78 lemmas;
143 tokens
(65,439 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 11,273 | (1722.67) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὐ | not | 8 | 588 | (89.85) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 6 | 674 | (103.0) | (217.261) | (145.55) |
| πατήρ | a father | 6 | 238 | (36.37) | (9.224) | (10.48) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 482 | (73.66) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 994 | (151.9) | (208.764) | (194.16) |
| υἱός | a son | 4 | 191 | (29.19) | (7.898) | (7.64) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 991 | (151.44) | (173.647) | (126.45) |
| ἐκ | from out of | 3 | 315 | (48.14) | (54.157) | (51.9) |
| καί | and, also | 3 | 3,975 | (607.44) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 222 | (33.92) | (47.672) | (39.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 196 | (29.95) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 2 | 676 | (103.3) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 162 | (24.76) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 473 | (72.28) | (66.909) | (80.34) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 337 | (51.5) | (90.021) | (57.06) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 71 | (10.85) | (12.379) | (21.84) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,186 | (181.24) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 363 | (55.47) | (59.665) | (51.63) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 13 | (1.99) | (2.685) | (1.99) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 126 | (19.25) | (63.859) | (4.86) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 47 | (7.18) | (7.241) | (8.18) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 25 | (3.82) | (0.691) | (0.91) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 345 | (52.72) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 3 | (0.46) | (0.426) | (0.13) |
| ἀπόρροια | effluvia | 1 | 2 | (0.31) | (0.064) | (0.0) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 80 | (12.23) | (0.456) | (0.52) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 2 | (0.31) | (0.284) | (0.32) |
| γέννημα | that which is produced | 1 | 1 | (0.15) | (0.155) | (0.05) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 364 | (55.62) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 28 | (4.28) | (3.743) | (0.99) |
| δέ | but | 1 | 1,771 | (270.63) | (249.629) | (351.92) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 2 | (0.31) | (1.583) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 308 | (47.07) | (56.77) | (30.67) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 18 | (2.75) | (2.096) | (1.0) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 14 | (2.14) | (0.339) | (0.02) |
| ἐάν | if | 1 | 121 | (18.49) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 420 | (64.18) | (54.345) | (87.02) |
| εἰκός | like truth | 1 | 4 | (0.61) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 4 | (0.61) | (1.86) | (0.99) |
| εἶμι | come, go | 1 | 64 | (9.78) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 5 | (0.76) | (0.84) | (1.03) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 671 | (102.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 4 | (0.61) | (1.868) | (1.01) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 26 | (3.97) | (8.435) | (3.94) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 34 | (5.2) | (0.418) | (0.11) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 60 | (9.17) | (2.045) | (2.83) |
| ἠμί | to say | 1 | 12 | (1.83) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 22 | (3.36) | (0.576) | (0.22) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 236 | (36.06) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 1 | 278 | (42.48) | (26.466) | (19.54) |
| κακοδοξία | bad repute, infamy | 1 | 4 | (0.61) | (0.025) | (0.01) |
| καλός | beautiful | 1 | 31 | (4.74) | (9.11) | (12.96) |
| κτίσμα | anything created, a creature | 1 | 18 | (2.75) | (0.135) | (0.01) |
| μανιώδης | like madness, mad | 1 | 4 | (0.61) | (0.042) | (0.02) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 230 | (35.15) | (21.235) | (25.5) |
| νεώτερος | younger | 1 | 2 | (0.31) | (0.506) | (0.73) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 8 | (1.22) | (3.216) | (1.77) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 27 | (4.13) | (1.588) | (3.52) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 38 | (5.81) | (1.922) | (0.78) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 35 | (5.35) | (2.641) | (2.69) |
| ὅτε | when | 1 | 25 | (3.82) | (4.994) | (7.56) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 14 | (2.14) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 1 | 59 | (9.02) | (6.728) | (4.01) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 40 | (6.11) | (9.012) | (0.6) |
| πολύς | much, many | 1 | 178 | (27.2) | (35.28) | (44.3) |
| προΐστημι | set before | 1 | 4 | (0.61) | (0.511) | (1.22) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 15 | (2.29) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 16 | (2.45) | (9.844) | (7.58) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 16 | (2.45) | (1.704) | (0.56) |
| συλλογή | a gathering, collecting | 1 | 1 | (0.15) | (0.05) | (0.02) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 42 | (6.42) | (0.758) | (0.75) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 21 | (3.21) | (13.407) | (5.2) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 36 | (5.5) | (1.523) | (2.38) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 65 | (9.93) | (3.66) | (3.87) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 46 | (7.03) | (7.502) | (8.73) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 50 | (7.64) | (6.249) | (14.54) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 1 | 55 | (8.4) | (0.345) | (0.03) |