47 lemmas;
68 tokens
(65,439 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 11,273 | (1722.67) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 1,771 | (270.63) | (249.629) | (351.92) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 2 | 12 | (1.83) | (0.205) | (0.13) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 991 | (151.44) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 352 | (53.79) | (9.519) | (15.15) |
| καί | and, also | 2 | 3,975 | (607.44) | (544.579) | (426.61) |
| παῖς | a child | 2 | 31 | (4.74) | (5.845) | (12.09) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 189 | (28.88) | (36.921) | (31.35) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 345 | (52.72) | (54.595) | (46.87) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 4 | (0.61) | (0.311) | (0.2) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 196 | (29.95) | (26.948) | (12.74) |
| βόα | fish | 1 | 5 | (0.76) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 27 | (4.13) | (0.903) | (1.53) |
| βόειος | of an ox | 1 | 5 | (0.76) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 12 | (1.83) | (0.664) | (1.73) |
| βοῦς | cow | 1 | 5 | (0.76) | (1.193) | (2.78) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 364 | (55.62) | (53.204) | (45.52) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 12 | (1.83) | (0.221) | (0.15) |
| εἰμί | to be | 1 | 674 | (103.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 473 | (72.28) | (66.909) | (80.34) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 44 | (6.72) | (12.618) | (6.1) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 45 | (6.88) | (10.936) | (8.66) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 60 | (9.17) | (6.377) | (5.2) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 32 | (4.89) | (4.613) | (6.6) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 60 | (9.17) | (5.153) | (2.94) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 38 | (5.81) | (1.922) | (0.78) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 33 | (5.04) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 111 | (16.96) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 994 | (151.9) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 222 | (33.92) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 588 | (89.85) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,186 | (181.24) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 251 | (38.36) | (22.709) | (26.08) |
| παροινία | drunken behaviour, drunken violence, a drunken frolic | 1 | 5 | (0.76) | (0.055) | (0.01) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 14 | (2.14) | (0.817) | (0.77) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 12 | (1.83) | (0.91) | (0.78) |
| προστάσσω | to order | 1 | 87 | (13.29) | (1.223) | (1.25) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 13 | (1.99) | (1.174) | (0.38) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 18 | (2.75) | (1.915) | (1.93) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 32 | (4.89) | (0.822) | (0.21) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 23 | (3.51) | (1.962) | (2.21) |
| υἱός | a son | 1 | 191 | (29.19) | (7.898) | (7.64) |
| φέρω | to bear | 1 | 49 | (7.49) | (8.129) | (10.35) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 4 | (0.61) | (1.242) | (2.43) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 16 | (2.45) | (0.195) | (0.46) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 39 | (5.96) | (6.146) | (14.88) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 126 | (19.25) | (63.859) | (4.86) |