61 lemmas;
98 tokens
(65,439 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 11,273 | (1722.67) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 3,975 | (607.44) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 1,771 | (270.63) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 709 | (108.35) | (109.727) | (118.8) |
| ἄγαν | very, much, very much | 2 | 9 | (1.38) | (0.438) | (0.42) |
| εἰμί | to be | 2 | 674 | (103.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 473 | (72.28) | (66.909) | (80.34) |
| μέγας | big, great | 2 | 160 | (24.45) | (18.419) | (25.96) |
| ὁράω | to see | 2 | 111 | (16.96) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 994 | (151.9) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 2 | 345 | (52.72) | (62.106) | (115.18) |
| ὕπαρχος | commanding under | 2 | 23 | (3.51) | (0.217) | (0.24) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 5 | (0.76) | (4.713) | (1.73) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 27 | (4.13) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 161 | (24.6) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 84 | (12.84) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντιβολέω | to meet by chance | 1 | 15 | (2.29) | (0.088) | (0.35) |
| ἁρμονία | a fastening | 1 | 4 | (0.61) | (0.613) | (0.44) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 991 | (151.44) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 62 | (9.47) | (2.347) | (7.38) |
| γάρ | for | 1 | 676 | (103.3) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 87 | (13.29) | (24.174) | (31.72) |
| δειλία | cowardice | 1 | 5 | (0.76) | (0.261) | (0.18) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 13 | (1.99) | (0.383) | (0.66) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 2 | (0.31) | (0.277) | (0.09) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 308 | (47.07) | (56.77) | (30.67) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 15 | (2.29) | (0.884) | (1.29) |
| δίδωμι | to give | 1 | 52 | (7.95) | (11.657) | (13.85) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 4 | (0.61) | (0.942) | (3.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 525 | (80.23) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 671 | (102.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 14 | (2.14) | (0.362) | (0.02) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 8 | (1.22) | (4.739) | (12.03) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 2 | (0.31) | (0.292) | (0.69) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 236 | (36.06) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 1 | 278 | (42.48) | (26.466) | (19.54) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 40 | (6.11) | (0.581) | (0.97) |
| κόσμος | order | 1 | 6 | (0.92) | (3.744) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 71 | (10.85) | (15.895) | (13.47) |
| λίθος | a stone | 1 | 6 | (0.92) | (2.39) | (1.5) |
| λύω | to loose | 1 | 9 | (1.38) | (2.411) | (3.06) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 52 | (7.95) | (4.744) | (3.65) |
| μόλυβδος | lead | 1 | 1 | (0.15) | (0.109) | (0.05) |
| οἰκοδομία | a building, edifice | 1 | 15 | (2.29) | (0.057) | (0.07) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,186 | (181.24) | (133.027) | (121.95) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 26 | (3.97) | (1.92) | (3.82) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 42 | (6.42) | (4.236) | (5.53) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 1 | (0.15) | (0.133) | (0.15) |
| πόλις | a city | 1 | 151 | (23.07) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 178 | (27.2) | (35.28) | (44.3) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 12 | (1.83) | (0.89) | (0.68) |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | 4 | (0.61) | (0.171) | (0.38) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 3 | (0.46) | (0.283) | (0.75) |
| σίδηρος | iron | 1 | 3 | (0.46) | (0.492) | (0.53) |
| στεγανός | covering so as to keep out water, water-tight, waterproof | 1 | 1 | (0.15) | (0.021) | (0.01) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 34 | (5.2) | (1.589) | (2.72) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 12 | (1.83) | (0.296) | (0.61) |
| τῇ | here, there | 1 | 151 | (23.07) | (18.312) | (12.5) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 6 | (0.92) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 40 | (6.11) | (1.526) | (1.65) |
| χιλίαρχος | the commander of a thousand men, a chiliarch | 1 | 4 | (0.61) | (0.155) | (0.73) |