214 lemmas;
425 tokens
(44,955 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 56 | 7,038 | (1565.57) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 42 | 3,006 | (668.67) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 1,476 | (328.33) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 6 | 925 | (205.76) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 614 | (136.58) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 608 | (135.25) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 6 | 499 | (111.0) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 469 | (104.33) | (109.727) | (118.8) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 418 | (92.98) | (22.812) | (17.62) |
| οὐ | not | 3 | 411 | (91.42) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 390 | (86.75) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 7 | 373 | (82.97) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 313 | (69.63) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 293 | (65.18) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 1 | 293 | (65.18) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 272 | (60.5) | (66.909) | (80.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 258 | (57.39) | (55.077) | (29.07) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 4 | 230 | (51.16) | (4.128) | (1.77) |
| πολύς | much, many | 5 | 226 | (50.27) | (35.28) | (44.3) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 201 | (44.71) | (59.665) | (51.63) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 197 | (43.82) | (90.021) | (57.06) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 197 | (43.82) | (63.859) | (4.86) |
| μέγας | big, great | 2 | 183 | (40.71) | (18.419) | (25.96) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 177 | (39.37) | (36.921) | (31.35) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 168 | (37.37) | (40.264) | (43.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 166 | (36.93) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 160 | (35.59) | (76.461) | (54.75) |
| τε | and | 2 | 140 | (31.14) | (62.106) | (115.18) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 134 | (29.81) | (22.709) | (26.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | 126 | (28.03) | (3.295) | (3.91) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 122 | (27.14) | (10.904) | (7.0) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 119 | (26.47) | (13.835) | (3.57) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 119 | (26.47) | (28.875) | (14.91) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 116 | (25.8) | (5.224) | (2.04) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 115 | (25.58) | (64.142) | (59.77) |
| σῶμα | the body | 2 | 114 | (25.36) | (16.622) | (3.34) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 113 | (25.14) | (19.178) | (9.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 108 | (24.02) | (18.312) | (12.5) |
| βιός | a bow | 2 | 107 | (23.8) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 107 | (23.8) | (3.82) | (4.12) |
| ὁράω | to see | 1 | 107 | (23.8) | (16.42) | (18.27) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 104 | (23.13) | (19.466) | (11.67) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 99 | (22.02) | (1.465) | (1.2) |
| ἐκ | from out of | 3 | 96 | (21.35) | (54.157) | (51.9) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 96 | (21.35) | (47.672) | (39.01) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 94 | (20.91) | (2.347) | (7.38) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 92 | (20.46) | (26.948) | (12.74) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 90 | (20.02) | (4.312) | (2.92) |
| πόνος | work | 2 | 86 | (19.13) | (1.767) | (1.9) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 83 | (18.46) | (1.993) | (1.71) |
| χρόνος | time | 1 | 83 | (18.46) | (11.109) | (9.36) |
| λόγος | the word | 1 | 82 | (18.24) | (29.19) | (16.1) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 80 | (17.8) | (3.66) | (3.87) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 76 | (16.91) | (44.62) | (43.23) |
| ἐμός | mine | 1 | 74 | (16.46) | (8.401) | (19.01) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 74 | (16.46) | (3.098) | (1.03) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 70 | (15.57) | (10.367) | (6.41) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 68 | (15.13) | (24.797) | (21.7) |
| φέρω | to bear | 1 | 66 | (14.68) | (8.129) | (10.35) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 65 | (14.46) | (8.59) | (11.98) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 65 | (14.46) | (5.396) | (4.83) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 63 | (14.01) | (11.437) | (4.29) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 62 | (13.79) | (25.424) | (23.72) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 59 | (13.12) | (49.106) | (23.97) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 59 | (13.12) | (5.93) | (6.1) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 58 | (12.9) | (30.074) | (22.12) |
| τίς | who? which? | 1 | 58 | (12.9) | (21.895) | (15.87) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 58 | (12.9) | (49.49) | (23.92) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 54 | (12.01) | (3.86) | (3.62) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 2 | 53 | (11.79) | (0.457) | (0.41) |
| ἄν | modal particle | 1 | 53 | (11.79) | (32.618) | (38.42) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 51 | (11.34) | (0.266) | (0.24) |
| γυνή | a woman | 1 | 48 | (10.68) | (6.224) | (8.98) |
| εὐλογία | good | 1 | 47 | (10.45) | (0.211) | (0.06) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 47 | (10.45) | (3.591) | (1.48) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 46 | (10.23) | (0.825) | (0.38) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 45 | (10.01) | (0.471) | (0.24) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 44 | (9.79) | (0.576) | (0.07) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 43 | (9.57) | (3.702) | (1.91) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 42 | (9.34) | (0.223) | (0.18) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 40 | (8.9) | (3.714) | (2.8) |
| πρῶτος | first | 1 | 40 | (8.9) | (18.707) | (16.57) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 39 | (8.68) | (2.103) | (2.21) |
| πόλις | a city | 1 | 39 | (8.68) | (11.245) | (29.3) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 38 | (8.45) | (1.869) | (2.45) |
| μικρός | small, little | 1 | 38 | (8.45) | (5.888) | (3.02) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 33 | (7.34) | (5.838) | (0.58) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 31 | (6.9) | (1.04) | (0.41) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 31 | (6.9) | (4.005) | (5.45) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 31 | (6.9) | (5.448) | (5.3) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 30 | (6.67) | (13.589) | (8.54) |
| εἶμι | come, go | 1 | 30 | (6.67) | (7.276) | (13.3) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 29 | (6.45) | (26.493) | (13.95) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 29 | (6.45) | (0.514) | (1.04) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 28 | (6.23) | (7.241) | (8.18) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 28 | (6.23) | (34.84) | (23.41) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 27 | (6.01) | (2.477) | (2.96) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 27 | (6.01) | (1.852) | (2.27) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 27 | (6.01) | (4.234) | (3.89) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 27 | (6.01) | (0.617) | (0.93) |
| γῆ | earth | 2 | 26 | (5.78) | (10.519) | (12.21) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 26 | (5.78) | (6.155) | (4.65) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 25 | (5.56) | (16.105) | (11.17) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 24 | (5.34) | (3.696) | (3.99) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 24 | (5.34) | (0.479) | (0.74) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 23 | (5.12) | (0.542) | (0.23) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 23 | (5.12) | (1.059) | (0.79) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 22 | (4.89) | (3.154) | (1.99) |
| θάνατος | death | 1 | 22 | (4.89) | (3.384) | (2.71) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 22 | (4.89) | (1.706) | (1.96) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 22 | (4.89) | (1.979) | (2.07) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 22 | (4.89) | (4.121) | (1.33) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 22 | (4.89) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 22 | (4.89) | (7.547) | (5.48) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 21 | (4.67) | (0.311) | (0.2) |
| πῦρ | fire | 1 | 21 | (4.67) | (4.894) | (2.94) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 20 | (4.45) | (0.536) | (0.86) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 20 | (4.45) | (1.406) | (2.3) |
| πληρόω | to make full | 1 | 20 | (4.45) | (1.781) | (0.98) |
| σίδηρος | iron | 2 | 20 | (4.45) | (0.492) | (0.53) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 19 | (4.23) | (1.81) | (0.77) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 19 | (4.23) | (5.253) | (5.28) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 18 | (4.0) | (1.507) | (0.82) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 18 | (4.0) | (0.249) | (0.11) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 18 | (4.0) | (2.059) | (3.39) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 17 | (3.78) | (0.481) | (2.23) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 17 | (3.78) | (1.588) | (3.52) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 17 | (3.78) | (0.607) | (0.59) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 16 | (3.56) | (2.021) | (2.95) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 16 | (3.56) | (2.081) | (1.56) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 16 | (3.56) | (2.05) | (2.46) |
| γῆρας | old age | 1 | 15 | (3.34) | (0.553) | (0.83) |
| ἔξω | out | 2 | 15 | (3.34) | (2.334) | (2.13) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 15 | (3.34) | (0.242) | (0.18) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 15 | (3.34) | (0.896) | (0.38) |
| νᾶμα | anything flowing, running water, a river, stream | 2 | 15 | (3.34) | (0.083) | (0.03) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 15 | (3.34) | (2.273) | (1.08) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 14 | (3.11) | (0.252) | (0.24) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 14 | (3.11) | (1.255) | (0.64) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 14 | (3.11) | (0.285) | (0.4) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 14 | (3.11) | (1.424) | (4.39) |
| παῖς | a child | 1 | 14 | (3.11) | (5.845) | (12.09) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 13 | (2.89) | (1.252) | (1.06) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 13 | (2.89) | (0.759) | (1.06) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 13 | (2.89) | (4.236) | (5.53) |
| πραότης | mildness, gentleness | 2 | 13 | (2.89) | (0.147) | (0.13) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 13 | (2.89) | (0.433) | (0.41) |
| Μωυσῆς | Moses | 2 | 13 | (2.89) | (1.297) | (0.1) |
| ἁπλότης | singleness: simplicity, frankness | 1 | 12 | (2.67) | (0.092) | (0.01) |
| ὄνησις | use, profit, advantage, good luck | 1 | 12 | (2.67) | (0.065) | (0.06) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 12 | (2.67) | (2.47) | (0.21) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 12 | (2.67) | (1.723) | (2.13) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 12 | (2.67) | (0.46) | (0.04) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 11 | (2.45) | (3.052) | (8.73) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 11 | (2.45) | (8.435) | (8.04) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 10 | (2.22) | (1.341) | (1.2) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 10 | (2.22) | (0.476) | (0.76) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 10 | (2.22) | (7.241) | (5.17) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 10 | (2.22) | (1.017) | (0.5) |
| μετριότης | moderation | 1 | 10 | (2.22) | (0.06) | (0.07) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 9 | (2.0) | (0.253) | (0.62) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 9 | (2.0) | (0.728) | (0.72) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 9 | (2.0) | (0.632) | (0.33) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | 9 | (2.0) | (0.17) | (0.19) |
| πλήρης | filled | 1 | 9 | (2.0) | (0.868) | (0.7) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 9 | (2.0) | (0.319) | (0.66) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 1 | 9 | (2.0) | (0.537) | (2.15) |
| αἴγλη | the light of the sun, radiance | 1 | 8 | (1.78) | (0.063) | (0.16) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 8 | (1.78) | (2.071) | (1.82) |
| καρδία | the heart | 1 | 8 | (1.78) | (2.87) | (0.99) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 1 | 8 | (1.78) | (0.153) | (0.13) |
| ὑπώρεια | the foot of a mountain, the skirts of a mountain range | 1 | 8 | (1.78) | (0.049) | (0.12) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 7 | (1.56) | (0.735) | (0.82) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 6 | (1.33) | (0.301) | (0.1) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 5 | 6 | (1.33) | (0.391) | (0.36) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 6 | (1.33) | (1.368) | (2.76) |
| ἆ | ah! | 1 | 5 | (1.11) | (1.559) | (0.48) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 5 | (1.11) | (1.348) | (1.32) |
| ἡσύχιος | still, quiet, at rest, at ease | 1 | 5 | (1.11) | (0.038) | (0.03) |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 1 | 5 | (1.11) | (0.116) | (0.21) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 5 | (1.11) | (0.314) | (0.41) |
| λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 1 | 5 | (1.11) | (0.113) | (0.34) |
| μέλι | honey | 1 | 5 | (1.11) | (1.281) | (0.23) |
| ὑμός | your | 1 | 5 | (1.11) | (6.015) | (5.65) |
| φάος | light, daylight | 1 | 5 | (1.11) | (1.873) | (1.34) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 5 | (1.11) | (1.656) | (0.46) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 4 | (0.89) | (0.493) | (1.14) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 4 | (0.89) | (0.229) | (0.41) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | 4 | (0.89) | (0.15) | (0.15) |
| γεραίρω | to honour | 1 | 4 | (0.89) | (0.069) | (0.1) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 4 | (0.89) | (0.568) | (0.45) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 4 | (0.89) | (1.446) | (0.63) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 4 | (0.89) | (0.279) | (0.23) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 4 | (0.89) | (0.297) | (0.17) |
| χορεία | a dance, esp. choral dance with music | 1 | 4 | (0.89) | (0.061) | (0.04) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 3 | (0.67) | (0.249) | (1.09) |
| ἄσβεστος | unquenchable, inextinguishable | 1 | 3 | (0.67) | (0.104) | (0.13) |
| ἐπίσημον | any distinguishing mark, a device | 1 | 3 | (0.67) | (0.087) | (0.04) |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 1 | 3 | (0.67) | (0.183) | (0.04) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 3 | (0.67) | (4.214) | (1.84) |
| οἰκίδιον | a chamber | 1 | 3 | (0.67) | (0.006) | (0.01) |
| στέριφος | firm, solid | 1 | 3 | (0.67) | (0.005) | (0.02) |
| φιλαδελφία | brotherly love | 1 | 3 | (0.67) | (0.03) | (0.0) |
| ἐκδημέω | to be abroad, to be on one's travels | 1 | 2 | (0.44) | (0.031) | (0.04) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 2 | (0.44) | (0.234) | (0.1) |
| ταπεινός | low | 1 | 2 | (0.44) | (0.507) | (0.28) |
| τρέμω | to tremble | 1 | 2 | (0.44) | (0.107) | (0.08) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 2 | (0.44) | (0.845) | (1.03) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 1 | (0.22) | (0.621) | (1.13) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 1 | (0.22) | (0.194) | (0.08) |
| ἄπλαστος | not moulded | 1 | 1 | (0.22) | (0.015) | (0.01) |
| μέλισσα | a bee | 1 | 1 | (0.22) | (0.25) | (0.26) |
| πατριάρχης | the father | 1 | 1 | (0.22) | (0.157) | (0.0) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 1 | (0.22) | (0.253) | (0.28) |