42 lemmas;
66 tokens
(65,439 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 18 | 11,273 | (1722.67) | (1391.018) | (1055.57) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 991 | (151.44) | (173.647) | (126.45) |
γάρ | for | 2 | 676 | (103.3) | (110.606) | (74.4) |
δέ | but | 2 | 1,771 | (270.63) | (249.629) | (351.92) |
εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 2 | 118 | (18.03) | (0.782) | (0.13) |
καί | and, also | 2 | 3,975 | (607.44) | (544.579) | (426.61) |
μάθημα | that which is learnt, a lesson | 2 | 7 | (1.07) | (0.575) | (0.51) |
πρότερος | before, earlier | 2 | 97 | (14.82) | (25.424) | (23.72) |
ἀλήθεια | truth | 1 | 77 | (11.77) | (3.154) | (1.99) |
ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 48 | (7.34) | (0.395) | (0.27) |
βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 70 | (10.7) | (2.877) | (2.08) |
βασίλεια | a queen, princess | 1 | 69 | (10.54) | (2.773) | (1.59) |
βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 8 | (1.22) | (0.761) | (0.93) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 364 | (55.62) | (53.204) | (45.52) |
δείδω | to fear | 1 | 25 | (3.82) | (1.45) | (3.46) |
δείλαιος | wretched, sorry, paltry | 1 | 5 | (0.76) | (0.078) | (0.1) |
διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 7 | (1.07) | (0.212) | (0.55) |
διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 62 | (9.47) | (1.33) | (0.05) |
δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | 16 | (2.45) | (0.236) | (0.86) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 525 | (80.23) | (22.812) | (17.62) |
ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 11 | (1.68) | (0.302) | (0.8) |
ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 671 | (102.54) | (118.207) | (88.06) |
ἐξαπάτη | gross deceit | 1 | 8 | (1.22) | (0.016) | (0.01) |
ἔπειτα | then, next | 1 | 7 | (1.07) | (2.603) | (7.5) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 205 | (31.33) | (64.142) | (59.77) |
ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 3 | (0.46) | (1.348) | (0.75) |
ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 23 | (3.51) | (2.772) | (1.58) |
κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 13 | (1.99) | (0.752) | (0.83) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 709 | (108.35) | (109.727) | (118.8) |
μύσος | uncleanness | 1 | 11 | (1.68) | (0.055) | (0.06) |
ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 31 | (4.74) | (2.105) | (2.59) |
ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 28 | (4.28) | (1.852) | (2.63) |
οὕτως | so, in this manner | 1 | 140 | (21.39) | (28.875) | (14.91) |
παῖς | a child | 1 | 31 | (4.74) | (5.845) | (12.09) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 251 | (38.36) | (22.709) | (26.08) |
παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 25 | (3.82) | (1.745) | (2.14) |
πατήρ | a father | 1 | 238 | (36.37) | (9.224) | (10.48) |
πλεῖστος | most, largest | 1 | 64 | (9.78) | (4.005) | (5.45) |
πρῶτος | first | 1 | 65 | (9.93) | (18.707) | (16.57) |
στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 34 | (5.2) | (1.589) | (2.72) |
τε | and | 1 | 345 | (52.72) | (62.106) | (115.18) |
ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 17 | (2.6) | (0.382) | (0.47) |