1,551 lemmas;
10,194 tokens
(299,056 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 1 | 34 | (1.14) | (1.559) | (0.48) |
| ἀάω | to hurt, damage | 1 | 4 | (0.13) | (0.087) | (0.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 31 | 875 | (29.26) | (63.859) | (4.86) |
| ἀβελτερία | silliness, stupidity, fatuity | 1 | 3 | (0.1) | (0.015) | (0.01) |
| ἄβουλος | inconsiderate, ill-advised | 1 | 15 | (0.5) | (0.021) | (0.05) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 30 | (1.0) | (0.949) | (0.08) |
| ἀγαθός | good | 10 | 339 | (11.34) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγαν | very, much, very much | 8 | 80 | (2.68) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγανάκτησις | irritation | 2 | 13 | (0.43) | (0.045) | (0.01) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 5 | 153 | (5.12) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγάπη | love | 5 | 143 | (4.78) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγάπησις | affection | 1 | 20 | (0.67) | (0.026) | (0.01) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 17 | (0.57) | (0.325) | (0.07) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 1 | (0.03) | (0.953) | (0.13) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 154 | (5.15) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγελαῖος | belonging to a herd, feeding at large | 2 | 22 | (0.74) | (0.049) | (0.07) |
| ἀγερωχία | arrogance | 1 | 5 | (0.17) | (0.007) | (0.01) |
| ἁγιασμός | consecration, sanctification | 1 | 27 | (0.9) | (0.08) | (0.0) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 16 | 618 | (20.67) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 38 | (1.27) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 2 | 55 | (1.84) | (0.701) | (0.86) |
| ἀγρός | fields, lands | 3 | 91 | (3.04) | (0.663) | (0.88) |
| ἀγχίνοος | ready of wit, sagacious, shrewd | 2 | 6 | (0.2) | (0.035) | (0.07) |
| ἄγω | to lead | 1 | 46 | (1.54) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 99 | (3.31) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδιάλειπτος | unintermitting, incessant | 1 | 3 | (0.1) | (0.052) | (0.01) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 74 | (2.47) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδικία | injustice | 4 | 108 | (3.61) | (0.737) | (0.96) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | 33 | (1.1) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδόκητος | unexpected | 2 | 36 | (1.2) | (0.076) | (0.1) |
| ἀδρανής | inactive, powerless | 1 | 13 | (0.43) | (0.034) | (0.0) |
| ἁδρός | thick | 1 | 3 | (0.1) | (0.076) | (0.04) |
| ἀεί | always, for ever | 5 | 167 | (5.58) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείδω | to sing | 2 | 23 | (0.77) | (0.923) | (1.22) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 27 | (0.9) | (1.616) | (8.21) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 6 | (0.2) | (3.751) | (0.71) |
| ἀθλιότης | suffering, wretchedness | 1 | 19 | (0.64) | (0.023) | (0.03) |
| ἄθυρμα | a plaything, toy: a delight, joy | 1 | 8 | (0.27) | (0.024) | (0.05) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 8 | 83 | (2.78) | (1.206) | (2.43) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 12 | 135 | (4.51) | (1.466) | (2.33) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 26 | (0.87) | (0.378) | (0.55) |
| αἰκία | injurious treatment, an affront, outrage | 2 | 12 | (0.4) | (0.081) | (0.1) |
| αἷμα | blood | 1 | 208 | (6.96) | (3.53) | (1.71) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 16 | (0.54) | (0.13) | (0.05) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 5 | (0.17) | (0.381) | (0.1) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 14 | 485 | (16.22) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 78 | (2.61) | (2.825) | (10.15) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 20 | (0.67) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 24 | (0.8) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 4 | 84 | (2.81) | (1.068) | (1.87) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 9 | (0.3) | (0.405) | (0.58) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 40 | (1.34) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 119 | (3.98) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 2 | 42 | (1.4) | (0.646) | (0.49) |
| αἰχμαλωσία | captivity: a body of captives | 2 | 154 | (5.15) | (0.205) | (0.01) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 3 | 67 | (2.24) | (0.548) | (0.87) |
| αἰχμή | the point of a spear | 1 | 2 | (0.07) | (0.09) | (0.58) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 137 | (4.58) | (1.619) | (0.49) |
| ἀκαθαρσία | uncleanness, impurity | 1 | 38 | (1.27) | (0.104) | (0.0) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 2 | 72 | (2.41) | (0.33) | (0.01) |
| ἀκερδής | without gain, bringing loss | 3 | 13 | (0.43) | (0.014) | (0.01) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 19 | (0.64) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 1 | (0.03) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 15 | (0.5) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκούω | to hear | 11 | 192 | (6.42) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 31 | (1.04) | (0.201) | (0.14) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 2 | (0.07) | (0.32) | (0.63) |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | 14 | (0.47) | (0.122) | (0.07) |
| ἀλαζών | a vagabond | 3 | 29 | (0.97) | (0.107) | (0.13) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 151 | (5.05) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 2 | 17 | (0.57) | (0.746) | (0.1) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 10 | 336 | (11.24) | (7.533) | (3.79) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 6 | 137 | (4.58) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 37 | 875 | (29.26) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 6 | 53 | (1.77) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 213 | (7.12) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 60 | (2.01) | (1.341) | (1.2) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 2 | (0.07) | (0.205) | (1.34) |
| ἄλσος | a glade | 1 | 14 | (0.47) | (0.187) | (0.44) |
| Ἄλτης | king of the Leleges, father of Laothoe | 1 | 1 | (0.03) | (0.002) | (0.02) |
| Ἄλτις | sacred precinct of Zeus at Olympia | 1 | 1 | (0.03) | (0.022) | (0.01) |
| ἀλώπηξ | a fox | 1 | 5 | (0.17) | (0.166) | (0.07) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 37 | (1.24) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμαθία | ignorance | 2 | 19 | (0.64) | (0.157) | (0.27) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 6 | 91 | (3.04) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 10 | 265 | (8.86) | (1.995) | (0.57) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 8 | 202 | (6.75) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμέλει | never mind | 2 | 50 | (1.67) | (0.305) | (0.05) |
| ἀμελέτητος | unpractised | 1 | 2 | (0.07) | (0.021) | (0.01) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 1 | 31 | (1.04) | (0.161) | (0.37) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 7 | (0.23) | (0.303) | (0.42) |
| Ἄμμων | Zeus-Ammon | 1 | 14 | (0.47) | (0.098) | (0.07) |
| ἀμνός | a lamb | 2 | 17 | (0.57) | (0.117) | (0.02) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 2 | 50 | (1.67) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμπελών | a vineyard | 4 | 39 | (1.3) | (0.175) | (0.0) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 9 | (0.3) | (0.327) | (0.02) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 3 | (0.1) | (0.641) | (2.44) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 16 | (0.54) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμφω | both | 3 | 42 | (1.4) | (2.508) | (1.28) |
| ἁμῶς | in some way or other | 2 | 32 | (1.07) | (0.076) | (0.01) |
| ἄν | modal particle | 11 | 739 | (24.71) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 5 | 199 | (6.65) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 2 | 127 | (4.25) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 4 | (0.13) | (0.194) | (0.23) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 3 | 14 | (0.47) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 4 | 82 | (2.74) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 6 | 157 | (5.25) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 51 | (1.71) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 4 | 27 | (0.9) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναδέμω | block by building up | 1 | 20 | (0.67) | (0.013) | (0.0) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 73 | (2.44) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνακομίζω | to carry up | 2 | 27 | (0.9) | (0.087) | (0.24) |
| ἀνακόπτω | to drive back | 1 | 13 | (0.43) | (0.056) | (0.01) |
| ἀνάλγητος | without pain | 3 | 5 | (0.17) | (0.015) | (0.02) |
| ἀνάμνησις | a calling to mind, recollection | 1 | 20 | (0.67) | (0.197) | (0.05) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 14 | (0.47) | (0.194) | (0.08) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 5 | 84 | (2.81) | (0.229) | (0.41) |
| ἀναπίμπλημι | to fill up; to contaminate, infect | 1 | 12 | (0.4) | (0.061) | (0.18) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 3 | 52 | (1.74) | (0.184) | (0.26) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | 6 | (0.2) | (0.13) | (0.16) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 2 | 45 | (1.5) | (0.694) | (0.88) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 4 | (0.13) | (0.276) | (0.31) |
| ἀναφανδά | visibly, openly | 2 | 17 | (0.57) | (0.064) | (0.07) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 2 | 34 | (1.14) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 8 | (0.27) | (0.26) | (0.13) |
| ἀνεκτός | bearable, sufferable, tolerable | 1 | 3 | (0.1) | (0.069) | (0.17) |
| ἄνεμος | wind | 4 | 26 | (0.87) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνεπίπληκτος | not liable to be reproved | 1 | 7 | (0.23) | (0.004) | (0.0) |
| ἀνεπιτήδευτος | made without care | 1 | 12 | (0.4) | (0.008) | (0.0) |
| ἀνεπιτίμητος | not to be censured | 1 | 2 | (0.07) | (0.006) | (0.01) |
| ἄνευ | without | 2 | 6 | (0.2) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 8 | 82 | (2.74) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήμερος | not tame, wild, savage | 1 | 14 | (0.47) | (0.04) | (0.01) |
| ἀνήρ | a man | 7 | 185 | (6.19) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθαιρέομαι | to choose instead | 1 | 8 | (0.27) | (0.018) | (0.04) |
| ἀνθίστημι | to set against | 2 | 52 | (1.74) | (0.222) | (0.33) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 3 | 61 | (2.04) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 15 | 382 | (12.77) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 5 | 97 | (3.24) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 88 | (2.94) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνομος | without law, lawless | 1 | 35 | (1.17) | (0.185) | (0.13) |
| ἀνόνητος | unprofitable, useless | 1 | 37 | (1.24) | (0.056) | (0.04) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 3 | 145 | (4.85) | (0.255) | (0.49) |
| ἀνοσιότης | profaneness | 1 | 17 | (0.57) | (0.014) | (0.01) |
| ἀνουθέτητος | unwarned, unadmonished | 1 | 1 | (0.03) | (0.002) | (0.0) |
| ἀντάλλαγμα | that which is given or taken in exchange | 1 | 3 | (0.1) | (0.018) | (0.0) |
| ἀνταποδίδωμι | to give back, repay, tender in repayment | 1 | 14 | (0.47) | (0.068) | (0.07) |
| ἀντεξάγω | to export in turn | 1 | 13 | (0.43) | (0.014) | (0.03) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 2 | 16 | (0.54) | (0.372) | (0.81) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 4 | 99 | (3.31) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντίδοσις | a giving in return, exchange | 1 | 2 | (0.07) | (0.074) | (0.0) |
| ἀντιπράσσω | to act against, seek to counteract | 2 | 8 | (0.27) | (0.07) | (0.16) |
| ἀντίστασις | an opposite party | 2 | 7 | (0.23) | (0.018) | (0.01) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 2 | 18 | (0.6) | (0.186) | (0.38) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 6 | 88 | (2.94) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 4 | 66 | (2.21) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 4 | 113 | (3.78) | (1.358) | (0.37) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 6 | 106 | (3.54) | (2.976) | (2.93) |
| ἄοκνος | without hesitation, untiring | 1 | 3 | (0.1) | (0.029) | (0.04) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 11 | 44 | (1.47) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 53 | (1.77) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 95 | (3.18) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 1 | 34 | (1.14) | (0.227) | (0.07) |
| ἅπας | quite all, the whole | 9 | 308 | (10.3) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 19 | (0.64) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 2 | 70 | (2.34) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπειθής | disobedient | 1 | 15 | (0.5) | (0.07) | (0.02) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 6 | 29 | (0.97) | (0.282) | (0.18) |
| ἄπειμι | be absent | 2 | 11 | (0.37) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπέραντος | boundless, infinite | 1 | 3 | (0.1) | (0.101) | (0.06) |
| ἀπερίσκεπτος | inconsiderate, thoughtless | 1 | 10 | (0.33) | (0.043) | (0.03) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 28 | (0.94) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπηνής | ungentle, harsh, rough, hard | 1 | 12 | (0.4) | (0.056) | (0.11) |
| ἀπίθανος | not winning belief, incredible, unlikely, improbable | 2 | 14 | (0.47) | (0.112) | (0.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 47 | (1.57) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 29 | (0.97) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 18 | 565 | (18.89) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόγνωσις | rejection | 1 | 6 | (0.2) | (0.043) | (0.0) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | 12 | (0.4) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 3 | 15 | (0.5) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποδέω | to bind fast | 1 | 6 | (0.2) | (0.136) | (0.04) |
| ἀποδέω2 | to be in want of, lack | 1 | 6 | (0.2) | (0.116) | (0.04) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 5 | 84 | (2.81) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 57 | (1.91) | (0.196) | (0.08) |
| ἀποκναίω | to wear | 1 | 1 | (0.03) | (0.009) | (0.01) |
| ἀποκομίζω | to carry away, escort | 2 | 53 | (1.77) | (0.059) | (0.13) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | 79 | (2.64) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 2 | (0.07) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπόλεκτος | chosen out, picked | 1 | 33 | (1.1) | (0.019) | (0.02) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 129 | (4.31) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 10 | (0.33) | (0.374) | (0.51) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 9 | (0.3) | (0.324) | (0.08) |
| ἀπολούω | to wash off | 4 | 9 | (0.3) | (0.084) | (0.04) |
| ἀπομάσσω | to wipe clean | 1 | 1 | (0.03) | (0.022) | (0.01) |
| ἀπομιμέομαι | to express by imitating | 1 | 9 | (0.3) | (0.028) | (0.0) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 30 | (1.0) | (0.257) | (0.1) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 4 | 20 | (0.67) | (0.159) | (0.1) |
| ἀποπηδάω | to leap off from | 2 | 5 | (0.17) | (0.031) | (0.02) |
| ἀπόπληκτος | disabled by a stroke | 1 | 13 | (0.43) | (0.036) | (0.01) |
| ἀπορθόω | to make straight, guide aright | 1 | 2 | (0.07) | (0.001) | (0.01) |
| ἀποσείω | to shake off | 2 | 26 | (0.87) | (0.063) | (0.04) |
| ἀποσοβέω | to scare away | 1 | 8 | (0.27) | (0.024) | (0.04) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 2 | 54 | (1.81) | (0.519) | (0.55) |
| ἀποστέλλω | to send off | 6 | 59 | (1.97) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 2 | 56 | (1.87) | (0.411) | (0.28) |
| ἀποστροφή | a turning back | 2 | 23 | (0.77) | (0.059) | (0.05) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 2 | 31 | (1.04) | (0.732) | (0.26) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 7 | (0.23) | (0.406) | (0.37) |
| ἀποτολμάω | to make a bold venture | 2 | 13 | (0.43) | (0.023) | (0.02) |
| ἀπότομος | cut off, abrupt, precipitous | 1 | 1 | (0.03) | (0.049) | (0.1) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 3 | 111 | (3.71) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποφέρω | to carry off | 2 | 43 | (1.44) | (0.269) | (0.44) |
| ἀποφυγή | an escape | 1 | 1 | (0.03) | (0.022) | (0.01) |
| ἀποχρώντως | enough, sufficiently | 1 | 11 | (0.37) | (0.043) | (0.03) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 5 | (0.17) | (0.348) | (0.96) |
| ἀπρόσιτος | unapproachable | 1 | 3 | (0.1) | (0.022) | (0.04) |
| ἀπροφάσιστος | offering no excuse, unhesitating | 1 | 7 | (0.23) | (0.039) | (0.14) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 4 | 59 | (1.97) | (1.959) | (1.39) |
| ἄρα | particle: 'so' | 6 | 201 | (6.72) | (11.074) | (20.24) |
| ἆρα | particle introducing a question | 5 | 32 | (1.07) | (1.208) | (2.41) |
| ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 1 | 9 | (0.3) | (0.097) | (0.04) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | 16 | (0.54) | (0.274) | (0.63) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 2 | 60 | (2.01) | (0.663) | (0.9) |
| ἄρεσκος | pleasing | 1 | 2 | (0.07) | (0.021) | (0.02) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 10 | (0.33) | (0.516) | (0.74) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 98 | (3.28) | (4.312) | (2.92) |
| ἀριθμός | number | 2 | 43 | (1.44) | (5.811) | (1.1) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 5 | (0.17) | (0.284) | (0.36) |
| ἄριστος | best | 2 | 27 | (0.9) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 30 | (1.0) | (1.255) | (0.64) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 40 | (1.34) | (0.52) | (1.14) |
| Ἀρμενία | Armenia | 1 | 1 | (0.03) | (0.098) | (0.1) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 8 | (0.27) | (0.371) | (0.21) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 10 | (0.33) | (0.704) | (5.73) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 8 | (0.27) | (0.264) | (0.13) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 2 | 42 | (1.4) | (0.507) | (0.89) |
| ἀρρώστημα | an illness, a sickness | 1 | 9 | (0.3) | (0.052) | (0.0) |
| ἀρτάω | to fasten to | 1 | 2 | (0.07) | (0.128) | (0.08) |
| ἀρτέομαι | to be prepared, get ready, make ready | 1 | 2 | (0.07) | (0.042) | (0.04) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 2 | 63 | (2.11) | (0.741) | (0.42) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 5 | 64 | (2.14) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 138 | (4.61) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 205 | (6.85) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 2 | 16 | (0.54) | (0.209) | (0.14) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 99 | (3.31) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 5 | 71 | (2.37) | (0.395) | (0.27) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 42 | (1.4) | (0.238) | (0.1) |
| ἄσημος | without mark | 1 | 11 | (0.37) | (0.157) | (0.14) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 2 | 27 | (0.9) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | 35 | (1.17) | (0.233) | (0.13) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 31 | (1.04) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσθενόω | to weaken | 1 | 16 | (0.54) | (0.122) | (0.08) |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 13 | 174 | (5.82) | (0.422) | (0.22) |
| ἀσύνετος | void of understanding, stupid | 1 | 16 | (0.54) | (0.105) | (0.08) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 30 | (1.0) | (0.453) | (1.25) |
| ἀσφαλίζω | fortify; to make safe, secure | 1 | 3 | (0.1) | (0.088) | (0.42) |
| ἄτεγκτος | not to be wetted | 1 | 11 | (0.37) | (0.017) | (0.01) |
| ἀτέραμνος | unsoftened | 1 | 9 | (0.3) | (0.018) | (0.01) |
| ἀτεράμων | hard, tough | 1 | 9 | (0.3) | (0.005) | (0.0) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 25 | (0.84) | (0.21) | (0.49) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 6 | 100 | (3.34) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 2 | 31 | (1.04) | (0.374) | (0.04) |
| αὐαίνω | to dry, to wither away | 1 | 5 | (0.17) | (0.02) | (0.05) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 10 | (0.33) | (2.732) | (4.52) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 4 | 40 | (1.34) | (0.334) | (0.09) |
| ἀϋτή | cry, shout | 3 | 43 | (1.44) | (0.33) | (0.36) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 242 | 7,573 | (253.23) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 53 | 1,519 | (50.79) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφανισμός | extermination, destruction | 1 | 32 | (1.07) | (0.066) | (0.01) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 21 | (0.7) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφήγησις | a telling, narrating | 2 | 25 | (0.84) | (0.036) | (0.02) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 4 | 59 | (1.97) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 44 | (1.47) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 2 | 33 | (1.1) | (0.081) | (0.02) |
| ἀφύλακτος | unguarded, unwatched | 2 | 12 | (0.4) | (0.082) | (0.07) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 2 | 14 | (0.47) | (0.583) | (0.04) |
| Βαβυλών | Babylon | 6 | 190 | (6.35) | (0.597) | (0.64) |
| Βαβυλώνιος | Babylonian, of Babylon | 2 | 145 | (4.85) | (0.245) | (0.39) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 5 | 72 | (2.41) | (1.133) | (0.31) |
| βάθρον | that on which anything stands | 2 | 7 | (0.23) | (0.108) | (0.14) |
| βαίνω | to walk, step | 2 | 36 | (1.2) | (0.745) | (4.32) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 5 | 180 | (6.02) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 5 | 179 | (5.99) | (2.773) | (1.59) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 15 | (0.5) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 13 | 323 | (10.8) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 9 | 114 | (3.81) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλίς | a queen, princess | 1 | 9 | (0.3) | (0.359) | (0.0) |
| βδελυρός | loathsome, disgusting, brutal | 2 | 19 | (0.64) | (0.031) | (0.03) |
| Βενιαμίν | Benjamin | 1 | 59 | (1.97) | (0.136) | (0.0) |
| Βῆλος | Belus, Bel; Baal | 1 | 63 | (2.11) | (0.101) | (0.03) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 5 | (0.17) | (0.763) | (1.2) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 25 | (0.84) | (1.897) | (0.35) |
| βιός | a bow | 1 | 69 | (2.31) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 69 | (2.31) | (3.82) | (4.12) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 28 | (0.94) | (0.763) | (0.45) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 3 | 85 | (2.84) | (1.591) | (1.51) |
| βόα | fish | 1 | 6 | (0.2) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 5 | 30 | (1.0) | (0.903) | (1.53) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 2 | 4 | (0.13) | (0.299) | (0.61) |
| βόειος | of an ox | 2 | 7 | (0.23) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 2 | 9 | (0.3) | (0.664) | (1.73) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 8 | (0.27) | (0.897) | (3.1) |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | 8 | (0.27) | (0.221) | (0.04) |
| βοτήρ | a herdsman, herd | 1 | 1 | (0.03) | (0.01) | (0.1) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 124 | (4.15) | (8.59) | (11.98) |
| βοῦς | cow | 1 | 22 | (0.74) | (1.193) | (2.78) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 6 | 9 | (0.3) | (0.156) | (0.08) |
| βροντή | thunder | 3 | 7 | (0.23) | (0.239) | (0.39) |
| βρυχάομαι | to roar, bellow | 1 | 1 | (0.03) | (0.012) | (0.07) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 40 | (1.34) | (0.624) | (1.06) |
| γάρ | for | 124 | 3,981 | (133.12) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 28 | 725 | (24.24) | (24.174) | (31.72) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 3 | 37 | (1.24) | (0.229) | (0.28) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 16 | (0.54) | (4.522) | (0.32) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 67 | (2.24) | (2.666) | (0.6) |
| γέννημα | that which is produced | 1 | 10 | (0.33) | (0.155) | (0.05) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 105 | (3.51) | (8.844) | (3.31) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 7 | (0.23) | (0.318) | (0.31) |
| γῆ | earth | 45 | 821 | (27.45) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 26 | 1,399 | (46.78) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 10 | 160 | (5.35) | (6.8) | (5.5) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 2 | 2 | (0.07) | (0.281) | (0.03) |
| γλίχομαι | to cling to, strive after, long for | 1 | 6 | (0.2) | (0.053) | (0.04) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 18 | (0.6) | (1.252) | (1.06) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 35 | (1.17) | (0.472) | (0.18) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 67 | (2.24) | (2.36) | (4.52) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 5 | (0.17) | (1.012) | (0.3) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 3 | 52 | (1.74) | (1.416) | (0.11) |
| γνωστός | known, to be known | 1 | 9 | (0.3) | (0.209) | (0.08) |
| γοερός | mournful, lamentable | 1 | 3 | (0.1) | (0.018) | (0.04) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 5 | 195 | (6.52) | (3.743) | (0.99) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 3 | 79 | (2.64) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 12 | 372 | (12.44) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνός | naked, unclad | 2 | 28 | (0.94) | (0.564) | (0.65) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 38 | (1.27) | (0.188) | (0.04) |
| γυνή | a woman | 2 | 132 | (4.41) | (6.224) | (8.98) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 45 | (1.5) | (0.364) | (0.63) |
| δαίμων | god; divine power | 2 | 48 | (1.61) | (1.394) | (1.77) |
| δάκνω | to bite | 1 | 13 | (0.43) | (0.363) | (0.32) |
| δάκρυον | a tear | 2 | 27 | (0.9) | (0.515) | (1.27) |
| δαλός | a fire-brand, piece of blazing wood | 3 | 8 | (0.27) | (0.037) | (0.07) |
| δάμαλις | a heifer | 10 | 85 | (2.84) | (0.103) | (0.01) |
| Δαμασκός | Damascus | 4 | 49 | (1.64) | (0.116) | (0.0) |
| δαπανάω | to spend | 3 | 56 | (1.87) | (0.235) | (0.23) |
| δασμός | a division, distribution, sharing of spoil | 2 | 8 | (0.27) | (0.063) | (0.07) |
| δέ | but | 169 | 5,553 | (185.68) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 6 | 250 | (8.36) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 2 | 35 | (1.17) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 96 | (3.21) | (13.835) | (3.57) |
| δείλη | afternoon | 1 | 3 | (0.1) | (0.067) | (0.1) |
| δεῖμα | fear, affright | 4 | 72 | (2.41) | (0.134) | (0.34) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 12 | 167 | (5.58) | (2.355) | (5.24) |
| δέκα | ten | 1 | 55 | (1.84) | (1.54) | (2.42) |
| δεκάτη | a tenth part; tithe | 2 | 11 | (0.37) | (0.079) | (0.06) |
| δέκατος | tenth | 2 | 16 | (0.54) | (0.465) | (0.5) |
| δέμω | to build | 1 | 21 | (0.7) | (0.1) | (0.38) |
| δεσπόζω | to be lord | 1 | 1 | (0.03) | (0.039) | (0.1) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 8 | 136 | (4.55) | (1.404) | (1.3) |
| δεύτερος | second | 3 | 76 | (2.54) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 8 | 85 | (2.84) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 7 | 290 | (9.7) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 7 | 281 | (9.4) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 36 | 1,329 | (44.44) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 115 | (3.85) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 98 | (3.28) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 78 | (2.61) | (4.716) | (2.04) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 3 | 40 | (1.34) | (0.842) | (0.49) |
| δηνάριον | a denary | 1 | 2 | (0.07) | (0.031) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 43 | 1,507 | (50.39) | (56.77) | (30.67) |
| διαγελάω | to laugh at | 1 | 1 | (0.03) | (0.004) | (0.03) |
| διάγω | to carry over | 1 | 10 | (0.33) | (0.532) | (0.39) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 7 | (0.23) | (0.385) | (0.22) |
| διαζάω | to live through, pass | 2 | 20 | (0.67) | (0.031) | (0.04) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 9 | (0.3) | (3.133) | (1.05) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 2 | 2 | (0.07) | (0.435) | (0.17) |
| διακομίζω | to carry over | 1 | 2 | (0.07) | (0.063) | (0.26) |
| διαμαρτύρομαι | to protest solemnly | 1 | 13 | (0.43) | (0.07) | (0.07) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 5 | (0.17) | (0.542) | (0.23) |
| διαμιμνῄσκομαι | keep in memory | 1 | 6 | (0.2) | (0.004) | (0.0) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 80 | (2.68) | (2.096) | (1.0) |
| διαπρύσιος | going through, piercing | 1 | 3 | (0.1) | (0.014) | (0.08) |
| διαπυνθάνομαι | to search out by questioning, to find out | 1 | 4 | (0.13) | (0.013) | (0.01) |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 2 | 34 | (1.14) | (0.166) | (0.45) |
| διασαφέω | to make quite clear, shew plainly | 1 | 9 | (0.3) | (0.164) | (1.33) |
| διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 1 | 19 | (0.64) | (0.151) | (0.06) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 23 | (0.77) | (0.43) | (0.56) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 81 | (2.71) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 11 | 367 | (12.27) | (11.657) | (13.85) |
| δίεμαι | to flee, speed | 1 | 3 | (0.1) | (0.101) | (0.13) |
| διέπω | to manage | 1 | 16 | (0.54) | (0.074) | (0.09) |
| Δίη | Dia | 1 | 16 | (0.54) | (0.502) | (0.72) |
| διΐημι | drive, thrust through (a weapon); disband (an army) | 1 | 2 | (0.07) | (0.148) | (0.13) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 6 | 181 | (6.05) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 12 | 150 | (5.02) | (1.642) | (1.25) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 7 | 242 | (8.09) | (2.021) | (2.95) |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 1 | 32 | (1.07) | (0.132) | (0.24) |
| Δίον | Dion | 1 | 17 | (0.57) | (0.503) | (0.72) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 5 | (0.17) | (1.239) | (0.21) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 32 | (1.07) | (0.942) | (3.27) |
| διότι | for the reason that, since | 6 | 165 | (5.52) | (2.819) | (2.97) |
| διψάω | to thirst | 1 | 7 | (0.23) | (0.247) | (0.14) |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 1 | 6 | (0.2) | (0.119) | (0.17) |
| διώκω | to pursue | 2 | 64 | (2.14) | (1.336) | (1.86) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 13 | 290 | (9.7) | (12.401) | (17.56) |
| δόμα | gift | 1 | 10 | (0.33) | (0.031) | (0.0) |
| δόξα | a notion | 10 | 325 | (10.87) | (4.474) | (2.49) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 2 | 67 | (2.24) | (0.349) | (0.38) |
| δουλεύω | to be a slave | 4 | 37 | (1.24) | (0.501) | (0.46) |
| δοῦλος | slave | 4 | 56 | (1.87) | (1.48) | (1.11) |
| δράω | to do | 7 | 242 | (8.09) | (1.634) | (2.55) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 5 | (0.17) | (0.554) | (0.08) |
| δρυμός | an oak-coppice; | 2 | 35 | (1.17) | (0.083) | (0.1) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 9 | 210 | (7.02) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 6 | 288 | (9.63) | (13.589) | (8.54) |
| δύο | two | 1 | 17 | (0.57) | (1.685) | (2.28) |
| δύσοιστος | hard to bear, insufferable | 1 | 28 | (0.94) | (0.018) | (0.02) |
| δυσσέβεια | impiety, ungodliness | 1 | 33 | (1.1) | (0.079) | (0.03) |
| δυσσεβέω | to think or act ungodly | 2 | 5 | (0.17) | (0.022) | (0.0) |
| δυσσέβημα | impious act | 1 | 2 | (0.07) | (0.002) | (0.0) |
| δῶμα | a house | 2 | 10 | (0.33) | (0.369) | (2.95) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 13 | (0.43) | (0.563) | (0.54) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 36 | (1.2) | (0.798) | (2.13) |
| ἐάν | if | 19 | 693 | (23.17) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 25 | 627 | (20.97) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 53 | (1.77) | (2.333) | (3.87) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 4 | 24 | (0.8) | (0.291) | (0.46) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 4 | 48 | (1.61) | (0.59) | (0.0) |
| ἐγγαστρίμυθος | ventriloquist | 1 | 1 | (0.03) | (0.007) | (0.0) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 1 | 29 | (0.97) | (0.202) | (0.38) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 40 | (1.34) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 2 | 22 | (0.74) | (0.18) | (0.3) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 4 | 129 | (4.31) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 76 | 2,925 | (97.81) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθελοντής | volunteer | 1 | 6 | (0.2) | (0.052) | (0.19) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 9 | 248 | (8.29) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 506 | (16.92) | (3.359) | (2.6) |
| ἔθος | custom, habit | 4 | 118 | (3.95) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 40 | 1,008 | (33.71) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 3 | 103 | (3.44) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 64 | (2.14) | (10.005) | (1.56) |
| εἰδωλολάτρης | an idol-worshipper, idolater | 1 | 17 | (0.57) | (0.033) | (0.0) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 10 | 171 | (5.72) | (0.649) | (0.35) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 2 | 17 | (0.57) | (0.246) | (0.38) |
| εἰκαῖος | random, purposeless | 2 | 20 | (0.67) | (0.026) | (0.03) |
| εἰκῇ | without plan | 2 | 14 | (0.47) | (0.206) | (0.27) |
| εἰκός | like truth | 3 | 181 | (6.05) | (1.953) | (1.09) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 13 | (0.43) | (0.899) | (2.3) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 171 | (5.72) | (1.86) | (0.99) |
| εἴκω | give way | 2 | 20 | (0.67) | (0.274) | (0.97) |
| εἰμί | to be | 124 | 3,841 | (128.44) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 16 | 420 | (14.04) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 3 | 99 | (3.31) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 5 | 289 | (9.66) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 111 | (3.71) | (1.348) | (1.32) |
| εἰρηνικός | of or for peace, in peace, peaceable | 1 | 12 | (0.4) | (0.115) | (0.03) |
| εἰς | into, to c. acc. | 135 | 3,692 | (123.46) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 10 | 396 | (13.24) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάπαξ | at once, once for all | 2 | 5 | (0.17) | (0.026) | (0.05) |
| εἰσδέχομαι | to take into, admit | 1 | 26 | (0.87) | (0.101) | (0.1) |
| εἰσδρομή | an inroad, onslaught | 1 | 1 | (0.03) | (0.002) | (0.01) |
| εἰσδύω | enter into | 2 | 5 | (0.17) | (0.04) | (0.09) |
| εἰσηγητής | one who brings in, a mover, author | 1 | 3 | (0.1) | (0.018) | (0.01) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 2 | 18 | (0.6) | (0.402) | (0.65) |
| εἶτα | then, next | 9 | 278 | (9.3) | (4.335) | (1.52) |
| εἴωθα | to be accustomed | 11 | 133 | (4.45) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 85 | 2,351 | (78.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 177 | (5.92) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκατόν | a hundred | 2 | 15 | (0.5) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκβάλλω | to throw | 3 | 34 | (1.14) | (0.986) | (1.32) |
| ἔκβασις | a way out, egress | 3 | 12 | (0.4) | (0.081) | (0.09) |
| ἐκβολή | a throwing out | 1 | 4 | (0.13) | (0.087) | (0.16) |
| ἐκδικέω | to avenge, punish | 3 | 32 | (1.07) | (0.063) | (0.0) |
| ἔκδοσις | a giving out | 2 | 26 | (0.87) | (0.064) | (0.01) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 5 | 106 | (3.54) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 21 | 644 | (21.53) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 17 | (0.57) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκθέω | to run out, make a sally | 1 | 3 | (0.1) | (0.068) | (0.01) |
| ἐκκαίω | to burn out | 1 | 1 | (0.03) | (0.083) | (0.19) |
| ἔκκειμαι | to be cast out | 1 | 5 | (0.17) | (0.304) | (0.09) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 185 | (6.19) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 2 | 25 | (0.84) | (0.2) | (0.1) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 2 | 46 | (1.54) | (0.722) | (0.93) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 6 | (0.2) | (0.537) | (0.27) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 13 | (0.43) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκπορεύω | to make to go out, fetch out | 2 | 31 | (1.04) | (0.17) | (0.19) |
| ἐκσπάω | to draw out | 2 | 4 | (0.13) | (0.011) | (0.04) |
| ἐκταράσσω | to throw into great trouble, to agitate | 1 | 1 | (0.03) | (0.016) | (0.01) |
| ἔκτοπος | away from a place, away from | 4 | 61 | (2.04) | (0.056) | (0.03) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 2 | 3 | (0.1) | (0.143) | (0.15) |
| ἐκτρέχω | to run out | 1 | 1 | (0.03) | (0.063) | (0.07) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 2 | 34 | (1.14) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 2 | 11 | (0.37) | (0.878) | (3.11) |
| ἔλαφος | a deer | 1 | 2 | (0.07) | (0.225) | (0.24) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 18 | (0.6) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 7 | 68 | (2.27) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | 7 | (0.23) | (0.104) | (0.3) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 23 | (0.77) | (0.141) | (0.16) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 88 | (2.94) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 26 | (0.87) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλεφάντινος | of ivory, ivory | 2 | 5 | (0.17) | (0.033) | (0.02) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 11 | (0.37) | (1.305) | (1.45) |
| ἐλλαμβάνω | receive | 1 | 5 | (0.17) | (0.006) | (0.0) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 131 | (4.38) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 38 | (1.27) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμβολή | a putting into | 1 | 11 | (0.37) | (0.139) | (0.22) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 3 | 24 | (0.8) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 19 | 340 | (11.37) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 3 | 31 | (1.04) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 2 | 20 | (0.67) | (0.192) | (0.46) |
| ἔμπυρος | in the fire | 1 | 1 | (0.03) | (0.028) | (0.04) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 34 | (1.14) | (0.249) | (0.28) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 12 | (0.4) | (0.326) | (0.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 174 | 4,672 | (156.22) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 43 | (1.44) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 5 | 142 | (4.75) | (1.398) | (0.39) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 5 | 32 | (1.07) | (0.423) | (0.18) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 2 | 6 | (0.2) | (0.273) | (0.02) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | 1 | (0.03) | (0.155) | (0.24) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 4 | 56 | (1.87) | (1.363) | (1.24) |
| ἔνθα | there | 2 | 6 | (0.2) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνιαυτός | year | 3 | 5 | (0.17) | (0.848) | (1.0) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 2 | 24 | (0.8) | (0.149) | (0.22) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 67 | (2.24) | (2.132) | (1.65) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 4 | 47 | (1.57) | (0.489) | (0.84) |
| ἐντεῦθεν | hence | 3 | 56 | (1.87) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 8 | (0.27) | (0.318) | (0.31) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 56 | (1.87) | (0.701) | (0.63) |
| ἐνώπιος | face to face | 5 | 49 | (1.64) | (0.451) | (0.01) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 25 | (0.84) | (0.513) | (1.31) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 27 | (0.9) | (0.328) | (0.18) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 71 | (2.37) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξαποστέλλω | to send quite away Pass. | 1 | 33 | (1.1) | (0.251) | (1.56) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 3 | (0.1) | (0.198) | (0.57) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 19 | (0.64) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξουσία | power | 3 | 52 | (1.74) | (1.082) | (0.97) |
| ἔξω | out | 8 | 111 | (3.71) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 3 | 12 | (0.4) | (0.13) | (0.27) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 11 | 209 | (6.99) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 171 | (5.72) | (1.868) | (1.01) |
| ἑορτάζω | to keep festival | 1 | 18 | (0.6) | (0.122) | (0.07) |
| ἑορτή | a feast | 2 | 65 | (2.17) | (0.773) | (0.75) |
| ἑός | his, her own | 1 | 33 | (1.1) | (0.445) | (1.93) |
| ἐπάγω | to bring on | 16 | 73 | (2.44) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαγωγή | a bringing in, supplying; (logical) induction | 1 | 2 | (0.07) | (0.333) | (0.12) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 27 | (0.9) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 3 | (0.1) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 3 | (0.1) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπανήκω | to have come back, to return | 1 | 9 | (0.3) | (0.066) | (0.03) |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | 14 | (0.47) | (0.156) | (0.1) |
| ἐπανόρθωσις | a correcting, revisal | 2 | 14 | (0.47) | (0.099) | (0.1) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 21 | (0.7) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπαρτάω | to hang on | 1 | 7 | (0.23) | (0.012) | (0.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 21 | 457 | (15.28) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 2 | 35 | (1.17) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπειδάν | whenever. | 1 | 1 | (0.03) | (0.069) | (0.14) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 13 | (0.43) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 13 | (0.43) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 4 | 63 | (2.11) | (0.297) | (0.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 93 | 2,087 | (69.79) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 2 | 22 | (0.74) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 1 | 20 | (0.67) | (0.148) | (0.01) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 34 | (1.14) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 5 | 58 | (1.94) | (0.168) | (0.02) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 10 | (0.33) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | 4 | (0.13) | (0.167) | (0.1) |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 2 | 7 | (0.23) | (0.228) | (0.44) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 5 | (0.17) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 21 | (0.7) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 33 | (1.1) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 7 | 22 | (0.74) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 2 | 88 | (2.94) | (0.205) | (0.41) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 7 | (0.23) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπιμερίζω | impart, give a portion | 2 | 2 | (0.07) | (0.001) | (0.0) |
| ἐπίπληξις | rebuke, reproof | 1 | 12 | (0.4) | (0.029) | (0.0) |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 1 | 13 | (0.43) | (0.104) | (0.13) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 3 | 20 | (0.67) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 12 | 101 | (3.38) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 1 | 22 | (0.74) | (0.168) | (0.18) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 22 | (0.74) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 16 | (0.54) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | 18 | (0.6) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 36 | (1.2) | (0.339) | (0.53) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 2 | 18 | (0.6) | (0.25) | (0.38) |
| ἐπιτηρέω | to look out for | 1 | 10 | (0.33) | (0.083) | (0.15) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 23 | (0.77) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 6 | 39 | (1.3) | (0.325) | (0.4) |
| ἐπιτροχάδην | trippingly, fluently, glibly | 1 | 3 | (0.1) | (0.005) | (0.01) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 6 | (0.2) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | 84 | (2.81) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιφωνέω | to mention by name, tell of | 2 | 17 | (0.57) | (0.027) | (0.01) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 71 | (2.37) | (4.068) | (4.18) |
| ἔπος | a word | 1 | 12 | (0.4) | (1.082) | (5.8) |
| ἐραστής | a lover | 2 | 32 | (1.07) | (0.285) | (0.4) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | 10 | (0.33) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 2 | 10 | (0.33) | (0.784) | (0.99) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 55 | (1.84) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 4 | 170 | (5.68) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρδω | to do | 1 | 20 | (0.67) | (0.716) | (1.42) |
| ἐρεύγομαι | belch out, disgorge | 4 | 11 | (0.37) | (0.027) | (0.1) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 108 | (3.61) | (1.033) | (1.28) |
| ἐρημόω | to strip bare, to desolate, lay waste | 3 | 17 | (0.57) | (0.085) | (0.15) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 2 | 20 | (0.67) | (0.319) | (0.91) |
| ἔρχομαι | to come | 6 | 182 | (6.09) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 125 | (4.18) | (8.435) | (3.94) |
| ἔσχατος | outermost | 4 | 100 | (3.34) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 25 | 647 | (21.63) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτερότροπος | of different sort | 1 | 1 | (0.03) | (0.001) | (0.0) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 10 | (0.33) | (0.174) | (0.1) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 2 | 54 | (1.81) | (0.293) | (0.01) |
| ἔτης | clansmen | 1 | 5 | (0.17) | (0.231) | (1.27) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 18 | 399 | (13.34) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 7 | 97 | (3.24) | (3.764) | (3.64) |
| εὖ | well | 5 | 186 | (6.22) | (2.642) | (5.92) |
| εὐανθής | blooming, budding | 1 | 8 | (0.27) | (0.021) | (0.05) |
| εὔβοτος | with good pasture | 1 | 4 | (0.13) | (0.007) | (0.02) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 14 | (0.47) | (0.243) | (0.35) |
| εὐημερία | fineness of the day, good weather | 3 | 57 | (1.91) | (0.054) | (0.03) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 1 | 7 | (0.23) | (1.18) | (0.07) |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | 122 | (4.08) | (5.672) | (5.93) |
| εὐκλεής | of good report, famous, glorious | 1 | 32 | (1.07) | (0.097) | (0.26) |
| εὔκλεια | good repute, glory | 1 | 24 | (0.8) | (0.11) | (0.16) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 83 | (2.78) | (0.194) | (0.05) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 176 | (5.89) | (6.155) | (4.65) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 3 | 59 | (1.97) | (0.782) | (0.13) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 13 | (0.43) | (0.167) | (0.01) |
| Εὐφράτης | the river Euphrates | 1 | 1 | (0.03) | (0.14) | (0.18) |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 1 | 18 | (0.6) | (0.209) | (0.62) |
| εὐχαριστήριος | expressive of gratitude | 1 | 5 | (0.17) | (0.013) | (0.01) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 11 | (0.37) | (1.045) | (2.04) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 2 | 8 | (0.27) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφικνέομαι | to reach at, aim at | 1 | 2 | (0.07) | (0.09) | (0.15) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 26 | (0.87) | (2.978) | (3.52) |
| ἔφοδος | accessible | 6 | 55 | (1.84) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 6 | 55 | (1.84) | (0.4) | (1.15) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 2 | 21 | (0.7) | (0.4) | (1.08) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 7 | 228 | (7.62) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 38 | 946 | (31.63) | (48.945) | (46.31) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 3 | (0.1) | (0.362) | (0.02) |
| ζάω | to live | 7 | 65 | (2.17) | (2.268) | (1.36) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 51 | (1.71) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 4 | 61 | (2.04) | (1.826) | (1.25) |
| ζηλωτός | to be emulated, worthy of imitation | 1 | 7 | (0.23) | (0.08) | (0.1) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 4 | (0.13) | (0.209) | (0.24) |
| ζητέω | to seek, seek for | 6 | 139 | (4.65) | (5.036) | (1.78) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 9 | 159 | (5.32) | (5.09) | (3.3) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 65 | (2.17) | (0.343) | (0.46) |
| ζωή | a living | 1 | 202 | (6.75) | (2.864) | (0.6) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 25 | (0.84) | (8.115) | (0.7) |
| ζῶσις | girding on, cincture | 1 | 1 | (0.03) | (0.022) | (0.01) |
| ἤ | either..or; than | 20 | 467 | (15.62) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 53 | (1.77) | (2.231) | (8.66) |
| ἧ | (Cyr.) where | 3 | 94 | (3.14) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 3 | 80 | (2.68) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 50 | (1.67) | (1.346) | (0.16) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 6 | 154 | (5.15) | (3.657) | (4.98) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 14 | 303 | (10.13) | (1.106) | (0.0) |
| ἤδη | already | 4 | 281 | (9.4) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 46 | (1.54) | (3.069) | (1.42) |
| ἦδος | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 4 | (0.13) | (0.041) | (0.05) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 23 | (0.77) | (2.071) | (1.82) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 6 | 164 | (5.48) | (2.341) | (4.29) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 87 | (2.91) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 14 | 455 | (15.21) | (8.416) | (8.56) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 2 | 70 | (2.34) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμερότης | tameness | 3 | 78 | (2.61) | (0.09) | (0.01) |
| ἠμί | to say | 1 | 57 | (1.91) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμίφλεκτος | half-burnt | 1 | 2 | (0.07) | (0.005) | (0.0) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 2 | (0.07) | (0.543) | (1.68) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 4 | 45 | (1.5) | (0.851) | (1.32) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 54 | (1.81) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσύχιος | still, quiet, at rest, at ease | 1 | 6 | (0.2) | (0.038) | (0.03) |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 1 | 6 | (0.2) | (0.116) | (0.21) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 6 | 208 | (6.96) | (3.652) | (1.2) |
| ἠχέω | to sound, ring, peal | 2 | 4 | (0.13) | (0.1) | (0.24) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 144 | (4.82) | (3.075) | (7.18) |
| θάνατος | death | 7 | 147 | (4.92) | (3.384) | (2.71) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 45 | (1.5) | (0.946) | (1.63) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 25 | (0.84) | (0.572) | (0.65) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 26 | (0.87) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 3 | 11 | (0.37) | (1.141) | (0.69) |
| θεά | a goddess | 1 | 7 | (0.23) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 15 | (0.5) | (0.691) | (1.64) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 5 | 95 | (3.18) | (1.993) | (1.71) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 71 | (2.37) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 8 | 364 | (12.17) | (4.128) | (1.77) |
| θέλημα | will | 1 | 26 | (0.87) | (0.367) | (0.08) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 1 | 36 | (1.2) | (0.295) | (0.06) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 13 | (0.43) | (0.301) | (0.8) |
| θεομισής | abominated by the gods | 1 | 16 | (0.54) | (0.022) | (0.06) |
| θεόπνευστος | inspired of God | 1 | 13 | (0.43) | (0.013) | (0.0) |
| θεός | god | 113 | 3,048 | (101.92) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | 21 | (0.7) | (1.21) | (0.71) |
| θερινός | of summer, in summer | 5 | 5 | (0.17) | (0.177) | (0.09) |
| θερισμός | reaping-time, harvest | 1 | 13 | (0.43) | (0.095) | (0.02) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 12 | (0.4) | (3.501) | (0.49) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 9 | (0.3) | (0.779) | (1.22) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 4 | 199 | (6.65) | (0.228) | (0.41) |
| θέτης | one who places | 1 | 1 | (0.03) | (0.009) | (0.03) |
| θέω | to run | 2 | 56 | (1.87) | (0.925) | (1.43) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 39 | (1.3) | (1.112) | (0.22) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 1 | 39 | (1.3) | (0.205) | (0.52) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 3 | 62 | (2.07) | (1.068) | (1.39) |
| θησαυρίζω | to store | 1 | 5 | (0.17) | (0.032) | (0.03) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 3 | 29 | (0.97) | (0.369) | (0.26) |
| θρήνημα | a lament, dirge | 1 | 3 | (0.1) | (0.001) | (0.0) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 3 | 32 | (1.07) | (0.18) | (0.18) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 29 | (0.97) | (0.806) | (0.9) |
| θρύπτω | to break in pieces, break small | 1 | 4 | (0.13) | (0.058) | (0.0) |
| θρῴσκω | to leap, spring | 1 | 5 | (0.17) | (0.079) | (0.44) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 70 | (2.34) | (1.586) | (2.79) |
| θυμιάω | to burn so as to produce smoke, burn | 1 | 20 | (0.67) | (0.087) | (0.04) |
| θυμός | the soul | 3 | 79 | (2.64) | (1.72) | (7.41) |
| θυμόω | to make angry | 1 | 8 | (0.27) | (0.162) | (0.27) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 6 | 192 | (6.42) | (1.141) | (0.81) |
| θυσιαστήριον | an altar | 6 | 81 | (2.71) | (0.233) | (0.0) |
| θυσιαστήριος | sacrificial | 3 | 34 | (1.14) | (0.128) | (0.0) |
| θύω | to sacrifice | 2 | 62 | (2.07) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 2 | 62 | (2.07) | (1.097) | (2.0) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 10 | (0.33) | (1.94) | (0.58) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 9 | 318 | (10.63) | (7.241) | (5.17) |
| Ἰδουμαῖος | of Idumaea | 1 | 36 | (1.2) | (0.041) | (0.0) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 22 | (0.74) | (0.208) | (0.18) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 9 | 162 | (5.42) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 61 | (2.04) | (1.348) | (2.26) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 8 | 168 | (5.62) | (0.62) | (0.1) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 4 | 293 | (9.8) | (0.798) | (0.0) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 9 | 234 | (7.82) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 26 | (0.87) | (2.65) | (2.84) |
| ἴκτερος | jaundice | 2 | 4 | (0.13) | (0.049) | (0.0) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 26 | (0.87) | (0.758) | (0.44) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 10 | 288 | (9.63) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰορδάνης | the river Jordan | 1 | 25 | (0.84) | (0.234) | (0.03) |
| Ἰουδαία | Judea | 3 | 137 | (4.58) | (0.41) | (0.05) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 8 | 340 | (11.37) | (2.187) | (0.52) |
| Ἰούδας | Judas | 11 | 356 | (11.9) | (0.915) | (0.07) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 91 | (3.04) | (3.33) | (7.22) |
| ἱππότης | a driver | 1 | 3 | (0.1) | (0.087) | (0.41) |
| ἰσόρροπος | equally balanced, in equipoise | 1 | 2 | (0.07) | (0.071) | (0.06) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 7 | 142 | (4.75) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 134 | (4.48) | (4.072) | (7.15) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 2 | 52 | (1.74) | (1.084) | (1.17) |
| ἱστορικός | exact, precise, scientific; historical | 1 | 25 | (0.84) | (0.079) | (0.02) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 4 | 29 | (0.97) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχύς | strength | 6 | 99 | (3.31) | (0.923) | (0.62) |
| Ἴσχυς | Ischys | 1 | 3 | (0.1) | (0.012) | (0.01) |
| ἰσχύω | to be strong | 6 | 77 | (2.57) | (0.63) | (0.31) |
| ἴσως | equally, in like manner | 3 | 20 | (0.67) | (2.15) | (1.68) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 11 | (0.37) | (0.246) | (0.24) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 30 | (1.0) | (1.449) | (0.17) |
| καθά | according as, just as | 8 | 285 | (9.53) | (5.439) | (4.28) |
| καθαιρέω | to take down | 3 | 39 | (1.3) | (0.784) | (0.83) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 4 | (0.13) | (0.786) | (0.29) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 15 | (0.5) | (0.359) | (1.22) |
| καθίημι | to send down, let fall | 3 | 27 | (0.9) | (0.498) | (0.52) |
| καθίστημι | to set down, place | 5 | 86 | (2.88) | (2.674) | (4.86) |
| καθόλου | on the whole, in general | 2 | 12 | (0.4) | (5.11) | (1.48) |
| καθώς | how | 1 | 58 | (1.94) | (0.867) | (0.28) |
| καί | and, also | 757 | 22,043 | (737.09) | (544.579) | (426.61) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 16 | 511 | (17.09) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 7 | 215 | (7.19) | (1.981) | (3.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | 239 | (7.99) | (2.582) | (1.38) |
| κακία | badness | 4 | 47 | (1.57) | (1.366) | (0.41) |
| κακός | bad | 10 | 221 | (7.39) | (7.257) | (12.65) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 3 | 33 | (1.1) | (0.344) | (0.41) |
| κάκωσις | ill-treatment | 2 | 8 | (0.27) | (0.092) | (0.02) |
| καλέω | to call, summon | 11 | 279 | (9.33) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 5 | 150 | (5.02) | (9.11) | (12.96) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 20 | (0.67) | (0.238) | (0.91) |
| καρδία | the heart | 6 | 295 | (9.86) | (2.87) | (0.99) |
| καρπός | fruit | 1 | 126 | (4.21) | (1.621) | (1.05) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 8 | (0.27) | (0.265) | (0.27) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 48 | 1,871 | (62.56) | (76.461) | (54.75) |
| καταβιβάζω | to make to go down, bring down, bring down | 1 | 2 | (0.07) | (0.014) | (0.05) |
| καταβοή | an outcry against | 1 | 12 | (0.4) | (0.009) | (0.02) |
| καταθύω | to sacrifice | 1 | 7 | (0.23) | (0.026) | (0.04) |
| καταιτιάομαι | to accuse, arraign, reproach | 2 | 18 | (0.6) | (0.026) | (0.07) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 2 | 11 | (0.37) | (0.233) | (0.42) |
| κατακρατέω | to prevail over | 1 | 12 | (0.4) | (0.028) | (0.13) |
| καταλήγω | to leave off, end, stop | 2 | 35 | (1.17) | (0.079) | (0.06) |
| καταλλάσσω | to change | 1 | 2 | (0.07) | (0.042) | (0.1) |
| κατανεύω | to nod assent | 1 | 15 | (0.5) | (0.073) | (0.23) |
| κάταξις | fracture | 2 | 3 | (0.1) | (0.005) | (0.0) |
| καταπατέω | to trample down, trample under foot | 2 | 8 | (0.27) | (0.047) | (0.07) |
| καταπίπτω | to fall | 2 | 3 | (0.1) | (0.203) | (0.31) |
| κατάρα | a curse | 1 | 5 | (0.17) | (0.085) | (0.02) |
| κατασείω | to shake down, throw down | 1 | 16 | (0.54) | (0.066) | (0.01) |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 2 | 10 | (0.33) | (0.131) | (0.15) |
| κατασκευάζω | to equip | 3 | 17 | (0.57) | (1.81) | (0.77) |
| κατασπάω | to draw, pull down | 1 | 11 | (0.37) | (0.101) | (0.08) |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 2 | 18 | (0.6) | (0.246) | (0.94) |
| καταστροφή | an overturning | 1 | 13 | (0.43) | (0.066) | (0.2) |
| κατασφάζω | to slaughter, murder | 1 | 4 | (0.13) | (0.047) | (0.18) |
| καταφέρω | to bring down | 2 | 7 | (0.23) | (0.383) | (0.29) |
| καταφθείρω | to destroy | 1 | 24 | (0.8) | (0.054) | (0.34) |
| καταφθορά | destruction, death | 1 | 9 | (0.3) | (0.02) | (0.16) |
| καταφρονέω | to think down upon | 3 | 40 | (1.34) | (0.668) | (0.63) |
| καταφρονητής | a despiser | 1 | 11 | (0.37) | (0.016) | (0.0) |
| κατέναντα | over against, opposite | 2 | 6 | (0.2) | (0.055) | (0.0) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 6 | 66 | (2.21) | (0.221) | (0.18) |
| κατισχύω | to have power over, overpower, prevail against | 1 | 12 | (0.4) | (0.043) | (0.05) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 2 | 151 | (5.05) | (0.663) | (0.97) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 63 | (2.11) | (0.566) | (0.38) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 9 | 149 | (4.98) | (3.717) | (4.75) |
| κελεύω | to urge | 2 | 51 | (1.71) | (3.175) | (6.82) |
| κενός | empty | 2 | 21 | (0.7) | (2.157) | (3.12) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 5 | (0.17) | (0.776) | (0.09) |
| κέρας | the horn of an animal | 2 | 39 | (1.3) | (0.728) | (2.07) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 7 | (0.23) | (0.215) | (0.23) |
| κεφαλή | the head | 5 | 78 | (2.61) | (3.925) | (2.84) |
| κηλίς | a stain, spot, defilement | 1 | 6 | (0.2) | (0.031) | (0.04) |
| κημός | a muzzle; nose bag for horses; top of voting urn | 1 | 4 | (0.13) | (0.008) | (0.01) |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 2 | 26 | (0.87) | (0.14) | (0.24) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 26 | (0.87) | (0.635) | (0.38) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 27 | (0.9) | (13.044) | (1.39) |
| κίνημα | a motion, movement | 1 | 16 | (0.54) | (0.125) | (0.14) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 14 | (0.47) | (8.43) | (0.2) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 46 | (1.54) | (0.415) | (1.03) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 78 | (2.61) | (0.597) | (0.32) |
| κολακεύω | to flatter | 1 | 1 | (0.03) | (0.083) | (0.06) |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 2 | 2 | (0.07) | (0.168) | (0.1) |
| κολλάω | to glue, cement | 1 | 9 | (0.3) | (0.116) | (0.02) |
| κομιδῇ | exactly, just | 2 | 58 | (1.94) | (0.222) | (0.32) |
| κονιορτός | dust stirred up, a cloud of dust | 1 | 5 | (0.17) | (0.064) | (0.09) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 6 | (0.2) | (0.698) | (2.34) |
| κόσμος | order | 6 | 142 | (4.75) | (3.744) | (1.56) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 6 | 114 | (3.81) | (2.779) | (3.98) |
| κράτος | strength, might | 3 | 59 | (1.97) | (0.653) | (1.34) |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 1 | 15 | (0.5) | (0.128) | (0.36) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 4 | 44 | (1.47) | (1.966) | (1.67) |
| κρίμα | decision, judgement | 6 | 112 | (3.75) | (0.219) | (0.01) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 84 | (2.81) | (1.732) | (0.64) |
| κτίζω | to found | 2 | 43 | (1.44) | (0.538) | (0.6) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 35 | (1.17) | (0.49) | (0.05) |
| κυκλόθεν | from all around | 4 | 14 | (0.47) | (0.034) | (0.0) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 4 | 30 | (1.0) | (3.609) | (1.17) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 22 | (0.74) | (0.376) | (1.27) |
| κυνηδόν | like a dog | 1 | 1 | (0.03) | (0.001) | (0.01) |
| κυρέω | to hit, light upon | 1 | 20 | (0.67) | (0.097) | (0.43) |
| κυριεύω | to be lord | 2 | 8 | (0.27) | (0.16) | (0.45) |
| κύριος | having power | 18 | 497 | (16.62) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 52 | 1,285 | (42.97) | (7.519) | (1.08) |
| κῦρος | supreme power, authority | 1 | 25 | (0.84) | (0.093) | (0.03) |
| Κῦρος | Cyrus | 2 | 120 | (4.01) | (1.082) | (3.34) |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | 20 | (0.67) | (0.152) | (0.38) |
| κώμη | country town | 1 | 19 | (0.64) | (0.475) | (1.06) |
| Κῶς | Cos | 6 | 125 | (4.18) | (0.314) | (0.08) |
| λᾶας | stone | 2 | 61 | (2.04) | (0.215) | (1.04) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 36 | (1.2) | (0.535) | (0.94) |
| λάκκος | a pond | 1 | 9 | (0.3) | (0.073) | (0.03) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 8 | 205 | (6.85) | (1.608) | (0.59) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 10 | 216 | (7.22) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 129 | (4.31) | (1.14) | (0.72) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | 19 | (0.64) | (0.137) | (0.09) |
| λαός | the people | 6 | 417 | (13.94) | (2.428) | (2.78) |
| λατρεύω | to work for hire | 1 | 19 | (0.64) | (0.096) | (0.02) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 6 | (0.2) | (0.241) | (0.09) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 6 | (0.2) | (0.239) | (0.08) |
| λέβης | a kettle | 1 | 10 | (0.33) | (0.122) | (0.27) |
| λέγω | to pick; to say | 70 | 2,029 | (67.85) | (90.021) | (57.06) |
| λειτουργέω | to serve public offices at one's own cost | 1 | 10 | (0.33) | (0.119) | (0.01) |
| λειτουργία | a liturgy | 1 | 21 | (0.7) | (0.225) | (0.05) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 4 | 23 | (0.77) | (0.17) | (0.01) |
| λεληθότως | imperceptibly | 1 | 15 | (0.5) | (0.056) | (0.01) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 35 | (1.17) | (1.671) | (0.44) |
| Λευίτης | Levi | 2 | 14 | (0.47) | (0.073) | (0.0) |
| λέων | a lion | 9 | 73 | (2.44) | (0.675) | (0.88) |
| Λέων | Leon | 1 | 6 | (0.2) | (0.317) | (0.18) |
| λῆμμα | anything received, income | 2 | 43 | (1.44) | (0.304) | (0.05) |
| λῆξις | a portion assigned by lot, an allotment | 1 | 25 | (0.84) | (0.084) | (0.02) |
| λῃστεία | a robber's life, robbery, piracy, buccaneering | 1 | 5 | (0.17) | (0.035) | (0.12) |
| λῃστήριον | a band of robbers | 2 | 2 | (0.07) | (0.024) | (0.02) |
| λῃστρικός | piratical | 2 | 4 | (0.13) | (0.053) | (0.01) |
| λῆψις | a taking hold, seizing, catching, seizure | 1 | 5 | (0.17) | (0.202) | (0.1) |
| λίαν | very, exceedingly | 14 | 235 | (7.86) | (0.971) | (1.11) |
| λίθος | a stone | 1 | 106 | (3.54) | (2.39) | (1.5) |
| λιμός | hunger, famine | 2 | 54 | (1.81) | (0.568) | (0.45) |
| λιπαρέω | to persist, persevere, hold out | 1 | 10 | (0.33) | (0.073) | (0.13) |
| λοβός | the lobe of the ear | 1 | 2 | (0.07) | (0.105) | (0.01) |
| λόγος | the word | 39 | 1,018 | (34.04) | (29.19) | (16.1) |
| λοιμός | a plague, pestilence | 2 | 6 | (0.2) | (0.153) | (0.13) |
| λοιπός | remaining, the rest | 24 | 477 | (15.95) | (6.377) | (5.2) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 3 | 72 | (2.41) | (1.004) | (0.66) |
| λύπη | pain of body | 1 | 38 | (1.27) | (0.996) | (0.48) |
| μά | (no,) by .. | 4 | 11 | (0.37) | (0.595) | (1.11) |
| μᾶ | mother | 2 | 4 | (0.13) | (0.145) | (0.01) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 73 | (2.44) | (1.446) | (0.63) |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 2 | 10 | (0.33) | (0.119) | (0.17) |
| μακάριος | blessed, happy | 6 | 235 | (7.86) | (0.896) | (0.38) |
| μακρηγορέω | to speak at great length | 1 | 1 | (0.03) | (0.012) | (0.02) |
| μακρός | long | 2 | 67 | (2.24) | (1.989) | (2.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 6 | 260 | (8.69) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 6 | 151 | (5.05) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 11 | 519 | (17.35) | (11.489) | (8.35) |
| μάνδρα | an inclosed space | 1 | 4 | (0.13) | (0.014) | (0.0) |
| μανθάνω | to learn | 5 | 59 | (1.97) | (3.86) | (3.62) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | 31 | (1.04) | (1.017) | (0.5) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 2 | 18 | (0.6) | (0.185) | (0.32) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 44 | (1.47) | (0.392) | (0.28) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 21 | (0.7) | (0.671) | (0.38) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 43 | (1.44) | (2.176) | (5.7) |
| μάχιμος | fit for battle, warlike | 1 | 22 | (0.74) | (0.133) | (0.27) |
| μέγας | big, great | 7 | 264 | (8.83) | (18.419) | (25.96) |
| μεγιστᾶνες | great men, grandees | 1 | 7 | (0.23) | (0.049) | (0.0) |
| μέθεξις | participation | 1 | 28 | (0.94) | (0.12) | (0.0) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 4 | 24 | (0.8) | (0.529) | (0.57) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 14 | (0.47) | (0.226) | (0.18) |
| μείς | a month | 4 | 60 | (2.01) | (1.4) | (1.25) |
| μελετάω | to care for, attend to | 4 | 30 | (1.0) | (0.319) | (0.23) |
| μελέτη | care, attention | 3 | 8 | (0.27) | (0.228) | (0.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 114 | (3.81) | (5.491) | (7.79) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 19 | (0.64) | (0.803) | (0.91) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 60 | 2,138 | (71.49) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 10 | 99 | (3.31) | (0.79) | (1.64) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | 78 | (2.61) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 117 | (3.91) | (4.515) | (5.86) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 2 | 38 | (1.27) | (0.238) | (0.13) |
| μέρος | a part, share | 2 | 67 | (2.24) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 6 | 137 | (4.58) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 9 | 387 | (12.94) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 6 | (0.2) | (2.27) | (0.97) |
| μεταγιγνώσκω | to change one's mind, to repent | 1 | 5 | (0.17) | (0.044) | (0.1) |
| μετάγνωσις | change of mind | 3 | 45 | (1.5) | (0.025) | (0.01) |
| μετανοέω | to change one's mind | 5 | 43 | (1.44) | (0.279) | (0.04) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 28 | (0.94) | (0.374) | (0.26) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 27 | (0.9) | (1.945) | (1.28) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 2 | (0.07) | (0.442) | (0.55) |
| μετοικίζω | to lead settlers to another abode | 1 | 7 | (0.23) | (0.042) | (0.0) |
| μέτριος | within measure | 8 | 103 | (3.44) | (1.299) | (0.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 2 | 68 | (2.27) | (1.22) | (0.77) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 4 | 81 | (2.71) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 46 | 1,022 | (34.17) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 2 | 60 | (2.01) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | 77 | (2.57) | (8.165) | (6.35) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 1 | 53 | (1.77) | (0.399) | (1.46) |
| μήν | now verily, full surely | 10 | 322 | (10.77) | (6.388) | (6.4) |
| μήνη | the moon | 1 | 1 | (0.03) | (0.107) | (0.1) |
| μήτε | neither / nor | 6 | 105 | (3.51) | (5.253) | (5.28) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 64 | (2.14) | (2.499) | (4.41) |
| μικρός | small, little | 6 | 94 | (3.14) | (5.888) | (3.02) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 70 | (2.34) | (1.852) | (2.27) |
| μισέω | to hate | 4 | 50 | (1.67) | (0.74) | (0.66) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 3 | 22 | (0.74) | (1.803) | (1.84) |
| μόλις | barely, scarcely | 7 | 81 | (2.71) | (0.479) | (0.72) |
| μονονυχί | in a single night | 13 | 258 | (8.63) | (0.231) | (0.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 18 | 289 | (9.66) | (19.178) | (9.89) |
| μονόω | to make single | 2 | 12 | (0.4) | (0.304) | (0.24) |
| μόσχος | a young shoot | 1 | 28 | (0.94) | (0.124) | (0.08) |
| μύλη | the nether millstone | 1 | 7 | (0.23) | (0.069) | (0.03) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 33 | (1.1) | (1.186) | (1.73) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 2 | (0.07) | (1.812) | (0.08) |
| μυστήριον | a mystery | 4 | 84 | (2.81) | (0.695) | (0.07) |
| Μωυσῆς | Moses | 7 | 181 | (6.05) | (1.297) | (0.1) |
| νᾶμα | anything flowing, running water, a river, stream | 2 | 15 | (0.5) | (0.083) | (0.03) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 200 | (6.69) | (1.339) | (1.29) |
| νάπη | a wooded vale, dell | 2 | 3 | (0.1) | (0.049) | (0.18) |
| ναῦς | a ship | 1 | 30 | (1.0) | (3.843) | (21.94) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 56 | (1.87) | (1.591) | (2.21) |
| νεῦμα | a nod | 3 | 43 | (1.44) | (0.129) | (0.03) |
| νεφέλη | a cloud | 2 | 39 | (1.3) | (0.351) | (0.47) |
| νεώτερος | younger | 1 | 5 | (0.17) | (0.506) | (0.73) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 5 | 96 | (3.21) | (2.089) | (3.95) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 3 | 203 | (6.79) | (3.216) | (1.77) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 45 | (1.5) | (0.285) | (0.28) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 3 | (0.1) | (0.299) | (0.19) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 14 | (0.47) | (0.301) | (0.1) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 27 | 520 | (17.39) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 27 | 524 | (17.52) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 5 | 350 | (11.7) | (5.507) | (3.33) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 48 | (1.61) | (0.707) | (0.06) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 26 | (0.87) | (1.226) | (0.36) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 4 | (0.13) | (1.694) | (0.23) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 19 | (0.64) | (2.273) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 5 | 167 | (5.58) | (12.379) | (21.84) |
| νυνί | now, at this moment | 5 | 33 | (1.1) | (0.695) | (0.41) |
| νύξ | the night | 6 | 74 | (2.47) | (2.561) | (5.42) |
| νώθεια | sluggishness, dulness | 1 | 1 | (0.03) | (0.003) | (0.0) |
| ξύλον | wood | 1 | 85 | (2.84) | (1.689) | (0.89) |
| ὁ | the | 1,448 | 43,254 | (1446.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 20 | 175 | (5.85) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 9 | 193 | (6.45) | (2.814) | (4.36) |
| ὀδούς | tooth | 6 | 39 | (1.3) | (0.665) | (0.52) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 15 | (0.5) | (2.379) | (1.29) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 19 | (0.64) | (1.19) | (0.15) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 18 | (0.6) | (0.405) | (0.45) |
| οἰακοστρόφος | guiding the tiller; helmsman | 1 | 1 | (0.03) | (0.005) | (0.01) |
| οἶδα | to know | 14 | 359 | (12.0) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 53 | (1.77) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκειότης | kindred, relationship | 1 | 28 | (0.94) | (0.152) | (0.13) |
| οἰκετικός | of or for the servants or the household | 1 | 1 | (0.03) | (0.014) | (0.0) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 3 | 78 | (2.61) | (1.588) | (3.52) |
| οἴκοι | at home, in the house | 4 | 28 | (0.94) | (0.267) | (0.35) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 42 | (1.4) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκονομικός | practised in the management of a household | 1 | 23 | (0.77) | (0.123) | (0.01) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 30 | 537 | (17.96) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 1 | 23 | (0.77) | (0.115) | (0.17) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 82 | (2.74) | (0.175) | (0.17) |
| οἶνος | wine | 1 | 100 | (3.34) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 9 | 374 | (12.51) | (5.405) | (7.32) |
| οἱονεί | as if | 7 | 96 | (3.21) | (0.511) | (0.1) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 303 | (10.13) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 45 | (1.5) | (1.922) | (0.78) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 2 | 51 | (1.71) | (0.581) | (2.07) |
| ὀκνηρός | shrinking, hesitating, backward, unready, timid | 1 | 18 | (0.6) | (0.048) | (0.04) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 2 | 84 | (2.81) | (0.352) | (0.9) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 9 | 113 | (3.78) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλιγωρέω | to esteem little | 1 | 7 | (0.23) | (0.1) | (0.34) |
| ὀλισθάνω | to slip, slip and fall | 1 | 2 | (0.07) | (0.062) | (0.04) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 19 | 532 | (17.79) | (13.567) | (4.4) |
| ὀμίχλη | mist, fog | 2 | 6 | (0.2) | (0.049) | (0.07) |
| ὁμίχλη | a mist, fog | 2 | 6 | (0.2) | (0.039) | (0.07) |
| ὄμνυμι | to swear | 4 | 31 | (1.04) | (0.582) | (1.07) |
| ὁμογνώμων | of one's mind, like-minded | 1 | 3 | (0.1) | (0.037) | (0.03) |
| ὁμοιοπαθής | having like feelings | 1 | 1 | (0.03) | (0.016) | (0.01) |
| ὅμοιος | like, resembling | 7 | 95 | (3.18) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 1 | 11 | (0.37) | (0.165) | (0.01) |
| ὁμολογία | agreement | 3 | 5 | (0.17) | (0.367) | (0.66) |
| ὅμορος | having the same borders with, marching with, bordering on | 2 | 43 | (1.44) | (0.128) | (0.29) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 3 | 122 | (4.08) | (1.529) | (1.34) |
| ὄνησις | use, profit, advantage, good luck | 1 | 37 | (1.24) | (0.065) | (0.06) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 2 | 38 | (1.27) | (0.305) | (0.32) |
| ὄνομα | name | 6 | 198 | (6.62) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 4 | 217 | (7.26) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνος | an ass | 2 | 17 | (0.57) | (0.553) | (0.4) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 4 | (0.13) | (0.756) | (0.17) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 2 | 7 | (0.23) | (0.292) | (0.41) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 3 | 33 | (1.1) | (1.325) | (3.42) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 30 | (1.0) | (1.665) | (0.68) |
| ὅπου | where | 1 | 7 | (0.23) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 6 | 143 | (4.78) | (4.748) | (5.64) |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 1 | 62 | (2.07) | (0.319) | (0.05) |
| ὁράω | to see | 18 | 608 | (20.33) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 17 | 316 | (10.57) | (1.273) | (1.39) |
| ὀρεινός | mountainous, hilly | 1 | 3 | (0.1) | (0.064) | (0.15) |
| ὀρθός | straight | 5 | 167 | (5.58) | (3.685) | (3.67) |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | 7 | (0.23) | (0.165) | (0.35) |
| ὄρθρος | day-break, dawn, cock-crow | 2 | 20 | (0.67) | (0.095) | (0.1) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 28 | (0.94) | (3.324) | (0.63) |
| ὅριον | a boundary, limit | 1 | 29 | (0.97) | (0.18) | (0.04) |
| ὅριος | of boundaries | 1 | 21 | (0.7) | (0.17) | (0.04) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 4 | 7 | (0.23) | (0.678) | (1.49) |
| ὄρνεον | a bird | 1 | 10 | (0.33) | (0.201) | (0.15) |
| ὄρος | a mountain, hill | 9 | 217 | (7.26) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 182 | 5,202 | (173.95) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 42 | 1,000 | (33.44) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 4 | 28 | (0.94) | (0.414) | (1.05) |
| ὁσιότης | piety, holiness | 1 | 4 | (0.13) | (0.084) | (0.05) |
| ὅσος | as much/many as | 13 | 337 | (11.27) | (13.469) | (13.23) |
| ὀστέον | bone | 2 | 18 | (0.6) | (2.084) | (0.63) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 5 | 125 | (4.18) | (5.663) | (6.23) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 10 | (0.33) | (0.446) | (0.33) |
| ὅταν | when, whenever | 5 | 110 | (3.68) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 8 | 213 | (7.12) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 52 | 1,861 | (62.23) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 52 | 1,938 | (64.8) | (49.49) | (23.92) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 2 | 63 | (2.11) | (0.534) | (0.24) |
| οὐ | not | 111 | 3,216 | (107.54) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 118 | (3.95) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 7 | 315 | (10.53) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδαμόθεν | from no place, from no side | 1 | 10 | (0.33) | (0.049) | (0.02) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 2 | 54 | (1.81) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 2 | 55 | (1.84) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 8 | 220 | (7.36) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 22 | 539 | (18.02) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 2 | 31 | (1.04) | (0.387) | (0.17) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 76 | (2.54) | (2.658) | (2.76) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 13 | 360 | (12.04) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 13 | 327 | (10.93) | (1.75) | (2.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 36 | 797 | (26.65) | (34.84) | (23.41) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 11 | (0.37) | (0.894) | (0.21) |
| οὐρανός | heaven | 5 | 293 | (9.8) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 30 | (1.0) | (0.385) | (0.0) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 25 | (0.84) | (1.469) | (0.72) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 158 | (5.28) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 83 | 2,309 | (77.21) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 35 | 727 | (24.31) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 5 | 137 | (4.58) | (2.632) | (2.12) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | 19 | (0.64) | (0.193) | (0.43) |
| ὀχυρός | firm, lasting, stout | 1 | 11 | (0.37) | (0.097) | (0.12) |
| ὀχύρωμα | a stronghold, fortress | 2 | 20 | (0.67) | (0.041) | (0.03) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 29 | (0.97) | (2.378) | (1.7) |
| παγίς | a trap | 2 | 10 | (0.33) | (0.053) | (0.01) |
| παγχάλεπος | most difficult to deal with | 1 | 7 | (0.23) | (0.021) | (0.01) |
| πάθη | a passive state | 2 | 31 | (1.04) | (0.63) | (0.1) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 78 | (2.61) | (4.93) | (0.86) |
| παιδαγωγέω | attend as a παιδαγωγός | 1 | 13 | (0.43) | (0.036) | (0.03) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 2 | 14 | (0.47) | (0.18) | (0.06) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 21 | (0.7) | (0.557) | (0.35) |
| παιδεύω | to bring up | 5 | 58 | (1.94) | (0.727) | (0.59) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 151 | (5.05) | (1.431) | (1.76) |
| Παλαιστῖνος | of Palaestina, Palestine | 1 | 9 | (0.3) | (0.037) | (0.01) |
| πάλιν | back, backwards | 18 | 651 | (21.77) | (10.367) | (6.41) |
| πάνδεινος | all-dreadful, terrible | 1 | 19 | (0.64) | (0.021) | (0.01) |
| πανστρατιά | a levy of the whole army | 1 | 4 | (0.13) | (0.027) | (0.14) |
| πανστρατιᾷ | with the whole army | 1 | 4 | (0.13) | (0.028) | (0.14) |
| πανταχῆ | everywhere | 2 | 31 | (1.04) | (0.125) | (0.23) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 3 | 10 | (0.33) | (0.513) | (0.65) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 7 | 166 | (5.55) | (1.077) | (0.46) |
| πάντῃ | every way, on every side | 4 | 78 | (2.61) | (1.179) | (1.03) |
| παντοκράτωρ | almighty | 6 | 122 | (4.08) | (0.149) | (0.0) |
| πάντως | altogether; | 10 | 318 | (10.63) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 35 | 834 | (27.89) | (22.709) | (26.08) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 14 | (0.47) | (1.433) | (0.41) |
| παραιτέομαι | to beg from | 2 | 52 | (1.74) | (0.401) | (0.4) |
| παραίτιος | being in part the cause | 1 | 9 | (0.3) | (0.049) | (0.1) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 37 | (1.24) | (1.069) | (2.89) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | 24 | (0.8) | (0.208) | (0.16) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 2 | 7 | (0.23) | (0.659) | (0.59) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | 7 | (0.23) | (0.179) | (0.36) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 5 | (0.17) | (0.187) | (0.15) |
| παρανομέω | to transgress the law, act unlawfully | 1 | 6 | (0.2) | (0.093) | (0.07) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 47 | (1.57) | (1.336) | (3.27) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 18 | (0.6) | (1.046) | (0.41) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 18 | (0.6) | (0.222) | (0.27) |
| παρεικάζω | to compare | 3 | 28 | (0.94) | (0.019) | (0.0) |
| πάρειμι | be present | 1 | 62 | (2.07) | (5.095) | (8.94) |
| παρεμβολή | insertion, interpolation | 3 | 14 | (0.47) | (0.271) | (1.01) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 29 | (0.97) | (1.127) | (1.08) |
| παρθενία | virginhood | 2 | 3 | (0.1) | (0.13) | (0.13) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | 37 | (1.24) | (1.028) | (0.87) |
| πάροδος | passer-by | 1 | 3 | (0.1) | (0.305) | (0.19) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 5 | (0.17) | (0.362) | (0.25) |
| παροινία | drunken behaviour, drunken violence, a drunken frolic | 1 | 9 | (0.3) | (0.055) | (0.01) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 2 | 16 | (0.54) | (0.407) | (0.29) |
| πᾶς | all, the whole | 78 | 1,973 | (65.97) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχα | Passover | 1 | 1 | (0.03) | (0.355) | (0.07) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 8 | 194 | (6.49) | (6.528) | (5.59) |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | 31 | (1.04) | (0.279) | (0.17) |
| πατέω | to tread, walk | 1 | 30 | (1.0) | (0.125) | (0.15) |
| πατήρ | a father | 10 | 466 | (15.58) | (9.224) | (10.48) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 6 | 167 | (5.58) | (1.455) | (0.03) |
| πάχος | thickness | 1 | 4 | (0.13) | (0.367) | (0.11) |
| παχύνω | to thicken, fatten | 1 | 1 | (0.03) | (0.19) | (0.03) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 29 | (0.97) | (0.651) | (0.8) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 33 | (1.1) | (1.92) | (3.82) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 3 | 27 | (0.9) | (0.541) | (0.76) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 54 | (1.81) | (2.691) | (6.86) |
| πενέω | to be poor | 1 | 2 | (0.07) | (0.017) | (0.02) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 6 | 21 | (0.7) | (0.416) | (0.28) |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 2 | 30 | (1.0) | (0.146) | (0.13) |
| πέντε | five | 1 | 21 | (0.7) | (1.584) | (2.13) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 83 | (2.78) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 12 | 433 | (14.48) | (44.62) | (43.23) |
| περιζώννυμι | gird round, mid. gird oneself with | 1 | 5 | (0.17) | (0.052) | (0.01) |
| περιλείπομαι | to be left remaining, remain over, survive | 2 | 14 | (0.47) | (0.1) | (0.07) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 13 | (0.43) | (0.223) | (0.37) |
| περινοέω | to contrive cunningly | 1 | 3 | (0.1) | (0.007) | (0.01) |
| περιοικίς | neighboring (subst., surrounding territory of a town) | 1 | 2 | (0.07) | (0.013) | (0.06) |
| περίοικος | dwelling round | 2 | 23 | (0.77) | (0.083) | (0.19) |
| περιουσία | supersum | 1 | 4 | (0.13) | (0.3) | (0.18) |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | 20 | (0.67) | (1.464) | (0.34) |
| περιφανής | seen all round | 1 | 13 | (0.43) | (0.138) | (0.06) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 9 | (0.3) | (0.248) | (0.24) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 2 | 63 | (2.11) | (1.545) | (6.16) |
| πέψις | softening, ripening | 1 | 4 | (0.13) | (0.385) | (0.0) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 7 | (0.23) | (0.522) | (0.32) |
| πηγή | running waters, streams | 2 | 35 | (1.17) | (0.851) | (0.74) |
| πηδάλιον | a rudder | 1 | 2 | (0.07) | (0.143) | (0.11) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 3 | 76 | (2.54) | (0.817) | (0.77) |
| πίνω | to drink | 6 | 51 | (1.71) | (2.254) | (1.59) |
| πιπράσκω | to sell | 1 | 6 | (0.2) | (0.206) | (0.13) |
| πίπτω | to fall, fall down | 9 | 177 | (5.92) | (1.713) | (3.51) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 3 | 253 | (8.46) | (3.054) | (1.94) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 7 | 117 | (3.91) | (0.819) | (0.26) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 2 | 42 | (1.4) | (0.455) | (0.1) |
| πλάνησις | a making to wander, a dispersing | 1 | 29 | (0.97) | (0.022) | (0.01) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 17 | (0.57) | (1.095) | (0.24) |
| πλειστάκις | mostly, most often, very often | 1 | 25 | (0.84) | (0.076) | (0.01) |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | 114 | (3.81) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 21 | (0.7) | (7.783) | (7.12) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 2 | 15 | (0.5) | (0.279) | (0.23) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 5 | 84 | (2.81) | (0.337) | (0.3) |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | 31 | (1.04) | (0.895) | (0.66) |
| πληθύνω | to make full, increase, multiply | 2 | 24 | (0.8) | (0.082) | (0.01) |
| πληθύς | fulness, a throng, a crowd | 4 | 169 | (5.65) | (0.201) | (0.18) |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 1 | 46 | (1.54) | (0.142) | (0.02) |
| πλημμέλημα | a fault, trespass | 3 | 39 | (1.3) | (0.055) | (0.0) |
| πλήν | except | 7 | 233 | (7.79) | (2.523) | (3.25) |
| πληρόω | to make full | 5 | 138 | (4.61) | (1.781) | (0.98) |
| πλήρωσις | a filling up, filling | 1 | 7 | (0.23) | (0.097) | (0.03) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 40 | (1.34) | (1.174) | (0.76) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 24 | (0.8) | (0.691) | (0.89) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 37 | (1.24) | (0.714) | (0.68) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 24 | (0.8) | (0.277) | (0.18) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 4 | 62 | (2.07) | (1.072) | (0.8) |
| πνεῦμα | a blowing | 11 | 391 | (13.07) | (5.838) | (0.58) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 4 | 113 | (3.78) | (0.61) | (0.0) |
| πνέω | to blow | 1 | 4 | (0.13) | (0.334) | (0.44) |
| πόα | grass, herb | 1 | 31 | (1.04) | (0.478) | (0.41) |
| ποθεν | from some place | 5 | 45 | (1.5) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 5 | 46 | (1.54) | (0.953) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 39 | 881 | (29.46) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 10 | (0.33) | (1.39) | (1.28) |
| ποιητός | made | 1 | 3 | (0.1) | (0.123) | (0.2) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 2 | 122 | (4.08) | (0.479) | (0.94) |
| ποινή | quit-money for blood spilt | 2 | 36 | (1.2) | (0.109) | (0.21) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 4 | 107 | (3.58) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 4 | 107 | (3.58) | (2.531) | (2.35) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 60 | (2.01) | (1.096) | (2.71) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 48 | (1.61) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 8 | 216 | (7.22) | (3.953) | (12.13) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 14 | (0.47) | (0.385) | (0.68) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 5 | (0.17) | (0.382) | (1.0) |
| πόλις | a city | 28 | 529 | (17.69) | (11.245) | (29.3) |
| πολυειδής | of many kinds | 2 | 10 | (0.33) | (0.178) | (0.04) |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | 14 | (0.47) | (0.135) | (0.22) |
| πολύς | much, many | 27 | 478 | (15.98) | (35.28) | (44.3) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 20 | (0.67) | (0.657) | (0.82) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 17 | (0.57) | (0.356) | (0.27) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 4 | 160 | (5.35) | (1.795) | (0.65) |
| πόνος | work | 6 | 111 | (3.71) | (1.767) | (1.9) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 3 | 144 | (4.82) | (1.56) | (3.08) |
| πόρθησις | the sack | 3 | 10 | (0.33) | (0.021) | (0.0) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 70 | (2.34) | (2.456) | (7.1) |
| ποτε | ever, sometime | 5 | 169 | (5.65) | (7.502) | (8.73) |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 1 | 6 | (0.2) | (0.159) | (0.12) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 10 | (0.33) | (0.326) | (0.32) |
| που | anywhere, somewhere | 12 | 480 | (16.05) | (2.474) | (4.56) |
| ποῦ | where | 2 | 50 | (1.67) | (0.998) | (1.25) |
| πούς | a foot | 6 | 95 | (3.18) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 7 | 175 | (5.85) | (6.869) | (8.08) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 11 | 177 | (5.92) | (0.865) | (1.06) |
| πρεπώδης | fit, becoming, suitable, proper | 1 | 15 | (0.5) | (0.033) | (0.0) |
| πρέπων | a species of sea fish | 1 | 4 | (0.13) | (0.053) | (0.04) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 2 | 7 | (0.23) | (0.348) | (0.95) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 20 | (0.67) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 9 | 170 | (5.68) | (5.786) | (4.33) |
| προαγγέλλω | to announce beforehand | 1 | 1 | (0.03) | (0.004) | (0.01) |
| προαγόρευσις | a stating beforehand | 4 | 17 | (0.57) | (0.024) | (0.01) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 55 | (1.84) | (3.068) | (5.36) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 103 | (3.44) | (0.719) | (0.89) |
| προγονικός | derived from parentage | 1 | 5 | (0.17) | (0.023) | (0.04) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 2 | 24 | (0.8) | (0.194) | (0.56) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 18 | (0.6) | (0.52) | (1.4) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 3 | 89 | (2.98) | (2.544) | (1.2) |
| προκηρύσσω | to proclaim by herald, proclaim publicly | 1 | 1 | (0.03) | (0.012) | (0.02) |
| πρόξενος | a public ξένος, guest or friend of the state | 1 | 26 | (0.87) | (0.079) | (0.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 64 | 1,748 | (58.45) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 98 | (3.28) | (0.972) | (1.04) |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | 14 | (0.47) | (0.234) | (0.49) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 18 | (0.6) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 37 | (1.24) | (0.794) | (0.8) |
| προσέοικα | to be like, resemble | 2 | 8 | (0.27) | (0.086) | (0.04) |
| προσευχή | prayer | 1 | 13 | (0.43) | (0.242) | (0.0) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 10 | (0.33) | (0.285) | (0.07) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 18 | (0.6) | (0.263) | (0.21) |
| προσίημι | to send to | 6 | 32 | (1.07) | (0.675) | (0.45) |
| πρόσκαιρος | for a season, temporary | 1 | 13 | (0.43) | (0.07) | (0.0) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | 5 | (0.17) | (0.151) | (0.15) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 67 | (2.24) | (0.702) | (0.53) |
| προσκομίζω | to carry | 2 | 18 | (0.6) | (0.028) | (0.04) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 3 | 97 | (3.24) | (0.658) | (0.35) |
| προστάσσω | to order | 5 | 79 | (2.64) | (1.223) | (1.25) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 5 | 91 | (3.04) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 3 | 239 | (7.99) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 131 | (4.38) | (25.424) | (23.72) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 2 | 100 | (3.34) | (0.537) | (0.0) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 4 | 48 | (1.61) | (0.298) | (0.01) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 31 | 734 | (24.54) | (2.47) | (0.21) |
| πρύτανις | a prince, ruler, lord, chief | 1 | 9 | (0.3) | (0.065) | (0.12) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 8 | 25 | (0.84) | (0.343) | (0.2) |
| πρῶτος | first | 2 | 141 | (4.71) | (18.707) | (16.57) |
| πταῖσμα | a stumble, trip, false step | 2 | 27 | (0.9) | (0.091) | (0.01) |
| πταίω | to make to stumble | 1 | 6 | (0.2) | (0.119) | (0.33) |
| πτερόν | feathers | 1 | 2 | (0.07) | (0.337) | (0.53) |
| πτωχεία | beggary, mendacity | 1 | 9 | (0.3) | (0.041) | (0.02) |
| πτωχός | one who crouches | 6 | 22 | (0.74) | (0.253) | (0.28) |
| πυγμή | a fist | 1 | 4 | (0.13) | (0.065) | (0.06) |
| Πύλαι | Thermopylae | 7 | 37 | (1.24) | (0.681) | (1.47) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 7 | 53 | (1.77) | (0.911) | (2.03) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 6 | (0.2) | (1.282) | (4.58) |
| πῦρ | fire | 7 | 159 | (5.32) | (4.894) | (2.94) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 1 | (0.03) | (1.833) | (0.03) |
| πύρωσις | firing, burning | 1 | 1 | (0.03) | (0.017) | (0.0) |
| πω | up to this time, yet | 10 | 280 | (9.36) | (0.812) | (1.9) |
| πως | somehow, in some way | 11 | 399 | (13.34) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 7 | 212 | (7.09) | (8.955) | (6.31) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 27 | (0.9) | (2.343) | (2.93) |
| ῥαθυμέω | leave off work, take holiday, to be remiss | 1 | 11 | (0.37) | (0.044) | (0.1) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | 55 | (1.84) | (0.141) | (0.15) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 7 | (0.23) | (1.029) | (1.83) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 7 | (0.23) | (0.95) | (0.21) |
| ῥίζα | a root | 1 | 37 | (1.24) | (0.974) | (0.28) |
| ῥομφαία | a large sword, scymitar | 2 | 74 | (2.47) | (0.162) | (0.0) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 2 | 10 | (0.33) | (0.319) | (0.55) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 3 | 21 | (0.7) | (0.412) | (0.21) |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 2 | 18 | (0.6) | (0.212) | (0.57) |
| ῥύπος | dirt, filth, dirtiness, uncleanness | 1 | 11 | (0.37) | (0.114) | (0.01) |
| ῥῶ | the letter rho | 1 | 4 | (0.13) | (0.034) | (0.04) |
| Σάις | Sais | 1 | 4 | (0.13) | (0.083) | (0.1) |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 3 | 22 | (0.74) | (0.202) | (0.27) |
| Σαμάρεια | Samaria | 20 | 226 | (7.56) | (0.252) | (0.04) |
| Σαμαρείτης | a Samaritan | 1 | 25 | (0.84) | (0.139) | (0.04) |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | 3 | (0.1) | (0.115) | (0.04) |
| σαρκικός | fleshly, sensual | 1 | 12 | (0.4) | (0.078) | (0.0) |
| σάρξ | flesh | 1 | 139 | (4.65) | (3.46) | (0.29) |
| Σατάν | Satan | 1 | 56 | (1.87) | (0.19) | (0.01) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | 184 | (6.15) | (3.279) | (2.18) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 2 | 35 | (1.17) | (0.863) | (1.06) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 9 | (0.3) | (0.327) | (0.49) |
| σιαγών | the jawbone, jaw | 1 | 11 | (0.37) | (0.06) | (0.0) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 14 | (0.47) | (0.372) | (0.27) |
| σκαιότης | lefthandedness, awkwardness | 1 | 33 | (1.1) | (0.034) | (0.04) |
| σκέλος | the leg | 2 | 4 | (0.13) | (0.863) | (0.24) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 1 | (0.03) | (0.277) | (0.32) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 64 | (2.14) | (0.822) | (0.74) |
| σκήνωμα | quarters | 1 | 13 | (0.43) | (0.059) | (0.02) |
| σκῆπτρον | a staff | 2 | 24 | (0.8) | (0.213) | (0.57) |
| σκῆψις | a pretext, plea, excuse, pretence | 1 | 4 | (0.13) | (0.04) | (0.09) |
| σκιά | a shadow | 5 | 65 | (2.17) | (0.513) | (0.23) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 80 | (2.68) | (1.174) | (0.38) |
| σκότος | darkness, gloom | 5 | 92 | (3.08) | (0.838) | (0.48) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | 15 | (0.5) | (0.092) | (0.02) |
| σκύμνος | a cub, whelp | 2 | 16 | (0.54) | (0.05) | (0.07) |
| σοβαρός | scaring birds away | 1 | 2 | (0.07) | (0.035) | (0.06) |
| σός | your | 8 | 258 | (8.63) | (6.214) | (12.92) |
| σοφίζω | to make wise, instruct | 1 | 1 | (0.03) | (0.079) | (0.07) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 7 | 180 | (6.02) | (1.915) | (1.93) |
| σπάνις | scarcity, rareness, dearth, lack of | 2 | 5 | (0.17) | (0.102) | (0.1) |
| σπουδάζω | to make haste | 3 | 47 | (1.57) | (0.887) | (0.89) |
| σπούδασμα | a thing | 1 | 24 | (0.8) | (0.033) | (0.0) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 35 | (1.17) | (1.021) | (1.52) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 3 | 8 | (0.27) | (0.816) | (0.17) |
| στερεόω | to make firm | 3 | 5 | (0.17) | (0.215) | (0.0) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 3 | 11 | (0.37) | (2.704) | (0.06) |
| στόμα | the mouth | 3 | 88 | (2.94) | (2.111) | (1.83) |
| στρατιά | army | 1 | 21 | (0.7) | (1.136) | (3.86) |
| σύ | you (personal pronoun) | 71 | 1,649 | (55.14) | (30.359) | (61.34) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 2 | (0.07) | (0.28) | (0.24) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 5 | (0.17) | (0.315) | (0.2) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 9 | (0.3) | (0.673) | (0.79) |
| συλλέγω | to collect, gather | 2 | 46 | (1.54) | (0.488) | (1.3) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 8 | 247 | (8.26) | (9.032) | (7.24) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 13 | (0.43) | (0.594) | (1.03) |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 1 | 2 | (0.07) | (0.11) | (0.04) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 38 | (1.27) | (1.33) | (1.47) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 3 | 46 | (1.54) | (1.366) | (1.96) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 4 | 128 | (4.28) | (0.881) | (1.65) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 88 | (2.94) | (4.575) | (7.0) |
| συναγείρω | to gather together, assemble | 1 | 10 | (0.33) | (0.053) | (0.16) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 4 | 65 | (2.17) | (3.016) | (1.36) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 73 | (2.44) | (0.421) | (0.11) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 3 | (0.1) | (0.222) | (0.75) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 50 | (1.67) | (0.989) | (0.75) |
| σύνειμι2 | come together | 2 | 19 | (0.64) | (0.386) | (0.38) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 28 | (0.94) | (0.458) | (0.2) |
| συνεχής | holding together | 1 | 3 | (0.1) | (3.097) | (1.77) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 16 | (0.54) | (0.484) | (0.56) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 23 | (0.77) | (0.793) | (0.36) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 10 | (0.33) | (0.465) | (1.33) |
| συνίημι | to bring together; understand | 5 | 82 | (2.74) | (0.928) | (0.94) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 10 | (0.33) | (2.685) | (1.99) |
| Συρία | Syria | 1 | 23 | (0.77) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 24 | (0.8) | (0.519) | (0.92) |
| Σύρος | a Syrian | 3 | 27 | (0.9) | (0.235) | (0.07) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 3 | 3 | (0.1) | (0.406) | (0.92) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 3 | 120 | (4.01) | (3.117) | (19.2) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 116 | (3.88) | (1.407) | (0.69) |
| σῴζω | to save, keep | 8 | 263 | (8.79) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 4 | 72 | (2.41) | (16.622) | (3.34) |
| σωρεύω | to heap | 1 | 1 | (0.03) | (0.031) | (0.02) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 154 | (5.15) | (1.681) | (0.33) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 80 | (2.68) | (1.497) | (1.41) |
| σωφρονιστής | one that makes temperate, a chastener, chastiser | 1 | 1 | (0.03) | (0.013) | (0.03) |
| σώφρων | of sound mind | 2 | 18 | (0.6) | (0.638) | (0.59) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 8 | 48 | (1.61) | (0.142) | (0.22) |
| ταμίας | master, controller, treasurer | 1 | 1 | (0.03) | (0.034) | (0.16) |
| τάξις | an arranging | 2 | 75 | (2.51) | (2.44) | (1.91) |
| ταπεινός | low | 3 | 38 | (1.27) | (0.507) | (0.28) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 17 | (0.57) | (2.435) | (2.94) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 4 | (0.13) | (0.506) | (0.75) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 7 | 173 | (5.78) | (1.086) | (1.41) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 4 | (0.13) | (0.814) | (1.14) |
| τε | and | 86 | 2,529 | (84.57) | (62.106) | (115.18) |
| τειχίζω | to build a wall | 2 | 14 | (0.47) | (0.114) | (0.58) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 65 | (2.17) | (1.646) | (5.01) |
| τέκνον | a child | 1 | 149 | (4.98) | (1.407) | (2.84) |
| τελευταῖος | last | 2 | 19 | (0.64) | (0.835) | (1.17) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 15 | (0.5) | (1.651) | (2.69) |
| τέλμα | a pool, mud, mortar | 1 | 3 | (0.1) | (0.042) | (0.05) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 40 | (1.34) | (4.234) | (3.89) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 6 | 54 | (1.81) | (0.296) | (0.61) |
| τέρμα | an end, boundary | 1 | 8 | (0.27) | (0.087) | (0.19) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 36 | (1.2) | (1.676) | (0.89) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 16 | (0.54) | (3.221) | (1.81) |
| τῆ | take | 10 | 288 | (9.63) | (1.084) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 5 | 277 | (9.26) | (18.312) | (12.5) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 14 | (0.47) | (0.621) | (0.52) |
| τηνικάδε | at this time of day, so early | 1 | 34 | (1.14) | (0.068) | (0.04) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 51 | (1.71) | (0.878) | (1.08) |
| τίη | why? wherefore? | 18 | 318 | (10.63) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 16 | 245 | (8.19) | (6.429) | (7.71) |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | 48 | (1.61) | (1.368) | (2.76) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 5 | 101 | (3.38) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 3 | 63 | (2.11) | (1.962) | (2.21) |
| τίμιος | valued | 1 | 27 | (0.9) | (0.75) | (0.31) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 4 | (0.13) | (0.653) | (0.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 79 | 2,055 | (68.72) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 22 | 547 | (18.29) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 6 | 160 | (5.35) | (2.299) | (9.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 6 | 122 | (4.08) | (0.567) | (0.75) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 9 | 375 | (12.54) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 209 | (6.99) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 7 | 247 | (8.26) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | 45 | (1.5) | (1.2) | (1.96) |
| τόμος | a cut, slice | 1 | 32 | (1.07) | (0.119) | (0.0) |
| τοπικός | concerning | 1 | 6 | (0.2) | (0.18) | (0.0) |
| τόπος | a place | 6 | 113 | (3.78) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 31 | (1.04) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 6 | 249 | (8.33) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 7 | 251 | (8.39) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 26 | 734 | (24.54) | (4.259) | (0.0) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 6 | (0.2) | (0.506) | (0.34) |
| τρεῖς | three | 9 | 51 | (1.71) | (4.87) | (3.7) |
| τρέμω | to tremble | 1 | 8 | (0.27) | (0.107) | (0.08) |
| τρέπω | to turn | 1 | 32 | (1.07) | (1.263) | (3.2) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 3 | 22 | (0.74) | (2.05) | (2.46) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 4 | 30 | (1.0) | (1.989) | (2.15) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 10 | (0.33) | (0.734) | (1.53) |
| τρίβος | a worn or beaten track, path, attrition, delay, exercise | 2 | 42 | (1.4) | (0.092) | (0.01) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 21 | (0.7) | (0.71) | (0.25) |
| τρίτος | the third | 1 | 30 | (1.0) | (4.486) | (2.33) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 18 | 525 | (17.56) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 18 | 527 | (17.62) | (7.612) | (5.49) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 5 | 43 | (1.44) | (3.098) | (1.03) |
| τροχιά | the round of a wheel | 1 | 6 | (0.2) | (0.007) | (0.0) |
| τρύγητος | a vintage, harvest | 2 | 5 | (0.17) | (0.012) | (0.07) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 4 | 15 | (0.5) | (0.247) | (0.07) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 7 | 66 | (2.21) | (0.528) | (0.09) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 10 | 132 | (4.41) | (6.305) | (6.41) |
| τύπος | a blow | 1 | 107 | (3.58) | (0.945) | (0.32) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 11 | (0.37) | (0.436) | (0.94) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 2 | 23 | (0.77) | (0.898) | (1.54) |
| Τύριος | of Tyre, Tyrian | 1 | 20 | (0.67) | (0.13) | (0.09) |
| Τύρος | Tyre | 4 | 17 | (0.57) | (0.174) | (0.11) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 27 | 1,191 | (39.83) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 7 | 167 | (5.58) | (7.043) | (3.14) |
| ὑετός | rain | 8 | 46 | (1.54) | (0.26) | (0.04) |
| υἱός | a son | 14 | 443 | (14.81) | (7.898) | (7.64) |
| ὕλη | wood, material | 3 | 23 | (0.77) | (5.5) | (0.94) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 8 | (0.27) | (0.709) | (1.21) |
| ὑμός | your | 52 | 474 | (15.85) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 5 | (0.17) | (0.426) | (0.47) |
| ὕπαντα | intervening in | 1 | 1 | (0.03) | (0.0) | (0.0) |
| ὑπαντάω | to come | 1 | 2 | (0.07) | (0.163) | (0.05) |
| ὑπαντιάζω | to come | 1 | 2 | (0.07) | (0.03) | (0.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 69 | (2.31) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 174 | (5.82) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερηφανία | arrogance, disdain | 1 | 6 | (0.2) | (0.057) | (0.06) |
| ὑπερήφανος | overweening, arrogant, haughty | 4 | 9 | (0.3) | (0.11) | (0.14) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 4 | 16 | (0.54) | (0.175) | (0.12) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 3 | 23 | (0.77) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπερτενής | stretching over, laid over | 1 | 1 | (0.03) | (0.001) | (0.0) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 6 | (0.2) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 2 | 11 | (0.37) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 2 | 23 | (0.77) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 430 | (14.38) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποβαίνω | to go under, fall below, stand back | 1 | 1 | (0.03) | (0.045) | (0.01) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 8 | (0.27) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 3 | (0.1) | (0.479) | (0.74) |
| ὑποκορίζομαι | to talk child's language | 1 | 1 | (0.03) | (0.008) | (0.02) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 15 | (0.5) | (0.545) | (0.64) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 1 | 8 | (0.27) | (0.332) | (0.01) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | 68 | (2.27) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 2 | (0.07) | (0.237) | (0.15) |
| ὑποστόρνυμι | spread, lay | 1 | 4 | (0.13) | (0.029) | (0.01) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 21 | (0.7) | (0.248) | (0.16) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 10 | (0.33) | (0.196) | (0.31) |
| ὑφήγησις | a guiding, guidance | 1 | 1 | (0.03) | (0.029) | (0.01) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 6 | 76 | (2.54) | (0.992) | (0.9) |
| ὕψος | height | 4 | 36 | (1.2) | (0.539) | (0.34) |
| ὑψοῦ | aloft, on high | 3 | 52 | (1.74) | (0.058) | (0.18) |
| ὕω | to send rain, to rain | 1 | 4 | (0.13) | (0.135) | (0.31) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 82 | (2.74) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 14 | (0.47) | (2.734) | (1.67) |
| φάος | light, daylight | 3 | 107 | (3.58) | (1.873) | (1.34) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 8 | (0.27) | (2.51) | (0.63) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 7 | (0.23) | (0.898) | (0.13) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 145 | (4.85) | (1.561) | (1.51) |
| φαυλότης | meanness, paltriness, pettiness, badness | 9 | 81 | (2.71) | (0.081) | (0.02) |
| φέρω | to bear | 3 | 136 | (4.55) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 99 | 2,526 | (84.47) | (36.921) | (31.35) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 4 | 22 | (0.74) | (0.361) | (0.23) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 58 | (1.94) | (1.242) | (2.43) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 4 | (0.13) | (1.063) | (1.44) |
| φιλοκέρδεια | love of gain, greed | 1 | 11 | (0.37) | (0.01) | (0.0) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 54 | (1.81) | (4.36) | (12.78) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 6 | (0.2) | (0.217) | (0.47) |
| φιλοχρηματία | love of money | 1 | 1 | (0.03) | (0.021) | (0.01) |
| φιλοχρήματος | loving money, fond of money | 1 | 2 | (0.07) | (0.038) | (0.1) |
| φλόξ | a flame | 1 | 27 | (0.9) | (0.469) | (0.46) |
| φοβερός | fearful | 2 | 15 | (0.5) | (0.492) | (0.58) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 53 | (1.77) | (1.343) | (2.27) |
| φόβος | fear, panic, flight | 4 | 48 | (1.61) | (1.426) | (2.23) |
| φορέω | to bear | 1 | 4 | (0.13) | (0.303) | (1.06) |
| φορητός | borne, carried | 1 | 3 | (0.1) | (0.036) | (0.0) |
| φορτικός | of the nature of a burden | 2 | 24 | (0.8) | (0.125) | (0.1) |
| φρέαρ | a well | 6 | 6 | (0.2) | (0.199) | (0.11) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 36 | (1.2) | (0.791) | (3.96) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 8 | 118 | (3.95) | (1.523) | (2.38) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 19 | (0.64) | (0.508) | (0.56) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 2 | 53 | (1.77) | (0.486) | (0.22) |
| φυγή | flight | 1 | 17 | (0.57) | (0.734) | (1.17) |
| φυλή | a race, a tribe | 6 | 221 | (7.39) | (0.846) | (0.22) |
| φῦλον | a race, tribe, class | 1 | 5 | (0.17) | (0.146) | (0.43) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 17 | 208 | (6.96) | (15.198) | (3.78) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 18 | (0.6) | (0.982) | (0.23) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 9 | (0.3) | (0.683) | (0.1) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 45 | (1.5) | (3.181) | (2.51) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 12 | (0.4) | (0.617) | (1.7) |
| φωνή | a sound, tone | 12 | 349 | (11.67) | (3.591) | (1.48) |
| φώς | a man | 1 | 33 | (1.1) | (0.967) | (1.32) |
| Χαλδαῖος | a Chaldaean | 1 | 33 | (1.1) | (0.155) | (0.08) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 2 | (0.07) | (0.195) | (0.46) |
| χαλινός | a bridle, bit | 1 | 15 | (0.5) | (0.166) | (0.14) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | 114 | (3.81) | (3.66) | (3.87) |
| χειμέριος | wintry, stormy | 3 | 4 | (0.13) | (0.053) | (0.21) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | 13 | (0.43) | (1.096) | (1.89) |
| χείρ | the hand | 6 | 427 | (14.28) | (5.786) | (10.92) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 3 | 26 | (0.87) | (1.4) | (1.07) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 4 | (0.13) | (0.486) | (1.95) |
| χλιδή | delicacy, daintiness, luxury, effeminacy | 1 | 1 | (0.03) | (0.023) | (0.03) |
| χόρτος | a feeding-place; fodder | 1 | 10 | (0.33) | (0.138) | (0.07) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 25 | (0.84) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 174 | (5.82) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 6 | 210 | (7.02) | (2.488) | (5.04) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 7 | 109 | (3.64) | (1.679) | (0.87) |
| χριστός | to be rubbed on | 3 | 127 | (4.25) | (0.427) | (0.11) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 8 | 852 | (28.49) | (5.404) | (0.04) |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 1 | 13 | (0.43) | (0.184) | (0.21) |
| χρόνος | time | 1 | 93 | (3.11) | (11.109) | (9.36) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 4 | 68 | (2.27) | (1.072) | (2.49) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 35 | (1.17) | (0.361) | (0.24) |
| χώρα | land | 22 | 255 | (8.53) | (3.587) | (8.1) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 16 | (0.54) | (1.544) | (1.98) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 3 | 21 | (0.7) | (0.303) | (1.55) |
| ψευδοπροφήτης | false, lying prophet | 1 | 25 | (0.84) | (0.078) | (0.0) |
| ψευδώνυμος | under a false name, falsely called | 1 | 3 | (0.1) | (0.039) | (0.0) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 38 | (1.27) | (0.518) | (0.36) |
| ψυχή | breath, soul | 8 | 197 | (6.59) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 92 | (3.08) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 3 | 71 | (2.37) | (1.85) | (3.4) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 5 | (0.17) | (0.484) | (0.59) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 15 | (0.5) | (0.429) | (0.27) |
| ὤρα | care, concern, heed | 1 | 1 | (0.03) | (0.024) | (0.04) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 25 | (0.84) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 25 | (0.84) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 84 | 2,437 | (81.49) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 13 | 461 | (15.42) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 2 | 54 | (1.81) | (10.717) | (9.47) |
| ὠτίον | (little) ear, little handle | 2 | 4 | (0.13) | (0.025) | (0.01) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 8 | 41 | (1.37) | (1.137) | (1.18) |