87 lemmas;
156 tokens
(65,439 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 11,273 | (1722.67) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 3,975 | (607.44) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,186 | (181.24) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 420 | (64.18) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 671 | (102.54) | (118.207) | (88.06) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 47 | (7.18) | (5.253) | (5.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 270 | (41.26) | (56.75) | (56.58) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 994 | (151.9) | (208.764) | (194.16) |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 2 | 5 | (0.76) | (0.127) | (0.03) |
| γάρ | for | 2 | 676 | (103.3) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 1,771 | (270.63) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 308 | (47.07) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 2 | 674 | (103.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 473 | (72.28) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 136 | (20.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 2 | 172 | (26.28) | (1.109) | (0.14) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 251 | (38.36) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 307 | (46.91) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 104 | (15.89) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 178 | (27.2) | (35.28) | (44.3) |
| ὑμέτερος | your, yours | 2 | 32 | (4.89) | (0.709) | (1.21) |
| ὑμός | your | 2 | 55 | (8.4) | (6.015) | (5.65) |
| ἆ | ah! | 1 | 4 | (0.61) | (1.559) | (0.48) |
| ἀγάπη | love | 1 | 13 | (1.99) | (0.781) | (0.08) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 5 | (0.76) | (4.713) | (1.73) |
| ἀνανέωσις | a renewal | 1 | 1 | (0.15) | (0.025) | (0.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 991 | (151.44) | (173.647) | (126.45) |
| ἄφιξις | an arrival | 1 | 3 | (0.46) | (0.129) | (0.09) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 10 | (1.53) | (1.217) | (0.15) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 352 | (53.79) | (9.519) | (15.15) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 23 | (3.51) | (0.205) | (0.18) |
| δεύτερος | second | 1 | 16 | (2.45) | (6.183) | (3.08) |
| διακωλύω | to hinder, prevent | 1 | 3 | (0.46) | (0.095) | (0.22) |
| δίδωμι | to give | 1 | 52 | (7.95) | (11.657) | (13.85) |
| δυσωπέω | to put out of countenance, put to shame | 1 | 1 | (0.15) | (0.046) | (0.01) |
| ἐάν | if | 1 | 121 | (18.49) | (23.689) | (20.31) |
| εἰρηνικός | of or for peace, in peace, peaceable | 1 | 2 | (0.31) | (0.115) | (0.03) |
| ἐκ | from out of | 1 | 315 | (48.14) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 234 | (35.76) | (2.803) | (0.66) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 3 | (0.46) | (0.434) | (0.47) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 6 | (0.92) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπανόρθωσις | a correcting, revisal | 1 | 2 | (0.31) | (0.099) | (0.1) |
| ἐπαρχία | the government of a province | 1 | 13 | (1.99) | (0.111) | (0.05) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 21 | (3.21) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 54 | (8.25) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 53 | (8.1) | (0.502) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 118 | (18.03) | (18.33) | (7.31) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 28 | (4.28) | (0.301) | (0.23) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 60 | (9.17) | (2.045) | (2.83) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 51 | (7.79) | (4.163) | (8.09) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 1 | (0.15) | (1.144) | (1.08) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 5 | (0.76) | (0.203) | (0.32) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 71 | (10.85) | (15.895) | (13.47) |
| μακρός | long | 1 | 16 | (2.45) | (1.989) | (2.83) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 30 | (4.58) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 230 | (35.15) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 34 | (5.2) | (3.714) | (2.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 132 | (20.17) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 222 | (33.92) | (47.672) | (39.01) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 7 | (1.07) | (0.872) | (0.89) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 1 | (0.15) | (0.495) | (1.97) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 363 | (55.47) | (59.665) | (51.63) |
| περιστερά | the common pigeon | 1 | 1 | (0.15) | (0.245) | (0.06) |
| πέρυσι | a year ago, last year | 1 | 1 | (0.15) | (0.044) | (0.0) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 16 | (2.45) | (6.869) | (8.08) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 8 | (1.22) | (0.951) | (1.23) |
| προακούω | to hear beforehand | 1 | 1 | (0.15) | (0.013) | (0.04) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 9 | (1.38) | (0.52) | (1.4) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 9 | (1.38) | (0.539) | (0.43) |
| πτέρυξ | the wing | 1 | 1 | (0.15) | (0.161) | (0.31) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 13 | (1.99) | (1.174) | (0.38) |
| στενότης | narrowness, straitness | 1 | 1 | (0.15) | (0.053) | (0.05) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 182 | (27.81) | (30.359) | (61.34) |
| συγκατάθεσις | approval, agreement, concord | 1 | 2 | (0.31) | (0.094) | (0.04) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 42 | (6.42) | (0.758) | (0.75) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 113 | (17.27) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 111 | (16.96) | (0.885) | (0.35) |
| τε | and | 1 | 345 | (52.72) | (62.106) | (115.18) |
| τιμιότης | worth, value, preciousness | 1 | 2 | (0.31) | (0.014) | (0.0) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 412 | (62.96) | (97.86) | (78.95) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 4 | (0.61) | (0.77) | (0.37) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 63 | (9.63) | (6.432) | (8.19) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 9 | (1.38) | (2.734) | (1.67) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 19 | (2.9) | (2.117) | (2.12) |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 1 | (0.15) | (0.276) | (0.04) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 126 | (19.25) | (63.859) | (4.86) |
| κυριακός | of or for an owner or master | 1 | 2 | (0.31) | (0.044) | (0.0) |