205 lemmas;
449 tokens
(44,955 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 27 | (6.01) | (0.617) | (0.93) |
| ὡς | as, how | 2 | 293 | (65.18) | (68.814) | (63.16) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 8 | (1.78) | (0.347) | (0.2) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 20 | (4.45) | (6.146) | (14.88) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 7 | (1.56) | (1.616) | (0.53) |
| χρυσίον | a piece of gold | 4 | 7 | (1.56) | (0.361) | (0.24) |
| χείρ | the hand | 1 | 55 | (12.23) | (5.786) | (10.92) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 47 | (10.45) | (3.591) | (1.48) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 3 | (0.67) | (2.518) | (2.71) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 9 | (2.0) | (0.319) | (0.66) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 177 | (39.37) | (36.921) | (31.35) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 14 | (3.11) | (0.305) | (0.66) |
| φέρω | to bear | 1 | 66 | (14.68) | (8.129) | (10.35) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 29 | (6.45) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 88 | (19.58) | (26.85) | (24.12) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 7 | (1.56) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 4 | (0.89) | (0.393) | (0.49) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 258 | (57.39) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 44 | (9.79) | (6.305) | (6.41) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 65 | (14.46) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 1 | 15 | (3.34) | (8.538) | (6.72) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 6 | (1.33) | (1.2) | (1.96) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 116 | (25.8) | (5.224) | (2.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 390 | (86.75) | (97.86) | (78.95) |
| τῇ | here, there | 3 | 108 | (24.02) | (18.312) | (12.5) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 9 | (2.0) | (0.902) | (0.46) |
| τε | and | 2 | 140 | (31.14) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 17 | (3.78) | (2.435) | (2.94) |
| σῶμα | the body | 1 | 114 | (25.36) | (16.622) | (3.34) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 3 | 12 | (2.67) | (0.306) | (0.13) |
| συνθέω | to run together with | 1 | 9 | (2.0) | (0.053) | (0.01) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 19 | (4.23) | (0.793) | (0.36) |
| συνεγείρω | to help in raising | 1 | 3 | (0.67) | (0.02) | (0.01) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 9 | (2.0) | (0.222) | (0.75) |
| συναγείρω | to gather together, assemble | 1 | 6 | (1.33) | (0.053) | (0.16) |
| συμμορία | a co-partnership | 1 | 15 | (3.34) | (0.05) | (0.0) |
| συκοφαντία | vexatious or dishonest prosecution | 3 | 5 | (1.11) | (0.095) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 66 | (14.68) | (30.359) | (61.34) |
| σήμερον | to-day | 2 | 13 | (2.89) | (0.478) | (0.24) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 23 | (5.12) | (3.747) | (1.45) |
| προσρίπτω | to throw to | 1 | 1 | (0.22) | (0.005) | (0.01) |
| προσευχή | prayer | 1 | 49 | (10.9) | (0.242) | (0.0) |
| πρόξενος | a public ξένος, guest or friend of the state | 1 | 4 | (0.89) | (0.079) | (0.13) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 2 | (0.44) | (0.513) | (0.13) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 5 | (1.11) | (0.591) | (0.51) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 11 | (2.45) | (3.068) | (5.36) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 16 | (3.56) | (1.795) | (0.65) |
| πολυάνθρωπος | full of people, populous | 1 | 6 | (1.33) | (0.06) | (0.04) |
| πληθύς | fulness, a throng, a crowd | 1 | 2 | (0.44) | (0.201) | (0.18) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 13 | (2.89) | (4.236) | (5.53) |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | 9 | (2.0) | (0.895) | (0.66) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 22 | (4.89) | (3.054) | (1.94) |
| περιστοιχίζω | surround as with toils | 1 | 2 | (0.44) | (0.004) | (0.0) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 15 | (3.34) | (1.464) | (0.34) |
| περισκοπέω | to look round | 1 | 1 | (0.22) | (0.041) | (0.04) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 76 | (16.91) | (44.62) | (43.23) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 201 | (44.71) | (59.665) | (51.63) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 12 | (2.67) | (0.407) | (0.29) |
| πάρειμι | be present | 1 | 28 | (6.23) | (5.095) | (8.94) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 134 | (29.81) | (22.709) | (26.08) |
| πάντοσε | every way, in all directions | 1 | 5 | (1.11) | (0.02) | (0.14) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 11 | (2.45) | (0.161) | (0.22) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 14 | (3.11) | (0.32) | (0.49) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 2 | 8 | (1.78) | (0.209) | (0.27) |
| Παλλάδιον | a statue of Pallas; a court at Athens | 2 | 2 | (0.44) | (0.028) | (0.01) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 21 | (4.67) | (1.431) | (1.76) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 119 | (26.47) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 10 | 925 | (205.76) | (133.027) | (121.95) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 28 | (6.23) | (4.289) | (2.08) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 38 | (8.45) | (6.249) | (14.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 608 | (135.25) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 1 | 107 | (23.8) | (16.42) | (18.27) |
| ὄνομα | name | 1 | 16 | (3.56) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμόχρονος | contemporaneous. | 1 | 1 | (0.22) | (0.0) | (0.0) |
| ὁμότροπος | of the same habits | 1 | 3 | (0.67) | (0.01) | (0.01) |
| οἶστρος | the gadfly, breese | 1 | 1 | (0.22) | (0.053) | (0.08) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 17 | (3.78) | (1.588) | (3.52) |
| ὅδε | this | 1 | 58 | (12.9) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 82 | 7,038 | (1565.57) | (1391.018) | (1055.57) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 24 | (5.34) | (0.36) | (0.35) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 32 | (7.12) | (4.613) | (6.6) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 4 | (0.89) | (1.591) | (2.21) |
| νεανίας | young man | 1 | 2 | (0.44) | (0.167) | (0.21) |
| μύω | to close eyes; (of eyes) to be closed | 1 | 3 | (0.67) | (0.111) | (0.04) |
| μύσος | uncleanness | 1 | 1 | (0.22) | (0.055) | (0.06) |
| μύζω | mutter, moan | 1 | 3 | (0.67) | (0.06) | (0.05) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 23 | (5.12) | (1.059) | (0.79) |
| μιαιφόνος | blood-stained, bloody | 1 | 1 | (0.22) | (0.05) | (0.05) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 40 | (8.9) | (3.714) | (2.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 83 | (18.46) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 469 | (104.33) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 2 | 183 | (40.71) | (18.419) | (25.96) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 2 | (0.44) | (0.361) | (0.41) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 22 | (4.89) | (0.889) | (0.54) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 10 | (2.22) | (1.017) | (0.5) |
| μαρμαρυγή | a flashing, sparkling | 1 | 2 | (0.44) | (0.045) | (0.04) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 10 | (2.22) | (0.392) | (0.27) |
| λόγος | the word | 2 | 82 | (18.24) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 197 | (43.82) | (90.021) | (57.06) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | 4 | (0.89) | (0.137) | (0.09) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 79 | (17.57) | (15.895) | (13.47) |
| κώμη | country town | 2 | 48 | (10.68) | (0.475) | (1.06) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 17 | (3.78) | (0.752) | (0.83) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 6 | (1.33) | (1.966) | (1.67) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 22 | (4.89) | (3.717) | (4.75) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 65 | (14.46) | (2.437) | (2.68) |
| καρτερία | patient endurance, patience | 1 | 18 | (4.0) | (0.115) | (0.04) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 30 | (6.67) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 32 | 3,006 | (668.67) | (544.579) | (426.61) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 24 | (5.34) | (0.912) | (1.11) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 72 | (16.02) | (0.317) | (0.32) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 10 | (2.22) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 62 | (13.79) | (12.618) | (6.1) |
| θύρα | a door | 2 | 35 | (7.79) | (0.919) | (1.74) |
| θήκη | a case to put anything in, a box, chest | 1 | 7 | (1.56) | (0.09) | (0.23) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 1 | 25 | (5.56) | (0.228) | (0.41) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 41 | (9.12) | (0.954) | (0.4) |
| θεός | god | 1 | 163 | (36.26) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 4 | 230 | (51.16) | (4.128) | (1.77) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 83 | (18.46) | (1.993) | (1.71) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 34 | (7.56) | (0.395) | (0.46) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 4 | 40 | (8.9) | (0.572) | (0.65) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 13 | (2.89) | (0.946) | (1.63) |
| ἡμέρα | day | 1 | 92 | (20.46) | (8.416) | (8.56) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 24 | (5.34) | (3.657) | (4.98) |
| ζωή | a living | 1 | 21 | (4.67) | (2.864) | (0.6) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 4 | (0.89) | (0.343) | (0.46) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 4 | (0.89) | (0.301) | (0.23) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 4 | (0.89) | (1.045) | (2.04) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 26 | (5.78) | (6.155) | (4.65) |
| εὔθυνα | a setting straight, correction, chastisement | 1 | 5 | (1.11) | (0.094) | (0.02) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 14 | (3.11) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 82 | (18.24) | (18.33) | (7.31) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | 12 | (2.67) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 9 | (2.0) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 4 | (0.89) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 1 | 16 | (3.56) | (0.205) | (0.41) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 14 | (3.11) | (1.868) | (1.01) |
| ἐξαπίναιος | sudden, unexpected. | 1 | 7 | (1.56) | (0.047) | (0.07) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 39 | (8.68) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 7 | (1.56) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 1 | 1 | (0.22) | (0.175) | (0.3) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 293 | (65.18) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφορέω | to be borne about in | 1 | 5 | (1.11) | (0.057) | (0.06) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 2 | 3 | (0.67) | (0.209) | (0.21) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 23 | (5.12) | (1.305) | (1.45) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 5 | (1.11) | (0.802) | (1.2) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 9 | (2.0) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 8 | 418 | (92.98) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 30 | (6.67) | (1.247) | (0.72) |
| εἷς | one | 1 | 65 | (14.46) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 272 | (60.5) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 5 | 373 | (82.97) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 14 | (3.11) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 17 | (3.78) | (1.953) | (1.09) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 313 | (69.63) | (54.345) | (87.02) |
| δυσσέβημα | impious act | 1 | 1 | (0.22) | (0.002) | (0.0) |
| δράω | to do | 1 | 30 | (6.67) | (1.634) | (2.55) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 28 | (6.23) | (0.214) | (0.15) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 46 | (10.23) | (0.825) | (0.38) |
| διελέγχω | to refute utterly | 1 | 3 | (0.67) | (0.128) | (0.01) |
| διατρέχω | to run across | 1 | 3 | (0.67) | (0.105) | (0.05) |
| διαρρήγνυμι | to break through, cleave asunder | 1 | 6 | (1.33) | (0.114) | (0.05) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 16 | (3.56) | (2.096) | (1.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 83 | (18.46) | (56.77) | (30.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 12 | (2.67) | (5.582) | (2.64) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 62 | (13.79) | (1.404) | (1.3) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 11 | (2.45) | (1.733) | (1.87) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 7 | (1.56) | (0.472) | (0.42) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 119 | (26.47) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 21 | 1,476 | (328.33) | (249.629) | (351.92) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 5 | (1.11) | (1.064) | (0.23) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 14 | (3.11) | (0.974) | (0.24) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 30 | (6.67) | (1.427) | (1.17) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 233 | (51.83) | (53.204) | (45.52) |
| γάρ | for | 6 | 499 | (111.0) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 65 | (14.46) | (8.59) | (11.98) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 9 | (2.0) | (0.664) | (1.73) |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 1 | 6 | (1.33) | (0.25) | (0.38) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 2 | (0.44) | (0.275) | (0.36) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 15 | (3.34) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 614 | (136.58) | (173.647) | (126.45) |
| αὐθέντης | one who does by his own hand; a murderer | 1 | 1 | (0.22) | (0.02) | (0.06) |
| ἀσιτία | want of food | 1 | 4 | (0.89) | (0.113) | (0.01) |
| ἀριθμός | number | 1 | 9 | (2.0) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 90 | (20.02) | (4.312) | (2.92) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 18 | (4.0) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | 9 | (2.0) | (0.127) | (0.03) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 9 | (2.0) | (0.253) | (0.62) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 122 | (27.14) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 2 | 5 | (1.11) | (0.219) | (0.18) |
| ἀξιάγαστος | worth admiring, admirable | 1 | 6 | (1.33) | (0.037) | (0.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 104 | (23.13) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 137 | (30.47) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 2 | 3 | (0.67) | (0.094) | (0.19) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 20 | (4.45) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 22 | (4.89) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 1 | 3 | (0.67) | (0.18) | (0.14) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 5 | (1.11) | (1.679) | (0.69) |
| αἷμα | blood | 1 | 4 | (0.89) | (3.53) | (1.71) |
| Ἀθῷος | of mount Athos | 1 | 1 | (0.22) | (0.008) | (0.0) |
| ἀθῷος | unpunished, scot-free | 1 | 1 | (0.22) | (0.058) | (0.04) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 11 | (2.45) | (0.923) | (1.22) |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | 7 | (1.56) | (0.177) | (0.04) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 197 | (43.82) | (63.859) | (4.86) |