39 lemmas;
60 tokens
(65,439 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 11,273 | (1722.67) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 3,975 | (607.44) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 1,771 | (270.63) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 420 | (64.18) | (54.345) | (87.02) |
| ἐμός | mine | 2 | 49 | (7.49) | (8.401) | (19.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 709 | (108.35) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,186 | (181.24) | (133.027) | (121.95) |
| ἄβατος | untrodden, impassable, inaccessible | 1 | 3 | (0.46) | (0.092) | (0.17) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 9 | (1.38) | (0.207) | (0.46) |
| ἄνετος | relaxed, slack, loose | 1 | 1 | (0.15) | (0.016) | (0.0) |
| ἀνοιμώζω | to wail aloud | 1 | 1 | (0.15) | (0.014) | (0.02) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 3 | (0.46) | (0.193) | (0.33) |
| γάρ | for | 1 | 676 | (103.3) | (110.606) | (74.4) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 11 | (1.68) | (0.515) | (1.27) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 48 | (7.34) | (1.404) | (1.3) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 5 | (0.76) | (0.609) | (0.62) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 7 | (1.07) | (0.951) | (1.13) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 236 | (36.06) | (4.128) | (1.77) |
| κακός | bad | 1 | 17 | (2.6) | (7.257) | (12.65) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 12 | (1.83) | (0.897) | (0.58) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 36 | (5.5) | (1.339) | (1.29) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 60 | (9.17) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 13 | (1.99) | (0.585) | (0.61) |
| ὀλοφύρομαι | to lament, wail, moan, weep | 1 | 14 | (2.14) | (0.093) | (0.41) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 994 | (151.9) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 588 | (89.85) | (104.879) | (82.22) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 24 | (3.67) | (4.289) | (2.08) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 4 | (0.61) | (0.329) | (0.57) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 14 | (2.14) | (0.817) | (0.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 270 | (41.26) | (56.75) | (56.58) |
| προσαίτης | a beggar | 1 | 1 | (0.15) | (0.008) | (0.01) |
| στενόω | to straiten | 1 | 1 | (0.15) | (0.062) | (0.15) |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | 7 | (1.07) | (0.135) | (0.22) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 182 | (27.81) | (30.359) | (61.34) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 8 | (1.22) | (0.881) | (1.65) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 6 | (0.92) | (1.283) | (0.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 189 | (28.88) | (36.921) | (31.35) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 39 | (5.96) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 303 | (46.3) | (68.814) | (63.16) |