Theodoret, Historia Ecclesiastica 2.booksumm

Word List

urn:cts:greekLit:tlg4089.tlg003.opp-grc1:2.booksumm
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

85 lemmas; 280 tokens (65,439 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
ἄγκυρα anchor 1 6 (0.92) (0.121) (0.15)
αἵρεσις a taking especially 1 48 (7.34) (1.136) (0.78)
ἄλλος other, another 1 161 (24.6) (40.264) (43.75)
βασίλειον a kingly dwelling, palace 1 27 (4.13) (0.474) (0.21)
βασίλειος of the king, kingly, royal 1 36 (5.5) (0.774) (0.63)
διάλογος a conversation, dialogue 1 2 (0.31) (0.1) (0.01)
εἰμί to be 1 674 (103.0) (217.261) (145.55)
ἐκ from out of 1 315 (48.14) (54.157) (51.9)
ἐκεῖνος that over there, that 1 525 (80.23) (22.812) (17.62)
ἔνειμι to be in; to be possible 1 4 (0.61) (1.363) (1.24)
ἐπίσκοπος2 hitting the mark 1 31 (4.74) (0.261) (0.04)
Θρᾴκη Thrace 1 28 (4.28) (0.337) (1.05)
Ἰλλυριοί Illyrians 1 6 (0.92) (0.171) (0.66)
ἱστορία a learning by inquiry, inquiry 1 25 (3.82) (1.084) (1.17)
καθαίρεσις a pulling down, rasing to the ground 1 11 (1.68) (0.173) (0.02)
καινοτομία innovation 1 4 (0.61) (0.029) (0.02)
κακός bad 1 17 (2.6) (7.257) (12.65)
κακοτεχνία bad art 1 4 (0.61) (0.015) (0.0)
κατάστασις a settling, appointing, appointment, institution 1 2 (0.31) (0.561) (0.38)
μακάριος blessed, happy 1 26 (3.97) (0.896) (0.38)
νίκη victory 1 27 (4.13) (1.082) (1.06)
ὅδε this 1 60 (9.17) (10.255) (22.93)
οἰκέω to inhabit, occupy 1 27 (4.13) (1.588) (3.52)
ὀρθός straight 1 22 (3.36) (3.685) (3.67)
ὅς who, that, which: relative pronoun 1 994 (151.9) (208.764) (194.16)
οὗτος this; that 1 1,186 (181.24) (133.027) (121.95)
πάλιν back, backwards 1 64 (9.78) (10.367) (6.41)
παρατρέπω to turn aside 1 3 (0.46) (0.029) (0.07)
παρρησία freespokenness, openness, frankness 1 36 (5.5) (0.407) (0.29)
πολιορκία a besieging, siege 1 2 (0.31) (0.382) (1.0)
πόλις a city 1 151 (23.07) (11.245) (29.3)
πολιτεία citizenship, citizen body, constitution 1 16 (2.45) (1.205) (2.18)
πρόφασις that which is alleged as the cause, an allegation, plea 1 13 (1.99) (0.738) (0.98)
πῶς how? in what way 1 15 (2.29) (8.955) (6.31)
Σελεύκειος of Seleucus 1 2 (0.31) (0.043) (0.05)
σπουδή haste, speed 1 19 (2.9) (1.021) (1.52)
συνίστημι to set together, combine, associate, unite, band together 1 13 (1.99) (2.685) (1.99)
τε and 1 345 (52.72) (62.106) (115.18)
τελευτή a finishing, completion, accomplishment 1 29 (4.43) (0.902) (0.46)
τόμος a cut, slice 1 6 (0.92) (0.119) (0.0)
τρίτος the third 1 10 (1.53) (4.486) (2.33)
υἱός a son 1 191 (29.19) (7.898) (7.64)
υἱόω make into a son 1 5 (0.76) (0.483) (0.01)
φυγή flight 1 9 (1.38) (0.734) (1.17)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 1 126 (19.25) (63.859) (4.86)
Δάμασος Damasus 1 17 (2.6) (0.029) (0.01)
Ποίας Poeas, father of Philoctetes 1 1 (0.15) (0.038) (0.01)
Νίκαια Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) 1 55 (8.4) (0.345) (0.03)
Παῦλος Paulus, Paul 1 23 (3.51) (1.455) (0.03)
Στέφανος Stephanus 1 18 (2.75) (0.128) (0.01)
Διόδωρος Diodorus 1 12 (1.83) (0.112) (0.01)
Ἰάκωβος Jacob 1 4 (0.61) (0.165) (0.0)
Λεόντιον Leontion 1 4 (0.61) (0.035) (0.08)
Λεόντιος Leontius 1 17 (2.6) (0.097) (0.27)
Σελεύκεια Seleucia 1 4 (0.61) (0.062) (0.15)
δεύτερος second 2 16 (2.45) (6.183) (3.08)
πίστις trust, belief; pledge, security 2 132 (20.17) (3.054) (1.94)
ῥώμη bodily strength, strength, might 2 4 (0.61) (0.426) (0.38)
Ῥώμη Roma, Rome 2 34 (5.2) (1.197) (2.04)
συμβαίνω meet, agree, happen 2 18 (2.75) (9.032) (7.24)
συνέρχομαι come together, meet 2 42 (6.42) (0.758) (0.75)
Ἀλεξάνδρεια Alexandria 2 37 (5.65) (0.46) (0.38)
Ἀντιόχεια Antiochia 2 53 (8.1) (0.46) (0.04)
αὐτόθι on the spot 3 13 (1.99) (0.397) (0.86)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 3 196 (29.95) (26.948) (12.74)
ἐπάνοδος a rising up 3 16 (2.45) (0.16) (0.21)
ἐπισκοπέω to look upon 3 54 (8.25) (1.347) (0.48)
ἐπισκοπή a watching over, visitation 3 53 (8.1) (0.502) (0.01)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 3 251 (38.36) (22.709) (26.08)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 3 163 (24.91) (26.85) (24.12)
ἅγιος devoted to the gods, sacred, holy 4 123 (18.8) (3.701) (0.12)
βασιλεύς a king, chief 4 352 (53.79) (9.519) (15.15)
γράφω to scratch, draw, write 5 130 (19.87) (7.064) (2.6)
ἐπιστολή a message, command, commission 5 53 (8.1) (1.043) (0.6)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 6 270 (41.26) (56.75) (56.58)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 7 482 (73.66) (76.461) (54.75)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 8 991 (151.44) (173.647) (126.45)
σύνοδος2 an assembly, meeting 8 111 (16.96) (0.885) (0.35)
σύνοδος fellow-traveller 9 113 (17.27) (0.891) (0.28)
γίγνομαι become, be born 10 364 (55.62) (53.204) (45.52)
ἐπίσκοπος one who watches over, an overseer, guardian 10 172 (26.28) (1.109) (0.14)
ἐν in, among. c. dat. 11 671 (102.54) (118.207) (88.06)
καί and, also 17 3,975 (607.44) (544.579) (426.61)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 23 307 (46.91) (44.62) (43.23)
the 61 11,273 (1722.67) (1391.018) (1055.57)

PAGINATE