35 lemmas;
55 tokens
(65,439 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 11,273 | (1722.67) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 3,975 | (607.44) | (544.579) | (426.61) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 84 | (12.84) | (19.466) | (11.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 420 | (64.18) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 671 | (102.54) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 2 | 278 | (42.48) | (26.466) | (19.54) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 123 | (18.8) | (3.701) | (0.12) |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 1 | 1 | (0.15) | (0.156) | (0.31) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 14 | (2.14) | (1.583) | (2.13) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 25 | (3.82) | (2.863) | (2.91) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 3 | (0.46) | (4.522) | (0.32) |
| δέ | but | 1 | 1,771 | (270.63) | (249.629) | (351.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 85 | (12.99) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 674 | (103.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 473 | (72.28) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 315 | (48.14) | (54.157) | (51.9) |
| ἔκθεσις | a putting out, exposing | 1 | 5 | (0.76) | (0.125) | (0.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 12 | (1.83) | (2.341) | (4.29) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 29 | (4.43) | (0.576) | (0.07) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 482 | (73.66) | (76.461) | (54.75) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 7 | (1.07) | (0.493) | (0.31) |
| ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 1 | 3 | (0.46) | (0.165) | (0.01) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 35 | (5.35) | (2.641) | (2.69) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 994 | (151.9) | (208.764) | (194.16) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 24 | (3.67) | (4.289) | (2.08) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 29 | (4.43) | (4.93) | (0.86) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 64 | (9.78) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 251 | (38.36) | (22.709) | (26.08) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 13 | (1.99) | (1.028) | (0.87) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 363 | (55.47) | (59.665) | (51.63) |
| πληρόω | to make full | 1 | 20 | (3.06) | (1.781) | (0.98) |
| τῇ | here, there | 1 | 151 | (23.07) | (18.312) | (12.5) |
| υἱός | a son | 1 | 191 | (29.19) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 63 | (9.63) | (6.432) | (8.19) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 1 | 55 | (8.4) | (0.345) | (0.03) |