (0.47) | (0.963) | (0.27) |
| μέτριος | within measure | 1 | 103 | (3.44) | (1.299) | (0.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 10 | 68 | (2.27) | (1.22) | (0.77) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 4 | 81 | (2.71) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 38 | 1,022 | (34.17) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 60 | (2.01) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 77 | (2.57) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 10 | 322 | (10.77) | (6.388) | (6.4) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 64 | (2.14) | (2.499) | (4.41) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 2 | (0.07) | (0.37) | (0.68) |
| μικρός | small, little | 11 | 94 | (3.14) | (5.888) | (3.02) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 70 | (2.34) | (1.852) | (2.27) |
| μνημεῖον | a memorial, remembrance, monument | 1 | 7 | (0.23) | (0.14) | (0.24) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 81 | (2.71) | (0.479) | (0.72) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 2 | 17 | (0.57) | (0.811) | (0.12) |
| μονονυχί | in a single night | 4 | 258 | (8.63) | (0.231) | (0.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 8 | 289 | (9.66) | (19.178) | (9.89) |
| μόσχος | a young shoot | 1 | 28 | (0.94) | (0.124) | (0.08) |
| μύ | a muttering sound | 1 | 2 | (0.07) | (0.027) | (0.0) |
| μύριοι | ten thousand | 1 | 4 | (0.13) | (0.115) | (0.15) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 33 | (1.1) | (1.186) | (1.73) |
| μυστήριον | a mystery | 3 | 84 | (2.81) | (0.695) | (0.07) |
| Μωυσῆς | Moses | 3 | 181 | (6.05) | (1.297) | (0.1) |
| νᾶμα | anything flowing, running water, a river, stream | 1 | 15 | (0.5) | (0.083) | (0.03) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 6 | 200 | (6.69) | (1.339) | (1.29) |
| ναῦς | a ship | 1 | 30 | (1.0) | (3.843) | (21.94) |
| νεανίσκος | a youth | 4 | 18 | (0.6) | (0.436) | (0.77) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 3 | 56 | (1.87) | (1.591) | (2.21) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 19 | (0.64) | (0.685) | (2.19) |
| νέος | young, youthful | 1 | 26 | (0.87) | (2.183) | (4.18) |
| νεφέλη | a cloud | 2 | 39 | (1.3) | (0.351) | (0.47) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 19 | (0.64) | (0.379) | (0.69) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 3 | 203 | (6.79) | (3.216) | (1.77) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 2 | 96 | (3.21) | (1.254) | (0.1) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 45 | (1.5) | (0.285) | (0.28) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 49 | (1.64) | (4.613) | (6.6) |
| νομικός | resting on law, conventional | 1 | 33 | (1.1) | (0.116) | (0.0) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 12 | 520 | (17.39) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 12 | 524 | (17.52) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 9 | 350 | (11.7) | (5.507) | (3.33) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 48 | (1.61) | (0.707) | (0.06) |
| νότος | the south | 1 | 27 | (0.9) | (0.234) | (0.28) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 167 | (5.58) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 1 | 74 | (2.47) | (2.561) | (5.42) |
| νωθρός | sluggish, slothful, torpid | 1 | 2 | (0.07) | (0.044) | (0.06) |
| νῶτον | the back | 1 | 6 | (0.2) | (0.384) | (0.79) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 7 | (0.23) | (1.179) | (4.14) |
| ξηρά | dry land | 1 | 6 | (0.2) | (0.451) | (0.03) |
| ξίφος | a sword | 1 | 14 | (0.47) | (0.597) | (0.8) |
| ξύλον | wood | 3 | 85 | (2.84) | (1.689) | (0.89) |
| ὁ | the | 1,168 | 43,254 | (1446.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 1 | 175 | (5.85) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδηγέω | to lead | 1 | 1 | (0.03) | (0.047) | (0.02) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 193 | (6.45) | (2.814) | (4.36) |
| ὀδύνη | pain of body | 8 | 28 | (0.94) | (1.021) | (0.3) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 19 | (0.64) | (1.19) | (0.15) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 18 | (0.6) | (0.405) | (0.45) |
| οἶδα | to know | 11 | 359 | (12.0) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 4 | 78 | (2.61) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 36 | (1.2) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 5 | 77 | (2.57) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκοδόμος | a builder, an architect | 1 | 5 | (0.17) | (0.174) | (0.05) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | 3 | (0.1) | (0.105) | (0.07) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 42 | (1.4) | (0.493) | (0.31) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 7 | 537 | (17.96) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκτιρμός | pity, compassion | 1 | 11 | (0.37) | (0.023) | (0.01) |
| οἴμη | a song, lay | 2 | 82 | (2.74) | (0.175) | (0.17) |
| οἶνος | wine | 4 | 100 | (3.34) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 9 | 374 | (12.51) | (5.405) | (7.32) |
| οἱονεί | as if | 5 | 96 | (3.21) | (0.511) | (0.1) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 9 | 303 | (10.13) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 45 | (1.5) | (1.922) | (0.78) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 4 | 51 | (1.71) | (0.581) | (2.07) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 3 | 84 | (2.81) | (0.352) | (0.9) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 113 | (3.78) | (5.317) | (5.48) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 4 | (0.13) | (0.196) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 13 | 532 | (17.79) | (13.567) | (4.4) |
| ὀμίχλη | mist, fog | 1 | 6 | (0.2) | (0.049) | (0.07) |
| ὁμίχλη | a mist, fog | 1 | 6 | (0.2) | (0.039) | (0.07) |
| ὄμνυμι | to swear | 7 | 31 | (1.04) | (0.582) | (1.07) |
| ὅμοιος | like, resembling | 5 | 95 | (3.18) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 17 | (0.57) | (0.664) | (0.1) |
| ὅμορος | having the same borders with, marching with, bordering on | 1 | 43 | (1.44) | (0.128) | (0.29) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 5 | 122 | (4.08) | (1.529) | (1.34) |
| ὄνησις | use, profit, advantage, good luck | 2 | 37 | (1.24) | (0.065) | (0.06) |
| ὀνησιφόρος | bringing advantage, beneficial | 1 | 9 | (0.3) | (0.015) | (0.0) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 3 | 38 | (1.27) | (0.305) | (0.32) |
| ὄνομα | name | 4 | 198 | (6.62) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 217 | (7.26) | (4.121) | (1.33) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 14 | (0.47) | (0.913) | (0.13) |
| ὅπη | by which way | 1 | 2 | (0.07) | (0.356) | (0.94) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 6 | (0.2) | (0.723) | (1.17) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 50 | (1.67) | (0.796) | (1.79) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 4 | 143 | (4.78) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 18 | 608 | (20.33) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 7 | 316 | (10.57) | (1.273) | (1.39) |
| ὀρθός | straight | 4 | 167 | (5.58) | (3.685) | (3.67) |
| ὀρθότης | upright posture, erectness | 1 | 16 | (0.54) | (0.107) | (0.04) |
| ὄρθρος | day-break, dawn, cock-crow | 1 | 20 | (0.67) | (0.095) | (0.1) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 28 | (0.94) | (3.324) | (0.63) |
| ὅρκιον | an oath | 1 | 2 | (0.07) | (0.07) | (0.57) |
| ὅρκιος | belonging to an oath | 1 | 2 | (0.07) | (0.008) | (0.07) |
| ὄρος | a mountain, hill | 6 | 217 | (7.26) | (2.059) | (3.39) |
| ὀρύσσω | to dig | 1 | 10 | (0.33) | (0.214) | (0.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 134 | 5,202 | (173.95) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 17 | 1,000 | (33.44) | (47.672) | (39.01) |
| ὁσιότης | piety, holiness | 1 | 4 | (0.13) | (0.084) | (0.05) |
| ὅσος | as much/many as | 9 | 337 | (11.27) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 5 | 57 | (1.91) | (5.806) | (1.8) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 12 | (0.4) | (0.267) | (0.01) |
| ὅταν | when, whenever | 5 | 110 | (3.68) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 4 | 213 | (7.12) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 49 | 1,861 | (62.23) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 48 | 1,938 | (64.8) | (49.49) | (23.92) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 63 | (2.11) | (0.534) | (0.24) |
| οὐ | not | 99 | 3,216 | (107.54) | (104.879) | (82.22) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 6 | (0.2) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 4 | 118 | (3.95) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 7 | 315 | (10.53) | (6.249) | (14.54) |
| οὐαί | woe | 2 | 57 | (1.91) | (0.159) | (0.0) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 54 | (1.81) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 55 | (1.84) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 8 | 220 | (7.36) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 14 | 539 | (18.02) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 76 | (2.54) | (2.658) | (2.76) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 7 | 360 | (12.04) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 5 | 327 | (10.93) | (1.75) | (2.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 16 | 797 | (26.65) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 20 | 293 | (9.8) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 2 | 30 | (1.0) | (0.385) | (0.0) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 25 | (0.84) | (1.469) | (0.72) |
| οὔτε | neither / nor | 9 | 158 | (5.28) | (13.727) | (16.2) |
| οὔτι | in no wise | 2 | 15 | (0.5) | (0.133) | (0.35) |
| οὔτις | no one | 2 | 15 | (0.5) | (0.22) | (0.66) |
| οὗτος | this; that | 61 | 2,309 | (77.21) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 15 | 727 | (24.31) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλημα | that which is owed, a debt | 1 | 2 | (0.07) | (0.014) | (0.02) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | 22 | (0.74) | (1.063) | (1.21) |
| ὀφθαλμός | the eye | 10 | 137 | (4.58) | (2.632) | (2.12) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | 19 | (0.64) | (0.193) | (0.43) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 29 | (0.97) | (2.378) | (1.7) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 78 | (2.61) | (4.93) | (0.86) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 1 | 14 | (0.47) | (0.18) | (0.06) |
| παιδάριον | a young, little boy | 1 | 8 | (0.27) | (0.155) | (0.12) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 21 | (0.7) | (0.557) | (0.35) |
| παῖς | a child | 2 | 36 | (1.2) | (5.845) | (12.09) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 3 | 151 | (5.05) | (1.431) | (1.76) |
| Παλαιστῖνος | of Palaestina, Palestine | 2 | 9 | (0.3) | (0.037) | (0.01) |
| πάλιν | back, backwards | 17 | 651 | (21.77) | (10.367) | (6.41) |
| πάνδεινος | all-dreadful, terrible | 1 | 19 | (0.64) | (0.021) | (0.01) |
| πανταχῆ | everywhere | 1 | 31 | (1.04) | (0.125) | (0.23) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 6 | 166 | (5.55) | (1.077) | (0.46) |
| πάντῃ | every way, on every side | 3 | 78 | (2.61) | (1.179) | (1.03) |
| παντοκράτωρ | almighty | 4 | 122 | (4.08) | (0.149) | (0.0) |
| πάντοτε | at all times, always | 1 | 3 | (0.1) | (0.202) | (0.04) |
| πάντως | altogether; | 8 | 318 | (10.63) | (2.955) | (0.78) |
| πάομαι | to acquire | 1 | 9 | (0.3) | (0.096) | (0.14) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 28 | 834 | (27.89) | (22.709) | (26.08) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 14 | (0.47) | (1.433) | (0.41) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 3 | 38 | (1.27) | (0.222) | (0.24) |
| παραδέχομαι | to receive from | 2 | 30 | (1.0) | (0.335) | (0.26) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 50 | (1.67) | (2.566) | (2.66) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 2 | 24 | (0.8) | (0.208) | (0.16) |
| παρακομίζω | to carry along with one, escort, convoy | 1 | 12 | (0.4) | (0.029) | (0.18) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 8 | (0.27) | (1.406) | (2.3) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 47 | (1.57) | (1.336) | (3.27) |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | 9 | (0.3) | (0.14) | (0.15) |
| παρατρέπω | to turn aside | 1 | 2 | (0.07) | (0.029) | (0.07) |
| παρατρέχω | to run by | 1 | 6 | (0.2) | (0.089) | (0.13) |
| παρεικάζω | to compare | 1 | 28 | (0.94) | (0.019) | (0.0) |
| πάρειμι | be present | 1 | 62 | (2.07) | (5.095) | (8.94) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 1 | (0.03) | (0.299) | (0.69) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | 29 | (0.97) | (1.127) | (1.08) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 9 | 37 | (1.24) | (1.028) | (0.87) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 14 | (0.47) | (0.721) | (1.13) |
| πάροδος | passer-by | 1 | 3 | (0.1) | (0.305) | (0.19) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 5 | (0.17) | (0.362) | (0.25) |
| Πάρος | Paros | 1 | 5 | (0.17) | (0.065) | (0.18) |
| παροτρύνω | to urge | 1 | 1 | (0.03) | (0.003) | (0.0) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 7 | (0.23) | (0.687) | (0.79) |
| πᾶς | all, the whole | 69 | 1,973 | (65.97) | (59.665) | (51.63) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 31 | (1.04) | (0.277) | (0.4) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 194 | (6.49) | (6.528) | (5.59) |
| πατάσσω | to beat, knock | 2 | 31 | (1.04) | (0.279) | (0.17) |
| πατέομαι | to eat | 1 | 11 | (0.37) | (0.116) | (0.27) |
| πατέω | to tread, walk | 1 | 30 | (1.0) | (0.125) | (0.15) |
| πατήρ | a father | 13 | 466 | (15.58) | (9.224) | (10.48) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | 36 | (1.2) | (1.164) | (3.1) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 8 | 167 | (5.58) | (1.455) | (0.03) |
| πάχος | thickness | 2 | 4 | (0.13) | (0.367) | (0.11) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 6 | (0.2) | (1.124) | (0.4) |
| πεδίον | a plain | 1 | 35 | (1.17) | (0.696) | (3.11) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | 4 | (0.13) | (0.182) | (0.15) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 33 | (1.1) | (1.92) | (3.82) |
| πελεκάω | to hew | 1 | 2 | (0.07) | (0.023) | (0.07) |
| πέλεκυς | an axe | 1 | 3 | (0.1) | (0.11) | (0.27) |
| πέμπω | to send, despatch | 3 | 54 | (1.81) | (2.691) | (6.86) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 7 | 21 | (0.7) | (0.416) | (0.28) |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 5 | 30 | (1.0) | (0.146) | (0.13) |
| πένθησις | mourning | 1 | 1 | (0.03) | (0.0) | (0.0) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 5 | 31 | (1.04) | (0.23) | (0.52) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 5 | 83 | (2.78) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 433 | (14.48) | (44.62) | (43.23) |
| περιάγω | to lead | 1 | 4 | (0.13) | (0.208) | (0.2) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 1 | (0.03) | (0.484) | (0.32) |
| περιλείπομαι | to be left remaining, remain over, survive | 1 | 14 | (0.47) | (0.1) | (0.07) |
| περιμένω | to wait for, await | 2 | 13 | (0.43) | (0.223) | (0.37) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 23 | (0.77) | (0.353) | (0.55) |
| περισπούδαστος | much sought after, much desired | 1 | 4 | (0.13) | (0.03) | (0.01) |
| περιτομή | circumcision | 1 | 41 | (1.37) | (0.319) | (0.01) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 41 | (1.37) | (0.682) | (1.42) |
| πηγή | running waters, streams | 2 | 35 | (1.17) | (0.851) | (0.74) |
| πηγός | well put together, compact, strong | 1 | 6 | (0.2) | (0.095) | (0.06) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 4 | 76 | (2.54) | (0.817) | (0.77) |
| πίναξ | a board, plank | 1 | 2 | (0.07) | (0.1) | (0.07) |
| πίνω | to drink | 1 | 51 | (1.71) | (2.254) | (1.59) |
| πίπτω | to fall, fall down | 14 | 177 | (5.92) | (1.713) | (3.51) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 7 | 183 | (6.12) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 4 | 253 | (8.46) | (3.054) | (1.94) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 117 | (3.91) | (0.819) | (0.26) |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 1 | 13 | (0.43) | (0.179) | (0.04) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 20 | (0.67) | (0.443) | (0.3) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 24 | (0.8) | (0.756) | (0.3) |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | 114 | (3.81) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 2 | 21 | (0.7) | (7.783) | (7.12) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 3 | 15 | (0.5) | (0.279) | (0.23) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 3 | 84 | (2.81) | (0.337) | (0.3) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 59 | (1.97) | (4.236) | (5.53) |
| πληθύς | fulness, a throng, a crowd | 4 | 169 | (5.65) | (0.201) | (0.18) |
| πλημμέλημα | a fault, trespass | 2 | 39 | (1.3) | (0.055) | (0.0) |
| πλημμελής | out of tune | 1 | 6 | (0.2) | (0.054) | (0.01) |
| πλήν | except | 4 | 233 | (7.79) | (2.523) | (3.25) |
| πληροφορία | fulness of assurance, certainty | 1 | 3 | (0.1) | (0.046) | (0.0) |
| πληρόω | to make full | 2 | 138 | (4.61) | (1.781) | (0.98) |
| πλησίος | near, close to | 5 | 40 | (1.34) | (1.174) | (0.76) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 2 | 37 | (1.24) | (0.714) | (0.68) |
| πνεῦμα | a blowing | 6 | 391 | (13.07) | (5.838) | (0.58) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 3 | 113 | (3.78) | (0.61) | (0.0) |
| πόα | grass, herb | 2 | 31 | (1.04) | (0.478) | (0.41) |
| ποδήρης | reaching to the feet | 1 | 5 | (0.17) | (0.036) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 41 | 881 | (29.46) | (29.319) | (37.03) |
| ποινή | quit-money for blood spilt | 1 | 36 | (1.2) | (0.109) | (0.21) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 107 | (3.58) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 107 | (3.58) | (2.531) | (2.35) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 6 | 216 | (7.22) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 10 | 529 | (17.69) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 2 | 40 | (1.34) | (1.205) | (2.18) |
| πολυήμερος | of many days | 1 | 1 | (0.03) | (0.01) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 14 | 478 | (15.98) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρεύομαι | to be evil, act wickedly, play the rogue | 1 | 1 | (0.03) | (0.006) | (0.0) |
| πόνος | work | 4 | 111 | (3.71) | (1.767) | (1.9) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 3 | 144 | (4.82) | (1.56) | (3.08) |
| Ποταμοί | Potami (or Potamus), Attic deme. | 1 | 1 | (0.03) | (0.012) | (0.01) |
| ποταμός | a river, stream | 10 | 70 | (2.34) | (2.456) | (7.1) |
| ποτε | ever, sometime | 4 | 169 | (5.65) | (7.502) | (8.73) |
| πότε | when? at what time? | 6 | 16 | (0.54) | (0.488) | (0.33) |
| ποτίζω | to give to drink | 1 | 10 | (0.33) | (0.14) | (0.0) |
| που | anywhere, somewhere | 12 | 480 | (16.05) | (2.474) | (4.56) |
| ποῦ | where | 2 | 50 | (1.67) | (0.998) | (1.25) |
| πούς | a foot | 1 | 95 | (3.18) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 175 | (5.85) | (6.869) | (8.08) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 10 | (0.33) | (2.288) | (3.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 96 | (3.21) | (4.909) | (7.73) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 3 | 177 | (5.92) | (0.865) | (1.06) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 21 | (0.7) | (2.001) | (3.67) |
| πρό | before | 2 | 170 | (5.68) | (5.786) | (4.33) |
| προαγόρευσις | a stating beforehand | 1 | 17 | (0.57) | (0.024) | (0.01) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 4 | (0.13) | (0.412) | (0.58) |
| πρόδρομος | running forward, with headlong speed | 1 | 2 | (0.07) | (0.076) | (0.07) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 9 | (0.3) | (1.153) | (0.47) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 3 | 24 | (0.8) | (0.194) | (0.56) |
| προΐστημι | set before | 1 | 42 | (1.4) | (0.511) | (1.22) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 89 | (2.98) | (2.544) | (1.2) |
| προπύλαιος | before the gate | 1 | 1 | (0.03) | (0.039) | (0.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 39 | 1,748 | (58.45) | (56.75) | (56.58) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 11 | (0.37) | (0.519) | (1.04) |
| προσδοκάω | to expect | 2 | 36 | (1.2) | (0.539) | (0.43) |
| προσέοικα | to be like, resemble | 1 | 8 | (0.27) | (0.086) | (0.04) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 10 | (0.33) | (0.285) | (0.07) |
| προσήλυτος | one that has arrived at | 1 | 4 | (0.13) | (0.044) | (0.0) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 18 | (0.6) | (0.263) | (0.21) |
| προσίημι | to send to | 1 | 32 | (1.07) | (0.675) | (0.45) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | 5 | (0.17) | (0.151) | (0.15) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 67 | (2.24) | (0.702) | (0.53) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 97 | (3.24) | (0.658) | (0.35) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 15 | (0.5) | (0.282) | (0.11) |
| προστάσσω | to order | 2 | 79 | (2.64) | (1.223) | (1.25) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 91 | (3.04) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 1 | (0.03) | (0.223) | (0.24) |
| προσχράομαι | use besides; use | 1 | 1 | (0.03) | (0.166) | (0.05) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 3 | (0.1) | (0.294) | (0.15) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 6 | 239 | (7.99) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 131 | (4.38) | (25.424) | (23.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 2 | 18 | (0.6) | (0.879) | (1.29) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 15 | 734 | (24.54) | (2.47) | (0.21) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 4 | 25 | (0.84) | (0.343) | (0.2) |
| πρῶτος | first | 5 | 141 | (4.71) | (18.707) | (16.57) |
| πτέρυξ | the wing | 1 | 16 | (0.54) | (0.161) | (0.31) |
| πτωχός | one who crouches | 4 | 22 | (0.74) | (0.253) | (0.28) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 53 | (1.77) | (0.911) | (2.03) |
| πω | up to this time, yet | 3 | 280 | (9.36) | (0.812) | (1.9) |
| πως | somehow, in some way | 5 | 399 | (13.34) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 212 | (7.09) | (8.955) | (6.31) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 21 | (0.7) | (0.147) | (0.15) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 2 | 55 | (1.84) | (0.141) | (0.15) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 1 | (0.03) | (0.514) | (0.32) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 7 | (0.23) | (1.029) | (1.83) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 3 | 43 | (1.44) | (1.704) | (0.56) |
| ῥίζα | a root | 2 | 37 | (1.24) | (0.974) | (0.28) |
| ῥομφαία | a large sword, scymitar | 6 | 74 | (2.47) | (0.162) | (0.0) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 21 | (0.7) | (0.412) | (0.21) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 37 | (1.24) | (3.454) | (9.89) |
| Σάββατον | sabbath | 6 | 23 | (0.77) | (0.306) | (0.1) |
| σάκκος | a coarse hair-cloth, sackcloth | 3 | 16 | (0.54) | (0.062) | (0.01) |
| σαλεύω | to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro | 6 | 30 | (1.0) | (0.119) | (0.01) |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 1 | 22 | (0.74) | (0.202) | (0.27) |
| Σαμάρεια | Samaria | 9 | 226 | (7.56) | (0.252) | (0.04) |
| Σαμαρείτης | a Samaritan | 2 | 25 | (0.84) | (0.139) | (0.04) |
| σαρκικός | fleshly, sensual | 1 | 12 | (0.4) | (0.078) | (0.0) |
| σάρξ | flesh | 1 | 139 | (4.65) | (3.46) | (0.29) |
| σαφηνίζω | to make clear | 2 | 26 | (0.87) | (0.104) | (0.0) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 6 | 184 | (6.15) | (3.279) | (2.18) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 35 | (1.17) | (0.863) | (1.06) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 73 | (2.44) | (4.073) | (1.48) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 3 | 53 | (1.77) | (3.721) | (0.94) |
| σήμερον | to-day | 2 | 10 | (0.33) | (0.478) | (0.24) |
| σιαγών | the jawbone, jaw | 1 | 11 | (0.37) | (0.06) | (0.0) |
| σῖτος | corn, grain | 3 | 55 | (1.84) | (0.721) | (1.84) |
| σιωπή | silence | 1 | 6 | (0.2) | (0.238) | (0.35) |
| σκαιότης | lefthandedness, awkwardness | 1 | 33 | (1.1) | (0.034) | (0.04) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 18 | (0.6) | (0.299) | (0.1) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 7 | 64 | (2.14) | (0.822) | (0.74) |
| σκιά | a shadow | 2 | 65 | (2.17) | (0.513) | (0.23) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 80 | (2.68) | (1.174) | (0.38) |
| σκορπίζω | to scatter, disperse | 1 | 3 | (0.1) | (0.012) | (0.01) |
| σκοτίζω | to make dark | 1 | 5 | (0.17) | (0.014) | (0.0) |
| σκότος | darkness, gloom | 5 | 92 | (3.08) | (0.838) | (0.48) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | 15 | (0.5) | (0.092) | (0.02) |
| σός | your | 5 | 258 | (8.63) | (6.214) | (12.92) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 4 | 180 | (6.02) | (1.915) | (1.93) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 29 | (0.97) | (2.127) | (0.32) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 7 | (0.23) | (0.529) | (0.24) |
| σπόρος | a sowing | 2 | 6 | (0.2) | (0.089) | (0.04) |
| σπουδάζω | to make haste | 3 | 47 | (1.57) | (0.887) | (0.89) |
| σπούδασμα | a thing | 1 | 24 | (0.8) | (0.033) | (0.0) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 35 | (1.17) | (1.021) | (1.52) |
| σταυρός | an upright pale | 2 | 56 | (1.87) | (0.473) | (0.15) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 2 | 22 | (0.74) | (0.319) | (0.15) |
| σταφυλή | a bunch of grapes | 1 | 7 | (0.23) | (0.131) | (0.04) |
| στηρίζω | to make fast, prop, fix, set | 2 | 6 | (0.2) | (0.136) | (0.1) |
| στόμα | the mouth | 1 | 88 | (2.94) | (2.111) | (1.83) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 12 | (0.4) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιά | army | 1 | 21 | (0.7) | (1.136) | (3.86) |
| σύ | you (personal pronoun) | 60 | 1,649 | (55.14) | (30.359) | (61.34) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 6 | (0.2) | (0.604) | (0.07) |
| συγγραφή | a writing | 1 | 12 | (0.4) | (0.165) | (0.06) |
| συγκαθίζω | to make to sit together | 1 | 1 | (0.03) | (0.014) | (0.0) |
| συλλέγω | to collect, gather | 3 | 46 | (1.54) | (0.488) | (1.3) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 247 | (8.26) | (9.032) | (7.24) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 13 | (0.43) | (0.594) | (1.03) |
| σύμμορφος | conformed to | 1 | 3 | (0.1) | (0.026) | (0.0) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 38 | (1.27) | (1.33) | (1.47) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 46 | (1.54) | (1.366) | (1.96) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 6 | 128 | (4.28) | (0.881) | (1.65) |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 3 | 9 | (0.3) | (0.231) | (0.04) |
| σύν | along with, in company with, together with | 5 | 88 | (2.94) | (4.575) | (7.0) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 3 | 28 | (0.94) | (0.458) | (0.2) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 2 | 16 | (0.54) | (0.484) | (0.56) |
| συνήθης | dwelling | 2 | 23 | (0.77) | (0.793) | (0.36) |
| συνόχωκα | to be held together | 2 | 9 | (0.3) | (0.401) | (0.31) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 6 | 32 | (1.07) | (0.236) | (0.29) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 61 | (2.04) | (0.232) | (0.15) |
| σύντριμμα | fracture | 2 | 5 | (0.17) | (0.014) | (0.0) |
| Σύρος | a Syrian | 3 | 27 | (0.9) | (0.235) | (0.07) |
| συσκοτάζω | to grow quite dark | 1 | 1 | (0.03) | (0.006) | (0.02) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 11 | (0.37) | (0.255) | (0.07) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 120 | (4.01) | (3.117) | (19.2) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 116 | (3.88) | (1.407) | (0.69) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 3 | 29 | (0.97) | (4.435) | (0.59) |
| σῴζω | to save, keep | 4 | 263 | (8.79) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 4 | 72 | (2.41) | (16.622) | (3.34) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 154 | (5.15) | (1.681) | (0.33) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 80 | (2.68) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 36 | (1.2) | (0.456) | (0.13) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 18 | (0.6) | (0.638) | (0.59) |
| τάλας | suffering, wretched | 2 | 22 | (0.74) | (0.18) | (0.63) |
| τάξις | an arranging | 3 | 75 | (2.51) | (2.44) | (1.91) |
| ταπείνωσις | humiliation, abasement, defeat | 1 | 7 | (0.23) | (0.07) | (0.01) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 11 | (0.37) | (0.564) | (0.6) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 6 | 173 | (5.78) | (1.086) | (1.41) |
| τε | and | 58 | 2,529 | (84.57) | (62.106) | (115.18) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 65 | (2.17) | (1.646) | (5.01) |
| τέκνον | a child | 7 | 149 | (4.98) | (1.407) | (2.84) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 7 | (0.23) | (0.524) | (0.26) |
| τελευταῖος | last | 1 | 19 | (0.64) | (0.835) | (1.17) |
| τέλος | the fulfilment | 6 | 40 | (1.34) | (4.234) | (3.89) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 54 | (1.81) | (0.296) | (0.61) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 36 | (1.2) | (1.676) | (0.89) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 3 | (0.1) | (0.436) | (2.51) |
| τῆ | take | 4 | 288 | (9.63) | (1.084) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 10 | 277 | (9.26) | (18.312) | (12.5) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 14 | (0.47) | (0.621) | (0.52) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 51 | (1.71) | (0.878) | (1.08) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 318 | (10.63) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 9 | 245 | (8.19) | (6.429) | (7.71) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 48 | (1.61) | (1.368) | (2.76) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 101 | (3.38) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 3 | 63 | (2.11) | (1.962) | (2.21) |
| τίμιος | valued | 2 | 27 | (0.9) | (0.75) | (0.31) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 1 | (0.03) | (0.513) | (1.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 56 | 2,055 | (68.72) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 10 | 547 | (18.29) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 160 | (5.35) | (2.299) | (9.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 6 | 122 | (4.08) | (0.567) | (0.75) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 16 | 375 | (12.54) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 4 | 209 | (6.99) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 247 | (8.26) | (20.677) | (14.9) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 3 | 7 | (0.23) | (0.277) | (0.29) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 45 | (1.5) | (1.2) | (1.96) |
| τόμος | a cut, slice | 1 | 32 | (1.07) | (0.119) | (0.0) |
| τόπος | a place | 1 | 113 | (3.78) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 31 | (1.04) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 14 | 249 | (8.33) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 14 | 251 | (8.39) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 16 | 734 | (24.54) | (4.259) | (0.0) |
| τρέχω | to run | 2 | 25 | (0.84) | (0.495) | (0.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 21 | 525 | (17.56) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 21 | 527 | (17.62) | (7.612) | (5.49) |
| τροχιά | the round of a wheel | 1 | 6 | (0.2) | (0.007) | (0.0) |
| τρυγάω | to gather in | 2 | 11 | (0.37) | (0.041) | (0.1) |
| τρύγητος | a vintage, harvest | 3 | 5 | (0.17) | (0.012) | (0.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 5 | 132 | (4.41) | (6.305) | (6.41) |
| τύπος | a blow | 1 | 107 | (3.58) | (0.945) | (0.32) |
| Τύριος | of Tyre, Tyrian | 1 | 20 | (0.67) | (0.13) | (0.09) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 37 | 1,191 | (39.83) | (55.077) | (29.07) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 25 | (0.84) | (0.431) | (0.49) |
| ὕδωρ | water | 13 | 167 | (5.58) | (7.043) | (3.14) |
| ὑετός | rain | 2 | 46 | (1.54) | (0.26) | (0.04) |
| υἱός | a son | 6 | 443 | (14.81) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 12 | (0.4) | (0.284) | (0.26) |
| ὑμός | your | 11 | 474 | (15.85) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπακοή | obedience | 1 | 11 | (0.37) | (0.1) | (0.0) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 69 | (2.31) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 174 | (5.82) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερηφανία | arrogance, disdain | 3 | 6 | (0.2) | (0.057) | (0.06) |
| ὑπερμεγέθης | immensely great | 1 | 1 | (0.03) | (0.039) | (0.02) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 23 | (0.77) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπεροψία | contempt, disdain for | 3 | 27 | (0.9) | (0.065) | (0.03) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 14 | (0.47) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 23 | (0.77) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 9 | 430 | (14.38) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 2 | 7 | (0.23) | (0.281) | (0.15) |
| ὑποκριτής | an interpreter, actor | 2 | 6 | (0.2) | (0.101) | (0.08) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 3 | 68 | (2.27) | (1.365) | (1.36) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 6 | (0.2) | (0.212) | (0.19) |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 1 | 1 | (0.03) | (0.149) | (0.14) |
| ὑφαίνω | to weave | 1 | 3 | (0.1) | (0.09) | (0.26) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 10 | (0.33) | (1.068) | (0.71) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 2 | 76 | (2.54) | (0.992) | (0.9) |
| ὑψοῦ | aloft, on high | 1 | 52 | (1.74) | (0.058) | (0.18) |
| ὑψόω | to lift high, raise up | 1 | 22 | (0.74) | (0.121) | (0.04) |
| ὕω | to send rain, to rain | 1 | 4 | (0.13) | (0.135) | (0.31) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 82 | (2.74) | (8.435) | (8.04) |
| φάος | light, daylight | 3 | 107 | (3.58) | (1.873) | (1.34) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 5 | 40 | (1.34) | (0.279) | (0.15) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 5 | 145 | (4.85) | (1.561) | (1.51) |
| φάτνωμα | coffered work | 1 | 6 | (0.2) | (0.005) | (0.01) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 30 | (1.0) | (1.387) | (0.76) |
| φαυλότης | meanness, paltriness, pettiness, badness | 3 | 81 | (2.71) | (0.081) | (0.02) |
| φείδομαι | to spare | 3 | 35 | (1.17) | (0.34) | (0.38) |
| φειδώ | a sparing | 1 | 63 | (2.11) | (0.091) | (0.04) |
| φέρω | to bear | 6 | 136 | (4.55) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 47 | (1.57) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 66 | 2,526 | (84.47) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 19 | (0.64) | (1.285) | (0.97) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 33 | (1.1) | (1.418) | (0.14) |
| φιλάργυρος | fond of money, covetous | 1 | 1 | (0.03) | (0.049) | (0.06) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 5 | 58 | (1.94) | (1.242) | (2.43) |
| φιλοκέρδεια | love of gain, greed | 2 | 11 | (0.37) | (0.01) | (0.0) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 54 | (1.81) | (4.36) | (12.78) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 48 | (1.61) | (1.426) | (2.23) |
| φορέω | to bear | 1 | 4 | (0.13) | (0.303) | (1.06) |
| φορτικός | of the nature of a burden | 1 | 24 | (0.8) | (0.125) | (0.1) |
| φρενοβλάβεια | damage of the understanding, madness, folly | 2 | 9 | (0.3) | (0.026) | (0.0) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 2 | 19 | (0.64) | (0.508) | (0.56) |
| φρόντισμα | that which is thought out, a thought, invention | 1 | 4 | (0.13) | (0.007) | (0.01) |
| φυγή | flight | 1 | 17 | (0.57) | (0.734) | (1.17) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 6 | 208 | (6.96) | (15.198) | (3.78) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 18 | (0.6) | (0.982) | (0.23) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 9 | (0.3) | (0.683) | (0.1) |
| φωνή | a sound, tone | 7 | 349 | (11.67) | (3.591) | (1.48) |
| φώς | a man | 1 | 33 | (1.1) | (0.967) | (1.32) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 51 | (1.71) | (1.525) | (2.46) |
| χαλινός | a bridle, bit | 1 | 15 | (0.5) | (0.166) | (0.14) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 25 | (0.84) | (0.368) | (0.19) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 114 | (3.81) | (3.66) | (3.87) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 1 | 16 | (0.54) | (0.289) | (0.0) |
| χαριστήριος | of or for thanksgiving | 1 | 38 | (1.27) | (0.065) | (0.01) |
| χειμάρροος | winter-flowing, swollen by rain and melted snow | 2 | 33 | (1.1) | (0.111) | (0.12) |
| χείρ | the hand | 10 | 427 | (14.28) | (5.786) | (10.92) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 26 | (0.87) | (1.4) | (1.07) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | 2 | (0.07) | (0.256) | (0.9) |
| χορδή | gut, gut string, sausage | 1 | 3 | (0.1) | (0.145) | (0.06) |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 1 | 23 | (0.77) | (0.179) | (0.69) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 32 | (1.07) | (5.93) | (6.1) |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 3 | 4 | (0.13) | (0.181) | (0.4) |
| χρή | it is fated, necessary | 6 | 174 | (5.82) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 5 | 210 | (7.02) | (2.488) | (5.04) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 4 | 109 | (3.64) | (1.679) | (0.87) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 3 | (0.1) | (0.787) | (0.08) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 54 | (1.81) | (0.984) | (0.97) |
| χριστός | to be rubbed on | 2 | 127 | (4.25) | (0.427) | (0.11) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 28 | 852 | (28.49) | (5.404) | (0.04) |
| χρόνος | time | 3 | 93 | (3.11) | (11.109) | (9.36) |
| χώρα | land | 2 | 255 | (8.53) | (3.587) | (8.1) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 11 | (0.37) | (0.509) | (0.69) |
| ψυχή | breath, soul | 5 | 197 | (6.59) | (11.437) | (4.29) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 2 | 33 | (1.1) | (0.347) | (0.2) |
| ὠδίς | the pangs | 3 | 16 | (0.54) | (0.115) | (0.1) |
| ὠή | ho there! | 1 | 1 | (0.03) | (0.008) | (0.01) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 25 | (0.84) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 25 | (0.84) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 78 | 2,437 | (81.49) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 8 | (0.27) | (0.153) | (0.15) |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 26 | (0.87) | (0.276) | (0.04) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 11 | 461 | (15.42) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 54 | (1.81) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 41 | (1.37) | (1.137) | (1.18) |