49 lemmas;
77 tokens
(65,439 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 11,273 | (1722.67) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 3,975 | (607.44) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,186 | (181.24) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 3 | 1,771 | (270.63) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 364 | (55.62) | (53.204) | (45.52) |
| δράω | to do | 2 | 53 | (8.1) | (1.634) | (2.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 420 | (64.18) | (54.345) | (87.02) |
| κλεῖθρον | a bar | 2 | 4 | (0.61) | (0.031) | (0.05) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 709 | (108.35) | (109.727) | (118.8) |
| πατήρ | a father | 2 | 238 | (36.37) | (9.224) | (10.48) |
| συντρίβω | to rub together | 2 | 8 | (1.22) | (0.232) | (0.15) |
| τε | and | 2 | 345 | (52.72) | (62.106) | (115.18) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 189 | (28.88) | (36.921) | (31.35) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 42 | (6.42) | (6.886) | (9.12) |
| ἀναπετάννυμι | to spread out, unfold, unfurl | 1 | 2 | (0.31) | (0.1) | (0.11) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 107 | (16.35) | (10.82) | (29.69) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 115 | (17.57) | (10.904) | (7.0) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 10 | (1.53) | (0.575) | (0.3) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 991 | (151.44) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 676 | (103.3) | (110.606) | (74.4) |
| δείδω | to fear | 1 | 25 | (3.82) | (1.45) | (3.46) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 48 | (7.34) | (1.404) | (1.3) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 149 | (22.77) | (17.728) | (33.0) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 26 | (3.97) | (0.825) | (0.38) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 27 | (4.13) | (0.649) | (0.35) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 473 | (72.28) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 5 | (0.76) | (0.84) | (1.03) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 31 | (4.74) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνθεος | full of the god, inspired, possessed | 1 | 2 | (0.31) | (0.186) | (0.04) |
| ἤδη | already | 1 | 18 | (2.75) | (8.333) | (11.03) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 236 | (36.06) | (4.128) | (1.77) |
| θύρα | a door | 1 | 16 | (2.45) | (0.919) | (1.74) |
| κωμῳδέω | to represent in a comedy, to satirise, lampoon, libel | 1 | 4 | (0.61) | (0.045) | (0.07) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 71 | (10.85) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 337 | (51.5) | (90.021) | (57.06) |
| νεύω | to nod | 1 | 2 | (0.31) | (0.178) | (0.46) |
| νέω | to swim | 1 | 2 | (0.31) | (0.993) | (1.53) |
| νόος | mind, perception | 1 | 12 | (1.83) | (5.507) | (3.33) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 994 | (151.9) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 30 | (4.58) | (5.806) | (1.8) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 5 | (0.76) | (0.687) | (0.79) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 28 | (4.28) | (6.528) | (5.59) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 13 | (1.99) | (0.266) | (0.24) |
| σός | your | 1 | 75 | (11.46) | (6.214) | (12.92) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 26 | (3.97) | (2.598) | (2.47) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 65 | (9.93) | (3.66) | (3.87) |
| ὡς | as, how | 1 | 303 | (46.3) | (68.814) | (63.16) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 17 | (2.6) | (0.382) | (0.47) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 65 | (9.93) | (5.404) | (0.04) |